به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « شورای حقوق بشر » در نشریات گروه « فقه و حقوق »

تکرار جستجوی کلیدواژه «شورای حقوق بشر» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • عیسی رجبی*، شهریار کاظمی آذر، محمد فرزانگان
    در جهان امروز، با قدرت گرفتن شرکت های تجاری به ویژه شرکت های چندملیتی و فراملی و تداخلی که فعالیت های آنها با مسائل حقوق بشری دارد، دیگر نمی توان دولت ها را تنها ناقضان حقوق بشر دانست. از همین رو شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد، به منظور تبیین رابطه میان «حقوق بشر» با «فعالیت های تجاری» و با هدف هر چه بیشتر پاسخگو نمودن شرکت های تجاری، سندی را در سال 2011 تصویب نمود که از آن به «اصول راهنمای تجارت و حقوق بشر» یاد می شود. اصول مذکور در قالب سه بخش اصلی، ضمن ایجاد تعهد برای دولت ها در حمایت از حقوق بشر و تامین آزادی اساسی، شرکت ها را نیز در قبال رعایت اصول حقوق بشر، متعهد و مسئول نموده و در صورت نقض هر یک از موازین حقوق بشر، امکان طرح دعوی و مطالبه خسارت را برای زیان دیده فراهم ساخته است. با این وصف به جهت ماهیت «حقوق نرم» بودن اصول راهنما، شورای حقوق بشر از دولت ها درخواست نموده تا در کنار تلاش برای تدوین یک سند الزام آور برای تبعیت شرکت های تجاری از تعهدات حقوق بشری در قالب «حقوق سخت»، نظام های حقوقی داخلی را نیز با ارائه «برنامه اقدام ملی» و اصلاح و وضع قوانین جدید، تقویت نمایند. بررسی رویه دولت ها از زمان تصویب اصول راهنما، به ویژه ایجاد کارگروهی برای تهیه پیش نویس یک سند الزام آور در سال 2014، نشان دهنده استقبال رو به تزاید از آن می باشد. با این وجود سیستم حقوقی ایران، به رغم پیوستن به اسناد اصلی حاکم در زمینه حقوق بشر، قواعد مشخص و واضحی در زمینه تجارت و حقوق بشر نداشته و اگر چه از مجموع قوانین مختلف و پراکنده، امکان استنباط رویکردی هماهنگ با اصول راهنما وجود دارد، ولیکن این میزان کفایت نکرده و ضرورت دارد تا با تبیین و تعرفه هر چه بهتر اصول راهنما، زمینه های ارائه برنامه اقدام ملی و اصلاح و وضع قوانین جدید را فراهم نمود.
    کلید واژگان: تجارت و حقوق بشر, مسئولیت اجتماعی شرکت ها, اصول راهنمای تجارت و حقوق بشر, برنامه اقدام ملی, شورای حقوق بشر}
    Eisa Rajabi *, Shahriar Kazemi Azar, Mohammad Farzanegan
    Nowadays, in line with the increasing economic power of commercial companies, including multinational and transnational companies, and their commercial acts¢ impacts on human rights, states can no longer be considered the only human rights violators. Therefore, the United Nations Human Rights Council approved a document in 2011 in order to clarify the relationship between "human rights" and "commercial activities" and make commercial companies more accountable. It is called "Guiding Principles on Business and Human Rights". The aforementioned principles, in the form of three main parts, while creating an obligation for states to protect human rights and basic freedoms, also make companies responsible for observing the principles of human rights. Also, in cases of human rights violations, it has made it possible for the victim to file a lawsuit and claim damages. Based on this, due to the "soft law" nature of the guiding principles, the Human Rights Council has requested that states try to develop a binding document for commercial companies to comply with human rights obligations in the form of hard law. The Council has also asked the states to strengthen domestic legal systems by presenting a "National Action Plan" and enacting new regulations. A review of state practice since the adoption of the Guiding Principles, particularly the creation of a working group in order to draft a binding document in 2014, shows growing acceptance. Despite this fact, Iran's legal order, adhering to the main documents in the field of human rights, does not have specific and clear rules in the fields of business and human rights. Although it is possible to infer a harmonized approach based on the guiding principles from the perspective of existence laws, it is necessary to provide the grounds for presenting the national action plan and establishing new regulations by clarifying the guiding principles.
    Keywords: Business, Human Rights, Corporate Social Responsibility, Guiding Principles On Business, Human Rights, National Action Plan, Human Rights Council}
  • فرناز غیابی*، امیرحسین رنجبریان

    گزارشگران ویژه شورای حقوق بشر به عنوان بخشی از آیین های ویژه، وظیفه نظارت بر وضعیت حقوق بشر کشورها را در دو سطح کشوری و موضوعی بر عهده دارند. این دست فعالیت ها در طی سال های متمادی نقش قابل توجهی در اطلاع رسانی و مستندسازی نسبت به وضعیت حقوق بشر یک کشور و هنجارسازی نسبت به مفاهیم نوظهور ایفا کرده اند. لازم به ذکر است، حاصل فعالیت گزارشگران، معطوف و محدود به کار ویژه محوله از سوی شورای حقوق بشر نبوده و توسط دیگر نهادها و سازمان ها ازجمله نهادهای معاهده ه ای حقوق بشر، مجمع عمومی سازمان ملل متحد، دیوان بین المللی دادگستری، سایر محاکم ملی و بین المللی و همچنین بسیاری از سازمان های بین المللی و مدافعان حقوق بشر به کار گرفته شده و به صورت گسترده به عنوان منبع موثق و قابل اطمینان، مورد استناد و بهره برداری قرار می گیرد. از این رو، نظر به گستردگی بهره گیری سایر سازوکارها از عملکرد گزارشگران ویژه لازم است معلوم شود که صرف نظر از شورای حقوق بشر، نهادهای ملی، منطقه ای و بین المللی به چه نحو و تا چه اندازه از فعالیت گزارشگران استفاده کرده و گزارشگران ویژه در انجام وظایف خود با چه چالش هایی مواجه هستند.

    کلید واژگان: حقوق بشر, آیین های ویژه, شورای حقوق بشر, گزارشگران موضوعی, گزارشگران کشوری}
    Farnaz Ghiabi *, Amirhossein Ranjbarian

    “Special rapporteurs” of the Human Rights Council as part of the special procedures are tasked with monitoring Human Rights situations of the countries on the country and thematic levels. Through time, these activities have played a significant role in informing and documenting the human rights situation of a country and norm-setting concerning emerging concepts. It is noteworthy that the result of the rapporteurs' evaluations is not focused and limited to the responsibilities assigned to them by the Human Rights Council; Rather, their reports are widely used and exploited as a reliable source by other institutions and organizations, including human rights treaty bodies, the United Nations General Assembly, the International Court of Justice and other national and international tribunals. In addition, they have been used by many international organizations and human rights defenders. Therefore, considering the extent of the use of special rapporteurs' reports by other mechanisms, it is necessary to know how and to what extent national, regional and international institutions, apart from the Human Rights Council, have used the activities of the rapporteurs and what challenges do special rapporteurs encounter in performing their responsibilities.

    Keywords: human rights, Special Procedures, Human Rights Council, Thematic Rapporteur, Country Rapporteur}
  • امیر مقامی*
    تحریم های یکجانبه آمریکا علیه ایران که با هدف تغییر رفتار یا تغییر نظام سیاسی جمهوری اسلامی ایران وضع و اجرا شده، به طور مستقیم و غیرمستقیم منجر به نقض حقوق بشر ایرانیان شده است و به ویژه بهره مندی آنان از حقوق اقتصادی را با چالش مواجه کرده است. پژوهش توصیفی - تحلیلی حاضر درصدد پاسخ به این پرسش است که بر اساس کدام مبانی می توان دولت ایالات متحده را به رعایت حقوق بشر ایرانیان در وضع تحریم های یکجانبه متعهد دانست. اثبات این تعهد از آنجا ضرورت دارد که مسیولیت بین المللی دولت، منوط به شرایطی از جمله اثبات وجود تعهد و سپس نقض آن است. یافته های تحقیق نشان می دهد در خصوص ایرانیان مقیم ایران، این تعهدات جنبه فراسرزمینی دارند و به ویژه شامل نقض تعهد به احترام و همکاری بین المللی می شوند. در خصوص ایرانیان مقیم آمریکا نیز دولت آمریکا متعهد به احترام و رعایت این حقوق در قلمرو خود است و در ارتباط با ایرانیان مقیم کشورهای ثالث، آمیزه ای از تعهدات فراسرزمینی آمریکا و تعهدات سرزمینی دولت های مقیم مطرح است.
    کلید واژگان: تحریم, شورای حقوق بشر, کمیته حقوق اقتصادی - اجتماعی و فرهنگی, میثاق حقوق اقتصادی- اجتماعی و فرهنگی, تعهدات فراسرزمینی}
    Amir Maghami *
    Unilateral US sanctions against Iran aimed at changing the behavior or change of the political system of the Islamic Republic of Iran have directly and indirectly led to the violation of Iranian human rights, and in particular to the challenge of economic rights. It does. The present descriptive-analytical study seeks to answer the question of on what grounds the US government can be committed to respecting the human rights of Iranians in the face of unilateral sanctions. It is necessary to prove this commitment because the international responsibility of the state depends on conditions such as proving the existence of the obligation and then violating it. The findings show that in the case of Iranians living in Iran, these commitments are extraterrestrial in nature and in particular involve a breach of commitment to respect and international cooperation. In the case of Iranians residing in the United States, the US government is committed to respecting and respecting these rights in its territory, and in relation to Iranians residing in third countries, there is a mix of US extraterritorial commitments and territorial commitments.
    Keywords: sanctions, human rights, Committee on Economic, Social, Cultural Rights, Extraterritorial Obligations}
  • عباس شکوری *، مهدی عباس زاده فتح آبادی

    به سبب اهمیت مباحث حقوق بشر جهانی، سازوکار بین المللی ایجاد شده در این زمینه از اهمیت خاصی برخوردار است. از جمله این سازوکار ها شورای حقوق بشر می باشد. هدف این پژوهش بررسی عملکرد شورای حقوق بشر در کشور بحرین می باشد. سوال اصلی پژوهش این است که شورای حقوق بشر چه عملکردی را در بحرین داشته است؟ فرضیه این پژوهش بر این اساس است که عملکرد شورای حقوق بشر تحت نفوذ دولت های غربی می باشد. در این پژوهش از روش توصیفی تحلیلی استفاده شده و یافته های این پژوهش نشان می دهد گزارشگران ویژه شورای حقوق بشر به عملکرد بحرین در موضوعات خاص از جمله حقوق کودکان، حقوق مدافعان حقوق بشر و... پرداخته و در این زمینه توصیه های نموده است. همچنین این شورا در بررسی دوره ای جهانی کشورهای عضو (در سال های 2008، 2012، 2017) بارها عملکرد بحرین را در زمینه حقوق بشری زیر سوال برده و از بحرین خواسته اند تا موارد یاد شده را اصلاح نماید. دولت بحرین نیز در پاسخ گزارشگران ویژه و بررسی های دوره ای دولت هایی که در زمینه نقض حقوق بشری در بحرین توصیه هایی داشته اند، گاهی توصیه ها را قبول و اصلاح نموده و گاهی نیز آنها را مغایر با قوانین داخلی دانسته است و اصلاح آن توصیه ها سر باز زده است.

    کلید واژگان: بحرین, بررسی دوره ای جهانی, سازمان ملل, شورای حقوق بشر, گزارشگران ویژه}
    Abbass Shakouri *, Mehdi Abbaszadeh Fathabadi

    Due to the importance of global human rights issues, the international mechanism established in this field is of particular importance. Among these mechanisms is the Human Rights Council. The purpose of this research is to examine the performance of the Human Rights Council in Bahrain. The main research question is what has been the function of the Human Rights Council in Bahrain? The hypothesis of this research is based on the fact that the performance of the Human Rights Council is under the influence of Western governments. In this research, a descriptive and analytical method was used, and the findings of this research show that the special rapporteurs of the Human Rights Council are concerned with the performance of Bahrain in specific issues such as Children's rights, rights of human rights defenders, etc. and has given recommendations in this field. Also, in the global periodic review of member countries (in 2008, 2012, 2017), this council repeatedly questioned Bahrain's performance in the field of human rights and asked Bahrain to correct the mentioned cases. The government of Bahrain, in response to the special rapporteurs and periodic reviews of the governments that have made recommendations on human rights violations in Bahrain, has sometimes accepted and modified the recommendations and sometimes considered them to be contrary to the domestic laws and the modification Those recommendations have backfired.

