به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « liability » در نشریات گروه « فقه و حقوق »

تکرار جستجوی کلیدواژه « liability » در نشریات گروه « علوم انسانی »
  • علیرضا یزدانیان، نورا احسانگر*
    اصل «اثر نسبی قرارداد» (Le principe de l'effet relatif du contrat) یا اصل «نسبیت قراردادها» (La relativité des conventions) اصلی معروف در حقوق تعهدات بوده که در همه نظام های حقوقی، اصلی شناخته شده است. بر مبنای این اصل، تعهدات قرارداد بر ذمه طرفین عقد بوده و منافع نیز متعلق به طرفین است و تعهدی برای اشخاص ثالث ایجاد نمی کند. همچنان که اشخاص ثالث نمی توانند انتظار سودی از قرارداد داشته باشند. اما اصل نسبیت تقصیر از حیث تاثیر نقض تعهد قراردادی بر حقوق اشخاص ثالث گویا اصلی خلاف این جهت است که این سوال قابل طرح است، اگر در قراردادی، تعهدات نقض شود و به شخص یا اشخاص ثالث خسارتی وارد آید، آیا این نقض پیمان از سوی طرفین قرارداد به عنوان یک تقصیر قابل استناد است؟ در حقوق فرانسه بحث نسبیت تقصیر قراردادی مطرح شده و در حقوق انگلستان بررسی برخی از آراء، نشان دهنده تمایل این نظام حقوقی به طرح این مساله است که در این مقاله با مطالعه تطبیقی در حقوق ایران طرح می شود. به نظر می رسد تقصیر قراردادی، مفهومی نسبی دارد و به رغم اصل نسبیت قرارداد، این مزیت برای ثالث وجود دارد که به نقض تعهد قراردادی برای مطالبه خسارت استناد کند.
    کلید واژگان: قرارداد, تعهد, نسبیت تقصیر, شخص ثالث, مسئولیت}
    Alireza Yazdanian, Noora Ehsangar *
    The principle of "the effect of privity of contract " or the principle of "privity of contracts " is a well-known principle in the law of obligations, which is recognized as the principle in all Legal systems. Based on this principle, the obligations of the contract are liabilities of the parties of the contract, and the benefits belong to the parties, and it does not create obligations for third parties as third parties cannot expect profit from the contract. But the principle of the privity of fault in terms of the possibility of a third party citing the violation of the contractual obligation seems to be against the principle of privity of contracts, and this question can be raised If in a contract, obligations are violated and damage is caused to a third party or parties, can this violation of the contract by the parties of the contract be cited as a fault? In French law, the discussion of the privity of contractual fault is raised, and in English law, the examination of some opinions shows the tendency of this legal system to raise this issue, which is raised in this article with a comparative study of Iranian law. It seems that contractual fault has a relative concept and despite the principle of privity of contract, there is an advantage for the third party to rely on breach of contractual obligation to claim damages.
    Keywords: contract, Obligation, privity of fault, Third party, Liability}
  • جعفر نوری یوشانلوئی، امیرمحمد قربان نیا*، زهرا ناطقی، امیر رمضان تبار آرائی
    اقدامات داور به دلیل ارتباط امر داوری با احقاق حق، ازآنجا که ممکن است خارج از حدود قانون یا عدالت باشد، می تواند به منشا ایجاد مسیولیت برای داور بدل شود. در حقوق امریکا، بر اساس عدل و انصاف، اگر اعمال داور باعث تردید در دستیابی به نتیجه منصفانه از مجرای رای صادره از سوی او گردد، فارغ از موارد مصرح در قوانین یا رویه قضایی، علاوه بر ایجاد مسیولیت برای داور، می تواند سبب ابطال رای وی شود. همچنین در حقوق چین، به شرحی که خواهد آمد، درنهایت رای داور چنین سرنوشتی پیدا می کند. لکن در حقوق ایران، با وجود ماده 489 قانون آیین دادرسی مدنی، ظاهرا با توجه به اصل قطعیت آرای داوری، باید موارد امکان ابطال رای داور را منحصر در همین ماده و مقید به مواعد اعتراض دانست. اما این استدلال ظاهری، برخلاف اصل دادرسی منصفانه است؛ چراکه اولا روا نیست از اقدامات مسیولیت آفرین داور، اعم از انتظامی، کیفری و مدنی که باعث تردید در عادلانه بودن رای صادره می شود، چشم بپوشیم و ثانیا ممکن است برای مثال، اخذ رشوه از سوی داور مدت ها بعد مشخص شود و عادلانه نیست که طبق ظاهر ماده 489 و بنابر منقضی شدن مواعد اعتراض، رای چنین داوری را صحیح بدانیم. لذا در نوشتار حاضر به صورت تطبیقی در صدد بررسی رویکرد حقوق امریکا و چین در این زمینه هستیم تا از این طریق، با مقایسه و ارزیابی ظرفیت های قانونی موجود در ایران، با روش توصیفی- تحلیلی، به رفع خلاهای فعلی و ارایه راهکار بپردازیم.
    کلید واژگان: ابطال رای داور, داوری, مسئولیت, ‏مصونیت داور.‏}
    Jafar Nouri Youshanlui, Amirmohammad Ghorban Nia *, Zahra Nateghi, Amir Ramezantabar
    Due to the relation between arbitration and adjudication, arbitrator’s actions could cause responsibility for them because it may exceed the limits of law and justice. In American law, on the base of equity, if the arbitrator’s acts blemish the path of fair result, regardless of the provisions in law and precedent, in addition to incurring him responsibility it may cause his award to be annulled. Also in Chinese law, as it will come later, the arbitrator and his judgment can face the same fate. However, it seems in Iran according to article 489 of civil procedure law and principle of finality of the arbitrator’s award, we should limit ourselves to the provisions of law and the timeline that it entails. But this apparent argument is against the principle of fair trial, because firstly it’s not right to dismiss the actions of a responsible arbitrator (either disciplinary, criminal or civil responsibility) that can cause uncertainty to fairness of his award and second, it’s possible e.g., receiving a bribe by him get stablished years later and it’s not just to stick to the provisions of article 489 and its timelines and declare his award correct. So, in this article, comparatively, we are trying to analyze the American and Chinese approach to this matter so in this way with comparing and assessment of existing legal capacities in Iran, we could find a resolution for this legal gap and present an alternative. This will be done in a descriptive and analytical method.
    Keywords: Annulling arbitrator’s ‎award, Arbitration, ‎Liability, Arbitrator’s ‎immunity.‎}
  • میرقاسم جعفرزاده*، سهیلا نورعلی
    جلوه های ظاهری و جنبه های زیبایی شناختی محصولات می توانند به عنوان طرح صنعتی مورد حمایت قرار گیرند. در کنار شرایط ایجابی حمایت از طرح های صنعتی، مانند جدید بودن، اصیل بودن و منحصربه فرد بودن، شرط دیگری با عنوان «غیرعملکردی بودن» پیش بینی شده که در نظام های حقوقی به عنوان یک شرط سلبی مورد توجه قرار گرفته است. مطابق این شرط، طرحی که منحصرا ناشی از جنبه های عملکردی و به منظور حل یک مشکل فنی و کاربردی فراورده باشد به عنوان طرح صنعتی قابل حمایت نیست. با توجه به خلا تحقیقاتی در این زمینه، نگارندگان مقاله حاضر بر آن اند که از طریق مطالعه تطبیقی در نظام های حقوقی پیشرو به این پرسش ها پاسخ دهند که علت عدم حمایت از طرح عملکردی چیست؟ و طرح عملکردی با توسل به چه ضابطه ای تشخیص داده می شود؟ و سرانجام، با رویکرد توصیفی- تحلیلی نتیجه گیری می کنند که مبنای اصلی این شرط، تفکیک نظام طرح صنعتی از نظام حق اختراع است که به دنبال آن رقابت کارآمد نیز حفظ می شود. از طرفی، نظام های حقوقی معیارهای متفاوتی برای احراز این امر درنظر گرفته اند که معیار راهکارهای جایگزین و رویکرد علی ازجمله مهم ترین آنهاست.
    کلید واژگان: راهکارهای جایگزین, رویکرد ‏علی, عملکردی, غیرعملکردی.‏}
    Mirghasem Jafarzadeh *, Soheila Nourali
    The appearance and aesthetic aspects of the products can be protected as an industrial design under design law. In addition to the positive substantive requirements for protecting industrial designs, such as novelty, originality and individual character, another requirement is also provided under the title of "Non-functionality", which is described as a negative requirement in different legal systems. According to this requirement, a design that is solely dictated by functional aspects of the products and is made to solve a technical and functional problem of the products cannot be protected as an industrial design. Considering the lack of adequate research in this field on one side, and lack of clear law provisions in Iranian Law Design on another side, this article aims to answer the following questions through a comparative study in pioneer legal systems: why is the functional industrial design not to be protected? And how is the functional industrial design to be identified? And at the end, although this requirement is justified on the bases of different criteria such as the alternative solutions and causative approach the authors propuses that the main basis of this requirement is the separation of the industrial design system from the patent system, after which efficient competition is also maintained, On the other hand.
    Keywords: Annulling arbitrator’s ‎award, Arbitration, ‎Liability, Arbitrator’s ‎immunity.‎}
  • مجتبی اشراقی آرانی*
    بسیاری از خدمات قراردادی و اداری متصدیان حمل به ویژه در حوزه حمل و نقل دریایی توسط نمایندگان تجاری آنها ارایه می شود به گونه ای که در غالب موارد، تجار به ویژه فرستندگان کالا، فقط با نماینده سروکار دارند و اساسا با متصدی حمل یا مالک کشتی ارتباط نمی گیرند. این موضوع به خصوص زمانی که عملیات حمل توسط یک شرکت حمل و نقل خارجی صورت می گیرد برجسته تر است. لیکن پس از ورود خسارت به بار یا نقض تعهدات متصدی حمل به هر دلیل، نماینده تجاری از مصونیت ناشی از «اصل عدم مسیولیت نماینده بابت اقدامات اصیل» بهره مند می شود و در همین راستا، هیات عمومی دیوان عالی کشور در رای وحدت رویه شماره 29 مورخ 7/10/1363 دعوای فرستنده علیه نماینده تجارتی متصدی حمل را غیرقابل استماع دانسته است. این در حالی است که رای مزبور بدون توجه به ایفای نقش تصدی گری قراردادی از سوی برخی نمایندگان تجاری صادره شده و از سوی دیگر، در خصوص متصدیان حمل خارجی، تجار را ملزم به مراجعه به شرکتهای حمل و نقل خارجی قرار می-دهد که هیچ اموال یا دارایی در ایران ندارند و به این طریق بسیاری از خسارات بحری تجار جبران نشده باقی می ماند.
    کلید واژگان: متصدی حمل, نماینده تجارتی, مسئولیت, رای وحدت رویه, شماره 29, هیات عمومی, دیوان عالی}
    Mojtaba Eshraghi Arani *
    Many contractual and administrative services of carriers, especially in the field of sea transportation, are provided by their commercial representatives, so that in most cases, traders, especially shippers, only deal with the representative and basically do not communicate with the carrier or the ship owner. This issue is especially prominent when the shipping operation is carried out by a foreign shipping company. However, after damage to the cargo or violation of the carrier's obligations for any reason, the commercial representative benefits from the immunity resulting from the "principle of non-responsibility of the representative for original actions" and in this regard, the Supreme Court of the Supreme Court has considered the case of the sender against the commercial representative of the carrier to be inadmissible in the unanimous ruling No. 29 dated 10/7/1363.This is despite the fact that the said decision was issued by some business representatives regardless of their role as a contract holder, and on the other hand, in the case of foreign transport operators, it obliges traders to refer to foreign transport companies that do not have any property or assets in Iran, and in this way, many maritime losses of traders remain uncompensated.
    Keywords: Carrier, commercial agent, Liability, Unanimous Decision, number 29, General Board, Supreme Court}
  • نرگس دهقان، رضا حسین گندمکار، محمدمهدی عزیزاللهی

    در مسیر تکامل علوم و فناوری، دستگاه ها به رشد و توسعه خود برای بازدهی بیشتر و نیز قرار گرفتن در ابعاد کوچک تر ادامه می دهند. استفاده روزافزون از ریزتراشه در حوزه های درمانی، خدماتی و... باعث ایجاد دغدغه های فراوانی پیرامون تنظیمات حقوقی جامعه و انسان درباره نظارت و کنترل براین فناوری جدید از جمله جواز و آثار حقوقی این فناوری شده است. استفاده از این فناوری به ویژه کاشت آن در بدن انسان با مقاصد درمانی، از دیدگاه فقهی و حقوقی منجر به تبعات و مسیولیت هایی برای شخص دریافت کننده ریزتراشه، پزشک و عوامل سازنده یا هدایت کننده آن می شود. کاشت ریزتراشه ها در بدن انسان ها و حیوانات با مقاصد مختلف انجام می شود، لکن با توجه به اینکه اصولا تعرض به جسم انسان ممنوع و نامشروع است و به کارگیری این فناوری و اختلالات آن در موارد مشروع نیز ممکن است موجب ورود صدمات و زیان هایی به شخص دریافت کننده و دیگران شود. لذا این تحقیق با روش توصیفی و تحلیلی به توصیف این دستاورد و به ویژه مسیولیت مدنی ناشی از صدمات جسمی، روحی و مالی استفاده از آن می پردازد و فروض گوناگون نحوه ایجاد مسیولیت حقوقی آن را بررسی و تحلیل می نماید.

    کلید واژگان: تعدد اسباب, ریزتراشه, کاشت ریزتراشه, مسئولیت, هک ریزتراشه}
    Narges Dehghan, Reza Hosein Gandomkar, mohammadmahdi azizollahi

    Devices in the course of the evolution of science and technology continue to grow and develop for greater efficiency as well as being placed on smaller scales. The increasement use of microchips in the fields of medicine, services and etc. has caused a lot of concerns about the legal regulations of society and human about managing and control over this new technology, including license and legal effects of this technology. The use of this technology, especially its implantation in the human body for therapeutic purposes, from a jurisprudential and legal point of view, leads to consequences and liabilities for the person receiving the microchip, the physician and the factors that create or guide it. Microchips implantation in human and animal bodies is done for different purposes, but the invasion of human body is basically forbidden and illegitimate and the use of this technology and its disorders in legitimate cases may also cause injuries and damages to the receiver and others. Therefore, this article is a descriptive and analytical research method to describe this achievement and especially the civil liability caused by physical, mental and financial damages of its use and analyzes various assumptions of how to create legal liability.

    Keywords: Multiplicity of causes, Microchip, Microchip implant, Liability, Microchip hacking}
  • رسول احمدی فر*
    مسیولیت قهری نتایجی دارد که جبران کامل آنها در مواردی به علل مختلف ممکن نیست. به این خاطر پیشگیری از این نوع مسیولیت بهترین راه مقابله با خسارات ناشی از آن است. هرچند در منابع حقوقی ایران تاحدودی می‎توان به این نتیجه رسید که پیشگیری از مسیولیت خارج از قرارداد یک وظیفه عمومی است، لکن تاکنون به عنوان نظریه مستقل ارایه نشده است و این خلا می تواند آثار نامناسبی داشته باشد. هدف انجام این پژوهش مطالعه امکان ارایه «نظریه پیشگیری از مسیولیت خارج از قرارداد بر اساس منابع فقهی و حقوقی» به عنوان نظریه ای مستقل در حقوق ایران بود. بر اساس نتایج به دست آمده امکان شناسایی این قاعده در حقوق ایران وجود دارد و بر اساس منابع موجود با ارایه نظریه پیشگیری از مسیولیت خارج از قرارداد می توان اشخاص را ملزم به پیشگیری از مسیولیت خارج از قرارداد نمود. این پیشگیری به دو شکل می تواند مطرح شود: پیشگیری ناظر به منع ورود خسارت توسط شخصی که اقدام به پیشگیری می کند و پیشگیری ناظر به رعایت مقررات جهت پیشگیری از ورود خسارت توسط دیگران.
    کلید واژگان: پیشگیری, مسئولیت, پیشگیری از مسئولیت, مسئولیت مدنی, ضمان قهری}
    Rasoul Ahmadi Far *
    Tortious Liability has consequences that due to various reasons cannot be fully compensated in certain cases. Therefore, preventing this type of responsibility is the best way to deal with the damages caused by it. Although based on Iranian legal sources, it can be concluded that the prevention of non-contractual liability is a general duty, this has not been formulated as an independent theory so far, and this gap may have inappropriate effects. The purpose of this research is to study the possibility of providing "the theory of prevention of non-contractual liability based on jurisprudential and legal sources" as an independent theory in Iranian law. According to the results obtained, it is possible to identify this rule in Iranian law, and based on the available sources, by providing the theory of prevention of non-contractual liability, individuals can be required to take measures to prevent such liability. This prevention can be presented in two ways: that which concerns prevention of damage by the person who is doing the preventing and that which is related to compliance with regulations to prevent damage by others.Overall, it can be stated that Despite the fact that the prevention of civil liability has not been identified in Iranian law, this rule can be deduced from some jurisprudential provisions and sources, and there are useful bases and sources that can be relied on to identify this rule and appropriate regulations in the field of prevention. Imposed civil liability. The existing codified laws have distanced themselves from the institution of prevention by limiting themselves to the existing regulations and relying on traditional and unhelpful intimidation in the necessity of compensation. Although this issue is useful in compensating for past losses, it does not explain the main function of the government and individuals, which is to prevent losses and damages. The legal vacuum in the issue of prevention and the possibility of evading responsibility in the assumption of creation with new tools (insurance), liens and other cases that lead to non-compensation of damages (lack of proper judicial system, delay of proceedings, etc.) reduces the intimidation effect of compensation. Has been in some cases, losses occur and insurance companies pay, and as a result, even though the cause of loss, who must compensate for the loss, does not incur losses, the intimidation intended by the legislator is not created. In some cases, damages may remain uncompensated. Based on the results of this research, prevention is the best tool to support people in non-contractual liability. If this goal is achieved, the society will be healthier and people will be safer in their activities. Life is more secure and social rights are supported. As a result, legal problems will be reduced and referrals to courts will be reduced.
    Keywords: prevention, Liability, prevention of responsibility, Tort, Tortious Liability}
  • سعید صادقی، علیرضا باریکلو*، علیرضا آذربایجانی
    زمینه و هدف
    قراردادها ابزارهای بسیار مهمی برای تنظیم روابط تجاری و کاهش ریسک های مرتبط با آن هستند. با توجه به اهمیت قراردادها، باید در تنظیم آن ها دقت لازم به عمل آورد و بندها و شروط کلیدی را برای محافظت از منافع خود در نظر گرفت. هدف مقاله حاضر شروط موثر بر مدیریت ریسک در قراردادها است.
    مواد و روش ها
    مقاله حاضر توصیفی- تحلیلی است. مواد و داده ها کمی است و  از فیش برداری در گردآوری مطالب استفاده شده است.
    ملاحظات اخلاقی: در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.
    یافته ها
    شرط تعهد به جبران خسارت قراردادی، شرط معافیت از مسیولیت و شرط فورس ماژور، تغییر اوضاع واحوال و شرط تعدیل قرارداد، شرط پرداخت ثمن با ارز یا طلا، شرط قانون حاکم و شرط بیمه از مهم ترین شروط موثر بر مدیریت ریسک در قراردادها است. تخصیص قراردادی ریسک با تکیه بر اصل آزادی قراردادی و ملاحظه ترجیحات و محدودیت های متعاملان در حداکثر کردن بازده قراردادی، موثرترین و کارآمدترین شیوه تخصیص به شمار می رود.
    نتیجه
    از آنجا که منشا ریسک مجموعه اتفاق ها یا شرایطی قطعی است که به تنهایی یا در ترکیب با عناصر دیگر سبب بروز عدم قطعیت یا ریسک می شود و در نتیجه آثاری فعلیت می یابد که منجر به بروز انحراف پیش بینی نشده در اهداف قرارداد اعم از سود یا زیان می شود. در نتیجه شروط موثر بر مدیریت ریسک در قراردادها می تواند کاهش ریسک را به دنبال داشته باشد و به استواری و تداوم قراردادها کمک کند.
    کلید واژگان: ریسک, مدیریت ریسک, مسئولیت, خسارت, تعدیل قرارداد}
    Saeed Sadeghi, Alireza Bariklou *, Alireza Azarbaijani
    Background and Aims
    Contracts are very important tools for regulating business relationships and reducing the risks associated with it. Due to the importance of contracts, it is necessary to be careful in setting them up and consider the key terms and conditions to protect your interests. The purpose of this article is the terms effective on risk management in contracts.
    Materials and Methods
    This article is descriptive and analytical. The materials and data are also qualitative and Materials and data are non-qualitative.  data collection has been used in the collection of materials and data.
    Ethical Considerations: In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are respected.
    Findings
    The condition of obligation to compensate contractual damages, the condition of exemption from liability and the condition of force majeure, the change of circumstances and the condition of contract adjustment, the condition of paying the price in currency or gold, the condition of the governing law and the condition of insurance are among the most important conditions affecting risk management in contracts. Contractual allocation of risk based on the principle of contractual freedom and considering the preferences and limitations of the parties in maximizing contractual returns is considered the most effective and efficient method of allocation.
    Conclusion
    Since the source of risk is a set of certain events or conditions that alone or in combination with other elements cause uncertainty or risk and as a result, effects are actualized that lead to unexpected deviations in the goals of the contract, including profit. or losses, therefore, effective terms on risk management in contracts can lead to risk reduction and help the stability and continuity of contracts.
    Keywords: risk, Risk Management, Liability, damages, adjustment of contract}
  • حمید کاظمی*
    با تحولات چشمگیر در فناوری های فضایی، به تدریج از هوش مصنوعی به جای انسان در تصمیم گیری ها استفاده شده است. هوش مصنوعی توانایی تفکر منطقی، مدیریت اعمال خود و تصحیح تصمیم ها در صورت تغییر در شرایط خارجی را دارد. فناوری های نوین فضایی هوشمند با هدف انجام فعالیت های گوناگون فضایی نظیر پردازش داده ها و اطلاعات فضایی، حذف پسماندهای فضایی، استخراج منابع طبیعی فضا و اکتشافات بدون دخالت انسانی درحال توسعه هستند. با وجود این، تنظیم فعالیت بازیگران فضایی و به ویژه بازیگران خصوصی و نظارت بر این فعالیت ها توسط دولت ها در استفاده از این نوع فناوری ها یکی از مسایل جدید در حوزه حقوق بین الملل فضایی شده است. ازآن جاکه تعهد دولت ها در چهارچوب حقوق بین الملل فضایی بر مبنای رفتار انسانی تبیین شده است، در مواجهه با نظارت بر عملکرد فناوری های فضایی هوشمند و جبران خسارت حاصل از عملکرد آن ها، این مسیله مطرح می شود که آیا مقررات بین المللی فضایی موجود درخصوص مسیولیت بین المللی دولت ها برای نظارت بر فعالیت های فضایی و جبران خسارت، که مبتنی بر رفتار انسانی است، می تواند همچنان بر استفاده از این فناوری ها نیز اعمال شود یا باید مقررات فضایی نوینی تدوین شود. با تفسیر موسع مفاد ماده 6 و 7 معاهده فضای ماورای جو 1967 در باب مسیولیت دولت ها برای نظارت بر فعالیت های فضایی و همچنین مسیولیت برای جبران خسارت، می توان این مقررات را همچنان قابل اعمال دانست. با وجود این، به نظر می رسد تدوین مقررات بین المللی فضایی جدید به طور خاص می تواند گام مهمی در تعیین و تشخیص بهتر مسیولیت دولت ها برای نظارت بر استفاده بازیگران فضایی از فناوری های فضایی هوشمند و جبران خسارت ناشی از آن باشد.
    کلید واژگان: حقوق بین الملل, هوش مصنوعی, فناوری فضایی, مسئولیت}
    Hamid Kazemi *
    With the tremendous developments in space technologies in recent years, artificial intelligence is used instead of humans in decision-making. Artificial intelligence (AI) by the ability to think logically, manage its actions and correct its decisions when external conditions change without human interference. New intelligent and autonomous space technologies are being developed for various space activities. It uses for different applications such as processing of space data and information, debris removal, and exploration and extraction of natural resources in outer space. However, regulating the activities of space-faring and especially private actors in the use of AI in space technology and dispute settlement between the states have become one of new issues in international space law. Since the state's responsibility in space law is explained based on human behaviour, the issue arises that the existing international space regulations related to the state's responsibility to regulate space activities and their liability that is based on human behaviour can still be applied to the use of the new technologies or we need the new legal measures in international space law. It seems that with the extensive interpretation of Articles 6 and 7 of the Outer Space Treaty regarding state responsibility and liability, these provisions can still be considered applicable. Nevertheless, the new international space regulations can be an essential step in better determining and recognizing the state responsibility and liability of space actors that use space technologies that use AI.
    Keywords: Artificial Intelligence. International Law, Space Technology, Responsibility, Liability}
  • سید علی سجادی زاده، علی اصغر صائمی*

    علی رغم اتفاق نظر اکثریت فقیهان بر اصل لزوم جبران ضرر و زیان ناروا و معقول بودن آن، ولی در خصوص مسیله «ضمان منافع تفویت شده انسان» در قلمرو فقه امامیه اختلاف نظرهایی دیده می شود که ریشه آن را می توان در اختلاف رویکرد فقیهان در گستره مبانی فقهی «ضمان» جستجو کرد. از این رو یکی از ادله فقهی قابل توجه لزوم جبران خسارت (ضمان)، «قاعده لاضرر» است که در نگاه شماری از فقیهان به ویژه جمعی از فقهای امامی مورد پذیرش قرار گرفته است. پرسشی که این پژوهش به دنبال ارایه پاسخ به آن می باشد، این است که آیا می توان در چارچوب «قاعده لاضرر» و دیدگاه های فقهی مطرح در خصوص آن، قایل به «لزوم جبران زیان ناشی از تفویت منافع انسان» شد یا خیر؟ بر اساس یافته های این پژوهش که به شیوه توصیفی تحلیلی و با مراجعه به منابع معتبر فقهی به سرانجام رسیده است، دو دیدگاه فقهی متفاوت در این باره وجود دارد. نگارندگان در این مقاله با دفاع از دیدگاه توسعه گستره قلمرو قاعده لاضرر و دلیل عقل، آن دیدگاه فقهی را اثبات نموده اند که قایل به «ضمان منافع تفویت شده انسان» می باشد.

    کلید واژگان: منافع انسان, ضمان, مسئولیت مدنی, لاضرر}
    Sayyid Ali Sajjadizadeh, AliAsghar Sa'emi

    There are disagreements about the issue of the “liability of human lost interests” in Imamiyyah jurisprudence, despite the consensus of the majority of jurists on the principle of the necessity of compensating for unjust losses and its reasonableness, which can be rooted in the difference between the approach of jurists in the jurisprudential principles of “liability”. Therefore, one of the remarkable jurisprudential proofs (evidence) of the necessity of compensation (liability) is the rule of “prohibition of detriment (Arabic: لا ضرر, principle of harm)”, which has been accepted by a number of jurists, especially a group of Imami jurists. The question of this research is whether it is possible to consider “the necessity of compensating for the loss caused by the lost interests of human” within the rule of the “prohibition of detriment” and the jurisprudential views about it? There are two different jurisprudential views in this regard based on the findings of this study, which have been accomplished in descriptive-analytical method and by referring to reliable sources of jurisprudence. The authors, by defending the view of expanding the rule of “prohibition of detriment” and the evidence of reason, has proved the jurisprudential view that believes in the “liability of human lost interests”.

    Keywords: Human interests, Liability, Civil liability, Prohibition of detriment (Arabic: لا ضرر, principle of harm)}
  • دانیال آذرپیوند*

    بیمه یکی از عوامل موثر در اقتصاد هر کشوری به خصوص در سطح اقتصاد جهانی است که علاوه بر تامین مالی شرکت های تجاری به آنها امنیتی اقتصادی از طریق ارایه خدمات بیمه ای که موجب تحرک و پویایی بیشتر در سطح بازارهای بین المللی می شود و توان آن را از شاخص های توسعه یافتگی هر کشوری در بازارهای جهانی نام برد با توجه به هدف پژوهش روش مورد استفاده به صورت توصیفی و اسنادی که اطلاعات از طریق کتابخانه ای جمع آوری شده است.یافته های این پژوهش نشان می دهد که1) علاوه بر پرداخت خسارت مهم ترین نقشی که بیمه میتواند در تجارت بین الملل داشته باشد،افزایش سرمایه ملی کشورهای است که از این نوع صنعت استفاده میکنندمی باشد2)مسولیت بیمه گر تا میزان تعهد خود را پرداخت می کند و اضافه بر آن بر عهده بیمه گذار باقی خواهد ماند 3)قانون و رویه قضایی ایران در خصوص جرایم کیفری بیمه مبتنی بر مجازات حبس و جایگزین آن می باشد

    کلید واژگان: مسئولیت, بیمه گر, قرارداد, بیمه, تجارت بین الملل}
    Danieal Azarpeivand *

    Insurance is one of the most effective factors in the economy of any country, especially in the world economy level, which in addition to financing commercial companies, provides them with economic security through the provision of insurance services that cause greater mobility and dynamism in international markets and can be He called it one of the indicators of the development of any country in the world markets, Accounting to the purpose of the research, the method used is description_documents whose information is collected through a library.The finding of this research show that 1) in addition to paying damages, the most important role that insurance can play in international trade.The increase of national capital is the countries that use this type of industry 2)The liability of the insurer will pay up to the amount of its commitment and the excess will remain the responsibility of the policyholder,3) Iran's law and judicial procedure regarding criminal offenses, insurance is based on the punishment of imprisonment and its alternative.

    Keywords: Liability, Insurer, Contract, Insurance, International Trade}
  • ناهید پارسا*، حمید ابهری
    زمانی که مصرف کننده خودرویی نو خریداری می کند، اما با عیبی در آن روبه رو می شود، حق رجوع به تولیدکننده را خواهد داشت. بر اساس قانون حمایت از حقوق مصرف کنندگان خودرو مصوب 1386، ضمانت اجرای عیب خودرو، به ترتیب: حق تعمیر، حق تعویض یا استرداد ثمن خواهد بود. اما در قانون مدنی، در خصوص مبیع کلی فقط به حق تعویض و سپس حق فسخ اشاره شده است. قانون حمایت از حقوق مصرف کنندگان خودرو عیوب را به سه دسته عیب در تولید، عیب در طراحی و عیب در هشدار تقسیم کرده است. اما آیا این ضمانت اجراها در هر سه دسته عیوب پیش گفته اعمال می شود؟ آیا خریدار می تواند بدون تقاضای تعمیر، سراغ ضمانت اجراهای دیگر برود؟ ضمانت اجرای تعویض، در عیب طراحی خودرو و ضمانت اجرای تعمیر در برخی از موارد عیب طراحی اعمال نمی شود. خریدار مکلف است ابتدا تقاضای تعمیر کند و اگر تعمیر افاقه نکرد یا ممکن نبود به سراغ ضمانت اجراهای دیگر برود. ضمانت اجرای رد ثمن نیز به دلیل نوسانات بازار، به تنهایی نمی تواند زیان های وارده به خریدار را جبران کند. نمی توان هم تقاضای تعمیر کرد و هم فسخ را طبق قانون مدنی مطالبه نمود. برخلاف تحقیقاتی که تاکنون صورت گرفته، به بحث ضمانت اجراها به طور کلی و در تمام کالاها پرداخته شده است. در این نوشتار، به طور تخصصی تر و جزیی تر، ضمانت اجراهای عیب فقط در خودرو بررسی خواهد شد. همچنین از نکات بدیع این تحقیق، بررسی توامان ضمانت اجراهای موجود در قانون مدنی و قانون حمایت از حقوق مصرف کنندگان خودرو است.
    کلید واژگان: خودرو, ضمانت اجرا, عرضه کننده, عیب, مسئولیت}
    Nahid Parsa *, Hamid Abhary
    When the consumer buys a new car but encounters a defect in it, he will have the right to refer to the manufacturer. According to the law for the protection of car consumers' rights, approved in 2007, the guarantee for the implementation of a car defect will be: the right to repair and then the right to exchange or refund the price. But in the civil law, in relation to the general seller, only the right of exchange and then the right of termination is mentioned. The Consumer Protection Law divides defects into three categories: manufacturing defects, design defects, and warning defects. Does this performance guarantee apply to all three categories of vehicle defects, including design defects, production defects and warning defects? Can the buyer seek a performance guarantee without requesting a repair? Replacement warranty does not apply to vehicle design defects and repair warranty does not apply to design defects in some cases. The buyer is obliged to request a repair first, and if the repair is not successful or it is not possible, he will go to the guarantee of other performances. The guarantee of price rejection, due to market fluctuations, alone, cannot compensate the losses incurred by the buyer. It is not possible to request repairs or terminate them under civil law. Contrary to the research that has been done so far and has discussed the performance guarantee in general and in all goods, in this article, in a more specialized and detailed way, the performance guarantee only in the car will be examined. Also, one of the novelty points of this research is the simultaneous review of the guarantees of the performances in the civil law and the law of protection of car consumers' rights.
    Keywords: defect, Performance Bond, liability, performance, Supplier, Vehicle}
  • لعیا جنیدی*، سپیده راضی
    در حقوق ایران قوانین متعددی در زمینه مسیولیت دولت های خارجی به دلیل نقض حقوق بین الملل، وضع شده است. برخی از این قوانین به منظور استیفای حقوق ملت ایران و حمایت دیپلماتیک و برخی دیگر به منظور اقدام متقابل در برابر نقض مصونیت قضایی و اجرایی توسط دولت خارجی و همچنین تعیین مرجع صالح برای طرح دعوی و مسایلی از این دست، وضع شده است. با اعمال تحریم های متعدد علیه ایران و آثار زیان بار آن بر بخش های مختلف اقتصادی و خدمات عمومی کشور، بررسی ظرفیت قانونی ایران در مورد مسیولیت دولت خارجی لازم می نمود. در این پژوهش عملکرد تقنینی ایران با رویکرد تحلیلی، به هدف شناسایی ظرفیت قانونی ایران در خصوص مسیولیت دولت خارجی بررسی و سپس خلاهای موجود در قوانین مورد اشاره مطرح می شود. این بررسی نشان می دهد که این قوانین غالبا فاقد دقت کافی، بدون ابتنا بر نظرات کارشناسی و رعایت اصول قانون نویسی نگارش شده اند؛ لذا تجمیع این قوانین که گاه دارای موضوعات یکسان است در یک قانون منسجم و نگارش مواد با دقت کافی با لحاظ موازین حقوق بین الملل و نه صرفا به هدف واکنش سریع به اقدامات یک دولت خارجی مورد نیاز است.
    کلید واژگان: مسئولیت, دولت خارجی, عملکرد تقنینی, تحریم}
    Laya Joneydi *, Sepideh Razi
    In Iranian legal system, several acts have been enacted on the liability of foreign state for violating international law. Some of these acts have been enacted in order to protect the rights of the Iranian people and diplomatic support, and others in order to make counter measure against violation of immunity from jurisdiction and enforcement ‎by a foreign state, as well as to determine the competent court to file lawsuits and similar issues. In this study, Iran's legislative performance in the mentioned issues with an analytical approach, in order to identify Iran's legal capacity regarding the responsibility of the foreign state is examined and then the gaps in the mentioned laws are discussed. A study of the various acts in this field shows that these acts are often written without proper notice to sufficient accuracy, expert opinions and principles of legislation. Therefore, it is needed to consolidate these acts, which mainly have the same subjects, into a coherent act with sufficient scrutiny in writing articles, considering international law, and without mere quick reactionary approach to foreign state’s measures.
    Keywords: Liability, foreign state, legislative performance, Sanction}
  • علیرضا محمدبیکی*، حسین اسدزاده، میثم جمالی

    اگرچه اصل بر لزوم صیانت از دارایی تابعان حقوقی است؛ لیکن، ‏‏امروزه شاهد این هستیم که به علل مختلف میان مالک و دارایی او فاصله می‏افتد. از مواردی که سخن از جدایی مالک از دارایی اش به میان می آید، ‏‏مسیله غصب و نیز بحث مقبوض به عقد فاسد است. در لزوم استرداد عین یا بدل مال غصب شده یا مقبوض به عقد فاسد، ‏‏تردیدی وجود ندارد، ‏‏همچنین در خصوص ضمان منافع استیفا شده نیز کمتر تردید وجود دارد. با وجود این، ‏‏در خصوص اینکه آیا تحقق ضمان نسبت به منافع غیرمستوفات ممکن است؟، ‏‏شاهد دیدگاه‏ های متنوعی هستیم، ‏‏یعنی در این زمینه، ‏‏به ویژه شاهد سکوت قانون، ‏‏تشتت آرای فقهی همراه با عدم جامعیت مباحث هستیم، ‏‏و این، ‏‏ضرورت انجام پژوهش در این زمینه را موجه می‏سازد. بر این اساس، ‏‏نوشتار حاضر با شیوه توصیفی و تحلیلی در پی ارایه، ‏‏نقد و تحلیل موضع فقیهان و حقوقدانان درباره ضمان منافع غیر مستوفات در عقد فاسد است. نتایج پژوهش نشان می‏دهد که این مسیله از دیرباز در فقه اسلامی محل اختلاف بوده است هرچند که با استناد به ادله‏ای چون علی الید، ‏‏اجماع و «تساوی حکمی» مقبوض به عقد فاسد با نهاد غصب، ‏‏پذیرش حکم به ضمان منافع غیر مستوفات در عقد فاسد منطقی به‏ نظر می‏رسد. وانگهی، ‏‏از منظر حقوقی نیز اگرچه قانون مدنی حکم صریحی در خصوص منافع غیرمستوفات در عقود فاسد ندارد، ‏‏لیکن با تفسیر صحیح از قوانین موجود می‏توان حکم به ضمان منافع غیرمستوفات داد.

    کلید واژگان: ضمان, ‏‏منافع غیر مستوفات, ‏‏عقد فاسد, ‏‏ضمان ید, ‏‏غصب, ‏‏مسئولیت مدنی}
    Alireza Mohammadbeyki *, Hoseein Asadzadeh, Meisam Jamali

    Although the principle necessarily is that the legal subjects´ assets to be protected; but today, we see that due to different reasons some gap intervenes between an owner and their assets. Examples for this issue are usurpation and also delivery by an invalid contract. There is no doubt about the requirement of recovering or substituting a property usurped or delivered by an invalid contract. Also, there is little doubt about the guarantee for the received benefits. But, regarding the fact that whether it is feasible for the unused benefits to be realized or not, we see a diversity of comments, i.e., we see that the law falls silent about these issues, and there is a diversity of jurisprudential rules along with lack of comprehensiveness of subjects, therefore, the necessity of the present research becomes justified. Thus, by descriptive-analytical methods, the present research tried to review and analyze the jurisprudents´ and lawyers´ positions regarding realization of unused benefits claims in an invalid contract. The results showed that the issue in Islamic jurisprudence has been a disputed issue since the past, although, by adducing evidences such as the rule of presumption of possession, consensus, and rule of equality of rules received for an invalid contract with usurped institution, accepting the rule of liability for unused benefits in an invalid contract seems to be reasonable; moreover, from the legal perspective, although civil code provides no expressed rule on unused benefits in invalid contracts, by correct interpretation of the available rules, it can be ruled for liability for unused benefits.

    Keywords: liability, unused benefits, invalid contract, liability for presumption of possession, Usurpation, Civil liability}
  • سید نقی موسوی*
    مطالعات معلمی و بومی‏سازی و اسلامی‏سازی آن ضرورت دارد و از سویی فقه تربیتی به مثابه رویکردی جدید در تربیت‏پژوهی در حال تولید و رشد است. نوشتار حاضر درصدد است بر یکی از شاخه‏های فقه تربیتی تمرکز نماید و از ظرفیت و پیشینه فقه اسلامی برای طراحی و تاسیس فقه معلمی سخن بگوید. بنابراین نوشتار حاضر با هدف پیشینه‏پژوهی و با روش توصیفی و تحلیلی درصدد برآمد تا به این سوال بپردازد که در تراث فقهی به چه موضوعاتی از معلمی پرداخته شده است. پس از بررسی‏ها این نتیجه حاصل شد که موضوعاتی چون حکم تعلیم علوم، حکم اجاره بر تعلیم، ضمان معلم و حکم برخی روش های تدریس در فقه مطرح می شده است و کمیت و کیفیت این موضوعات در حاشیه ابوابی چون اجاره، جعاله، صلح، وقف، زکات و غیره توسعه نیافته و لازم است ضمن گونه‏شناسی و طراحی «نظام مسایل معلمی»، در ایجاد و توسعه «فقه معلمی» کوشید.
    کلید واژگان: فقه تربیتی, تربیت معلم, مسائل معلمی, تعلیم, ضمان, ولایت}
    Seyednaghi Mousavi *
    Teachership studies and its localization and Islamization are necessary, and on the other hand, pedagogical jurisprudence as a new approach in education research is constantly being produced and developed. The present article tries to focus on one of the branches of pedagogical jurisprudence and discuss the capacity and background of Islamic jurisprudence for the design and establishment of teachership jurisprudence. The present article relying on descriptive and analytical method aims to address the question as to what issues of teachership have been discussed in the jurisprudential tradition and legacy left by early Muslim scholars. After the investigations, it was concluded that topics such as the rule regarding teaching sciences, the Islamic law about hiring someone for teaching, the teacher's liability, and the rules concerning certain teaching methods have been raised in jurisprudence. However, these topics have not been expanded quantitatively and qualitatively when they have been touched upon in chapters, such as rent, Juʿāla, compromise, endowment, zakāt, etc. and it is necessary to try to create and develop "teachership jurisprudence" in addition to identifying the type of issues and designing a system to deal with those issues.
    Keywords: educational jurisprudence, teacher training, teacher issues, Education, liability, educational guardianship}
  • مصطفی جعفری*، حسن عالی پور
    شهرداری به عنوان جلوه ای بارز از شخصیت حقوقی حقوق عمومی گاهی ضمن نقض مقررات شهرسازی با اعطای مجوز، موجب ساخت ساختمان های بلندمرتبه و تثبیت آلودگی هوا شده است و از سوی دیگر به عنوان یکی از نهادهایی که مکلف به پیشگیری از آلودگی هوا است، با عدم انجام تکالیف قانونی خویش، سبب ایجاد و تشدید آلودگی هوا می شود. آلودگی هوا یکی از اصلی ترین علت ها برای آسیب های جسمانی (جنایات) به عنوان معلول به شمار می رود. جایگاه شهرداری به عنوان یک مرتکب مسیول و قابل کیفر در قبال جنایات ناشی از آلودگی هوا، بستگی به احراز پیوند طولی میان انجام رفتار جرم، مسیولیت کیفری و نهایتا تحمل ضمانت اجراهای کیفری دارد. شهرداری هم به نمایندگی و هم به فعالیت، رفتار خود را به صورت فعلی و ترک فعلی در قالب مباشرت و تسبیب در ایجاد آلودگی هوا نمایان می سازد و از این جهت میان رفتار شهرداری به عنوان شخص حقوقی و رفتار شخص حقیقی فرقی نیست. با این حال درقبال مسیول کیفری دانستن شهرداری دو شرط بایسته است: نخست، ایجاد رابطه استناد میان جنایت و آلودگی هوا و سپس آلودگی هوا با اقدام شهرداری. دوم، وجود ارکان مسیولیت کیفری اشخاص حقوقی. در صورت فقدان هر یک از این دو شرط، رفتار شهرداری متضمن هیچ گونه مسیولیتی نیست. این نوشتار با بهره گیری از منابع کتابخانه ای و با روش توصیفی تحلیلی به این نتیجه رسیده است که مسیولیت کیفری شهرداری در قبال جنایات ناشی از آلودگی هوا با جمع دو شرط پیش گفته در نظام کیفری ایران، امکان پذیر است و رویه قضایی باید در راستای مسیول شناختن شهرداری در قبال اقدام های خود در محدوده اختیارات و وظایف شهرداری با رویکردی بنیادین و نوین اقدام نماید.
    کلید واژگان: شهرداری, آلودگی هوا, جنایات ناشی از آلودگی هوا, مسئولیت کیفری}
    Mostafa Jafari *, Hassan Alipour
    The municipality, as a prominent item of the public law legal person, sometimes on one hand violated the provisions of urban planning by granting licenses, has caused high buildings and stabilization of air pollution. On the other hand, as one of the institutions that is obliged to prevent air pollution, with Failure to perform its legal duties will cause and intensify air pollution. Air pollution is one of the main causes of physical injuries (crimes(. The position of the municipality as a responsible and punishable perpetrator of air pollution crimes depends on establishing a longitudinal link between the conduct of the crime, criminal liability, and ultimately suffer the criminal sanction. The municipality, both as a representative and as an activity, shows its behavior in its act and omission form in the perpetration and causation figure in creating air pollution and for this reason, there is no difference between the behavior of a municipality as a legal entity and the behavior of a natural person.However, knowing the municipality as a criminal responsible has two conditions: First, establishing a citation relationship between crime and air pol
    Keywords: municipality, Air pollution, crimes caused by air pollution, Liability, Criminal Liability}
  • جواد معبودی، اکبر فلاح*، علی فقیهی
    زمینه و هدف

    مسوولیت مدنی دولت و کارکنان آن اندیشه نسبتا جدیدی است که مباحث گوناگونی را پدید آورده است. نظر به اهمیت جایگاه قضاوت و تاثیر آن در تامین منافع افراد، خطای قاضی می تواند از مهم ترین مصادیق خطای کارکنان دولت محسوب شود.

    مواد و روش ها

    روش تحقیق در این مقاله به صورت توصیفی بوده است.

    ملاحظات اخلاقی

    تمامی اصول اخلاقی در نگارش این مقاله رعایت شده است.
    یافته ها: اشتباه قاضی به اعتبارات گوناگون قابل تقسیم بندی است و منشا آن نیز می تواند جهل قاضی یا تفسیر نادرست وی از متون قانونی باشد.

    نتیجه گیری

    در هر مورد که شخص ناگزیر از جبران خسارت دیگری باشد در برابر او مسوولیت مدنی دارد. بنابراین می توان این تعابیر را به عملکرد قاضی و آثاری که به دنبال قضاوت او مترتب می شود نیز نسبت داد و خسارت هایی که به موجب حکم او به اشخاص وارد می شود، از همین قبیل است. ولی هرگاه خسارت وارده مستند به عمل آنان نبوده، مربوط به نقض وسایل ادارات و موسسات مزبور باشد، در این صورت جبران خسارت برعهده اداره یا موسسه مربوط است

    کلید واژگان: مسوولیت, قاضی, خطا, خسارت}
    Javad Maboudi, Akbar Fallah*, Ali Faghihi
    Background and Aim

    The civil liability of the government and its employees is a relatively new idea that has created a variety of topics. Considering the importance of the position of judgment and its impact on the interests of individuals, judge error can be one of the most important instances of error of government employee.

    Materials and Methods

    It is descriptive study.
    Ethical Considerations: All ethical considerations have been observed.

    Findings

    The judge's mistake can be divided for a variety of reasons, and its origin can also be the judge's ignorance or his misinterpretation of legal texts.

    Conclusion

    In any case where a person is forced to compensate for other compensation, he or she has civil liability. Therefore, these interpretations can also be attributed to the judge's performance and the works that follow his judgment. The damages caused to individuals by the judge's ruling are an example of the judge's mistake. If the damages are not due to the judge's mistake and are related to the court's instruments, the government is responsible for the compensation.

    Keywords: Liability, Judge, Mistake, Damage}
  • صادق شریعتی ‏نسب

    گاهی در قوانین با مسیولیت هایی روبه‏رو می‏ شویم که به‏ترتیب و در چند مرحله، بر عهده اشخاص متفاوتی قرار می‏ گیرد و در هر مرحله، طلب بستانکار باید از دارایی جداگانه ‏ای دریافت شود. اما اگر این دارایی وجود نداشت یا کافی نبود، بستانکار می ‏تواند به ردیف بعدی مراجعه کند. بنابراین، ذمه‏ ها به ‏ترتیب و به ‏نحو بدلی، یکدیگر را پوشش می‏ دهند. سلسله ‏مراتبی که در پرداخت نفقه اقارب می‏ بینیم، همچنین ترتیب مسیولیت عاقله و جانی و بیت ‏المال در پرداخت دیه، نمونه‏ های آشنای چنین مسیولیتی هستند. هدف این مقاله، مطالعه این قسم مسیولیت به‏ عنوان نهادی مستقل و اصیل در حقوق ایران است. روش مطالعه بر مبنای استقرا از احکام پراکنده قانونی و سپس تحلیل و قیاس آنها با موارد مشابه است. با گردآوری مصادیق مسیولیت ترتیبی در حقوق ایران، می‏ توان مفهوم و ارکان آن را شناخت و برای آن قواعدی عمومی پایه ‏ریزی کرد. این ارکان عبارت اند از: ترتب، وحدت دین، و تعدد دارایی. همچنین در زمینه هدف مسیولیت، رابطه مسیولان و گستره مسیولیت، می‏توان قاعده عمومی این مسیولیت را استخراج کرد.

    کلید واژگان: پوشش, ترتب, ترتیب, تعهد, دین, سلسله‏مراتب, مرتبه, مرحله, مسئولیت. ‏}
    Sadegh Shariatinasab

    A review of various legal rules comprising the law of obligations in the Iranian legal system demonstrates that this system recognizes a special type of obligations with the unusual property that its burden is neither on one specific person (individual responsibility), nor on several persons simultaneously (joint responsibility), but, in two or more subsequent stages, along a specified priority, on different persons, so that in each stage, the creditor's claim is due to be paid from a different person’s property. The creditor could pass to the next stage only when in the previous, there has been found no, or insufficient, assets. The obligations of involved persons, in other words, cover each other alternatively. The type of obligation thus described has not been viewed as a genuine, independent one in the Iranian legal system so far. Rather, it is considered as a special and exceptional phenomenon, or even as an irregularity. Therefore, the instances fitting in this type have not been collected and studied together, its constituting elements have not been specifically studied, and the rules governing it have not been formulated. This article is intended to study this type of responsibility as a genuine and independent type among obligations and to examine its instances, elements and the rules governing it.The method of this research is descriptive and analytical. Accordingly, in the beginning, the article will descriptively review various laws that contain, or constitute an application of, the sequential responsibility, either explicitly or implicitly. Then, in the analytical phase, an attempt will be made to derive the general principles, elements and rules governing the provisions embodied in that particular body of law. In this way, the most important interpretive instrument will be the  induction from various legal provisions. The library research method will also be employed.The hypothesis of this research is that the sequential responsibility is not exceptional or irregular, but a genuine, purposeful and regular type which the legislator is able to use when necessary. It is a combination of the individual and the joint responsibility, aiming to support both the debtor and the creditor at the same time. Also, it can be conceived as a form of insurance for a number of obligations, each backed by the obligation(s) of the next stage. Therefore, by coherent explanation and analysis of the rules governing this type of responsibility, the scope of its appropriate application can be suggested to the legislator and to the legal doctrine.The principal questions of this research are: 1. what are the examples of sequential responsibility in the Iranian laws? 2. What are the structural characteristics and the elements of this type and its differences with other types of responsibility? 3. What general rules governing this type could be induced and to what issues could they be applied? On the other hand, the following hypotheses will be suggested: 1. The hierarchy between the liabilities of different persons for paying alimony to relatives, as well as the sequence in paying the blood money between a) Aqila (paternal relative of the felon), b) the felon, and c) the public treasury are prime examples of this type of responsibility. Also, the sequence between a) minor's liability and b) its culpable guardian's liability, and in some cases, the liabilities of a) the company director and shareholders/members, and b) the company/legal entity should be considered as examples of this type of liability; 2. The elements of this type of responsibility are: sequentiality, single debt, and multiple properties. 3. There are general rules governing matters such as: the aim of responsibility, the relationship between liable persons, and the scope of responsibility.This article has depicted as a regular category a group of obligations that have always been viewed as sporadic or exceptional cases. The article will present them as an independent, original institution in the Iranian law, with the proposed name "sequential liability". Various instances of this type of liability will be traced through different laws and put together as a coherent category. These include: sequential liability between the invalid (the insane and the minors) and their culpable guardian (Article 7 of the Civil Liability Act), sequential responsibility between different persons for paying alimony to their relatives (Articles 1198 et seq. of the Civil Code), sequential responsibility between the director of a legal entity and the entity itself to compensate for damages caused by a crime (Article 28 of the Protection of Authors, Writers and Artists Act, legislated in 1970), sequential liability between limited liability and general partnership companies and their partners/shareholders (Articles 126, 186 and 187 of the Commercial Code), sequential liability between the company and its culpable director against third parties (Article 143 of the Amendment to the Commercial Code), and sequential responsibility between the Aqila (paternal relative of the felon),the felon, and the public treasury, to pay blood money (Articles 470, 435, 471, 474 and 475 of the Islamic Penal Code). Instead of focusing on divergences, the article will explore similarities and common elements in various cases, as is necessary in any scientific research. Common elements are: a) sequentiality, which means the sequential relation between a number of obligations based on a specified priority; b) multiple properties, meaning that sequential responsibility shifts, at each level, from one liable person’s property, to the property of the person in the next rank; c) one debt, meaning that the content of obligation is the same for all sequential ranks, bearing same qualitative and quantitative characteristics. Finally, by induction from various bodies of law, and by taking into account the purpose and the rationale behind this type of responsibility, the general rules governing it, which are applicable in similar cases or when no specific rule can be found in the texts, will be formulated as follows: first, the aim of sequential liability is to support both the creditor and the debtor, in that the creditor will have access to multiple properties to collect the debt, and the debtor will not be forced to face hardship by fulfilling the debt. Thus, this is a genuine category of responsibilities, along with the individual and the joint responsibility; second, as to the relationship between sequential debtors, since each of them is paying his own debt, he cannot, in principle, claim against those in the previous or the next rank to refund what he has paid, such as is the case for the one who pays the relative’s alimony; third, the scope of sequential responsibility, in accordance with its rationale and its premises, is that each debtor in any rank is responsible for all of the debt, and only the portion he failed to pay will be transferred to the next rank. As for the case where several debtors are in the same rank, the rule is that each will have to pay an equal share of the debt.

    Keywords: Creditor, debt, Rank, Sequentiality, Hierarchy, Liability, obligation, ‎Responsibility, Sequence, Stage. ‎}
  • ناهید بارکزهی

    تروریسم در جامعه جهانی امروزی به یکی از مسایل مهم تبدیل شده‌است. هرچند تعریف خاصی برای آن در نظر گرفته نشده لیکن این مسیله از حایز اهمیت بودن این موضوع نمی‌کاهد. در دهه‌های اخیر طیف گسترده‌ای از اقدامات تروریستی در جهان و ایران صورت گرفته‌است.با توجه به‌عنوان تحقیق مهم‌ترین سوال پایان‌نامه حاضر عبارت است از: مسیولیت دولت در قبال جبران خسارت ناشی از حوادث تروریستی بر برچه مبنایی استوار است؟ در فرضیه ای که از دل سوال اصلی مطرح می‌شود عبارت است از: ظاهرا به ‌نظر می‌رسد مبنای اصلی مسیولیت دولت در قبال جبران خسارت ناشی از اقدامات تروریستی نظریه تقصیر می‌باشد. قربانیان حوادث تروریستی ابتدا باید غفلت یا کوتاهی دولت را در تامین نظم و امنیت جامعه ثابت کنند تا بتوانند به دولت رجوع نموده و خسارات ناشی از حوادث تروریستی را مطالبه نمایند و سپس از طریق بیمه یا موسسات خیریه زیان های مادی و معنوی قربانیان را جبران نماید و حمایت های پزشکی لازم را بعمل آورده و در مراحل دادرسی با اعطای تسهیلات و تضمین های لازم برای طرح دعوا قربانیان حوادث مذکور را برای رسیدن به حق خویش هموار کند و اقدامات لازم را برای پیشگیری از بزه دیدگی مجدد، تشفی خاطر و ایجاد احساس امنیت در قربانیان را بعمل آورد.بنابراین تبیین مسیولیت مدنی دولت و مفهوم شناسی اقدامات تروریستی و درنهایت شناسایی راه‌های جبران خسارت دولت دربرابر اقدامات تروریستی از مهم‌ترین اهداف تحقیق حاضر می‌باشد.

    کلید واژگان: مسئولیت, مسئولیت مدنی, جبران خسارت, تروریسم, تقصیر.}

    Terrorism has become one of the most important issues in today's world community. Although there is no specific definition for it, this does not diminish the importance of this issue. In recent decades, a wide range of terrorist acts have been committed in the world and in Iran. According to the research, the most important question of the present dissertation is: What is the basis of the government's responsibility for compensation for terrorist incidents? The hypothesis that arises from the heart of the main question is: It seems that the main basis of the government's responsibility for compensation for terrorist acts is the theory of fault. Victims of terrorist incidents must first prove the government's negligence or failure to ensure public order and security so that they can turn to the government and claim damages from terrorist incidents, and then compensate the victims materially and spiritually through insurance or charities. And provide the necessary medical support and during the proceedings, by providing the necessary facilities and guarantees to file a lawsuit, pave the way for the victims of these incidents to achieve their rights, and take the necessary measures to prevent re-victimization, consolation and creating a sense of security. Explaining the civil liability of the government and the concept of terrorist acts and finally identifying ways to compensate the government for terrorist acts is one of the most important objectives of the present study.

    Keywords: Liability, civil liability, compensation, terrorism, fault}
  • حسین ولیپوری، سید ابراهیم موسوی*، هنگامه غضنفری، جمشید میرزایی
    مطابق قواعد کلی، مستاجر مسیول تلف یا نقص در مورد اجاره نیست مگر در صورت تعدی و تفریط، مساله ای که در این باب قابل تامل است این است که آیا ضامن نبودن مستاجر یک حکم قابل تغییر است و می توان شرط تشدید مسیولیت بر مستاجر نمود؟ تبیین وضعیت چنین شرطی، با توجه به اهمیت و کاربرد این قرارداد در عرف و امانی تلقی گردیدن قرارداد اجاره در روابط اجتماعی بسیار لازم و ضروری است. برخی شرط مذکور را به سبب مخالفت آن با مقتضای ذات عقد اجاره باطل و مبطل عقد دانسته و برخی نیز به سبب مخالفت با موازین شرعی و قانونی آن را باطل اما غیر مبطل دانسته‏اند. به نظر می رسد جوهره اصلی قرارداد اجاره، تملیک منفعت مورد اجاره است، مع الوصف ضامن بودن مستاجر خلاف مقتضای اجاره نیست. اما از آنجا که قرارداد اجاره به حکم صریح ماده 493 و 614 قانون مدنی امانی تلقی می گردد، ممکن است به سبب عدم توازن و تعادل بین حقوق و تعهدات طرفین بواسطه شرط مذکور، در صحت آن تردید نمود..
    کلید واژگان: امانت, مسئولیت, مستاجر, شرط ضمان}
    Hosen Valipoori, Seyed Ebrahim Mosavi *, Hengameh Ghazanfari, Jamshid Mirzaei
    As a general rule, the tenant is not liable for any loss or defect in the lease unless there is a breach. Rented? Explaining the situation of such a condition, considering the importance and application of this contract in custom and trust, is considered a lease contract in social relations is very necessary and essential. Some have considered the mentioned condition invalid and invalid due to its opposition to the requirements of the nature of the lease contract, and some have considered it invalid but invalid due to their opposition to the Shari'a and legal norms. It seems that the main essence of the lease agreement is the possession of the leased interest, however, being a guarantor of the tenant is not against the requirements of the lease. However, since the lease agreement is considered as an explicit provision of Articles 493 and 614 of the Civil Code, its validity may be questioned due to the imbalance between the rights and obligations of the parties under the said condition.
    Keywords: Trust, Liability, Tenant, liability condition}
  • علی محمد دهقان*، محمد هادی یار احمدی

    در جهان امروز، تجارت الکترونیک، حجم قابل توجهی از مبادلات تجاری را به خود اختصاص داده است و انتقال الکترونیکی وجوه نقش کلیدی در اجرای آن دارد. صرف نظر از ویژگی های معاملاتی تراکنش الکترونیکی وجوه، به عنوان یک شیوه پرداخت که آثار مستقیمی بر روی سیاست و نظام پولی کشورها دارد، این نوع تراکنش حقوق مصرف کننده را نیز تحت شعاع قرار می دهد. بنابراین این مقاله با هدف بررسی آثار حقوقی انتقال الکترونیک وجوه در ارتباط با موسسات مالی و با روش توصیفی تحلیلی انجام گرفت. بررسی های به عمل آمده نشان داد که، در حقوق ایران، قانون جامعی برای تبیین قواعد حقوقی حاکم بر تراکنش ها به تصویب نرسیده است و تنها مقررات مصوب درخصوص این موضوع، دستورالعمل هایی است که توسط بانک مرکزی تصویب شده است که مهم ترین آنها دستورالعمل صدور دستور پرداخت و انتقال وجوه مصوب 1385 و مقررات ناظر بر ارایه دهندگان خدمات پرداخت مصوب 1390 است. ماده 4  قانون عملیات بانکی بدون ربا مصوب 1362، بانک ها را مکلف به باز پرداخت اصل سپرده های مشتریان کرده است پس بانک نمی تواند با استناد به عمل رخنه گر، از خود رفع مسیولیت کند. در خصوص سایر خسارات وارده به مشتریان نیز طبق بند ج ماده 35 قانون پولی و بانکی کشور، صرف استناد خسارت به عملیات بانکی، موجب مسیولیت بانک است.

    کلید واژگان: موسسات مالی, بانک, انتقال وجوه الکترونیک, مسئولیت}
    Ali Mohammad Dehghan *, Mohammad Hadi Yar Ahmadi

    In today's world, e-commerce accounts for a significant volume of commercial transactions, and the electronic transfer of funds plays a key role in its implementation. Regardless of the trading features of electronic funds transaction, as a method of payment that has direct effects on the policy and monetary system of countries, this type of transaction also overshadows consumer rights. Therefore, this article was conducted to investigate the legal effects of electronic funds transfer in relation to financial institutions and descriptive-analytical method. Studies have shown that, in Iranian law, a comprehensive law to clarify the legal rules governing transactions has not been adopted, and the only regulations adopted in this regard are the instructions approved by the Central Bank, the most important of which are the instructions. Issuance of payment order and transfer of funds approved in 1385 and regulations governing payment service providers approved in 1390. Article 4 of the Law on Interest-Free Banking, approved in 1983, obliges banks to repay the principal of customers' deposits, so the bank can not relieve itself of liability by invoking the infiltrating act. Regarding other damages to customers, according to paragraph c of Article 35 of the Monetary and Banking Law of the country, merely citing damages to banking operations, causes the bank to be liable.

    Keywords: financial institutions, Banks, electronic funds transfer, Liability}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال