جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه "quranic verses" در نشریات گروه "علوم اجتماعی"
تکرار جستجوی کلیدواژه «quranic verses» در نشریات گروه «علوم انسانی»جستجوی quranic verses در مقالات مجلات علمی
-
نوشتار پیش رو، بخش سوم مقاله ای است که قسمت نخست آن در شماره 185 (آذر و دی 1399) آینه پژوهش به چاپ رسیده است و در آن نویسنده به نقد ترجمه مصطفوی از قرآن در کتاب تفسیر روشن، اهتمام ورزیده است. نگارنده در این بخش از مقاله، ابتدا منشا خطاهای ترجمه را بررسی می کند و سپس با ذکر نمونه هایی از خطاهای برخاسته از توجه نداشتن مترجم به ادبیات زبان عرب و ابتنای ترجمه بر اصول و مبانی و تحقیقات لغوی اش در کتاب التحقیق فی کلمات القرآن، به نقد و واکاوی این موارد اقدام می نماید.کلید واژگان: تفسیر قرآن, قرآن, نقد ترجمه, آیات قران, تفسیر روشن, معانی لغات, نقد کتاب, ترجمه های قرآن, علامه مصطفوی, ادبیات زبان عرب, ادبیات عرب, زبان عربیThe following essay is the third part of the article, the first part of which was published in the 185th issue (December 2016) of Ayneh Pajuhesh, in which the author criticized Muṣtafawī's translation of the Qur'an in the book Tafsir Rushan. In this part of the article, the author first examines the causes of translation errors and then cites examples of errors arising from the translator's disregard for Arabic literature and his reliance on the principles gained from his lexical research in the book Al-Taḥqīq fi Kalimāt al-Quran.Keywords: Quran interpretation, Quran, Translation Criticism, Quranic verses, Tafsi Rushan, Word Meanings, book criticism, Quran Translations, Allāmah Muṣtafawī's Arabic Language Literature, Arabic literature, Arabic language
-
نوشتار پیش رو، بخش دوم مقاله ای است که قسمت نخست آن در شماره 183 (مرداد و شهریور 1399) آینه پژوهش به چاپ رسیده است و در آن نویسنده به نقد ترجمه مصطفوی از قرآن در کتاب تفسیر روشن، اهتمام ورزیده است. نگارنده در این بخش از مقاله، ابتدا منشا خطاهای ترجمه را بررسی می کند و سپس با ذکر نمونه هایی از خطاهای برخاسته از توجه نداشتن مترجم به ادبیات زبان عرب و ابتنای ترجمه بر اصول و مبانی و تحقیقات لغوی اش در کتاب التحقیق فی کلمات القرآن، به نقد و واکاوی این موارد اقدام می نماید.کلید واژگان: تفسیر قرآن, قرآن, نقد ترجمه, آیات قران, تفسیر روشن, معانی لغات, نقد کتاب, ترجمه های قرآن, علامه مصطفوی, ادبیات زبان عرب, ادبیات عرب, زبان عربیThe following article is the second part of an article, the first part of which has been published in issue 183 (August and September 2020) of Ayneh-e-Pajuhesh, in which the author has criticized Mostafavi's translation of the Qur'an in the book Tafsir Roshan. In this part of the article, the author first examines the causes of translation errors and then cites examples of errors arising from the translator's disregard for Arabic literature and being highly influenced by his principles and lexical research in the book Al-Tahqiq fi Kalmat al-Quran. In this article, such cases have been reviewed.Keywords: Quran's exegesis, Quran, Translation Criticism, Quranic verses, Tafsir Rushan, book criticism, Quran Translations, Allameh Mostafavi, Arabic Language Literature, Arabic literature, Arabic language
-
هدفمحققان در این پژوهش، به دنبال تبیین ماهیت نفوذ فرهنگی در آیات قرآن و یافتن مصادیق به روز در عصر حاضر بودند؛ تا با تبیین در مراکز علمی، باعث روشنگری اذهان عمومی شود.روشروش این نوشتار، کتابخانه ای از نوع تحلیلی- توصیفی بود که با بررسی بیانات مقام معظم رهبری و تطبیق آنها با آیات و مصادیق روز تدوین شده است.یافته هانظام سلطه گر و متجاوز غرب در سالهای اخیر چندین مرتبه از این حربه استفاده کرده است که از جمله آن می توان به مسئله نفوذ فرهنگی در جشنواره موسیقی اشاره کرد که دشمن برای نفوذ در کشور، مامور مستقیم دستگاه های امنیتی خود را به عنوان یک فرد صاحب هنر، برای جشنواره موسیقی معین می کند که به داخل کشور بفرستد، اما با درایت و آگاهی وزارت اطلاعات، جلوی آن گرفته می شود.نتیجه گیرینظام سلطه گر غرب، فعالیت گسترده ای را برای رسیدن به این هدف دنبال می کند و از طریق فناوری های روز در عالم واقع و فضای مجازی بهره می گیرد و با ایجاد یاس و ناامیدی در جوانان، آنها را منزوی کرده و سپس با دادن وعده های فریبنده به ایشان، آنها را در راستای اهداف شیطانی خود به خدمت می گیرد. دشمن با تاکید بر شکافهای اجتماعی، از جمله گسست نسلها و جریان سازی موازی در قبال انقلاب، در جهت منفعل ساختن اقشار اجتماعی کوشش می کند و این همان نفوذ فرهنگی است که مقام معظم رهبری، مبارزه و مقابله با آن را در اولویت سایر روش ها می داند.کلید واژگان: فرهنگ, نفوذ فرهنگی, تهاجم فرهنگی, آیات نفوذ, مقام معظم رهبریObjectivesThe purpose of the present study is to explicate the nature of cultural invasion in Quranic verses based on the speeches of the supreme leader and to find its modern manifestation in current issues so that it could enlighten the minds of common people through its explication in scientific centers.MethodThe present study enjoys a descriptive-analytic research design which draws on library sources on the speech of Imam Khamenei and its compatibility with Quranic verses and its modern day manifestation.ResultsThe findings of the study show that the hegemonic and expansionist governments of the Western globe have frequently used the strategy of cultural invasion in the recent years. One example of the cultural invasion is the cultural infiltration in Music Festival. In order to penetrate the cultural domain of Iran, the enemy tried to send its security agent as a direct missioner under the mask of an expert in art to the music festival which failed owing to the agility of the Ministry of Intelligence.ConclusionThe hegemonic system of the Western world has employed widespread tactics and strategies to attain its goal of cultural invasion. This hegemonic system makes use of modern technology in the real and virtual worlds with the purpose of driving the youth to seclusion through the creation of hopelessness and helplessness in their world view and then making them its followers by making false promises. Focusing on social segregation and banking on generation gaps, and establishing parallel cultural systems, the enemy has tried to make the common people adopt a passive role in social issues. This is called cultural invasion which the Leader of Islamic Republic of Iran has emphasized on resistance to this trend as one of the priorities.Keywords: culture, cultural invasion, cultural penetration, Quranic verses, supreme leader (the leader of islamic republic of iran)
-
Seley-e Rahem is one of the most significant social customs. Numerous verses and tradions that have recommended Seley-e Rahemsuggest that this social behavior is very important. Given myriads of problems that modern life has created for people, this social order of Islam has faded. Therefore, in order to promote the culture of Seley-e Rahem, it is necessary to idenfy the barriers in this regard. This study aims to spread the culture of Seley-e Rahem. It has analyzed the Quranic verses and the hadiths of Infallible Imams (AS) and,using moral sources,has extracted the barriers to relaonship among relaves via .descripve method These obstacles include excessive working, keeping distance with the relaves at the place of residence, avarice, costly pares, lack of resources, snginess, arrogance and conceit, some negave experiences and deviance .Keywords: seley, e rahem, relaonships, obstacles to seley, e rahem, Quranic verses, hadiths of Imams (AS)
-
قرآن کریم بر اساس شناخت ماهیت انسان، اهداف و ارزش هایی که برای او ترسیم می کند، در تبیین کجروی عوامل متعدد روان شناختی، اجتماعی، حتی فیزیکی و متافیزیکی را دخیل می داند. با وجود تاکید محوری قرآن بر شخصیت و ویژگی های روانی آدمی از قبیل عقل، غضب، شهوت و همچنین نقش شیطان در این زمینه، سبب نشده است که توجه قرآن به نقش عوامل اجتماعی کم شود. در این نوشتار به بعضی از متغیرهای اجتماعی که در کجروی انسان نقش دارند، با توجه به الهام از آیات قرآن کریم اشاره شده است. از قبیل: همنشینی با افراد و گروه منحرف؛ نقش گروه مرجع و نخبگان جامعه؛ نقش نابسامانی اجتماعی و وضعیت آنومی؛ تاثیر کاهش نظارت و کنترل اجتماعی؛ نقش تعارض فرهنگی و ساختار اجتماعی آسیب ساز جامعه.
کلید واژگان: آیات قرآن, انحراف اجتماعی, عوامل اجتماعی, همنشینی با منحرفین, گروه مرجع, آنومی, کنترل اجتماعی, تعارض فرهنگی, ساختار اجتماعیBased on an understanding of human nature and the values depicted for him/her, the Holy Quran proposes various psychological, social, physical, and metaphysical factors which play a role in explaining deviations. In addition to focusing on the role of Satan and human character and psychological characteristics such as reason, anger, and lust in deviating man, the Holy Quran pays due attention to social motivations, as well. This article is to study some of the social variables of human deviation based on the Quran. Some of these variables are as follows: accompanying deviated individuals and groups, the role of the elites and the reference groups, social control and supervision, the role of social anarchy and anomic situations, the impact of the reduction of social control and supervision, the role of cultural conflicts and social structures harmful to the society.Keywords: Quranic verses, social deviation, social factors, the accompaniment of the deviated, reference group, anomie, social control, cultural conflict, social structure
نکته
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.