    Keywords: Bahrain, United Nations, Human Rights Council, GlobalReview, Special Rapporteurs}
  • عبدالله عابدینی*، سحر حسنی
    به دلیل اهمیت فراوان حقوق بشر و رابطه مستقیم آن با حفظ صلح و امنیت جهانی، نهاد‏های معاهداتی برای نظارت و کنترل نحوه اجرای موازین معاهدات حقوق بشر پدید آمده ‏اند. این نهادها کمیته‏ هایی هستند که به ‏عنوان رکن نظارتی معاهدات جهانی حقوق بشر عمل می‏ کنند. تاکنون 10 کمیته به این شکل در نظام ملل متحد تاسیس شده ‏اند. این کمیته‏ ها که از طریق سیستم گزارش ‏دهی دولتی عمده فعالیت خود را در این زمینه شکل می‏ دهند، تاکنون آثار قابل ‏توجهی بر نحوه اجرای حقوق بشر و اصلاح قوانین ملی کشور‏ها داشته ‏اند. به ‏رغم کلیه دستاوردهای مثبت این نهادها واقعیتی منفی در کالبد این سیستم نهفته شده و آن اینکه سیستم یادشده هرگز به ‏طور دقیق و منسجم برنامه‏ ریزی نشده است. این عدم انسجام و برنامه ‏ریزی برای این سیستم تبعات منفی بسیاری ازجمله مشکلات مالی، کمبود نیروی انسانی و عدم اثرگذاری کافی را درپی داشته است. هدف این مقاله بررسی دیدگا‏ه ‏ها و راهکارهای گوناگون برای حل معضل عدم انسجام و اتلاف منابع با طرح این پرسش است که آیا زمان تجمیع این نهادها در شورای حقوق بشر برای رفع مشکلات یاد‏شده فرا رسیده است یا خیر.
    کلید واژگان: سازمان ملل متحد, شورای حقوق بشر, کمیته‏های نظارتی, کمیساریای عالی حقوق بشر, نهادهای معاهده‏محور}
    Abdollah Abedini *, Sahar Hassani
    Due to the great importance of human rights and its direct relationship with maintaining international peace and security, treaty institutions have emerged to monitor and control the implementation of human rights treaty standards. Such bodies are committees that act as monitoring bodies for universal human rights treaties. So far, 10 committees have been established in this way in the UN system. The committees, which form their main activities in this field through the State reporting system, have so far had significant effects on the implementation of human rights and the reform of national laws. Despite all the positive achievements of these institutions, there is a negative reality in this system; the system has never been carefully and coherently planned. Such incoherence and planning have led to many negative consequences, including financial problems, lack of staff and, insufficient effectiveness. The purpose of this article is to examine the various ideas and solutions to solve the problem of incoherence and waste of resources by asking whether it is time to consolidate these institutions in the Human Rights Council to solve the problems.
    Keywords: United Nations, Human Rights Council, Human Rights Monitoring Committees, UNHCR, Treaty-Based Bodies}
  • سید قاسم زمانی، زینب فرهمندزاد

    تحریم های یکجانبه از مصادیق اقدامات قهری یکجانبه هستند که در اسناد بین المللی متعددی به دلیل آثار گسترده شان بر حقوق بشر مورد بحث و بررسی قرار گرفته اند. این مقاله با روش توصیفی- تحلیلی در صدد تبیین این نکته است که دولت آمریکا در برخی شرایط به علت تحریم های یکجانبه و فراسرزمینی علیه دولت ایران و اشخاص از جهت نقض حقوق بشر و نقض تعهدات معاهداتی و عرفی مسیولیت بین المللی دارد. در این پژوهش، گزارش های گزارشگران ویژه شورای حقوق بشر در زمینه آثار منفی اقدامات قهری یکجانبه بر حقوق بشر بررسی شده است. نتایج پژوهش بیانگر لزوم ایجاد یک ساز و کار بین المللی منسجم جهت ثبت اقدامات قهری یکجانبه کشورها و گزارش های دوره ای کشورهای هدف مبنی بر آثار حقوق بشری تحریم ها بر شهروندانشان و همچنین تشکیل دادگاهی تخصصی برای رجوع افراد و نهادهای متضرر از تحریم های یکجانبه و رسیدگی به موارد نقض حقوق بشر این اشخاص و جبران خسارات آنها زیر نظر شورای امنیت سازمان ملل متحد می باشد.

    کلید واژگان: اقدامات قهری یکجانبه, تحریم های یکجانبه, جبران خسارت, شورای حقوق بشر, مسئولیت بین المللی}
    Seyed Ghasem Zamani, Zeinab Farahmandzad

    Unilateral sanctions are examples of unilateral coercive measures that have been discussed in numerous international documents because of their extensive implications for human rights. This descriptive-analytical article seeks to explain that the US government is in some cases internationally responsible for human rights abuses and violations of treaty and customary obligations due to unilateral and extraterritorial sanctions against the Iranian government and individuals. The reports of the special reporters of the Human Rights Council on the negative effects of unilateral coercive measures on human rights has been examined in this research. The results of the study indicates the need to establish a coherent international mechanism to record unilateral coercive measures of states and periodic reports of targeted states on the human rights effects of sanctions on their citizens as well as the establishment of a specialized tribunal under the auspices of the United Nations Security Council to refer individuals and institutions affected by unilateral sanctions and to compensate them.

    Keywords: Unilateral coercive measures, Unilateral Sanctions, Human Rights Council, Compensation, international responsibility}
  • فریبا نواب دانشمند*، سید محمد هاشمی، امیرحسین رنجبریان

    به منظور تقویت نقش ارتقایی و نظارتی نهاد حقوق بشر سازمان ملل متحد، شورای حقوق بشر موظف شد تا اختیارات، فعالیت ها و سازوکارهای کمیسیون حقوق بشر سابق را بازنگری و ساختار شورا را سازماندهی کند. بر این اساس کمیته ای با عنوان «کمیته مشورتی» ایجاد شد که این تحقیق با هدف شناخت و بررسی عملکرد این نهاد در شورای حقوق بشر صورت گرفته است. بررسی نقش و عملکرد کمیته مشورتی نشان داد که کمیته مشورتی در شورای حقوق بشر نقش «مشاور بین المللی»را بر عهده دارد و در مواردی توصیه نامه صادر می کند. کارکرد دیگر کمیته مشورتی، فراهم آوردن «فضا و عرصه ای مناسب» برای تبادل نظر و گفت وگو میان کارشناسان کمیته مشورتی، نمایندگان دولت ها و سازمان های غیردولتی در زمینه مسایل حقوق بشر است. کمیته مشورتی از طریق مطالعات، تهیه گزارش ها و پیش نویس برخی اسناد بین المللی در شکل گیری افکار عمومی، اطلاع رسانی و افزایش دانش و تولید اطلاعات در زمینه مسایل مختلف حقوق بشر تاثیرگذار بوده و موجب ترویج و حمایت حقوق بشر و ارتقای عملکرد شورای حقوق بشر شده است.

    کلید واژگان: ترویج, حقوق بشر, حمایت, شورای حقوق بشر, کمیته مشورتی}
    Fariba Navab Daneshmand *, Seyed Mohammad Hashemi, Amirhossein Ranjbarian

    Human Rights Council Advisory Committee is a consultative body of the Human Rights Council that provides the council's requested consultations. Its studies and reports lead to draft some international instruments. It is important to recognize the advisory committee to understand the mechanisms of the UN system for protecting human rights. The present study was designed to identify the advisory committee and examine and review its function and role. This research has shown that the Advisory Committee has an international advisory role and it issues recommendations. Another function of the advisory committee is providing suitable area to interact, exchange ideas, debate, and dialogue between experts of the Advisory Committee and representatives of governments and NGOs about human rights issues. The Advisory Committee protects and promotes human rights through shaping public opinion, informing and increasing knowledge and information production on various human rights issues through studies, preparing reports, and drafting some international instruments. The Advisory Committee has strengthened the functions and efficiency of Human Rights Council.

    Keywords: promotion, human rights, protection, The Human Rights Council, Advisory Committee}
  • محمد یوسفی جویباری*، محمد قربانی گلشن آباد، سیدمحسن سجادی
    از آغاز به کارگیری پهپاد ها در ماموریت های شناسایی و نظارتی ، تا استفاده از آن ها به عنوان وسایل حمل موشک در عملیات های نظامی؛ دیدگاه های متفاوتی نسبت به استفاده و به کارگیری آن ها وجود داشته است و عده ای در پی توجیه استفاده از آن و یا نقد استفاده از آن برآمده اند. هدف این مقاله این است که به بررسی این موضوع در استفاده یا عدم استفاده از پهپادها در ذیل دلایل حقوق بشری بپردازد و در پی بیان این واقعیت است که استفاده از پهپاد به دلایل حقوق بشری قابل توجیه و امکان پذیر است. با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی در مقاله حاضر نشان داده خواهد شد که پهپاد ها صرفا به نقض حقوق بشر اقدام نکرده اند بلکه در مواردی به حمایت و حفاظت از حقوق بشر دست زده اند و این نشان از این دارد که پهپاد وسیله ای صرفا جنگی نیست، بلکه ابزاری است که می تواند در خدمت اهداف جنگی بر ضد حقوق بشر توسط دولتها، سازمانهای بین المللی دولتی و غیردولتی یا در جهت حمایت از حقوق بشر قرار گیرد.
    کلید واژگان: پهپاد, هواپیمای بدون سرنشین, حقوق بشر بین الملل, حقوق بین الملل بشر دوستانه, شورای حقوق بشر}
    Mohammad Yousefi Joubari *, Mohammad Ghorbanigholshanabad, Seyyedmohsen Sajadi
    Place of the Unmanned Aerial Vehicles (UAV) in Protection of Human RightsAbstractSince utilization of UAVs in identification and surveillance missions to their use as rocket launchers in military operations, different views on their use and deployment have been proposed. Some individuals have justified or criticized their applications. The aim of this research is to examine the parties’ positions on the use or non-use of UAVs for human rights reasons and address this fact that the use of UAVs is justifiable and feasible for human rights reasons. Using a descriptive-analytical approach, this research has depicted that UAVs have not merely been against human rights, however in some cases, they have protected human rights indicating that UAVs are not exclusively for war; however, they are tools that can serve for war purposes against human rights by governments, governmental and international and non-governmental organization or serving human rights. Keywords: UAVs, International Human Rights, International Humanitarian Law, Human Rights Council
    Keywords: UAVs, International Human rights, International Humanitarian Law, Human Rights Council}
  • سید فضل الله موسوی*، فاطمه ابراهیمی
    در عصر فراصنعتی، نهاد خانواده که اساس جوامع متمدن است، در سراشیبی نابودی قرار گرفته و حق بر زندگی خانوادگی به عنوان یکی از حق های بشر در معرض نقض جدی است.اهمیت موضوع خانواده موجب شد، نویسندگان در مقاله فرارو، جایگاه این حق در اسناد مختلف حقوق بشری را تبیین و مواجهه نظام بین المللی حقوق بشر با خانواده و تغییرات آن و اقدامات مرتبط را ارزیابی کنند.اگرچهتعدادی از این اسناد در زمره مقررات قوام نایافته بین المللی است، می تواند زمینه ساز تدوین سندی با ماهیت الزام آور با موضوع خانواده باشد. همچنین فراهم آوردن خدمات اساسی در حوزه خانواده و ارتقای توجه به خانواده در سیاستگذاری ها در سطح بین المللی، مثبت ارزیابی می شود. اما با وجود این تلاش های مثبت، متاسفانه تفکر فردگرایی و تساوی طلبی و تقابل افراد در کانون خانواده، با نفوذ در تدوین اسناد بین المللی، ضمن موجه و قانونی ساختن اشکال نامتعارف خانواده، موجب شده است کانون خانواده تضعیف شود و روند فروپاشی آن ادامه داشته باشد.
    کلید واژگان: اسناد بین المللی, تفاسیر عمومی, روز بین المللی خانواده, سیاست های خانواده-محور, شورای حقوق بشر, قطعنامه های مجمع عمومی, مفهوم خانواده}
    Seyed Fazlollahh Mousavi *, Fateme Ebrahimi
    In the post-industrial age, the institution of the family, which is the basis of the civilized societies, is on the verge of collapse and the right to family life is exposed as a serious violation of human rights. The importance of the subject matter of the family has prompted the authors to elucidate the position of this right in various human rights instruments and assess the international human rights situation with the family and its changes and related measures. Although some of these documents are international non-binding regulations, it can be used to formulate a mandatory family-based document that is something nice. Also, the provision of basic services in the family and the promotion of family attention in international policy is positively evaluated. But in spite of these positive efforts, unfortunately, the individualism and equalization of people in the center of the family, influencing the drafting of international documents while legitimizing the unusual patterns of the family, have weakened the family and somehow its collapse is continuing.
    Keywords: Meaning of family, International Instruments, International Day of Families, General Assembly, General commentary, family-centred policies. Human Rights Council}
  • جزا ولدبیگی، ولی رستمی*، منوچهر توسلی نائینی
    ما در جهانی زندگی می کنیم که توجه به حقوق بشر در آن روز به روز در حال گسترش است،رسانه ها هر روز بیش از پیش زوایای نادیده گرفتن حقوق بشر را به تصویر می کشند و تلاش ها در سطح جهانی برای بهبود شاخص های حقوق بشری به طور دایم در حال انجام است،دولت ها در زمینه رعایت حقوق بشر همیشه در مضان اتهام هستند فلذا بسیاری از دولت ها در شکل مدرن و امروزین خود علاوه بر تطبیق خود با هنجارهای حقوق بشری در جهت فربه شدن آن گام بر می دارند .دولت هایی که در زمینه الزام به رعایت حقوق بشر تلاش بیشتری انجام می دهند به نوعی تعامل با سازمان های بین المللی در جهت بهبود مولفه های حقوق بشری رسیده اند،سازمان ملل و به تبع ان شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد به عنوان نهاد بالادستی پذیرفته شده در زمینه حقوق بشر در حال اشاعه رویکردهایی است که باعث قدرتمندی اجرای موازین حقوق بشری می گردد.در این تعامل میان دولت های امروزین با نهادهای بین المللی مسایلی مطرح می شود که گاه سبب تعارض می گردد.اصولا این تعارض ها در بحث حق حاکمیت ملی دولت ها روی می دهد .
    کلید واژگان: دولت, سازمان ملل, شورای حقوق بشر, هنجارهای حقوق بشری}
  • فریبا نواب دانشمند*، سید محمد هاشمی، امیرحسین رنجبریان
    «کمیسیون فرعی جلوگیری از تبعیض و حمایت از اقلیت ها» اصلی ترین نهاد فرعی کمیسیون حقوق بشر بود که آن را در انجام وظایفش در ترویج و حمایت از حقوق بشر یاری می نمود. این کمیسیون فرعی پس از مدتی به« کمیسیون فرعی ترویج و حمایت از حقوق بشر» تغییر نام داد. کارکرد اصلی کمیسیون فرعی انجام مطالعات و ارائه توصیه در خصوص مسائل مختلف حقوق بشر به کمیسیون حقوق بشر بود. پس از انحلال کمیسیون حقوق بشر و جایگزینی آن با شورای حقوق بشر در سال 2006 این شورا اقدام به ایجاد نهادهای مختلف نمود که برخی از آنها جدید و برخی دیگر به نوعی ادامه نهادهای قبلی محسوب می شدند. بر طبق سند نهادسازی شورای حقوق بشر«کمیته مشورتی» به عنوان نهاد جایگزین «کمیسیون فرعی ترویج وحمایت از حقوق بشر» ایجاد شده و به ارائه مشورت و انجام مطالعه در زمینه های تعیین شده توسط شورا می پردازد. این مقاله به مقایسه نقش و عملکرد این دو نهاد در حمایت و ترویج حقوق بشر و تحقق اهداف سازمان ملل متحد در این خصوص می پردازد.
    کلید واژگان: کمیسیون فرعی ترویج و حمایت از حقوق بشر, کمیته مشورتی, شورای حقوق بشر, کمیسیون حقوق بشر, حقوق بشر}
    Fariba Navab Daneshmand *, Seyed Mohammad Hashemi, Amir Hossein Ranjbarian
    The “United Nations Commission on Human Rights” was principal body within the United Nations system responsible for strengthening the promotion and protection of human rights .It was assisted in this work by the “Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights”. Originally the 'Sub Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities', it was renamed in 1999. The Sub-Commission's main functions were to undertake studies and to make recommendations on human rights issues and to carry out any other functions which may be entrusted to it. After The Human Rights Council replaced the former United Nations Commission on Human Rights, the Council adopted its "Institution-building package" to guide its work and set up its procedures and mechanisms. Among them was the “Advisory Committee ”.It has been replaced the former Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights. The Advisory Committee provides to the Human Rights Council expertise and advice on thematic human rights issues. This article was designed to compares the two institutions and their function and role to protect and promote of human rights and realization UN’s goals in the files of human rights.
    Keywords: Sub-Commission on the Promotion, Protection of Human Rights, Advisory Committee, Human Rights Council, Commission on Human Rights, Human Rights}
  • مصطفی فضائلی*، مسعود احسن نژاد
    وضعیت حقوق بشر در ایران بعد از پیروزی انقلاب اسلامی مورد توجه کمیسیون حقوق بشر و جانشین آن، شورای حقوق بشر قرار گرفت. تاکنون سه گزارشگر ویژه کشوری به اسامی احمد شهید، اسماء جهانگیر و جاوید رحمان از سوی شورای حقوق بشر به عنوان گزارشگر ویژه در مورد وضعیت حقوق بشر در ایران تعیین شده اند که درمجموع هفت دوره گزارش در مورد وضعیت حقوق بشر در ایران به شورای حقوق بشر و مجمع عمومی ارائه کرده اند. فارغ از بحث های سیاسی پیرامون انتصاب گزارشگر ویژه و اذعان به موضع اصولی جمهوری اسلامی ایران در خصوص غیرقابل قبول بودن چنین ماموریتی به دلیل سیاسی و گزینشی بودن چنین اقدامی و مفاد گزارش ها بنابر اتخاذ استانداردهای دوگانه، رویکرد جانب دارانه و عدم رعایت رفتارنامه شورای حقوق بشر، در این مقاله در صدد پاسخ به این پرسش مهم هستیم که چه نسبتی میان گزارش های گزارشگران ویژه در مورد وضعیت حقوق بشر در ایران با نظام حقوقی ایران وجود دارد. فرضیه مقاله ضمن تطبیق برخی از مفاد گزارش ها با نظام حقوقی ایران بر این اساس استوار است که نسبت موجود چالشی است؛ به این نحو که در برخی موارد شدت چالش به حدی است که نمی توان انتظار انطباق میان گزارش ها با نظام حقوقی ایران را داشت. این موارد با عنوان چالش های متوجه مبانی نظام حقوقی ایران مورد تحلیل قرار خواهد گرفت. در موارد دیگر چالش های ضعیف تری را شاهد هستیم که این موارد عدم انطباق ناشی از سوء اجرای قانون اساسی یا نقیصه های موجود در برخی قوانین عادی است.
    کلید واژگان: انطباق یا عدم انطباق با نظام حقوقی ایران, شورای حقوق بشر, گزارشگران ویژه}
    Mostafa Fazaeli *, Masoud Ahsannejad
    The situation of human rights in Iran has been raised both in Human Rights Commission and its successor Human Rights Council after the Islamic Revolution in Iran. Three rapporteurs i.e. Ahmad Shaheed, Asma Jahangir and Javid Rahman have so far been appointed to report on the situation of human rights in Iran which in result seven reports have been delivered to the Council and the General Assembly. The main idea in this article is to find an answer-irrespective of the claims made by Iran on the politicized and selective orientation taken by the Council in appointing the rapporteurs- to the question that what kind of relation is dominant on the reports of the special rapporteurs on the situation of human rights in Iran and whether the human rights framework in Iranian legal system is compatible with international law system or not. As hypothesis of the article, the authors believe that the relation between these two is a challenging one. In some cases –discussed under the title of challenges as to the bases of Iranian legal system- the challenge is so high that in no way any reconciliation between the reports and Iranian legal system is imaginable. In other cases the challenge is not that much critical and is mainly based on misacting -or not complying with- the Constitution or badly enacted Acts.
    Keywords: Human Rights Council, Especial Reporters, human rights, Compare with Iranian Legal System, Challenges}
  • حسن خسروی*، سید حسین رضوانی

    یکی از چالش های اساسی حقوق بشر پس از گذشت چند دهه از شروع به کار کمیسیون حقوق بشر، غالب شدن وجه سیاسی موضوع حقوق بشر در بستر دیپلماسی چندجانبه از یک طرف و فراهم بودن امکان بهره برداری سوء از سازوکارها، و رویه های ویژه نهادهای حقوق بشری سازمان ملل، متحد از طرف دیگر بوده است. استمرار و تشدید چالش های مذکور همراه با کمرنگ شدن رعایت اصول بی طرفی، عدم تبعیض، شفافیت و واقع گرایی کنشگران عرصه حقوق بشر در دهه های اخیر موجب شد تا اعضای  سازمان ملل، به ویژه کشورهای در حال توسعه که غالبا هدف سوءاستفاده های یادشده قرار می گرفتند بر مساعی خود جهت انجام اصلاحات ساختاری بیفزایند. مساعی مذکور نهایتا با انحلال کمیسیون حقوق بشر و جایگزین شدن شورای حقوق بشر با رویه نوین بررسی دوره ای جهانی (UPR) در سال 2006 به ثمر نشست و توانست بخشی از نگرانی های مورد اشاره را برطرف نماید.مقاله با رویکردی «توصیفی تحلیلی» به بررسی سازوکارهای نظارتی شامل گزارشگران ویژه کشوری شورای حقوق بشر و تشریح نحوه انتصاب و عملکرد آنها و به طور خاص گزارشگران ویژه وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران می پردازد. یافته های پژوهش نشان می دهد، برغم لحاظ شدن برخی اصلاحات و رویه های مترقی، این رکن تخصصی سازمان ملل هنوز با کاستی های اساسی مواجه است که آنرا غالبا از انجام مطلوب وظایفی که بر عهده دارد بازمی دارد.

    کلید واژگان: شورای حقوق بشر, رویه های ویژه, گزارشگر ویژه, قطعنامه وضعیت حقوق بشردر جمهوری اسلامی ایران}
    Hassan Khosravi *, Hossein REZVANI

    The United Nations commission on human rights (UNCHR) was established as functional commission within the overall framework of the United Nations in 1946. During the second phase of its function when it decided to adopt interventionism as its policy in 1967, the commission was faced with major challenge of politicization of human rights consideration and exploitation of its mechanism and procedures by certain countries manifesting itself in non-compliance or violation of the UN human rights guiding criteria such as impartiality, independence, transparency and objectivity. This was met by the growing concern and discontent of international community.The continuity and exacerbation of the said concerns and emergence of their diverse manifestations in recent decades led the United Nations members, particularly the developing countries who were often the target of said exploitation to intensify their endeavours to bring about structural reforms and appropriate substantive changes. This ultimately led to dismantling of the Human Rights Commission and its replacement by the UN Human Rights Council and its progressive procedure of Universal Periodic review (UPR) in 2006. The main objective of the article is the assessment of the scale of compliance or infringement of the Council Special Procedures’ mandate-holders of the aforementioned principles and standards. With descriptive-analytical approach, the article examines the Human Rights Council’s monitoring mechanisms including country situation rapporteurs, and in particular the conduct of the Special Rapporteurs on human rights situation in the Islamic Republic of Iran. The findings of the present research, indicates that, despite certain reforms and improvements this specialized organ of the United Nations continues to be faced with the chronic challenges of the past preventing it from implementing the crucial task it shoulders.

    Keywords: Human Rights Council, Special procedures, Special Rapporteur, Human Rights resolution}
  • سید هادی محمودی، منصوره صدیقیان کاشانی*
    شرکت های فراملی یکی از بازیگران اصلی سیاسی، اجتماعی و اقتصادی دنیای معاصر هستند. این شرکت ها افزون بر دستاوردهای مناسب و مطلوبی که در عرصه های مختلف به جا گذاشته اند، آسیب هایی به ویژه در حوزه حقوق بشر رقم زده اند. این موضوع به یک مسئله اختلاف‎برانگیز در حوزه حقوق بین‎الملل بشر منجر شده است که آیا شرکت‎های فراملی تعهدات حقوق بشری دارند؟ در پاسخ به این پرسش، دو رویکرد اصلی شکل گرفته است؛ نخست، رویکرد اخلاقی که معتقد است حقوق بشر به عنوان تعهدات بنیادین اخلاقی ازپیش موجود، به همه موجودیت ها ازجمله شرکت های فراملی قابل انتساب است. دوم، رویکرد نهادی که می گوید حقوق بشر همان حقوقی است که در اعلامیه جهانی حقوق بشر و اسناد بین المللی بعدی آمده است و اینکه دولت ها متعهدان اصلی در قبال حقوق بشر به شمار می آیند. به اعتقاد رویکرد اخیر، عدم انتساب مستقیم تعهدات حقوق بشری به شرکت های فراملی، روش مناسب تری برای صیانت از حقوق بشر است. این مقاله با ارزیابی هر دو رویکرد و همچنین توجه به اسناد شورای حقوق بشر چنین نتیجه گیری می کند که اگرچه شرکت های فراملی تعهدات حقوق بشری دارند، اما همچنان این دولت ها هستند که متعهد مستقیم تعهدات حقوق بشری به شمار می آیند.
    کلید واژگان: تعهدات حقوق بشری, حقوق بشر, شرکت‎های فراملی, شورای حقوق بشر, نقض حقوق بشر}
    s.hadi mahmoody, mansoreh seddiqian kashani*
    Transnational Corporations (TCs) are one of the principal participants in the political, social and economic contemporary world. These corporations have put out desire and appropriate achievements, as well as harmful disorders in human rights domains. The latter has led to the disputed problematique in international law. Have TCs any human rights obligations? In response to this question, two main approaches have formed: The first is the ethical approach which argues that human rights as a priori fundamental ethical obligations are assignable to all entities including TCs. The second is institutional approach which says human rights are those rights that have listed in Human Rights Declaration and subsequent international instruments and contemplates that states are principal duty bearers towards human rights obligations. According to the recent approach, the lack of direct assignment of human rights obligations to TCs is a more appropriate way to protect these rights. This article examines both approaches as well as attention to the documents of the Human Rights Council which has produced many documents in this respect and concludes although TCs have human rights obligations but still the States are being considered direct duty bearers towards human rights obligations.
    Keywords: Human Rights, Transnational Corporations, Human Rights Council, States}
  • مرضیه قلندری

    پدیده بین المللی شدن حقوق بشر با تاسیس کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل متحد در کنار دو نهاد شورای امنیت و مجمع عمومی برای تضمین و حفظ صلح و امنیت بین المللی با توجه به موارد نقض فاحش و گسترده حقوق بشر، آغاز و با جایگزینی شورای حقوق بشر از سوی مجمع عمومی سازمان ملل به جای آن (کمیسیون حقوق بشر) به اوج خود رسید.
    بحران اخیر میانمار و نقض های شدید حقوق بشری علیه اقلیت مسلمان این کشور که از سال 2012 آغاز شده است، به عنوان یکی از موارد نقض فاحش حقوق بشری است که نیازمند توجه و دخالت جدی شورای حقوق بشر جهت توقف این نسل کشی می باشد.

    کلید واژگان: کمیسیون حقوق بشر, شورای حقوق بشر, نقض حقوق بشر در میانمار, بحران میانمار, نهادهای حمایتی حقوق بشر}
    Marziye Ghalandari

    The phenomenon of internationalization of Human Rights starts by establishing the human Rights Commission along with Security Council and General Assembly to maintenance of International peace and security and respect to human Rights according to the violation of human rights, and Culminated with the replacement by the Human Rights council.
    Myanmar Crisis and human Rights violation in it which starts 2012 is a case of human Rights violation that needs the Human Rights Council's attention to stopping the Genocide there.

    Keywords: Human Rights Commission, Human Rights Council, Human Rights violation in Myanmar, Myanmar Crisis, Institutions to protect human rights}
  • علی امیدی*، حسن پوربافرانی، ایمان پورعلی
    سازمان ملل متحد دارای نهادهای گوناگون در زمینه حقوق بشر است که شورای حقوق بشر جزء مهم ترین آنها به شمار می رود. عملکرد این نهاد، تاثیر فراوانی بر نحوه رفتار و روابط بین کشورها در صحنه بین الملل داشته است و برخی دولت ها توسط این نهاد به عنوان ناقضان حقوق بشر معرفی شده اند. این نهاد حسب اختیاراتی که دارد، وضعیت حقوق بشر در تمامی دولت ها را با سازوکارهایی چون گزارشگر ویژه و بررسی ادواری حقوق بشر تعقیب می کند. یافته های این پژوهش نشان می دهد که نوع رابطه ای که بین دو طرف ایران و شورای حقوق بشر در این سالیان حکمفرما بوده، برگرفته از دو عامل است: عامل اول، اغراض سیاسی دولت های عضو و تاثیرگذار این نهاد نسبت به وضعیت حقوق بشر در ایران و عامل دوم برگرفته از تفاسیر متفاوت از تعارض قوانین جمهوری اسلامی ایران با میثاق های بین المللی حقوق بشر در مواردی چون اقلیت ها، جرایم سیاسی، آزادی بیان و عقیده، شکنجه، مجازات اسلامی و غیره است که موجب تفاوت و تعارض در دیدگاه ها شده است. این تحقیق اغلب روی عامل دوم متمرکز است.
    کلید واژگان: جمهوری اسلامی ایران, حقوق بشر, شورای حقوق بشر, شکنجه, مجازات شرعی}
    Ali Omidi *, Hasan Pourbafrani, Iman Pourali
    The United Nations Human Rights Council (UNHRC) is an inter-governmental body within the United Nations System, and is one of the most prominent institutions of the United Nationswhich monitor human rights record in member states. The UNHRC is the successor to the United Nations Commission on Human Rights (UNCHR), and is a subsidiary body of the United Nations General Assembly. It has addressed human rights status in Iran mostly through UPR and Special Rapporteur. The Council works closely with the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and engages the United Nation's Special procedures. The state of human rights in the Islamic Republic of Iran and many other countries have been addressed both by UNHRC and NCHR. The council and its predecessor have had confrontational and partly normal interactions with I. R. of Iran since 1979. This article reviews these interactions and focus on their confrontational legal status on torture, execution, Islamic Punishments and etc. It is believed part of this confrontations stem from different legal systems and ambiguities in some of Iran penal law.
    Keywords: UNHRC, NCHR, Iran, Human Rights, Torture, Islamic Punishments}
  • فاطمه محمدی
    هر گاه از منظر تاریخ به مفهوم «حقوق بشر» بنگریم، در می یابیم که این مفهوم همراه با تحولات و متغیرهای گوناگون دستخوش بسط و تکامل بسیاری بوده است، از مرحله بی حقوقی به مرحله حقوق انگشت شمار «طبیعی» و محدود به ملت های مشخص، تا مرحله حقوق فراگیر. مهم ترین زمینه نهادینه شدن مفاهیم حقوق بشر در عرصه جهانی و نیز تبدیل این مفاهیم به رویه های بین المللی، از زمان تاسیس سازمان ملل متحد به وجود آمد. اصولا سنگ بنای سازمان ملل بر اساس پذیرش مفهوم حقوق بشر است. مقدمه منشور ملل متحد از حقوق بنیادین انسان ها و لزوم احترام به این حقوق، به میان آمده است، «همکاری بین المللی به منظور تشویق همگان به رعایت حقوق بشر و آزادی های اساسی... » ذکر شده است. شورای حقوق بشر در سال 2006 به عنوان نوپا‎ترین رکن فرعی حقوق بشری سازمان ‎ملل‎ متحد تاسیس گردید که هدف آن ارتقاء و حمایت از حقوق بشر در تمام کشورها می‎باشد. دولت جمهوری اسلامی ایران علاوه بر منشور ملل متحد که برخی مواد آن به موضوع حقوق بشر اختصاص دارد، بسیاری از معاهدات بین المللی حقوق بشر را امضاء و تصویب نموده است. در نوشتار پیش رو، سعی گردیده است که ساختار شورای مذکور و تعاملات جمهوری ‎اسلامی ‎ایران با آن مورد بررسی قرار گیرد.
    کلید واژگان: حقوق بشر, سازمان ‎ملل‎ متحد, شورای حقوق بشر, جمهوری ‎اسلامی ‎ایران}
    Fatemeh Mohammadi
    Whenever we look at the concept of "human rights" from historical point of view, we can see that this concept with different changes and variables, has been much developed and evolved. From the lawlessness to a period with a few natural rights and limited to some specific nations, to a period with universal rights. The most important concepts underlying the institutionalization of human rights in the world and also converting these concepts into the international practices, came into existence since the founding of the United Nations. Basically, the cornerstone of the United Nations is based on the acceptance of the concept of human rights. The introduction of the United Nations Charter indicated to the fundamental human rights and need to respect these rights, as noted: the international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms... . Human Rights Council was established in 2006 (1384 SH) as the first human rights subsidiary organ of the United Nations with the aim of promotion and protection of human rights in all countries. Islamic Republic of Iran, in addition to the UN Charter which some of its articles are dedicated to human rights, has signed and ratified many of international human rights treaties. The present article tries to study the structure of the UN Human Rights Council and interactions of the Islamic Republic of Iran with it.
    Keywords: human rights, United Nations, Human Rights Council, the Islamic Republic of Iran}
  • نسیم زرگری نژاد، امیرحسین رنجبریان*
    اعلامیه جهانی حقوق بشر و میثاق حقوق مدنی و سیاسی، بر وجود حق بر تجمع مسالمت آمیز برای شهروندان فارغ از مکان تجمع و محتوای آن صحه گذاشته است. با این همه، تجمع به هنگامی که در عرصه عمومی برپا می شود و شکل تظاهرات به خود می گیرد، ممکن است چندان مطلوب دولت ها نباشد. چراکه با احتمال بروز اختلال در روند عادی امور، ممکن است برای دیگر شهروندان ایجاد مشکل کند؛ ضمن آنکه تجمع مسالمت آمیز ابزاری است برای اعتراض به سیاست های دولت. ازاین رو، روشن شدنمبانی حق شهروندان در برگزاری تجمع و همچنین بررسی امکان اعمال محدودیت بر این حقدر وضعیت های خاص، به شناساندن و ایفایبهتر تعهدات بین المللی در این زمینه کمک می کند. تلاش جهانی برای تبیین این حق اگرچه به سال ها پیش از اقدام شورای حقوق بشر برمی گردد، درک مشترک از حق آزادی تجمع شهروندان پس از توجه شورا به این وضعیت ها بیشتر شده است.
    کلید واژگان: اعلامیه جهانی حقوق بشر, تظاهرات, حق آزادی تجمع, شورای حقوق بشر, گزارشگر ویژه, مسالمت آمیز, میثاق حقوق مدنی و سیاسی}
    Nasim Zargarinejad, Amir Hosein Ranjbarian*
    Universal Declaration on Human Rights and International Covenant on Civil and Political Rights have endorsed the preexisting right to freedom of peaceful assembly for all citizens regardless of the location of such assemblies and the message which they try to proclaim. However, since peaceful turnouts may be a causative factor for public disturbance and are usually used as an instrument to protest against State’s policies, governments do not seem pleased when a demonstration plans on taking place in public. In order to recognize and secure the right to assembly, the externat to which people can enjoy this right and the circumstances in which governments are allowed to interfere with an assembly should be clarified. Even though international efforts to define the aforementioned right initiated years before Human Rights Council took any steps, the common understanding of what the right to freedom of assembly really is have greatly improved after its involvement and the spotlight on events in a number of Arab countries since 2011.
    Keywords: demonstration, peaceful, Human Rights Council, International Covenant on Civil, Political Rights, the Right to Freedom of Assembly, universal declaration on Human Rights}
  • نظارت شورای حقوق بشر و تقابل آن با حاکمیت دولت ها
    مهدی حدادی، محمدرضا ملت
  • فرهاد طلایی، فرزانه پورسعید*
    این مقاله به بررسی تاثیر متقابل حقوق بشر و صلح بر یکدیگر می پردازد. تجربه تاریخی جوامع بشری نشان داده است که صلح و حقوق بشر ارتباط تنگاتنگ با یکدیگر داشته اند. چنین تجربه ای در دوران معاصر به گونه ای رشد و توسعه یافته است که ملت ها و دولت های جهان به این باور رسیده اند که حقوق بشر و صلح لازم و ملزوم یکدیگر هستند؛ به گونه ا ی که نمی توان بدون رعایت حقوق بشر به صلح واقعی و پایدار دست یافت؛ و بدون وجود صلح نیز نمی توان انتظار داشت که حقوق بشر به طور کامل مورد احترام و رعایت قرار گیرد. از سویی دیگر در دوران معاصر این ارتباط به گونه ای رشد و توسعه نموده است که برخورداری از صلح خود به عنوان یکی از نمونه های برجسته نسل سوم حقوق بشر مطرح بوده و حق برخورداری از صلح به عنوان یکی از حقوق بنیادین بشر مطرح شده است؛ به گونه ای که تحقق عملی دیگر حقوق بشر وابسته به وجود آن در نظر گرفته می شود. به بیانی دیگر حق برخورداری از صلح اساس دیگر حقوق بشر را تشکیل می دهد؛ چرا که بدون تحقق حق برخورداری از صلح امکان اجرای نسل اول حقوق بشر (حقوق مدنی و سیاسی) و نسل دوم حقوق بشر(حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی) و حتی نسل سوم حقوق بشر (حقوقی همچون حق توسعه و حق برخورداری از محیط زیست شایسته) وجود ندارد.
    در این راستا است که این مقاله با بررسی اسناد بین المللی همچون منشور سازمان ملل متحد، اعلامیه جهانی حقوق بشر، میثاق های بین المللی سازمان ملل متحد راجع به حقوق بشر، قطعنامه های مربوطه مجمع عمومی سازمان ملل متحد (به ویژه اعلامیه حق مردمان در برخورداری از صلح - قطعنامه 11/39 مورخ 12 نوامبر 1984 میلادی، و قطعنامه ترویج صلح به عنوان یک الزام اساسی برای برخورداری کامل همگان از تمامی حقوق بشر - قطعنامه 163/62 مورخ 18 دسامبر 2007میلادی)، و قطعنامه های مربوطه کمیسیون حقوق بشر و شورای حقوق بشر نشان می دهد که چگونه حقوق بشر و صلح به عنوان مفاهیمی وابسته به یکدیگر در نظر گرفته شده اند به گونه ای که تحقق یکی، بدون دیگری به طور کامل امکان پذیر نمی باشد. در نهایت این مقاله نتیجه می گیرد که احترام به حقوق بشر و رعایت کامل این حقوق بدون صلح امکان پذیر نمی باشد و دستیابی به صلح پایدار و واقعی نیز بدون احترام به حقوق بشر و رعایت کامل این حقوق امکان پذیر نمی باشد. بر این اساس همه ملت ها و دولت ها باید کوشش نمایند تا از طریق احترام بیشتر به حقوق بشر در جهت تامین و تقویت صلح در جهان بکوشند و با خودداری از اقداماتی که صلح و امنیت بین المللی را به خطر می اندازند نقش خود را در جهت تحقق کامل حقوق بشر در سطح جهان ایفاء نمایند. بدیهی است در جهانی که دولت ها در صلح و آرامش با یکدیگر به سر می برند، حقوق بشر پویاتر و موثرتر مورد احترام و رعایت قرار خواهد گرفت و در چنین جامعه جهانی است که منافع همه ملت ها تامین و تضمین خواهند شد.
    کلید واژگان: حقوق بشر, حق برخورداری از صلح, مجمع عمومی, شورای امنیت, کمیسیون حقوق بشر, شورای حقوق بشر, یونسکو, سازمان بین المللی کار}
    Farhad Talaie, Farzaneh Poursaeed*
    This paper studies how human rights and peace affect each other. The historical experiences of human societies have indicated that peace and human rights have had close connections to each other. These experiences have developed in the modern times so that nations and states are in the view that human rights and peace are complementary. Accordingly, achieving real and sustainable peace is impossible without respecting human rights and it cannot expect that human rights are fully respected if there is no peace. This interrelation has developed nowadays in a way that today the right to peace has become one of the examples of the third generation of human rights and a fundamental human right. This means that it is not possible to realise other human rights without realising such a right. In other words, the right to peace constitutes the basis of other human rights. This is because the first generation of human rights (that is civil and political rights) and the second generation of human rights (that is economic, social and cultural rights) and even the third generation of human rights (such as the right to development and the right to a healthy environment) cannot be realised if the right to peace is not respected. It is in this context that this paper examines such documents as the Charter of the United Nations (UN), The Universal Declaration of Human Rights, the UN Covenants on Human Rights, related resolutions of the UN general Assembly (in particular Declaration on the Rights of People to Peace – Resolution 39/11, 12 November 1984, and Resolution on Promotion of Peace as a Vital Requirement for the Full Enjoyment of All Human Rights by All –Resolution 62/163, 18 December 2007) and resolutions of the UN Human Rights Commission and of the UN Human Rights Council in order to demonstrate how human rights and peace have been considered as dependent on each other so that the existence of one depends on the existence of the other. Finally, this paper concludes that full respect of human rights is not possible without peace and it is impossible to achieve sustainable and real peace in the world without fully respecting human rights. Accordingly, nations and states should make their best efforts to strengthen peace in the world through respecting human rights and to pave the way for realisation of human rights in the world by maintaining international peace and security. It is certain that human rights can be respected more effectively when states are in peace with each other. It is in such universal society that the interests of all nations are guaranteed and safeguarded.
    Keywords: Human Rights, Right to Peace, The UN General Assembly, The UN Security Council, The UN Commission on Human Rights, The UN Human Rights Council, The UN Educational, Scientific, Cultural Organisation (UNESCO), The International Labour Organisation (ILO)}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال