به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « criminal proceedings » در نشریات گروه « فقه و حقوق »

تکرار جستجوی کلیدواژه «criminal proceedings» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • محمدرضا اعزازی*، علی احمدی فر
    کرامت بشر و آزادی های مشروع آحاد جامعه ازجمله حقوق بنیادین ملت ها است که دولت به عنوان نهاد حاکمیتی بالادستی عهده دار رعایت آن ها است. رجوع به پیشینه جوامع متمدن و متون مقدس دینی موید این مهم است که آزادی های مشروع از سالیان دور موردتوجه حکمرانان و مورد مطالبه شهروندان بوده است. شکل امروزی ساختار قدرت در اکثر جوامع که مطابق با تفکیک قوا صورت می پذیرد، مستلزم در نظر گرفتن یک نهاد حاکمیتی کلان برای به اجرا درآوردن و تسهیل موجبات رعایت این آزادی ها برای آحاد مردم است. از سوی دیگر در صورت نقض آزادی های مشروع و عدم رعایت این اصول آزادی بخش که در قانون اساسی به آن ها اشاره شده است، نیاز به وجود نهاد دیگری جهت تضمین این آزادی ها احساس می شود که قوه قضاییه مطابق بند دوم اصل 156 قانون اساسی عهده دار تضمین این دسته آزادی های است. در فرایند دادرسی کیفری، رعایت برخی اصول جزایی متضمن آزادی مشروع شهروندان در جریان دادرسی و رسیدگی محاکم خواهد بود. در این پژوهش بامطالعه توصیفی تحلیلی و با تدقیق در این اصولی نظیر اصل برائت، اصل عطف بماسبق نشدن قوانین کیفری، منع شکنجه و تحصیل دلیل نامشروع و اصول حاکم بر تعیین جرائم و مجازات به عملکرد قوه قضاییه در پاسداشت حقوق اساسی افراد جامعه خواهیم پرداخت.
    کلید واژگان: آزادی های مشروع, قوه قضاییه, قانون اساسی, ضمانت اجرا, دادرسی کیفری}
    Mohamed Reza Ezazi *, Ali Ahmadifar
    Human dignity and the legitimate freedoms of members of the society are one of the fundamental rights of nations, which the government, as a superior governing body, is responsible for observing. It is important to refer to the history of civilized societies and sacred religious texts that legitimate freedoms have been the concern of rulers and demanded by citizens for many years. The current form of power structure in most societies, which takes place in accordance with the separation of powers, requires the consideration of a large governing body to implement and facilitate the observance of these freedoms for individuals. In the process of criminal proceedings, compliance with some penal principles will guarantee the legitimate freedom of citizens during the proceedings and proceedings of the courts. In this research, by studying and verifying these principles, we will deal with the performance of the judiciary in protecting the basic rights of people in the society. These principles are briefly; The principle of acquittal, the principle of non-retroactivity of criminal laws, the prohibition of torture and the acquisition of illegitimate reasons, and the principles governing the determination of crimes and punishments.
    Keywords: Legitimate Freedoms, Judiciary, Constitution, Guarantee Of Execution, Criminal Proceedings}
  • ماجد جبان، محمود صابر*، سید درید موسوی مجاب

    نظارت قضایی پیشینی بر تعقیب و تحقیق، از جمله تحولات نوین آیین دادرسی کیفری است. این نظارت عبارت است از اتخاذ نظارت از سوی قضات دادگاه یا قضات متخصص مستقل و خارج از نهاد دادسرا بر اقدامات و تصمیمات نهاد دادسرا  از جمله بازپرس  و به خصوص ناظر بر اقدامات محدود کننده حقوق و آزادی های افراد در مرحله پیش دادرسی کیفری است. این نظارت در سیستم دادرسی کیفری ایتالیا، آلمان، به رسمیت شناخته شده است؛ اما در قانون ایران نظارت قضایی پیشینی تنها به صورت موردی در برخی مواد قانون آیین دادرسی کیفری ایران مورد توجه قرار گرفته است، بی آنکه به درستی به همه تصمیمات متقابل با حقوق و آزادی های افراد در مرحله پیش دادرسی تعمیم داده شود. این مقاله، با هدف تبیین نظارت قضایی پیشینی متخذ در آلمان و ایتالیا به صورت تطبیقی و بررسی تفاوت آنها با نظارت موجود در ایران با استفاده از روش تحلیلی و توصیفی و در عین حال تطبیقی است با ابزار گردآوری کتابخانه ای؛ انجام شده است. یافته های پژوهش حاکی از ضروت توجه قانونگذار ایران و دکترین حقوقی به مساله نظارت قضایی پیشینی بر تعقیب و تحقیق همانند آلمان و ایتالیا و سلب صلاحیت نظارتی از دادسرا به صورت صریح و دقیق به جهت جلوگیری از تمرکز گرایی اختیارات تعقیب و تحقیق و نظارت در دست دادسرا، ارتقای کیفیت عدالت کیفری، پیشگیری از اشتباهات قضایی و نقض حقوق و آزادی های افراد با این اختیارات وسیعی که به نهاد دادسرا داده شده است.

    کلید واژگان: تحقیقات مقدماتی, حقوق و آزادی ها افراد, دادرسی کیفری, منع سوء استفاده از اختیارات, نظارت قضایی}
    Majed Jabban, Mahmoud Saber*, Seyed Doraid Mousavi Mojab

    ex-ante judicial supervision over prosecution and investigation is one of the new developments in criminal procedure. This supervision is the use of supervision by court judges or independent expert judges outside of the Prosecutor's Office over the actions and decisions of the Prosecutor's Office, including the investigator, especially actions that impact individual rights and freedoms in the pre-trial stage of criminal proceedings. Ex-ante supervision is recognized in the criminal justice system of Italy, and Germany; however, in Iran's law, ex-ante judicial supervision has been considered only case-by-case in some articles of Iran's Criminal Procedure Code, without being correctly extended to all decisions that are related to the rights and freedoms of individuals in the pre-trial stage. This article aims to explain the ex-ante judicial supervision comparatively taken in Germany and Italy and examine their differences with the existing supervision in Iran using analytical and descriptive methods, and at the same time, it is comparative with library collection tools; done. The findings of the research indicate the need for Iranian legislators and legal doctrine to pay attention to the issue of ex-ante judicial supervision over prosecution and investigation, such as in Germany and Italy, in an explicit and precise manner, and to prevent the centralization of powers of prosecution, investigation and supervision in the hands of the prosecutor's office to improve the quality of criminal justice and Prevention of judicial errors and violation of people's rights with these broad powers that were given to the judiciary.

    Keywords: The Pre-Trial Stage, Individual Rights, Freedoms, Criminal Proceedings, Prohibition Of Abuse Of Authority, Judicial Supervision}
  • فریدون جعفری، سهیل صاحب بیاتی*
    زمینه و هدف

    جامعه و نظام کیفری در راستای پیشبرد اهدافی که از تعقیب مجرمین و مجازات آنها دنبال می کند، گاه با افرادی مواجه می گردند که در هر یک از موقعیت های حضور در جامعه یا مراحل مختلف ارتکاب جرم تا خاتمه مجازات، دارای وضعیت روانی متعارفی نبوده و این مسئله چالش هایی را برای تحقق این اهداف میسر می سازد. در وضعیت فعلی، فارغ از دستورالعمل های پزشکی و روان پزشکی، مقرراتی جامع که دربرگیرنده سازکاری برای شناسایی، معرفی، هدایت، درمان مبتلایان به اختلال روانی و حافظ حقوق آنها در برابر متولیان امر و تکالیفی که در قبال آنها دارند و از طرفی تعیین کننده وضعیت مراجع قضایی در مواجهه با آنها باشند، وجود ندارد و یا از جامعیت لازم برخوردار نیستند. ملاحظه مقررات لایحه جدید تا آنجا که با مبتلایان و حقوق آنها در فرایند رسیدگی کیفری مرتبط است، در نگارش این نوشتار مورد توجه بوده است.

    روش

    نوشتار حاضر در گفتار نخست خود از روش تحقیق کتابخانه ای و در سایر گفتارها از روش تحلیلی-توصیفی بهره گرفته است.

    یافته ها

    لایحه جدید ضمن نوآوری در برخی از مقررات خود از قبیل: استفاده از تعاریف و مفاهیم و معیارهای تخصصی و ارائه روش های تشخیص اختلال های روان، درصدد رفع نواقص موجود نیز بوده است؛ اما به لحاظ کارایی و امکان اعمال آن مقررات، با چالش هایی مواجه می باشد که برخی از  آنها در مقررات معتبر قانونی موجود هستند و برخی به نوع بینش قانون گذار اسلامی در تفکیک جرایم و مجازات ها بر می گردد.

    کلید واژگان: اختلال روانی, دادرسی کیفری, حقوق فردی, دفاع اجتماعی, حالت خطرناک}
    Fereydoon Jafari, Soheil Saheb Bayati *

    Statement of the problem:

     society and criminal system, in pursuit of the goals they seek to fulfill by indicting criminals and punishing them, sometimes encounter people who do not have a normal mental state in any of the situations of being in the society or in the different stages of committing a crime until the end of the punishment, and this issue makes challenges for the realization of these goals possible. In the current situation, apart from the medical and psychiatric guidelines, there are no comprehensive regulations that include a mechanism for identifying, introducing, guiding, treating people with mental disorders and protecting their rights against the guardians and duties they have towards them, and on the other hand, determining the status of judicial authorities in dealing with them, or they do not have the necessary comprehensiveness. Consideration of the provisions of the new bill as far as it is related to the patients and their rights in the criminal process has been considered in writing this article.

    Research method

    The present article is taken from the library research method in its first speech and from the analytical-descriptive method in the other speeches.

    Research findings

    The new bill, while innovating in some of its regulations, has tried to fix the existing deficiencies, but it faces challenges in terms of the efficiency and the possibility of applying those regulations.

    Keywords: Mental disorder, criminal proceedings, individual rights, social defense}
  • داریوش خدائی کهریز، بابک پورقهرمانی*، جمال بیگی
    حریم اطلاعاتی و منع افشای آن در فرایند دادرسی یکی از مهم ترین وجوه حریم خصوصی است. بدین جهت، دولت ها در راستای تضمین آن حمایت های حقوقی و کیفری به عمل آورده و نقض آن را رفتاری مجرمانه تلقی می نمایند. احترام و تضمین حریم اطلاعاتی در پرونده های کیفری با توجه به اهمیتی که در نتیجه دادرسی دارد در هر دو نظام کیفری ایران و انگلستان پیش بینی شده است. این تحقیق از نوع توصیفی تحلیلی بوده که از منظر هدف؛ کاربردی می باشد. روش تحقیق نیز اسنادی کتابخانه ای است. یافته ها بر این امر دلالت دارد که در هر دو نظام کیفری انگلستان و ایران، حریم اطلاعاتی به عنوان یکی از وجوه مهم حریم خصوصی مورد توجه قرار گرفته و راهکارهای متعددی را برای حمایت از حریم اطلاعاتی و منع افشای اطلاعات پرونده پیش بینی شده است. محرمانه بودن تحقیقات مقدماتی، قرار عدم دسترسی به پرونده، دادرسی غیرعلنی، عدم افشای هویت شهود (و در برخی از موارد هویت بزه دیده)؛ ممنوعیت و محدودیت ضبط صدا و تصویر از جریان دادرسی کیفری و ممنوعیت انتشار تصویر و مشخصات هویتی از جمله مهم ترین جلوه های و مصادیقی هستند که در قوانین ایران و انگلستان در راستای منع افشای اطلاعات در فرایند دادرسی های کیفری پیش بینی شده اند.
    کلید واژگان: حریم خصوصی, حریم اطلاعاتی, دادرسی کیفری, افشای اطلاعات, محرمانه بودن}
    Daruosh Khodaie Kahriz, Babak Pourghahramani *, Jamal Beigi
    Confidentiality of information and prohibition of its disclosure in the judicial process is one of the most important aspects of privacy. Therefore, governments have implemented legal and criminal protections in order to guarantee it and consider its violation as a criminal behavior. Respecting and guaranteeing the privacy of information in criminal cases, due to its importance in the outcome of proceedings, is foreseen in both the criminal systems of Iran and England. This is a descriptive and analytical research that, from the perspective of the goal; It is practical. The research method is document-library.
    Findings
    In both the criminal systems of England and Iran, information privacy is considered as one of the important aspects of privacy, and several solutions have been provided to protect information privacy and prevent the disclosure of case information.
    Results
    Confidentiality of preliminary investigation, no access to the file, closed proceedings, non-disclosure of the identity of the witness (and in some cases the identity of the victim-witness), prohibition and limitation of audio and video recording of the criminal proceedings, and prohibition of the publication of images and identity details. Among the most important effects and examples, are those provided in the laws of Iran and England in order to prohibit the disclosure of information in the process of criminal proceedings.
    Keywords: Privacy, Information Privacy, Criminal Proceedings, Disclosure Of Information, Confidentiality}
  • امیر مرادی*

    یکی از وظایف مهم دانش اخلاق حرفه ای، نقد حرفه هایی است که به رسمیت شناخته شده است. این رفتارهای اخلاقی با تاکید بر خودفرمانی، از آسیب، خسارت و سایر مشکلات قبل از وقوع آن ها پیشگیری می کنند. اشخاص ذینفع از صاحبان حرفه ای انتظار دارند که به تعهدات اخلاقی ملتزم و مسیولیت پذیر باشند و در مقابل، صاحبان حرفه نیز از دانش اخلاق انتظار دارند که به بیان نظام مند مسیولیت ها و تشخیص دقیق و حل اثربخش مسایل اخلاقی هر حرفه بپردازد. اخلاق موصوف در دو رهیافت منابع انسانی و سازمانی مطرح و توسعه یافته است که در تحلیل موضوعات و مسایل این پژوهش مورد تامل واقع شده است. حال به منظور استقرار اخلاق در قضاء، علاوه بر مقررات، آموزش های مستمر بر اخلاقیات قضایی، افزایش شفافیت در فعالیت های محاکم و ترویج فرهنگ اخلاقی در سازمان ها می تواند موثر باشد. از این رو وجود مقررات ناظر بر وظایف قضات تنها به تسلط بر برخی جنبه های اخلاقی این حرفه کفایت نمی کند، بنابراین نیاز به رویکردها و برنامه مستقل برای تقویت اخلاق قضایی وجود دارد. در این مقاله، با ابتناء بر رویکرد مسیله محوری و با اشراف به آموزه های مسیله شناسی، از روش توصیفی-تحلیلی، بهره گیری از ابزار کتابخانه ای و مطالعه میان رشته ای و تجربه قضایی، بهره برداری شده است.

    کلید واژگان: اخلاق قضایی, اخلاق حرفه ای, دادرسی کیفری, سند جامع اخلاقی, مقررات ایران, اصول بنگلور, بیانیه اخلاق قضایی دیوان بین المللی دادگستری}
    Amir Moradi *

    One of the crucial tasks of professional ethics knowledge is to critique recognized professional practices. Ethical behaviors, emphasizing self-discipline, prevent harm, damage, and other issues before they occur. Stakeholders expect professionals to commit to ethical obligations and responsibilities, while professionals, in turn, anticipate ethical knowledge to systematically address ethical responsibilities in their profession and effectively solve ethical issues. Ethical considerations are explored through two approaches, human resources and organizational, in the analysis of the issues discussed in this research. The fundamental question of this article is which aspects of professional ethics are specific to adjudication? Do regulations governing some judicial responsibilities suffice? In establishing judicial ethics, in addition to regulations, what strategies can be proposed? This article, relying on a problem-solving approach and drawing on the principles of issue analysis, employs a descriptive-analytical method, utilizing library resources, interdisciplinary studies, and judicial experience., relying on a problem-solving approach and drawing on the principles of issue analysis,

    Keywords: Judicial ethics, Professional Ethics, criminal proceedings, comprehensive ethical document, Iranian regulations, Bangalore principles, International Court of Justice statement on judicial ethics}
  • حامد مهتابی، اکبر وروایی*، مسعود قاسمی
    اصل صلاحیت محاکم عمومی به عنوان یکی از اصول مبنایی هر نظام حقوقی محسوب می شود. محاکمه در دادگاه های اختصاصی یک استثناء در فضای حقوق آیین دادرسی کیفری محسوب می شود. ازهمین رو در این مقاله تلاش خواهد شد باتوجه به اهمیت و نقش مهم وجود توازن میان رویکردهای امنیت محوری و شهروندمحوری در دستیابی به یک دادرسی عادلانه و منصفانه، ضمن بیان محدودیت های واردشده بر اصول شناخته شده و تضمین کننده حقوق دفاعی متهمین، تا حد امکان سازوکارهای ایجاد توازن میان این رویکردها را در جریان دادرسی های دادگاه انقلاب ارائه دهیم. یکی از انواع مراجع اختصاصی در حقوق کیفری ایران، که با هدف تحکیم و تثبیت پایه های نظام تشکیل گردیده است، دادگاه انقلاب اسلامی می باشد و از آنجایی که رسیدگی در این محاکم به عنوان یک دادگاه اختصاصی به خودی خود، شائبه عدم رعایت تضمینات دادرسی را به ذهن متبادر می سازد، تعیین وضعیت و میزان پایبندی به اصول شناخته شده دادرسی های عادلانه، مانند رعایت اصل علنی بودن دادرسی ها، فرض بی گناهی متهمین، حق داشتن وکیل، حق تجدیدنظرخواهی و...، در جریان دادرسی های این دادگاه امری مهم و اجتناب ناپذیر است، هرچند قانون آیین دادرسی کیفری ایران مصوب 1392 نسبت به قوانین سابق و تحت تاثیر دیدگاه های حقوق بشری و بشردوستانه، تلاش هایی جهت ایجاد توازن میان رویکردهای امنیت محوری و شهروندمحوری و توجه بیش از پیش به رعایت حقوق شهروندی داشته است، اما همچنان نشانه هایی از اتخاذ غالب رویکرد امنیت محوری در جریان دادرسی برخی از جرایم در این دادگاه وجود دارد که سبب بروز مشکلات و انتقادهایی گردیده است.
    کلید واژگان: دادگاه انقلاب, دادرسی کیفری, رویکرد امنیت محوری, رویکرد شهروندمحوری, اصول دادرسی عادلانه}
    Hamed Mahtabi, Akbar Varvaei *, Masoud Ghasemi
    The principle of jurisdiction of public courts is considered as one of the basic principles of any legal system. Trial in special courts is an exception in the area of criminal procedure law. Therefore, in this article, considering the importance and important role of the balance between security-oriented and citizen-oriented approaches in achieving a just and fair trial, while expressing the limitations imposed on the well-known principles and guaranteeing the defense rights of the accused, to the extent to present the possibility of balancing mechanisms between these approaches during the proceedings of the Revolutionary Court. One of the types of specialized authorities in Iran's criminal law, which was formed with the aim of consolidating and stabilizing the foundations of the system, is the Islamic Revolution Court and since the proceedings in these courts are a specialized court by itself, the suspicion of non-observance of procedural guarantees is raised. The mind takes action; Determining the status and degree of adherence to the well-known principles of fair proceedings, such as observing the principle of public proceedings, the presumption of innocence of the accused, the right to have a lawyer, the right to appeal, etc., during the proceedings of this court, is an important and inevitable matter. Although the Iranian Criminal Procedure Law approved in 2012 compared to previous laws and under the influence of human rights and humanitarian perspectives, efforts have been made to create a balance between security-oriented and citizen-oriented approaches and pay more attention to the observance of citizen's rights, but there are still signs of adopting the dominant approach there is a security focus in the proceedings of some crimes in this court, which has caused problems and criticisms.
    Keywords: Revolutionary Court, criminal proceedings, security-oriented approach, citizen-oriented approach, principles of fair proceedings}
  • سجاد شهسواری، حسنعلی موذن زادگان*، مهرداد رایجیان اصلی
    بزه دیده از جرم در تعقیب کیفری نقش مهم و اساسی را برعهده دارد. در جرایم قابل گذشت، تعقیب کیفری بدون خواست و اراده وی امکان پذیر نیست و در جرایم غیرقابل گذشت نیز وی می تواند نقش مهم و فعالی را در تعقیب کیفری داشته باشد.  در این تحقیق با موضوع «مشارکت بزه دیده در فرایند دادرسی: مبانی، چالش ها و راهکارها» با روش توصیفی و تحلیلی نتایج ذیل حاصل شد. مشارکت بزه دیده در تعقیب کیفری با دو دسته از چالش ها روبه روست. چالش های شخصی که مرتبط با خود بزه دیده است و در این بین ترس بزه دیده، شرم و حیای بزه دیده، ملاحظات خانوادگی و دوستی، عدم آگاهی بزه دیده و ناتوانی بزه دیده از مهم ترین علل عدم مشارکت بزه دیده در شروع تعقیب هستند. چالش های ساختاری که مرتبط با ساختار نظام عدالت کیفری بوده که در این بین عدم ارتباط مناسب بین بزه دیده و مقام تعقیب و واسطه قرار گرفتن ضابطان و کارکنان و دفاتر خدمات قضایی، حاکمیت اقتدار مقام تعقیب، سری بودن و غیرترافعی بودن برخی مراحل دادرسی و اطاله امر تعقیب از مهم ترین چالش های ساختاری هستند. نظام دادرسی کیفری ایران در حوزه  چالش های ساختاری سعی در افزایش مشارکت بزه دیده در دادرسی کیفری داشته است، لیکن درخصوص چالش های شخصی مرتبط با بزه دیده، از وضعیت مطلوبی برخوردار نیست. ازبین بردن زمینه های ترس و شرم در بزه دیده، اجازه دادن به بزه دیده در عدم تعقیب، کمک به حفظ هویت و آبروی بزه دیده، حذف واسطه های بین بزه دیده و مقامات دادرسی کیفری و ارتقای دانش حقوقی ضابطان و کارکنان می تواند به مشارکت بیشتر بزه دیده در فرایند دادرسی کیفری منجر شود.
    کلید واژگان: بزه دیده, تعقیب کیفری, مشارکت, دادستان, دادرسی کیفری}
    Sajad Shahsavari, Hassanali Mozenzadegan *, Mehrdad Rayejiyanasli
    The victim of crime plays an important and essential role in criminal prosecution. In forgivable crimes, criminal prosecution will not be possible without his will and in such crimes, the victim can play an important and active role in criminal prosecution. In the present research, "Participation of the victim in the judicial process: basics, challenges and solutions" the following results were obtained with the descriptive and analytical method. Victim participation faces two types of challenges in criminal prosecution. Personal challenges related to the victim himself and in between, victimized fear, shame of the victim, family and friendship considerations, the victim's lack of awareness and the victim's inability are among the most important reasons for the victim's non-participation in prosecution. Structural challenges related to the structure of the criminal justice system, including the lack of proper communication between the victim and the authorities and mediation of officers and employees and judicial service offices, the authority of the prosecuting authority, secrecy and non-arbitrary nature of some of the proceedings and prolongation of the prosecution are among the most important structural challenges. Iran's criminal justice system in the field of structural challenges has tried to increase the victim's participation in criminal proceedings, but regarding the personal challenges related to the victim, this system doesn’t enjoy a desirable situation.  Eliminating the grounds of fear and shame in the victim, allowing the victim not to be pursued, helping to preserve the identity of the victim, the removal of intermediaries between the victim and the criminal justice authorities, and the improvement of the legal knowledge of officers and employees can contribute to most of the victims involved in the criminal proceedings.
    Keywords: Victim, Criminal Prosecution, Participation, Prosecutor, criminal proceedings}
  • میرحامد خانی*
    ترتیب جلسات دادرسی کیفری از موضوعات مهم شکلی حقوق کیفری است که چندان مورد بحث و بررسی قرار نگرفته است. در مقاله حاضر تلاش شده به بررسی تطبیقی ترتیب جلسات برگزاری دادگاه درحقوق ایران و فرانسه پرداخته شود. مقاله حاضر توصیفی تحلیلی بوده و با استفاده از روش کتابخانه ای به بررسی موضوع مورد اشاره پرداخته شده است. یافته ها بر این امر دلالت دارد که ترتیبات جلسات دادرسی کیفری در حقوق ایران و فرانسه تا حدی زیادی دارای اشتراک است. هم در حقوق ایران و هم در حقوق فرانسه، بعد از کشف جرم و یا اعلام جرم از سوی بزه دیده و یا دادستان، تحقیقات و جلسات مقدماتی انجام می شود. سپس نوبت به تعیین صدور قرار رسیدگی، تعیین صلاحیت دادگاه و برگزاری جلسه رسیدگی بدوی می رسد. جلسه تجدیدنظرخواهی و فرجام خواهی جلسات بعد از دادگاه بدوی است. در حقوق کیفری فرانسه و ایران قانون گذار دادرسی یک مرحله ای را مورد پذیرش قرار نداده و به همین جهت مراحل مختلفی را پیش بینی نموده است تا تردیدی در قانونی بودن رای قطعی صادره نباشد. باوجوداین، دادگاه های بدوی، دادگاه تجدیدنظر و دیوان عالی کشور در رعایت اصل دادرسی قانونی دارای وظایف و اختیاراتی هستند که این وظایف و اختیارات در حقوق فرانسه، گسترده تر است.
    کلید واژگان: آیین دادرسی کیفری, جلسه بدوی, حقوق کیفری}
    Mirhamed Khani *
    The arrangement of criminal hearings is one of the important issues of criminal law that has not been discussed much. In this article, an attempt has been made to compare the arrangement of court sessions in Iranian and French law. The current article is descriptive and analytical, and it has been investigated using the library method. The findings indicate that the arrangements for criminal proceedings in Iranian and French law have a lot in common. In both Iranian and French laws, investigations and preliminary hearings are conducted after the discovery of a crime or the declaration of a crime by the accused or the prosecutor. Then it's time to issue a hearing order, determine the jurisdiction of the court and hold a preliminary hearing. Appeals and appeals are the sessions after the trial court. In the criminal law of France and Iran, the legislator did not accept a one-stage trial and for this reason, he has foreseen different stages so that there is no doubt about the legality of the final decision. Despite this, the courts of first instance, the Court of Appeal and the Supreme Court have duties and powers in compliance with the principle of legal proceedings. These duties and powers are wider in French law.
    Keywords: Criminal Proceedings, Preliminary Session, Criminal Law}
  • سید سجاد کاظمی*، حامد چگینی
    یکی از معضلات نظام دادرسی که ممکن است سبب عدم تحقق دادرسی منصفانه شود بحث اطاله دادرسی است. قانون گذار ایران در جهت رفع این موضوع و تلاش در ارایه تمهیداتی در تسریع رسیدگی به پرونده های کیفری در مواردی خاص، بدون اینکه لطمه و خللی در جریان رسیدگی به وجود آید، با حذف پاره ای از تشریفات رسیدگی و با تصویب ماده 86 ق.آ.د.ک، اقدام به ارایه راهکاری مفید نموده و کیفرخواست شفاهی را در محدوده وسیعی از جرایم مورد تصریح قرار داده است. اجرای کیفرخواست شفاهی تابع شرایط خاصی است و با توجه به اینکه در ماده مذکور امکان ارایه کیفرخواست شفاهی برای همه جرایم به استثناء جرایم موضوع ماده 302 ق.آ.د.ک پیش شده، همین موضوع می تواند عاملی در جهت تعیین تکلیف سریع پرونده های کیفری باشد.علیرغم ارایه چنین راهبرد مفیدی بنا به دلایلی مثل عدم تمایل مقام تعقیب دادسراها، و به تبع آن عدم رویه ای مشخص در خصوص اجرای آن موانع و ابهاماتی بر سر بهره برداری از این نهاد خصوصا در مورد حقوق متهم، صدور قرارهای تامین، حضور یا عدم حضور دادستان در جلسه رسیدگی و... به چشم می خورد. در این پژوهش که به روش تحلیلی- توصیفی و با استفاده از منابع کتابخانه ای نگارش یافته به بررسی این موارد و عنداللزوم ارایه راهکار پرداخته شده است.
    کلید واژگان: کیفرخواست شفاهی, دادرسی کیفری, اصل سرعت, تعقیب, تحقیق}
    Sayed Sajjad Kazemi *, Hamed Chegini
    One of the problems of the judicial system that may lead to the failure of a fair trial is the issue of procrastination. In order to resolve this issue and try to provide measures to expedite the investigation of criminal cases in special cases, the Iranian legislature, without causing any damage to the proceedings, by removing some of the proceedings and with the approval of Article 86 of the Criminal Code. The ICC has come up with a useful solution and approved the oral indictment for a wide range of crimes. Execution of the oral indictment is subject to certain conditions, and considering that in the mentioned article, it is possible to present an oral indictment for all crimes except the crimes mentioned in Article 302 of the Criminal Procedure Code, this issue can be a factor in determining the quick assignment of cases. Despite presenting such a useful strategy for reasons such as the unwillingness of the prosecuting authority, and consequently the lack of a clear procedure for the implementation of those obstacles and ambiguities in its implementation, especially regarding the rights of the accused, issuing security contracts, presence or absence The prosecutor is seen in the hearing and so on. In this research, which has been written analytically-descriptively using library resources, these cases have been studied and, if necessary, a solution has been provided.
    Keywords: Oral indictment, criminal proceedings, principle of speed, Prosecution, Investigation}
  • مقایسه انقضای تعقیب و پیگیری در نظام حقوقی ایران و برخی کشورهای اتحادیه اروپا
    سمیرا یزدان شناس*، مجتبی جانی پور، محمدعلی قربانی

    پیگیری مجرمین از لحاظ حقوقی منصفانه و از نظر منفعت گرایی و اجتماعی به سمت اصل انقضابودن پیگیری معطوف می شود. پیش گرفتن چنین سیاستی به هدف اصلاح مجرم نزدیک تر بوده و از منظر جامعه شناسی حقوقی گامی در جهت دوری از برچسب زدن به مجرمان تلقی می شود. از این رو منقضی بودن تعقیب و پیگیری مجرم از لحاظ جامعه شناسی عاملی در جهت دوری از برچسب زدن به مجرمان تلقی می شود. تحقیق فوق بر شرح و تفسیر، اجرای اصل مقتضی بودن تعقیب را در نظام کیفری ایران و دیگر کشورها همچون یوگسلاوی سابق و رواندا و دادگاه های نظامی نورنبرگ و توکیو مورد مطالعه قرار داده است. نتایج تحقیق فوق نشان از آن است که خط مشی های رسیدگی محلی، انتخاب و اولویت، منافع عدالت و منافع مصلحت مهم ترین عوامل در سیاست های قضایی در دادگاه های کشورهای فوق اشد. تفاوت نظام حقوق ایران با دیگر کشورها در این است که در نظام حقوقی ایران اصل منقضی بودن در اکثر موارد جنبه اختیاری دارد، در صورتی که در نظام حقوقی کشورهای مورد مطالعه جنبه الزامی بودن اصل فوق می باشد.

    کلید واژگان: نظام حقوقی, منقضی بودن تعقیب, دادرسی کیفری}
    Comparison of the Expiry of Prosecution in Iranian Legal System and Some European Union Countries
    Samira Yazdanshenas *, Mojtaba Janipour, MohammadAli Ghorbani

    Although prosecuting criminals is one of the characteristics of a fair legal system, but from the perspective of utilitarianism and social expediency, sometimes it is necessary to abandon the aforementioned principle and turn to the principle of appropriateness of prosecution. Pursuing criminals is fair from a legal point of view and from a utilitarian and social point of view, it is directed towards the principle of the end of the pursuit. Adopting such a policy is closer to the goal of reforming the criminal and from the point of view of legal sociology, it is considered a step in the direction of avoiding labeling criminals. Therefore, the expiration of the prosecution and follow-up of the criminal is considered a chance factor in the society to avoid labeling the criminals. The above research on description and interpretation has studied the implementation of the principle of appropriateness of prosecution in the criminal system of Iran and other countries such as the former Yugoslavia and Rwanda and the military courts of Nuremberg and Tokyo. The results of the above research show that the policies of local proceedings, selection and priority, the interests of justice and the interests of expediency are the most important factors in judicial policies in the courts of the above countries. The difference between Iran's legal system and other countries is that in Iran's legal system, the principle of expiration is optional in most cases, while in the legal systems of the studied countries, it is mandatory.

    Keywords: Legal System, Statute of Limitations, criminal proceedings}
  • مجید احمد پور*، آیدا پور رمضان

    حفظ و بقای جامعه در گرو گام برداشتن دستگاه عدالت در مسیر پشتیبانی از حقوق فردی و اجتماعی عامه مردم است؛ اما مقام و ارگان صلاحیت داری نیز باید وجود داشته باشد که به طور خاص بتواند به نیابت از جامعه از حقوق آن ها صیانت کند و به اقامه و احیای حقوق ایشان مبادرت ورزد. در بسیاری از کشورها و از جمله ایران، نهاد دادسرا از طریق تعقیب، محاکمه و مجازات متجاوزین به حقوق مردم عهده دار این امر است. نقش دادستان ها در تامین حقوق عامه و اجرای قانون و عدالت بسیار مهم است و دارای اختیارات و وظایف خطیری در راستای احقاق حقوق عامه می باشد؛ یکی از سرفصل های حقوق عامه «پیشگیری از وقوع جرم» است. در این مقاله که به روش توصیفی است وظایف و اختیارات دادسرا و دادستان در پیشگیری از جرم و حفظ و احیای حقوق عامه مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

    کلید واژگان: پیشگیری از جرم, حقوق عامه, دادرسی کیفری, دادسرا, دادستان}
    Ayda Poor ramezan, Majid Ahmadpoor*

    The preservation and survival of the society depends on the justice system taking steps in the direction of supporting the individual and social rights of the general public; But there should also be a competent authority and body that can specifically protect their rights on behalf of the society, and rather take steps to establish and revive their rights. In many countries, including Iran, the prosecutor's office is responsible for this by prosecuting, prosecuting and punishing those who violate people's rights. The role of prosecutors in securing public rights and enforcing law and justice is very important and they have dangerous powers and duties in the direction of public rights; One of the headings of public law is "prevention of crime". In this descriptive article, the duties and powers of the prosecutor's office and the prosecutor in crime prevention and preservation and revival of public rights will be examined.

    Keywords: crime prevention, public law, criminal proceedings, prosecutor's office}
  • لیلا خلیلی سامانی، مهدی مومنی*، علیرضا میلانی
    اساسنامه دیوان بین المللی کیفری به قربانیانی که منافع شخصی آنها از رهگذر وقوع جرایم در صلاحیت دیوان، آسیب دیده، تحت شرایطی اجازه مشارکت در جریان دادرسی را می دهد. این بیان کلی، در مقررات قواعد دادرسی و ادله دیوان و نیز رویه قضایی این مرجع، دقیق تر تبیین شده و چگونگی مداخله بزه دیدگان در فرایند دادرسی کیفری نزد دیوان مشخص شده است. تمرکز بر حقوق بزه دیدگان و مسایل راجع به آنان در دیوان بین المللی کیفری بسیار فراتر از دادگاه های یوگسلاوی و رواندا است. رویکرد به حقوق بزه دیدگان در مراجع کیفری بین المللی و بین المللی شده ای که بعد از دیوان بین المللی کیفری تاسیس شده اند نیز بیشتر شده است. در مجموع دو نگاه درخصوص مقررات اساسنامه دیوان در باب مشارکت بزه دیدگان مطرح است؛ دیدگاه اول نگاهی مثبت به این موضوع دارد؛ اما نگرش دوم، این مشارکت را واجد آثار سوء بر دادرسی کیفری بین المللی تلقی می کند.
    کلید واژگان: حقوق بزه دیده, دادرسی کیفری, بزه دیده, دیوان کیفری بین المللی}
    Leila Khalili Samani, Mahdi Momeni *, Alireza Milani
    The Statute of the International Criminal Court allows the victims whose personal interests have been damaged by the occurrence of crimes under the jurisdiction of the Court, under certain conditions, to participate in the proceedings. This issue has been explained more precisely in the provisions of the court's rules of procedure and evidence, as well as the judicial procedure of this authority. Also, the intervention of the victims in the criminal proceedings before the court has been specified. The focus on the rights of the victims and issues related to them in the International Criminal Court is much more than in the courts of Yugoslavia and Rwanda. Attention to the rights of victims has increased in international and internationalized criminal authorities that were established after the International Criminal Court. In total, there are two approaches regarding the provisions of the Court's statute regarding the participation of the victims; The first point of view has a positive view of this issue, but the second point of view considers this participation as having bad effects on international criminal proceedings.
    Keywords: Victim’s Rights, criminal proceedings, victim, International Criminal Court}
  • پویا پژوهی، محمد ابراهمیم شمس ناتری*
    برای تحقق جرم، تجمیع سه عنصر روانی، مادی و قانونی نیاز است. در وضعیت تقنینی فعلی، موانع مسیولت کیفری به دو دسته عوامل موجهه جرم و عوامل رافع مسیولیت کیفری تقسیم می شوند؛ اما فقدان برخی عناصر، می تواند به طورکلی مانع تحقق جرم شود که در جریان امورات اداری قضایی دادسرا، دارای اهمیت است. این پژوهش به روش تحلیلی-توصیفی انجام شده و هدف آن است که آثار تاسیس جدید موانع تحقق جرم بر تشریفات اداری دادسرا بررسی شود. چنین نتیجه شد که مرز میان موانع تحقق جرم با دو تاسیس کنونی مذکور در قانون مجازات اسلامی خلط شده که ازنظر حقوقی، نیاز به تفکیک دارند. در صورت عدم تحقق جرم، بسیاری از تشریفات دادرسی کیفری که از اصول حقوق اداری قضایی محسوب می شود، همچون قرار تعقیب، تامینات و بازداشت متهم؛ می بایست لغو شده و جریان تحقیقات نیز مسیری دیگر را پیش گیرد. در واقع برخورد مسیولین قضایی با مرتکب، به مانند مجرم نخواهد بود. دراین باره نیاز است که ضابطین دادگستری هماهنگی اداری کامل تری با نظام قضایی داشته تا تشریفات اداری دادرسی کیفری در خصوص تاسیس جدید مذکور، به درستی اجرایی شود. رسیدگی خاص و جزیی به مسیله انتساب جرم نیز در تاسیس جدید نیاز بوده، که مستلزم همکاری تنگاتنگ و بدون فوت وقت دو نهاد قضایی دادسرا و دادگاه می باشد.
    کلید واژگان: تحقق جرم, مسئولیت کیفری, عناصر متشکله جرم, حقوق اداری قضایی, دادرسی کیفری}
    Pooya Pazhoohi, Mohammadebrahim Shamsnateri *
    To commit a crime, the integration of three psychological, material and legal elements is required. In the current legislative situation, barriers to criminal liability are divided into two categories: factors that justify crime and factors that eliminate criminal responsibility; But the absence of some elements can generally prevent the commission of a crime that is important in the judicial affairs of the prosecutor's office. This research has been done by analytical-descriptive method and its purpose is to investigate the effects of the establishment of new barriers to the realization of crime on the administrative procedures of the prosecutor's office. It was concluded that the boundary between obstacles to the commission of a crime is blurred by the two current establishments mentioned in the Islamic Penal Code, which legally require separation. In the absence of a crime, many criminal proceedings, which are the principles of judicial administrative law, such as the prosecution, security and detention of the accused; It should be canceled and the investigation should take a different path. In fact, the judiciary will not treat the perpetrator as a criminal. In this regard, there is a need for judicial officers to have more complete administrative coordination with the judiciary in order for the administrative procedures of the criminal procedure regarding the mentioned establishment to be properly implemented. Special and detailed consideration of the issue of attribution of crime is also required in the new establishment, which requires close and uninterrupted cooperation between the two judicial institutions of the prosecutor's
    Keywords: Crime, Criminal Responsibility, Constituent elements of crime, Judicial administrative law, criminal proceedings}
  • مرتضی رضایی، محمود قیوم زاده*، حسین خسروی، امیر ملامحمدعلی

    نفوذ عوام گرایی کیفری به حوزه سیاست گذاری جرایم اقتصادی باعث شده تا سیاست های سخت گیرانه احساسی‏، روزمره و مبتنی بر حوادث مجرمانه‏، تصویب و اجرا شوند. در حالی که این برنامه ها سنجش علمی نشده اند. در بررسی جلوه ‏های سیاست های عوام گرایانه کیفری در مراحل مختلف دادرسی جرایم اقتصادی با هدف کاهش این گونه از سیاست ها و با روش توصیفی و تحلیلی‏، یافته های زیر حاصل شد که: اتخاذ سیاست‏ها و برنامه‏ های کیفری فوری و کوتاه مدت و تبلیغاتی‏، تمرکز بر پاسخ‏ های کیفری سختگیرانه‏، تاکید بر جنبه‏ های نمایشی در محاکمه و اجرای مجازات‏، بدنام کردن محکومان از طریق افشای هویت آنان‏، ایجاد ساختارهای سازمانی نابهنگام و سیطره گفتمان رسانه‏ای بر سیاست های کنترل از مهم ترین جلوه های سیاست های عوام گرایانه کیفری در ایران هستند. اتخاذ سیاست های عوام گرایانه در رسیدگی به جرایم اقتصادی پیامدهایی نظیر: سیاست گذاری با هدف کسب مقبولیت عمومی‏، تورم قوانین کیفری‏، گرایش به سازوکارهای سختگیرانه‏، کاهش اختیارات قضات در تعیین مجازات‏، تحدید معیارهای دادرسی عادلانه و... در پی دارد. تاثیرپذیری افکار عمومی از فضای سیاسی- رسانه ‏ای و احساسی شدن جو حاکم بر مقابله با مفاسد اقتصادی‏، بسترهای مناسبی را برای اتخاذ سیاست‏ها و برنامه ‏های کیفری فوری‏، کوتاه مدت و تبلیغاتی فراهم می‏آورد. این سیاست‏ ها در عمل موجب تشکیل ساختارهای جدید برای مقابله با مفاسد اقتصادی و ایجاد تکلیف مضاعف برای نهادهای کنترل جرم شده است به گونه‏ای که عدم توفیق نظام عدالت کیفری و نهادهای تازه تاسیس‏، در تحقق اهداف تعیین شده موجب بدبینی و بی اعتمادی مردم نسبت به کارآمدی و اثربخشی نظام عدالت کیفری و نهادهای مبارزه با مفاسد اقتصادی شده است.

    کلید واژگان: سیاست کیفری‏, عوام‏گرایی‏, دادرسی کیفری‏, جرایم اقتصادی}
    Morteza Rezaei, Mahmoud Qayyumzadeh *, Hossein Khosravi, Amir Molamohammadali

    The influence of criminal populism on the field of economic crime policy has led to the adoption and implementation of strict emotional, day-to-day, and criminal-based policies. However, these programs have not been scientifically evaluated. Adoption of these policies by channels and non-scientific centers has caused, contrary to the initial perception of policy makers, the desired results have not been achieved. In recent years, after the economic crisis and the fall in the value of the rial, profiteers have mainly entered the foreign exchange, coin and car markets by using rents and have disrupted these markets and as a result, the economic situation has become more critical. The importance of the currency and coin market is that any fluctuations and inflation in the currency and coin market cause unbridled inflation in other markets, including the housing market, the car market and the market of basic and non-essential goods. As a result, it can be said that stability in the currency and coin market is directly related to economic stability at a level and to the social, economic and political security of the country at a larger level. It is obvious that controlling the currency and coin market, especially in times of economic crisis (such as what happened after the imposition of sanctions on the Iranian economy), is very important, but it remains to be seen whether Iran's criminal policy approach is effective in this regard. Has been or not. Among the manifestations of populism in dealing with economic crimes can be such things as: adopting immediate and short-term criminal policies and programs and propaganda, focusing on strict criminal responses, emphasizing theatrical aspects. In the trial and execution of the sentence, he pointed to the defamation of the convicts by disclosing their identities, the creation of untimely organizational structures,

    Keywords: criminal policy, Populism, Criminal proceedings, economic crimes}
  • نوآوری های قانون آیین دادرسی کیفری در مورد حقوق متهم
    غلامرضا صادقی، سید محمد رضا امام*، سید رضا احسان پور

    تحقق رسیدگی عادلانه در امور کیفری، منوط به رعایت حقوق اصحاب دعوا در جهت تامین مطالبات به حق آن ها است. نظر به موقعیت حساس متهم در فرایند مذکور، نظام های دادرسی برای حقوق وی اهمیت خاصی قایل شده اند. آیین دادرسی کیفری، برعکس قانون جزای ماهوی که مخاطب آن، فقط ناقضان قانون است، تمام آحاد جامعه اعم از (بزهکار و غیر بزهکار) را شامل است و دو هدف عمده را دنبال می کند: نخست، اعاده نظم مختل شده به وسیله جرم ارتکابی؛ و دوم، حفظ حقوق و آزادی های اساسی افراد. به منظور جلوگیری از اقدامات خودسرانه برخی نهادها و تجاوز به حقوق و آزادی های افراد، رسیدگی در دادگاه ها باید با رعایت اصول و مقرراتی انجام گردد که از آن با عنوان اصول دادرسی کیفری یاد می شود. مسیر اجرای ضوابط و مقررات قانون آیین دادرسی کیفری که عرصه تقابل میان حقوق و آزادی های فردی با ضرورت حفظ نظم و امنیت اجتماعی است، به نحوی می باشد که چرخش و تمایل به یک طرف جز با انتقاد به طرف مقابل، میسر نیست؛ ازاین رو مقررات آیین دادرسی کیفری باید به گونه ای تنظیم شود که ضمن رعایت تعامل و تعادل این دو مقوله، ثمره آن تضمین امنیت جامعه با رعایت حقوق و آزادی های فردی باشد.

    کلید واژگان: نظام دادرسی, دادرسی کیفری, حق متهم, عدالت قضایی}
    Innovations in the Code of Criminal Procedure Regarding the Rights of the Accused
    Gholamreza Sadeghi, Seyed MohammadReza Emam *, Seyed Reza Ehsanpour

    Achieving a fair trial in criminal matters depends on respecting the rights of litigants in order to secure their claims. Due to the sensitive position of the accused in the mentioned process, the judicial systems have paid special attention to his rights. The criminal procedure, unlike the substantive criminal law which addresses only violators of the law, includes all members of society (criminals and non-criminals). It pursues two main goals: first, to restore order disrupted by the crime, and second, to protect the fundamental rights and freedoms of individuals. In order to prevent the arbitrariness of some institutions and the violation of the rights and freedoms of individuals, the trial in the courts must be carried out in accordance with the principles and regulations known as the principles of criminal procedure. The path of implementation of the rules and regulations of the Code of Criminal Procedure, which is the arena of confrontation between individual rights and freedoms with the need to maintain social order and security, is such that rotation and inclination to one side is not possible except by criticizing the other; The procedure of criminal procedure should be regulated in such a way that while observing the interaction and balance of these two categories, the result is to ensure the security of the society while respecting individual rights and freedoms. In this article, these principles and reasons will be examined.

    Keywords: Judicial System, criminal proceedings, Defendant Rights, Judicial justice}
  • سید علیرضا میر کمالی*
    در حقوق کیفری ماهوی و شکلی، به ویژه آیین دادرسی کیفری، هدف قانون گذار در تقنین و تصویب مقررات جدید، با امعان نظر به شرایط مستحدثه، تسهیل امور در فرایند کیفری است؛ به نحوی که حقوق اصحاب دعوا رعایت گردد. البته در این خصوص، با توجه به اصول حقوقی، قانون گذار توجه خاصی به متهم دارد تا از حقوق وی حمایت کند. در حال حاضر، نظر به همه گیری گسترده ویروس کووید 2019 و خطرات آن بر امنیت عمومی و سلامت فردی و اجتماعی شهروندان، برنامه ریزی و سازمان دهی به منظور پیشگیری از ابتلای هموطنان به این ویروس امر ضروری است. به همین خاطر، وظیفه همه قوا و دستگاه های اجرایی است تا اقدامات لازم و شایسته ای در این زمینه را معمول دارند. همه گیری این ویروس و نگرانی مردم از ابتلای به آن تاثیرات بسیاری را بر روند دادرسی کیفری و همچنین نحوه حضور اصحاب دعاوی در مجموعه دادگستری ها و پیگیری پرونده هایشان داشته است. به همین منظور قوه قضاییه، مسیولان و مدیران قضایی پیرامون دادرسی های کیفری، تدابیری اندیشیده و بخشنامه ها و دستورالعمل های ویژه ای را صادر کرده اند. نظیر بخشنامه ای که معاون اول قوه قضاییه به منظور تعویق زمان رسیدگی دادگاه ها تا پایان فروردین 99 خطاب به تمام واحد های قضایی و اداری قوه قضاییه صادر کرد. علاوه بر این، ظهور و گسترش این بیماری در کشور، فرصتی را برای سیاست گذاران قضایی فراهم ساخته است تا همگام با تحولات مطرح در کشورهای پیشرفته، نظام قضایی خویش را متحول کند. از جمله این فرصت ها و ظرفیت های قانونی می توان به نظارت الکترونیکی بر محکوم، دادرسی الکترونیک و سازوکارهای آن اشاره کرد.
    کلید واژگان: ویروس کرونا, دادرسی کیفری, دادرسی حقوقی, دادرسی الکترونیک, دادرسی در شرایط شیوع ویروس کووید19}
    Seyed Alireza Mirkamali *
    In substantive and formal criminal law, especially criminal procedure, thepurpose of the legislator in legislating and approving new regulations, takinginto account the new conditions, is to facilitate matters in the criminalprocess in such a way that the rights of the litigants are respected. Of course,in this regard, according to legal principles, the legislator pays specialattention to the accused to protect his rights. At present, in view of thewidespread pandemic of the Covid-19 virus and its dangers to public safetyand the personal and social health of citizens, it is necessary to plan andorganize in order to prevent compatriots from contracting the virus.Therefore, it is the duty of all forces and executive bodies to take thenecessary and appropriate measures in this regard. The outbreak of the virusand the public's concern about it have had a profound effect on the criminalproceedings, as well as the way litigants appear in the judiciary and pursuetheir cases. To this end, the judiciary, judicial officials and managers haveconsidered measures in criminal proceedings and issued special sections andinstructions. Such as the circular issued by the First Deputy of the Judiciaryto all judicial and administrative units of the Judiciary in order to postponethe trial until the end of April 2020. In addition, the emergence and spread ofthis disease in the country have provided an opportunity for judicialpolicymakers to change their judicial system in line with the developmentsin developed countries. These legal opportunities and capacities includeelectronic surveillance of the convict, e-trial and its mechanisms. Of course,this disease has accompanied the judiciary with challenges and gaps thatshould not be overlooked. In this study, while explaining and examining theimpact of Covid-19 disease on the judiciary criminal and legal proceedingsopportunities as well as challenges created in this field will be examined.
    Keywords: Corona Virus, criminal proceedings, Legal Proceedings, electronic proceedings, proceedings in the context of the outbreak of Covid19 virus}
  • مهدی صبوری پور*، نازنین جاجی زاده

    با توجه به شیوع گسترده ویروس کرونا و مخاطرات پیدا و پنهان مترتب بر امنیت عمومی و سلامت فردی و اجتماعی شهروندان و تلفات جانی متعدد گزارش شده در شهرهای مختلف کشور، برنامه ریزی و سازمان دهی منابع موجود پیرامون دادرسی های کیفری و همچنین وضعیت زندان ها و زندانیان، مهم ترین دغدغه مسیولان و مدیران قضایی می باشد که در این راستا صدور بخشنامه های متعدد در این زمینه، سازوکارها و امکاناتی را در زمینه اجرای طرح فاصله‎گذاری اجتماعی به منظور سازمان دهی امور مربوط به زندانیان در شرایط بحران بیولوژیکی کنونی فراهم نموده است.از سویی دیگر ظهور و گسترش این بیماری در کشور، فرصت های بسیاری را در نظام قضایی ما فراهم ساخته است تا بتوانیم با استفاده از آنها، همگام با تحولات مطرح در کشورهای پیشرفته، نظام قضایی خویش را متحول سازیم. از جمله این ظرفیت های قانونی که در این دوران می توان از آنها استفاده حداکثری نمود، تمهیدات و تسهیلات شناسایی شده در «دستورالعمل ساماندهی زندانیان و کاهش جمعیت کیفری زندان ها»، استفاده حداکثری از نهادهای جایگزین حبس و دادرسی الکترونیک و سازوکارهای آن است. البته این بیماری با چالش ها و خلاهایی نیز در نظام قضایی ما همراه بوده است که آنها را نیز نباید از نظر دور داشت. در این پژوهش، ضمن تبیین و بررسی تاثیر بیماری کرونا بر وضعیت زندان ها و زندانیان، تمهیدات و همچنین فرصت های ایجاد گردیده در این زمینه موز د بررسی قرار گرفته است.

    کلید واژگان: کرونا, زندان, دادرسی کیفری, نهاد های جایگزین حبس, دادرسی الکترونیک}
    Nazanin Hajizadeh

    As a result of the Covid-19 pandemic and its catastrophic effects t ondifferent aspects of human life, including national health and security andpersonal and social wellbeing of people, there must be special considerationto the criminal proceedings and the situation of the prisons and the prisoners.There have been some initiatives in the form of regulations and bylaws tomanage the special conditions created by judicial authorities and correctionsystem to materialize the social distancing requirements in prisons. Besides,this disease and its fast spread created many chances for development of theIranian judiciary system along with the developed countries. Some of themeasures taken in this era are included in an executive order called"organization and moderation of prisons' population" and some otherinitiatives like maximizing the use of parole and probation, alternativepunishments and electronic proceedings. There have been also challengesand deficiencies in our legal system which are related to this pandemic andmust be considered carefully. In this paper, analysis has been made about theeffect of covid-19 pandemic on prisons and prisoners and challenges andopportunities created.

    Keywords: Coronavirus, criminal proceedings, Alternative Punishments, Electronic Trial}
  • الهام حیدری*

    رعایت مهلت معقول در دادرسی کیفری از عناصر مهم دادرسی منصفانه است که همزمان منفعت و مصلحت متهم، بزه دیده و جامعه را به دنبال دارد. قانونگذار در ماده (3) قانون دادرسی کیفری 1392 با بکاربردن عبارت «در کوتاه ترین مهلت ممکن» بر ضرورت رعایت این اصل در دادرسی کیفری تاکید کرده است. با وجود این، در حقوق داخلی معیاری برای سنجش رعایت اصل مذکور پیش بینی نشده و برآورد رعایت آن در پرونده های مختلف با مشکل مواجه است. یافته های این تحقیق که به روش توصیفی تحلیلی انجام شده است نشان می دهد، رویه قضایی دیوان اروپایی حقوق بشر حاوی متغیرهایی است که می توانند معیار سنجش مهلت معقول در دادرسی کیفری باشند. بررسی آراء صادره دیوان نشان می دهد پیچیدگی پرونده، اقدامات و رفتار متقاضی، اقدامات طرفین درگیر پرونده، تعدد مراجع رسیدگی کننده و... می توانند متغیرهایی مهم و تعیین کننده تلقی شده و در ارزیابی تسریع یا هدررفت ناموجه زمان در دادرسی کیفری کارآمد باشند. موارد فوق الذکر در هر پرونده با دیگر پرونده ها متفاوت بوده و به همین دلیل تعیین طول متعارف زمان رسیدگی از قبل با واقعیات هم خوانی ندارد.

    کلید واژگان: اصل مهلت معقول رسیدگی, مولفه های موثر در تعیین مهلت معقول, دادرسی کیفری, دادگاه اروپایی حقوق بشر}
    Elham Heidari *

    Observing a reasonable time in criminal proceedings is one of the important components of a fair trial which at the same time is associated with the benefits and interests of the accused, the victim and the society. In Article 3 of the Criminal Procedure Code of 1392, the legislator has emphasized the need to observe this principle in criminal proceedings by using the phrase "in the shortest possible time". However, in domestic law, there is no criterion for assessing the observance of the said principle, and it is difficult to estimate its observance in various cases. The findings of this research, which is conducted through a descriptive-analytical method, demonstrate that the jurisprudence of the European Court of Human Rights (ECHR) contains variables that can be used as criteria for compliance with the principle of reasonable time in criminal proceedings. Examination of the judgements issued by the Court shows that the complexity of the case, the actions and behavior of the applicant, the actions of the parties involved in the case, the multiplicity of investigating authorities, etc. can be considered as important and decisive variables and act effectively in assessment of unjustified waste of time in criminal proceedings. The above conditions are different in each case and, as a consequence, the determination of the normal length of time before the trial is not consistent with the facts.

    Keywords: Principle of Reasonable time, Effective components in determining reasonable time, Criminal proceedings, European Court of Human Rights}
  • راضیه بختیار نصرآبادی، محمدعلی اردبیلی*

    یکی از مباحث مهم در حقوق جزای بین الملل، تعیین قلمرو مکانی برای اجرای صلاحیت رسیدگی محاکم است. در این راستا، بر اساس اصل صلاحیت سرزمینی، تمامی جرایم ارتکاب یافته در محدوده قلمرو سرزمینی یک کشور، قابل تعقیب و محاکمه در همان کشور است. از سویی دیگر در مواردی مرتکب جرم تبعه کشور دیگری است یا ادله وقوع جرم در کشور دیگری وجود دارد و چنانچه رسیدگی و محاکمه در این کشورها صورت پذیرد، با مقتضیات انصاف و عدالت، حفظ ادله موجود، جلوگیری از اطاله دادرسی و... بسیار نزدیک تر است. بر اساس یکی از جلوه های همکاری های حقوقی قضایی میان دولت ها، در انتقال یا احاله دادرسی در امور کیفری، کشوری که بالذات دارای صلاحیت رسیدگی به جرمی است، می تواند رسیدگی به آن جرم را به کشوری دیگر بر اساس اصول و موازین خاصی احاله دهد. حال سوالی که در متون و پژوهش های حقوقی کمتر به آن پرداخته شده، این است که احاله دادرسی کیفری بین کشورها، اصولا چه مفهومی دارد؟ تفاوت آن با نهادهایی همچون انتقال محکومان یا استرداد مجرمان در چیست و در نهایت، جایگاه عملی این نهاد در نظام حقوقی کشورمان و چالش های عملی آن کدام است؟ بر این اساس در این پژوهش، ابتدا به بررسی مفهوم این نهاد و بازشناسی آن از مفاهیم مشابه می پردازیم، سپس به بررسی جایگاه عملی این نهاد و چالش های آن در نظام حقوقی قضایی کشورمان خواهیم پرداخت و در نهایت، تدابیری برای بهبود جایگاه این اقدام مفید در نظام عدالت کیفری ایران و رفع چالش های عملی موجود ارایه خواهیم داد. بر این اساس، در این پژوهش ابتدا به بررسی مفهوم این نهاد و بازشناسی آن از مفاهیم مشابه خواهیم پرداخت، سپس به بررسی جایگاه عملی این نهاد و چالش های آن در نظام حقوقی قضایی کشورمان می پردازیم و در نهایت تدابیری برای بهبود جایگاه این اقدام مفید در نظام عدالت کیفری ایران و رفع چالش های عملی موجود ارایه خواهیم داد.

    کلید واژگان: احاله دادرسی, حاکمیت دولت ها, دادرسی کیفری, صلاحیت سرزمینی, همکاری منفعل}
    Razieh Bakhtiar Nasrabadi, Mohammad Ali Ardebili *

    One of the most important issues in international criminal law is determining the jurisdiction of the courts to exercise jurisdiction. In this regard, according to the principle of territorial jurisdiction, all crimes committed within the territory of a country can be prosecuted and tried in the same country. On the other hand, it occurs in cases where the perpetrator is a citizen of another country or the evidence of the crime exists in another country, and if the trial takes place in these countries, with the requirements of fairness and justice, preserving the existing evidence, preventing Procrastination and ... is much closer. According to one of the manifestations of legal cooperation between states, in the transfer or referral of criminal proceedings, a country that has the inherent jurisdiction to try a crime may transfer that crime to another country on the basis of the principles and certain criteria, refer. Now, the question that has been less addressed in legal texts and researches is what is the meaning of transferring criminal proceedings between countries? What is the difference between it and institutions such as the transfer of convicts or extradition of criminals, and finally, what is the practical position of this institution in our country's legal system and its practical challenges? Accordingly, in this study, we will first examine the concept of this institution and recognize it from similar concepts, and then we will examine the practical position of this institution and its challenges in the judicial system of our country, and finally measures to improve the status of this useful action. We will present in the Iranian criminal justice system and the solution of existing practical challenges.

    Keywords: Transfer of proceedings, Criminal proceedings, Sovereignty of States, territorial jurisdiction, passive cooperation}
  • زهرا سادات مناقب*، سید مصطفی مناقب

    اثبات واقعه مجرمانه، همواره با دشواری هایی روبرو بوده و یکی از روش ها برای اثبات جرم، استفاده از امارات می باشد. اماره قانونی و اماره قضایی، دو قسم از امارات در حقوق ایران است. امارات قانونی در حقوق کیفری طریقیت داشته و منحصر به همان مواردی می باشد که قانونگذار آن را معتبر شناخته است. از مصادیق مهم امارات قانونی در حقوق کیفری ایران، اماره مجرمیت در قانون پولشویی، اماره عضویت در گروه های ضد امنیت کشور و اماره تشدید مجازات می باشد. همچنین امارات قانونی دیگری نیز وجود دارند که در پژوهش حاضر بدان پرداخته شده است. قاضی برای احراز واقعیت امر در یک پرونده، ملزم به پیروی از امارات قانونی می شود که قانونگذار در اختیار وی قرار داده است؛ اما اعتبار امارات قضایی، بستگی به نظر قاضی دارد. دلالت این نوع اماره، قوی تر از دلالت اماره قانونی بوده و آرامش وجدان قاضی در اماره قضایی ملموس تر است. مصادیق امارات قضایی به هیچ وجه قابل شمارش و محصور نمی باشد اما مهم ترین مصادیق، کارشناسی، تحقیق و معاینه محل، انگشت نگاری و... می باشد. امارات قضایی فقط باید در اثبات حق الناس، مورد استناد قرار گیرد، زیرا در حق الله اصل بر سترپوشی است.در پژوهش حاضر با روش توصیفی تحلیلی و با استفاده از مقالات و کتب متعدد به شناخت مصادیق امارات و همچنین یکی از چالش های بکارگیری امارات، یعنی صور مختلف تعارض پرداخته شده است. در راستای طرح چالش مذکور، راهکارهای جدید و کاربردی جهت حل تعارضات ارایه گردیده که تاثیر آن در فراهم آوردن موجبات صدور حکم عادلانه و کشف حقیقت واضح و مبرهن است.

    کلید واژگان: اعتبارسنجی, اماره قانونی, اماره قضایی, صور تعارض, دادرسی کیفری}
    Zahra Sadat Managheb *, Seyyed Mostafa Managheb

    Proving a criminal case has always faced difficulties and one of the methods to prove a crime is to use the presumptions. Legal presumption and judicial presumption are two types of presumptions in Iranian law. The presumptions has rule of life in criminal law and is limited to those cases that the legislature has recognized as valid. Important examples of legal presumptions in Iranian criminal law are the presumption of criminality in the money laundering law, the presumption of membership in anti-security groups of the country and the statistics of aggravation of punishment. There are also other legal presumption that are addressed in the present study. In order to establish the truth of a case in a case, the judge is required to follow the law provided by the legislature. But the credibility of the judicial presumption depends on the opinion of the judge. The implication of this type of presumption is stronger than the implication of legal presumption and the peace of conscience of the judge is more tangible in judicial presumption. The cases of the Judicial presumption can not be counted and confined in any way, but the most important examples are expertise, research and examination of the place, fingerprinting, etc. The judicial presumption should only be cited in proving the rights of the people; Because in the right of God, the principle is to cover. In the present study, descriptive-analytical method and using numerous articles and books to identify the examples of the presumption and also one of the challenges of using the presumption, namely different forms of conflict. In line with the above-mentioned challenge, new and practical solutions for resolving conflicts have been presented, the effect of which is to provide the means for issuing a fair verdict and discovering the clear and obvious truth.

    Keywords: Validation, legal presumption, judicial presumption, forms of conflict, criminal proceedings}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال