به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « deaf children » در نشریات گروه « علوم تربیتی »

تکرار جستجوی کلیدواژه «deaf children» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • محمد عاشوری*، علی آقازیارتی
    هدف

    پژوهش حاضر با هدف بررسی ویژگی های روان سنجی پرسشنامه همدلی برای کودکان شنوا و ناشنوای پیش دبستانی انجام شد.

    روش

    این پژوهش توصیفی و از نوع روانسنجی بود. جامعه آماری پژوهش را مربیان کودکان شنوا و ناشنوای پیش دبستانی در استان تهران در سال تحصیلی 1401-1400 تشکیل دادند. نمونه شامل دو گروه 270 نفری از مربیان کودکان پیش دبستانی (به ترتیب 160 و 110 نفر از مربیان کودکان شنوا و ناشنوا در هر گروه) می شد که با روش نمونه گیری چندمرحله ای انتخاب شدند. فرآیند ترجمه و ترجمه معکوس برای تهیه نسخه فارسی پرسشنامه همدلی انجام شد. برای تعیین روایی صوری و محتوایی از نظر 8 متخصص استفاده شد. شاخص روایی محتوایی به روش لاواشه و روش والتز و باسل به دست آمد و شاخص روایی سازه به روش تحلیل عاملی محاسبه شد. پایایی پرسشنامه با استفاده از روش آلفای کرونباخ و بازآزمایی به دست آمد.

    یافته ها

    پرسشنامه همدلی در 19 گویه و سه خرده مقیاس سه گزینه ای ترجمه شد. بر اساس نتایج تحلیل عامل اکتشافی، سه عامل استخراج شد. نتایج تحلیل عامل تاییدی نشان داد که مدل سه عاملی از برازش خوبی برخوردار است و تایید کننده روایی سازه ابزار بود. شاخص روایی محتوایی برای پرسشنامه همدلی و هر یک از خرده مقیاس های سرایت هیجانی، توجه به احساسات دیگران و واکنش های اجتماع پسند به ترتیب94/0، 96/0، 93/0 و 94/0 بود. پایایی پرسشنامه همدلی و هر یک از خرده مقیاس های آن با استفاده از روش آلفای کرونباخ به ترتیب 93/0، 94/0، 90/0 و 92/0 و همچنین با روش بازآزمایی 92/0، 91/0، 88/0 و 89/0 به دست آمد. نتایج روایی همگرا و واگرای پرسشنامه همدلی به ترتیب از طریق اجرای همزمان آن با مقیاس ارزش های اجتماعی هیجانی و تاب آوری و پرسشنامه توانایی ها و مشکلات بررسی شد که همبستگی آن متوسط تا بالا و در دامنه 47/0 تا 74/0 بود.

    نتیجه گیری

    پرسشنامه همدلی، ابزاری روا و پایا است و می توان از آن برای ارزیابی همدلی کودکان شنوا و ناشنوای پیش دبستانی در کشور ایران استفاده کرد.

    کلید واژگان: کودکان پیش دبستانی, کودکان ناشنوا, ویژگی های روان سنجی, همدلی}
    Mohammad Ashori*, Ali Aghaziarati
    Objective

    The aim of the present research was to investigate of the psychometric properties of Empathy Questionnaire (EmQue) for hearing and deaf pre-school children.

    Methods

    This study was a descriptive research and psychometric type. Translation and translation-back was used to prepare the Persian version of EmQue. The statistical population of the study were educators of hearing and deaf pre-school children in Tehran city in 2020-2021 academic year. The sample consisted of two groups of 270 educators of pre-school children (160 and 110 educators of hearing and deaf children in each group, respectively) who were selected simple random sampling method. The viewpoints of 8 experts were obtained to evaluate the questionnaire’s face and content validity. The Lawashe method and the Waltz & Bausell method were used to calculate content validity index. Construct validity was analyzed using factor analysis. The reliability of scale was calculate using Cronbach’s alpha and test-retest.

    Findings

    The EmQue was translated into nineteen items and three subscales with a set of three answer choices for each item. Based on the results of exploratory factor analysis, three factors were extracted. The results of confirmatory factor analysis showed that the three-factor model had a good fitness and confirmed its construct validity. Content validity index was 0/94, 0/96, 0/93 and 0/94 for the EmQue and each of subscales of emotion contagion, attention to others’ feelings, and prosocial actions, respectively. The reliability for the EmQue and each of its subscales using Cronbach’s alpha was 0/93, 0/94, 0/90 and 0/92, respectively. Also, reliability was calculated by test-retest method was 0/92, 0/91, 0/88 and 0/89. The results of convergent and divergent validity between the EmQue through its simultaneous implementation with the Social-Emotional Assets and Resilience Scale (SEARS) and the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) reviewed, the correlation was a moderate to a strong and ranged from 0.47 to 0.74.

    Conclusion

    The EmQue is a valid and reliable tool and it can be used for assessing the empathy of hearing and deaf pre-school children in Iran.

    Keywords: Deaf children, Empathy, Pre-school children, Psychometric properties}
  • فائزه جهان، رضوان مرادی حقیقت*
    زمینه و هدف

    پژوهش حاضر با هدف مقایسه اثربخشی والدگری مبتنی بر سازماندهی و والدگری مثبت بر بهبود مهارت های فرزندپروری و کیفیت تعامل والد-کودک در کودکان ناشنوا در شهرستان سمنان انجام شد.

    روش

    این پژوهش به صورت شبه آزمایشی با طرح پیش آزمون-پس آزمون بود. جامعه آماری شامل تمامی مادران کودکان ناشنوا و کم شنوا در سطح شهرستان سمنان در سال تحصیلی 1401 - 1400 بود. شانزده شرکت کننده این مطالعه به صورت تصادفی در دو گروه آزمایشی فرزندپروری مثبت) 8 نفر (و مبتنی بر سازماندهی) 8 نفر (منتسب شدند. شرکت کنندگان به پرسشنامه های فرزندپروری بامریند) 1973 (و رابطه والد-فرزند پیانتا) 2011 (قبل و بعد از مداخله پاسخ دادند.

    یافته ها

    نتایج تحلیل کوواریانس چندمتغیری نشان داد که بین گروه ها تفاوت معناداری وجود دارد و گروه والدگری مثبت میانگین بالاتری نسبت به گروه والدگری مبتنی بر مهارت های سازمان دهی در مهارت های فرزندپروری و تعامل والد-کودک دارد. بعالوه نتایج آزمون t زوجی نشان داد که تغییرات در دو گروه ا گرچه از پیش آزمون تا پس آزمون معنادار است، اما تغییرات گروه والدگری مثبت بیشتر است.

    نتیجه گیری

    تعامل مادر با کودک یک امر پیچیده و چندبعدی است و باتوجه به ناشنوا بودن فرزند، این تعامل باید از عوامل کلیدی موثری مانند نگرش، میزان پذیرش والدین، نحوه مدیریت و کنترل رفتار، حس شایستگی اجتماعی و خویشتنداری، دانش و مهارت والدگری، خوش فکری والدین در تربیت کودک و ایجاد محیطی با حداقل تعارض برخوردار باشد که در نتایج داده ها والدگری مثبت هم سویی بیشتری با این موارد داشته است.

    کلید واژگان: فرزندپروری, کودکان ناشنوا, والدگری, والدگری مبتنی بر سازماندهی, والدگری مثبت}
    Faeze Jahan, Rezvan Moradihaghighat*
    Background and purpose

    The present study was conducted with the aim of comparing the effectiveness of parenting based on organization and positive parenting on improving parenting skills and the quality of parent-child interaction in deaf children in Semnan city.

    Method

    This research was quasi-experimental with a pre-test-post-test design. The statistical population included all mothers of deaf and hard-of-hearing children in Semnan city in the academic year of 1401-1400. Sixteen participants of this study were randomly assigned to two experimental groups of positive parenting (8 people) and organization-based parenting (8 people). The participants answered the parenting questionnaires of Baumrind (1973) and parent-child relationship of Pianta (2011) before and after the intervention.

    Findings

    The results of multivariate covariance analysis showed that there is a significant difference between the groups, and the positive parenting group has a higher average than the parenting group based on organizational skills in parenting skills and parent-child interaction. In addition, the results of the paired t test showed that although the changes in the two groups are significant from the pre-test to the post-test, the changes in the positive parenting group are more.

    Conclusion

    Mother-child interaction is a complex and multi-dimensional matter, and considering the child's deafness, this interaction should include key effective factors such as attitude, parental acceptance, how to manage and control behavior, sense of social competence and self-control, parenting knowledge and skills. , the good thinking of the parents in raising the child and creating an environment with minimum conflict, which in the results of the data, positive parenting was more aligned with these cases.

    Keywords: Deaf children, organization-based parenting, parenting, positive parenting}
  • مرضیه پهلوانی، محمد عاشوری*
    هدف

    این پژوهش با هدف مقایسه اثربخشی بازی درمانی گشتالتی و لگو درمانی بر شایستگی اجتماعی هیجانی در کودکان ناشنوا انجام شد.

    روش

    پژوهش حاضر، یک مطالعه شبه آزمایشی با طرح پیش آزمون، پس آزمون و گروه کنترل بود. نمونه آماری این پژوهش شامل 42 نفر از کودکان ناشنوای 4 تا 6 ساله می شد که به روش نمونه گیری در دسترس از مرکز توانبخشی مادر و کودک آوا در شهر اصفهان انتخاب شدند و به روش تصادفی به دو گروه آزمایش و یک گروه کنترل 14 نفری اختصاص یافتند. یکی از گروه های آزمایش در برنامه بازی درمانی گشتالتی در 8 جلسه (یک بار در هفته ، هر جلسه 45 دقیقه) و گروه آزمایش بعدی در برنامه لگو درمانی در 10 جلسه (یک بار در هفته ، هر جلسه 35 تا 40 دقیقه) شرکت کردند در حالی که گروه کنترل در این برنامه ها شرکت نکرده و در برنامه رایج مرکز شرکت داشتند. شرکت کنندگان با استفاده از مقیاس شایستگی اجتماعی هیجانی (2013) ارزیابی شدند. داده ها با استفاده از تحلیل کوواریانس تک متغیری و چندمتغیری تحلیل شدند.

    یافته ها

     نتایج نشان داد که بازی درمانی گشتالتی و لگو درمانی بر شایستگی اجتماعی هیجانی در کودکان ناشنوا تاثیر مثبت و معناداری داشت (001/0 > P). علاوه بر این، نتایج مقایسه این دو نوع بازی درمانی نشان داد که بین میزان اثربخشی بازی درمانی گشتالتی و لگو درمانی بر شایستگی اجتماعی هیجانی در کودکان ناشنوا تفاوت معناداری وجود نداشت (05/0 > P).

    نتیجه گیری

    بازی درمانی گشتالتی و لگو درمانی منجر به بهبود شایستگی اجتماعی هیجانی در این کودکان شد. یافته های پژوهش حاضر پیشنهاد می کند که بازی درمانی گشتالتی و لگو درمانی پیامدهای مثبت و موثری برای کودکان ناشنوا دارد.

    کلید واژگان: بازی درمانی گشتالتی, لگو درمانی, شایستگی اجتماعی هیجانی, کودکان ناشنوا}
    Marzieh Pahlavi, Mohammad Ashori*
    Objective

    The aim of this research was to compare the effect of comparison of the effect of Gestalt Play Therapy (GPT) and Lego Therapy (LT) on the social- emotional competence in deaf children.

    Methods

    The present research was a quasi-experimental study with pre-test, post-test design and control group. The sample size consists of 42 deaf children aged 4-6 years who were selected by convenient sampling method from the Ava Rehabilitation Center for mother and child with hearing loss in Isfahan, and they were randomly assigned into two experimental groups and one control group. Each group consists of 14 deaf children. Out of two experimental group, one group participated in GPT in 8 sessions (once weekly; each last for 45 minutes) and the other participated in LT in 10 sessions (once weekly; each last for 35-40 minutes), while the control group did not participate in these programs and participated in the common program of center. Social-Emotional Assets and Resiliency Scale (2013) was used for assessment of all participants. The research data were analyzed by univariate and multivariate analysis of covariance.

    Findings

    The findings showed that the GPT and LT had a positive and significant effect on the social- emotional competence in deaf children (P < 0.001). In addition, the results of comparing the both approaches of play therapy showed that there is no significant difference between the effect of the GPT and LT in terms of the social- emotional competence in deaf children (P > 0.05).

    Conclusion

    The GPT and LT led to improve of the social- emotional competence in these children. Our findings suggest that the GPT and LT programs have positive and effective outcomes for deaf children.

    Keywords: Gestalt Play Therapy, Lego Therapy, Social- emotional competence, Deaf children}
  • سعید آریاپوران*، معصومه برادران، مهدی عبدالله زاده رافی

    کووید-19 مشکلات روان شناختی زیادی را ایجاد کرده است و افراد ناشنوا ازجمله گروه های آسیب پذیر در زمان شیوع این بیماری هستند. هدف پژوهش حاضر مشکلات رفتاری، اختلال های اضطرابی و افسردگی در کودکان و نوجوانان ناشنوای دارای مادران با و بدون علایم خستگی در دوره کووید-19 بود. روش پژوهش علی مقایسه ای بود. جامعه آماری این پژوهش را کل مادران کودکان و نوجوانان ناشنوای شهرستان قزوین، اراک و ملایر تشکیل دادند. در این پژوهش 87 مادر به صورت دردسترس در پژوهش شرکت کردند. برای گردآوری داده ها از مقیاس ارزیابی خستگی، فهرست بازنگری شده مشکلات رفتاری، مقیاس اضطراب کودکان اسپنس و سطح 2-مقیاس افسردگی نسخه والد/سرپرست استفاده شد. برای مقایسه دو گروه از تحلیل واریانس چندمتعیری (مانوا) استفاده شد. نتایج نشان داد میانگین اختلال های اضطرابی (وحشت زدگی، اضطراب جدایی، ترس از جراحت فیزیکی، هراس اجتماعی و اضطراب فراگیر) و افسردگی در فرزندان مادران دارای علایم خستگی بیشتر از فرزندان مادران بدون علایم خستگی بود؛ اما بین اختلال های رفتاری در دو گروه تفاوت معنادار وجود نداشت. براساس یافته ها پیشنهاد می شود به نقش خستگی مادران در اختلالات اضطرابی و افسردگی کودکان و نوجوانان ناشنوا توجه شود و راهکارهای روان شناختی لازم برای کاهش خستگی مادران به کار گرفته شود.

    کلید واژگان: اختلال های اضطرابی, افسردگی, خستگی, کودکان ناشنوا, مشکلات رفتاری}
    Saeed Ariapooran *, Masoumeh Baradaran, Mahdi Abdolahzadeh Rafi

    Covid-19 has caused many psychological problems, and deaf people are among the most vulnerable groups at the time of this outbreak. The aim of this study was behavioral problems, anxiety disorders, and depression in deaf children and adolescents of mothers with and without fatigue symptoms in the COVID-19 outbreak. The research method was causal-comparative. The statistical population of this study consisted of all mothers of deaf children and adolescents in Qazvin, Arak, and Malayer, Iran. In this study, 87 mothers participated in the study by convenience sampling method. Data were collected using the Fatigue Assessment Scale, the Revised Behavioral Problems Checklist, the Spence Children Anxiety Scale, and Level 2 - the Parent / Guardian Depression Scale. Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) was used to compare the two groups. Results showed that the average of anxiety disorders (panic, separation anxiety, fear of physical injury, social phobia and generalized anxiety disorder) and depression in deaf offspring of mothers with and without fatigue symptoms was higher than in offspring of mothers without fatigue symptoms. But there was no significant difference between behavioral disorders in the two groups. Based on the findings, it is suggested that the role of maternal fatigue in anxiety disorders and depression in deaf children and adolescents should be considered and the necessary psychological strategies have to be used to reduce this problem.

    Keywords: anxiety disorders, behavioral problems, deaf children, depression}
  • محمد عاشوری*، محسن غفوریان
    هدف

    این پژوهش با هدف بررسی اثربخشی برنامه آموزش فرزندپروری مثبت بر نیمرخ ارتباط مادر با کودک ناشنوا انجام شد.

    روش

    روش پژوهش شبه آزمایشی با طرح پیش آزمون- پس آزمون و گروه گواه بود. 40 نفر از مادران دانش آموزان ناشنوا که به روش نمونه گیری خوشه ای تصادفی از مدارس استثنایی شهرستان های تهران انتخاب شده بودند در این پژوهش شرکت داشتند. شرکت کنندگان به صورت تصادفی به دو گروه آزمایش گواه 20 نفری تقسیم شدند. گروه آزمایش، برنامه آموزش فرزندپروری را در 16 جلسه 90 دقیقه ای دریافت کردند در حالی که به گروه های کنترل این آموزش ارایه نشد. ابزار این پژوهش مقیاس رابطه مادر-کودک پیانتا بود. داده ها با استفاده از تحلیل کوواریانس چندمتغیری تحلیل شد.

    یافته ها:

     نتایج نشان داد که گروه آزمایش و گواه حداقل در یکی از خرده مقیاس های رابطه مادر-کودک تفاوت معناداری دارند. نتایج نهایی تحلیل کوواریانس چندمتغیری حاکی از آن بود که برنامه آموزش فرزندپروری بر نیمرخ ارتباط مادر با کودک ناشنوا اثر مثبت و معناداری داشت (001/0<p).

    نتیجه گیری: 

    با توجه به این که آموزش مهارت های فرزندپروری منجر به بهبود نیمرخ ارتباط والدین با کودک می شود، برنامه ریزی جهت آموزش فرزندپروری مثبت اهمیت ویژه ای دارد.

    کلید واژگان: برنامه فرزندپروری مثبت, نیمرخ ارتباط, کودک ناشنوا}
    Mohammad Ashori*, Mohsen Ghaforian
    Objective

    The aim of the present research was the effectiveness positive parenting program (triple-p) on relationship profile of mothers and deaf children.

    Methods

    Study procedure was semi-experimental with pretest-posttest design with control group. 40 mothers of deaf students participate in this study that selected random clustering from exceptional schools of Tehran provinces. Participants were divided into two experimental and control groups, each of which was consisted of 20 individuals. Experimental group received triple-p in 16 sessions lasting for 90 minutes, while control group did not. The instrument of present research was parent-child relationship scale (PCRS).

    Findings

    The results showed that experimental and control groups had significant difference, at least in one of the subscales of PCRS. The final results of MANCOVA showed that triple-p had significant and positive effect on interaction profile of mother-child (P<0/001).

    Conclusion

    Since parenting skills training can lead to enhancement of relationship profile of parent-child, planning for triple-p training has particular importance.

    Keywords: Positive parenting program, Relationship profile, Deaf children}
  • فرزانه صفرپور، محمد عاشوری*

    پژوهش حاضر با هدف تعیین میزان اثربخشی آموزش برنامه سال های شگفت انگیز بر خودکارآمدی مادران کودکان ناشنوا انجام شد. این مطالعه از نوع نیمه آزمایشی و با طرح پیش آزمون و پس آزمون و گروه کنترل بود. جامعه آماری مطالعه حاضر شامل همه مادران کودکان ناشنوا در شهرستان شهرضا در سال 99-1398 بود. نمونه شامل 20 مادر می شد که با روش نمونه گیری دردسترس انتخاب شدند و با روش تصادفی در گروه های ده نفری آزمایش و کنترل جایگزین شدند. ابتدا تمام آزمودنی های هر دو گروه پرسشنامه خودکارآمدی والدینی دومکا، استریوزینگر، جکسون و روزا (1996) را کامل کردند و نمره آن به عنوان پیش آزمون در نظر گرفته شد. گروه آزمایش در برنامه سال های شگفت انگیز در 12 جلسه شرکت کرد؛ درحالی که گروه کنترل در برنامه رایج مدرسه شرکت داشت. سپس هر دو گروه پرسشنامه خودکارآمدی والدینی را دوباره تکمیل کردند و نمره آن به عنوان پس آزمون در نظر گرفته شد. برای تحلیل داده ها از روش آماری تحلیل کواریانس تک متغیری استفاده شد. یافته ها نشان داد برنامه سال های شگفت انگیز تاثیر مثبت و معناداری بر خودکارآمدی مادران کودکان ناشنوا دارد (001/0<p). نتایج حاکی از آن بود که برنامه سال های شگفت انگیز برای بهبود خودکارآمدی مادران کودکان ناشنوا مفید و موثر است. پیشنهاد می شود از این برنامه برای آموزش مادران کودکان ناشنوا استفاده شود تا خودکارآمدی آنها بهبود یابد.

    کلید واژگان: برنامه سال های شگفت انگیز, خودکارآمدی, کودکان ناشنوا}
    Farzaneh Safarpour, Mohammad Ashori *

    The current research aims to determine the effectiveness of Incredible Years (IY) program training on self-efficacy in mothers of deaf children. This research was a semi-experimental study with a pre-test and post-test design and a control group. The statistical population of the present study included all mothers of deaf children in Shahreza in 2019-2020. The sample size was 20 mothers of deaf children who were selected by convenience sampling method and randomly assigned to an experimental and control group and each group consists of 10 individuals. First, all subjects in two groups completed Dumka, Steorzinger, Jackson & Roosa parenting self-efficacy questionnaire (1996), and its scores was considered as a pre-test. The experimental group participated in the IY program for 12 sessions, while the control group participated in the common program of the school. Then, both groups completed the parenting self-efficacy questionnaire and its score was considered as a post-test. Data were analyzed using Analysis of Covariance (ANCOVA). The results showed that IY program had a positive and significant effect on the self-efficacy of mothers of deaf children (P<0.001). The results indicated that the IY program was useful and effective in improving self-efficacy in mothers of deaf children. It is recommended that this program be used to educate mothers of deaf children to improve their self-efficacy.

    Keywords: incredible years program, Self-efficacy, deaf children}
  • امیرعباس ابراهیمی*

    در کودکان ناشنوایی که از سمعک های مرسوم سودی نمی برند کاشتینه های حلزونی موجب دسترسی به سیگنال گفتاری می شوند. با وجود نتایج بیشمار مثبت کاشتینه های حلزونی در کودکان ناشنوا، داده های منتشر شده هنوز گستره وسیعی از عملکرد را بین این کودکان نشان می دهند. مطالعه متغیرهای احتمالی که موجب گوناگونی عملکرد کودکان کاربر کاشتینه حلزونی می شوند و بر ادراک گفتار اثر می گذارند برای والدین و متخصصان ضروری است. دسته بندی این عوامل توانایی بالین گران را برای دادن پیش آگهی پخته پیشاکاشت به خانواده ها افزایش می دهد و می تواند در تلاش برای رسیدن به بهترین نتیجه ممکن اجازه دستکاری بالقوه متغیرها را بدهد. این مقاله، مروری بر این عوامل است.

    کلید واژگان: ادراک گفتار, کاشتینه حلزونی, کودکان ناشنوا}
    Amir Abbas Ebrahimi*

    Cochlear implants provide access to the speech signal in children with hearing loss that often cannot benefit from acoustic hearing aids. However, despite the numerous positive results in pediatric cochlear implantation, published data still indicated a wide range of performance among implant recipients. Hence, a need to study the possible variables that can affect performance, could account for the diversity of performance and affect speech perception is critical to both the professionals working with the parents and to the parents themselves. Categorizing these determinants increases the ability of clinicians to offer educated preoperative prognoses to the families and might potentially allow for manipulation of variables in an attempt to achieve the best possible outcome. This article presents an overview of these factors.

    Keywords: Cochlear Implant, Deaf Children, Speech Perception}
  • امیرعباس ابراهیمی*
    زمینه و هدف

    بیشتر شنوایی شناسانی که وارد این حوزه می شوند آموزش خاصی در مشاوره نمی بینند و راهنمایی اندکی به آنها می شود تا بدانند چگونه به طور موثری با هر مراجع ارتباط برقرار کنند. امروزه رشد مشاوره به عنوان بخش جدایی ناپذیر کار بالینی در شنوایی شناسی به روندی قاعده مند و به خوبی تعریف شده آغاز شده است. آنها به عنوان مشاوران غیرحرفه ای می توانند به مراجعان خشمگین، افسرده، تندخو، یا مضطرب کمک کنند تا بدانند چگونه کم شنوایی بر زندگی فرزندشان اثر می گذارد و در موارد نگرانی های نامرتبط با کم شنوایی (مثلا، آزارهای خانگی، دارودرمانی، بیکاری اعضای خانواده،...) باید مرزهای حرفه ای خود را تشخیص داده و این مراجعان را به مراکز یا متخصصان مناسب ارجاع دهند.رویکردهای مشاوره ای بسیار متفاوتی وجود دارد، تقریبا 400 رویکرد که این تعداد رو به افزایش است. رویکردهای مشاوره ای با والدین کودک ناشنوا به چهار گروه اصلی دسته بندی می شوند.

    نتیجه گیری

     از آنجا که هیچ نظریه، راهبرد یا تکنیکی همیشه موثر نیست خردمندانه آن است که هنگام کار با گستره وسیع سنی، تاخیرها و اختلال ها، و انواع شخصیت ها خود را به یک نظریه محدود نکنیم. بنابراین، شنوایی شناسان ممکن است از چندین رویکرد درمانی برای یک مراجع یا خانواده استفاده کنند. رویکردهای مشاوره ای که بالین گر انتخاب و استفاده می کند اغلب وابسته است به جهت گیری شخصی بالین گر (انسانگرایانه، رفتارگرایانه،...)، آنچه بالین‎ گر در درمان آموخته، و آنچه در گذشته کارآیی خود را نشان داده. اگرچه در دو دهه گذشته برخی رویکردها نسبت به بقیه اعتبار بیشتری به دست آورده اند یک چهارچوب نظری یا درمانی «بی عیب ونقصی» وجود ندارد. لازم است شنوایی شناسان برای ارتباط موثر با مراجعان و خانواده های آنها مفاهیم، راهبردها و تکنیک ها را از قالب های مشاوره ای گوناگونی بگیرند. این مقاله اطلاعاتی درباره هر رویکرد به دست می دهد تا به شنوایی شناس در گزینش رویکرد مناسب مشاوره با والدین کودک کم‎ شنوا/ناشنوا کمک کند.

    کلید واژگان: رفتاردرمانی عقلانی- هیجانی, رویکرد التقاطی, رویکرد انسان گرایانه, رویکرد رفتاری, رویکرد شناختی, کودکان ناشنوا, مشاوره}
    Amir, Abbas Ebrahimi*

    Most audiologists who entered the field do not receive specific training in counseling and were given little guidance on how to communicate effectively every clients. Although it is an integral part of clinical practice, counseling in audiology is only now beginning to evolve into a well-defined and systematic process. Audiologists as nonprofessional counselors can help patients who are angry, hostile, depressed, or anxious about how their hearing loss is affecting their lives. Very different approaches to counseling do exist, approximately 400 and this number has continued to rise. This approaches fall into four main categories:1) cognitive/rational, 2) behavioral, 3) affective/humanistic, and 4) eclectic. As there is no one theory or therapy approach fits all situations, and a clinician may actually apply multiple therapy approaches with any one client, patient, or family. The theoretical and therapy approaches that an individual clinician selects and uses often depends on the clinician’s personal orientation (e.g., humanistic, behavioral), what the clinician has learned in her training, and what has worked for the clinician in the past. There is no one “right” theoretical or therapeutic framework, although empirical research during the last couple of decades has provided more validation for some therapeutic approaches than for others. As audiologists working with a wide variety of hearing, speech, language, cognitive disorders of individuals of all ages, they need to be able to draw upon concepts, strategies, and techniques from a variety of counseling frameworks to communicate effectively with their clients, patients, and their families. This Article review of each of these approaches is provided to expose the audiologist to the options available when counseling deaf/hard of hearing parents.

    Keywords: Counseling, Integrative Approaches, Eclectic Approaches, Humanistic Approaches, Behavioral Approaches, Cognitive Approaches, Deaf children, Rational Emotive Behavior Therapy}
  • امیرعباس ابراهیمی *
    ایده فراهم کردن شنوایی برای کودکان ناشنوا با تحریک مصنوعی دستگاه حسی از امکانی آینده گرایانه به واقعیت پیوسته است. عموما دستگاه های کاشت پذیر شنوایی برای گرفتن و ارائه صدا به دستگاه شنوایی طراحی شده اند. دست کم بخشی از این دستگاه ها با جراحی در سر کودک کاشته می شوند. در خردسالان ناشنوا، هدف از کاشت این دستگاه ها تسهیل رشد زبان گفتاری و فراهم کردن شنوایی کافی برای درک بهتر گفتار است. به تازگی استفاده از این دستگاه ها به طور چشمگیری افزایش یافته است. بخش بزرگی از این افزایش استفاده به ویژه کاشت های حلزونی ناشی از ترکیبی از افزایش آگاهی همگانی، پوشش هزینه های دستگاه و جراحی کاشت، انتخاب دستگاه های دوطرفه، کاشت در موارد باقیمانده شنوایی قابل توجه و بهبود عملکرد است. کاهش اندازه اجزای درونی و بیرونی دستگاه های کاشت و پیشرفت طراحی، انعطاف پذیری و کارکرد آنها، ادامه خواهد یافت. به علاوه، احتمال دارد دستگاه های کاملا کاشت پذیر در آینده در دسترس باشند. امروزه، گزینه های درمانی شامل چندین دستگاه کاشت پذیر از جمله کاشت حلزونی (یکطرفه و دوطرفه)، کاشت دوگانه، و کاشت ساقه مغز شنیداری است. این مقاله، مروری است بر اطلاعاتی درباره این دستگاه ها، اجزا و شرایط نامزدی آنها.
    کلید واژگان: کاشت حلزونی, کاشت دوطرفه, کاشت دوگانه, کاشت ساقه مغز, کودکان ناشنوا}
    Amir Abbas Ebarhimi *
    The idea of providing hearing to profoundly deaf patients by artificially stimulating the sensory system has progressed from a futuristic possibility to reality. Generally, an implantable hearing device is designed to capture sound and present it to the auditory system, where at least part of the device is surgically implanted in the child receiving it. The goal of the implantable devices in young children is to facilitate the development of spoken language and to provide sufficient hearing for better understanding of speech. The increased use, particularly of CIs, is due in no small part to a combination of increased public awareness, coverage of costs of the device and surgical implantation, the option for bilateral devices, implantation with a significant amount of residual hearing, and improved performance and outcomes. Internal and external components of CI systems will continue to decrease in size whereas their design, flexibility, and function will continue to improve. Additionally, it is likely that completely implantable CI systems will be available in the future. Treatment options for hearing loss now include several implantable devices, including cochlear implants (unilateral and bilateral), hybrid cochlear implant devices, and auditory brainstem implants. This article will provide information regarding how such devices work, and information regarding component of devices and candidacy statements.
    Keywords: Bilateral Cochlear implant, Brainstem Implant, Cochlear Implant, Deaf Children, Hybrid devices}
  • اکرم ملک زاده، المیرا اعزازی بجنوردی، آمنه شاهنده، حوریه وطن خواه، ثمینه بهادری جهرمی *
    پژوهش حاضر با هدف تعیین اثربخشی آموزش مهارت بخشش بر تعارض زناشویی و پرخاشگری در والدین کودکان ناشنواانجام شد.
    این پژوهش، یک مطالعه شبه آزمایشی با طرح پیش آزمون- پس آزمون و گروه کنترل بود. نمونه آماری پژوهش حاضر شامل 30 نفر از والدین کودکان ناشنوا می شد کهبه روش نمونه گیری در دسترس از مدارس استثنایی شهر تهران انتخاب گردیدند و به طور مساوی و به صورت تصادفی در یکی از دو گروه آزمایش و گروه کنترل (هر گروه 15 نفر) جایگزین شدند. گروه آزمایشی، در 8 جلسه آموزشی برنامه مهارت بخشش (هفته ای 2 جلسه؛ هر جلسه 70 دقیقه) شرکت کردند درحالی که گروه کنترل در این جلسات شرکت نکرد. آزمودنی ها با استفاده از پرسشنامه تعارضات زناشویی و پرسشنامه پرخاشگری مورد ارزیابی قرار گرفتند. داده ها با استفاده از تحلیل کوواریانس چند متغیری با به کارگیری نرم افزار SPSS نسخه 22 تحلیل شد.
    یافته ها نشان داد که گروه آزمایش و کنترل حداقل در یکی از متغیرهای تعارض زناشویی و پرخاشگری تفاوت معناداری دارند (05/0P<). نتایج تحلیل کوواریانس چند متغیری نشان داد که آموزش مهارت بخشش بر تعارض زناشویی و پرخاشگری آزمودنی ها اثر مثبت و معناداری داشت (05/0P<).
    کلید واژگان: پرخاشگری, تعارض زناشویی, کودکان ناشنوا, مهارت بخشش}
    Akram Malek Zadeh, Elmira Ezaziboujnordi, Ameneh Shahandeh, Horia Vatankhah, Samineh Bahadori Jahromi *
    Aim: The present study aimed to determine the effectiveness of forgiveness skill training on marital conflict and aggression in parents of deaf children.
    Methods
    The present research was a quasi-experimental study by pre-test, post-test design with control group. Thirty parents of deaf children were selected by convenient sampling method from exceptional schools in Tehran city. They were divided into experimental and control group (each consists of 15 individuals) randomly and equally. The experimental group participated in forgiveness skill training in 8 sessions (two sessions weekly; each lasts for 70 minutes), while control group did not. Marital conflict questionnaire and aggression questionnaire were used for assessment of all participants. Data were analyzed by multiple analysis of covariance through SPSS version 22.
    Results
    Findings showed that experimental and control groups had significant difference, at least in one of the marital conflict and aggression variables (P
    Conclusion
    Findings indicated that forgiveness skill training has led to the reducing marital conflict and aggression in parents of deaf children. Therefore, planning for such training programs alike with the forgiveness training has an important role on reducing marital conflict and aggression in parents of deaf children.
    Keywords: Aggression, Deaf children, Forgiveness skill, Marital conflict}
  • امیرعباس ابراهیمی
    زمینه
    کاشت حلزونی دستگاهی است که قابلیت دسترسی کودک را به بسامدهای مهم برای رشد زبان گفتاری فراهم می کند. عواملی که بر نتیجه کاشت اثر می گذارند، زیاد بوده و برخی عوامل همچون هوش بهر و توانایی حافظه کاری، ذاتی کودک بوده و تغییرپذیر نیستند. با این وجود، برخی عوامل کنترل پذیر هستند و ممکن است برای بهبود احتمال سطوح بالاتر موفقیت تغییرپذیر باشند. بر پایه ترکیبی از یافته های پژوهشی و تجربه های بالینی در گستره وسیعی از کودکان کاشت شده 12نکته مطرح شده در این مقاله اساس توان بخشی شنوایی کودکان ناشنوای پیشازبانی کاربر کاشت حلزونی را شکل می دهند.
    نتیجه گیری
    مهارت های گوش دادن و گفتار در کودکان بلافاصله پس از کاشت به خودی خود پدید نمی آیند. توان بخشی فشرده و سنجیده لازم است تا کودکان بیاموزند از پیام الکتریکی دستگاه برای اهداف بازشناسی گفتار و فراگیری زبان و گفتار استفاده کنند.
    کلید واژگان: توان بخشی شنوایی, کاشت حلزونی, کودکان ناشنوا}
    Background
    The cochlear implant has the potential to give an individual access to the frequencies important to access spoken language. The factors that influence outcome are complex and some factors, such as intelligence, working memory ability, and elements within the auditory periphery, are known to be inherent to the patient and not highly amenable to change. However, several factors that affect performance are controllable and can be modified to improve the likelihood of higher levels of success. Twelve guiding premises underlie the rehabilitation for prelingually deaf children with CIs. These premises are a synthesis of research findings and clinical experience with a broad range of implanted children. This article provides an overview of these points.
    Conclusion
    Listening and speech skills do not emerge immediately after implants in children. Organized rehabilitation is needed for training the electrical messages to children.
    Keywords: Aural rehabilitation, Cochlear Implant, Deaf children}
  • امیرعباس ابراهیمی*
    اگرچه مشکل اصلی کودکان دچار آسیب شنوایی کاستی های زبان و ارتباط است با وجود این، کودکان آسیب دیده شنوایی در معرض خطر بالاتری برای کاستی های حرکتی به ویژه تعادل هستند که اغلب نادیده گرفته می شود. تقریبا 20 تا 70 درصد کودکان کم شنوا دچار اختلال دهلیزی هستند که شیوع آن متناسب با درجه ی کم شنوایی تغییر می کند. بنابراین، ارزیابی اختلال دهلیزی در کودکان کم شنوای حسی عصبی برای شناسایی هرگونه تاخیر رشدی حرکتی برای مداخله ی زودهنگام ضروی است.حرکتی برای مداخله ی زودهنگام ضروی است.
    کلید واژگان: اختلال دهلیزی, کودکان ناشنوا, تعادل}
    Amir, Abbas Ebrahimi*
    The main problems facing HI children are communication and language deficits. However, HI children have also a higher risk for motor and more specifically balance deficits, which may often be overlooked. It is Known that vestibular dysfunction in approximately 20% to 70% of HI children. It would therefore be important to evaluate vestibular deficit in children with SNHL to identify any delay of motor development as early as possible to allow for early referral for intervention.
    Keywords: Vestibular Dysfunction, Deaf Children, Balance}
  • ساجد یعقوب نژاد*، سعید حسن زاده
    نظریه ذهن اصطلاحی جامع و کلی پیرامون حالتی عمدی است که کیفیت تعامل اجتماعی فرد را مشخص می سازد تا آنجا که بدون آن، ما قادر به تعبیر و تفسیر اعمال دیگران نخواهیم بود. پژوهشگران درحالی نقش سببی توانایی های زبانی را در تحول نظریه ذهن به عنوان یک قابلیت بنیادی و کارآمداجتماعی مطرح می کنند که پژوهش های اخیر پیوند نزدیکی بین کارکردهای اجرایی و نظریه ذهن پیشنهاد نموده اند. در این میان باوجود اثرات ویرانگر و تخریب کننده کم شنوایی بر تحول زبانی و ارتباطی کودکان آسیب-دیده شنوایی از سویی و ارتباط مولفه های زبانی با تحول نظریه ذهن و کارکردهای اجرایی از سوی دیگر، بررسی روند تحول نظریه ذهن در این کودکان ضرورت می یابد. به این ترتیب، هدف این پژوهش، مروری بر نقش زبان و مولفه های اصلی آن(نحو، معنی شناسی و کارکردشناسی) در تحول توانایی های نظریه ذهن کودکان و بررسی وضعیت تحول نظریه ذهن در میان کودکان ناشنوا با توجه به مشکلات زبانی آن ها نسبت به کودکان عادی است و در پایان تلاش شده است، رابطه زبان، کارکردهای اجرایی و نظریه ذهن در میان کودکان ناشنوا تبیین گردد.
    کلید واژگان: زبان, نظریه ذهن, کارکردهایی اجرایی, کودکان ناشنوا}
    Sajed Yaghoobnezhad*, Saeed Hasanzadeh
    Theory of Mind is a comprehensive and general term about the state of intention that determines the quality of a person's social interaction and without it; we would not be able to interpret the actions of others. While researchers express the causative role of language in Theory of Mind’s development as a social and fundamental capacity, recent studies have suggested a close link between the executive functions and Theory of Mind. On the one hand, despite the devastating and degrading effects of hearing loss on the development of language and communication in children with impaired hearing, and on the other hand the relationship between components of language with the development of Theory of Mind and executive functions, the study of Theory of Mind’s developmental trend in these children becomes necessary. Thus, the purpose of this study is to review the role of language and its main components (Syntax, Semantics and Pragmatics) in the development of children’s Theory of Mind and examine how is the development of theory of mind among deaf children according to their language problems. Finally, we have tried to explain the relationship between language, executive functions and Theory of Mind among deaf children.
    Keywords: Language, Theory of mind, executive function, deaf children}
  • صابره بذرافشان، مرتضی علیخانی، حسن رستگار پور
    زمینه
    هدف پژوهش حاضر سنجش تاثیر استفاده از چند رسانه های آموزشی بر یادگیری درس علوم فراگیران آسیب دیده شنوایی می باشد.
    روش
    بدین منظور 30 نفر از فراگیران آسیب دیده شنوایی پایه ششم مدارس استثنایی شهرستان های استان تهران به شیوه خوشه ایچند مرحله ای انتخاب و در 2 گروه آزمایش و کنترل مورد بررسی قرار گرفتند. برای بررسی ابتدا از آزمون محقق ساخته در پیش آزمون استفاده شد سپس محتوای الکترونیکی طراحی و مناسب سازی شده در 24 جلسه ی 45 دقیقه ای برای گروه آزمایش اجرا شد و گروه کنترل طبق شیوه های معمول آموزش دیدند. پس از اتمام دوره، آزمون محقق ساخته مجددا برای هر 2 گروه اجرا و با استفاده ازآزمون آماری کوواریانس داده ها مورد بررسی قرار گرفتند.
    نتیجه گیری
    نتایج این پژوهش نشانگر آن است که به کارگیری چندرسانه های آموزشی در بهبود یادگیری درس علوم دانش آموزان آسیب دیده شنوایی موثر بوده است.
    کلید واژگان: آموزش الکترونیک, چند رسانه ای ها, رسانه های آموزشی, کودکان ناشنوا}
    Sabereh Bazrafshan, Morteza Alikhani, Hasan Rastegarpour
    Background
    The purpose of the present study is to evaluate the impact of using multimedia training on learning science in deaf learners.
    Methods
    Thirty deaf learners of the sixth grade of exceptional schools in Tehran were chosen through a multi-stage cluster sampling approach and they were examined in two groups of experiment and control. In order to investigate, the final test was used in pre-test. Then the proper electronic content of design was performed for experimental group in 45 minutes for 24 sessions and the control group was trained according to usual practices. Upon completion of the course, the final test was performed again for two groups.
    Results
    The results of this study show that using multimedia training was effective in improving learning science by deaf students.
    Keywords: E, learning, Instructional Media, Multimedia, Deaf Children}
  • الهام افروزه، امیر طباطبایی، خدیجه دروگر
    در مورد کارکرد شناختی ناشنوایان نظرات متفاوتی از طرف پژوهشگران مطرح شده است،در مقاله حاضر سعی می شود، با مرور و بررسی پژوهش ها و دیدگاه های مختلف، عملکردشناختی از جمله حافظه، هوش، یادگیری و عملکرد زبان شناختی کودکان ناشنوا مورد بررسی قرار گیرد. در مجموع برخی اذعان می کنند که ناشنوایان در زمینه ادراک، یادگیری و حافظه نسبت به کودکان شنوا عملکرد محدودی دارند و برخی دیگر این نظر را نقض می کنند و معتقدند که هیچ تفاوت معناداری بین کودکان شنوا و ناشنوا وجود ندارد. پژوهش ها بیان می کنند که دانش آموزان ناشنوا از نظر حافظه و نوع آزمون های هوشی نسبت به همسالان شنوا ضعیف هستند. در برخی دیگر از پژوهش ها اذعان می شودکه کودکان ناشنوا به طور کلی از نظر هوشی ضعیف نیستند، هرچند ممکن است ناشنوایان از نظر کمی، هوشی مساوی با افراد شنوا داشته باشند، در عین حال از نظر کیفی با کودکان شنوا همتراز نیستند. چرا که جنبه های کیفی کارکرد ادراکی و مفهومی افراد ناشنوا متفاوت است. آنها معتقدند که افراد ناشنوا قابلیت های ذهنی طبیعی دارند، گرچه ممکن است گاهی کمبودهایی در عملکرد، ظاهر شود. اغلب مشکلاتی که در ناشنوایان مشاهده می شود ناشی از مشکلات ارتباطی می باشد. پژوهش ها پیشنهاد می کنند که در ارزیابی مفاهیم شناختی دانش آموزان با آسیب شنوایی، شیوه ارتباط کلی درنظر گرفته شود. به ارتباط عوامل اجتماعی در تسهیل یادگیری و قابلیت های فرد نیز اشاره می کنند، این مقاله ضمن مرور و جمع بندی دیدگاه های مختلف در زمینه عملکرد شناختی ناشنوایان، برخی از دلالت های آموزشی آن را نیز مورد اشاره قرار می دهد.
    کلید واژگان: عملکرد شناختی, کودکان ناشنوا}
    Elham Afroozeh, Amir Tabatabaee, Khadijeh Derogar
    Different opinions have been presented about the cognitive performance of the deaf. In the current article, taking into account the study of different researches and views, there is an attempt to analyze the cognitive performance such as memory, intelligence, learning and linguistic performance in deaf children. In general, some claim that compared to normal children the deaf have a limited understanding as far as understanding, learning and memory are concerned. Some others reject this idea and believe that there is no significant difference between the deaf and normal children.Researches indicate that deaf children, as far as memory and the type of I.Q tests are concerned, are weaker than normal children.In some other researches, there is a claim that deaf children are not, generally, weak as far as intelligence is concerned.Although, it is possible that deaf children, quantitatively speaking, are equal to normal children, they are not, qualitatively, equal to normal children. The reason is that deaf childrens.Quantitative aspects of comprehensive and conceptual performance are different. They believe that deaf individuals have natural mental capabilities. Although, it is possible that, sometimes, some shortfalls might emerge in the performance, most of the problems in the deaf is as a result of communication gaps.Researches suggest that when it comes to the assessment of cognitive concepts of students with hearing impaired, the general communication method has been taken into consideration. These researches will also make references to the social factors in the individual's capability and learning facilitation. In this article, in addition to reviewing and summing up different views in the field of deaf student's cognitive performance, some other educational reasons have also been pointed out.
    Keywords: Cognitive Performance, Deaf Children}
  • علی اصغر کاکوجویباری

    این‌ تحقیق‌ با هدف بررسی‌ عملیات‌ ردیف‌ کردن‌ در ناشنوایان و مقایسه‌ نتایج‌ آنها با افراد شنوا انجام شده است‌. بدین‌ منظور، 160 آزمودنی‌ ناشنوا در چهار گروه‌ سنی‌ (9-6) ساله‌ و در هر گروه‌ سنی‌ 20 آزمودنی‌ شنوا و 20 آزمودنی‌ ناشنوا انتخاب‌ شدند. پس‌ از انتخاب‌ دو گروه نمونه‌ ناشنوا و شنوا، آزمایش‌ عملیات‌ عینی‌ ردیف‌ کردن‌ در دو گروه‌ اجرا گردید. سپس با حذف افراد 6 ساله که کاملا فاقد عملیات ردیف کردن بودند و با حذف افراد 9 ساله که همگی واجد توانایی ردیف کردن بودند، با توجه به انتخاب گروه سنی بین 6 الی 9 سال، مورد انتظار است که در سن 6 سالگی هر دو گروه ناشنوا و شنوا در مرحله فاقد عملیات عینی ردیف کردن و در 9 سالگی نیز هر گروه ناشنوا و شنوا کاملا واجد عملیات عینی ردیف کردن بوده‌اند؛ لذا مقایسه صرفا برای گروه سنی 7 و 8 ساله انجام گردید. آزمون‌ آماری‌ نشان‌ داد که‌ اگر چه‌ 8 و 7 ساله‌ها در آزمایش‌ اول‌ در مقایسه‌ با همسالان‌ شنوای‌ خود از تاخیر در عملیات‌ ردیف کردن برخوردار بودند ولی‌ پس‌ از بهسازی‌ وسایل‌ و دستورالعمل‌ آزمایش‌، مقایسه‌ نمرات‌ آزمودنیهای‌ ناشنوای‌ 8 و 7 ساله‌ در آزمایش‌ مجدد با همسالان‌ شنوا نشان داد که تفاوت‌ آنها معنی‌دار‌ نیست.

    کلید واژگان: ردیف کردن, کودکان ناشنوا}
    AliAsghar Kakojoibari

    The purpose of the research was comparison of ordering task in deaf and normal children whose ages ranged from 6-9 in four age groups. 160 numbers of children was selected as study sample. The sample was included 20 normal and 20 deaf children in each of the four age groups. The researcher administered ordering examination on the sample. 6 and 9 years olds subjects omitted from the research because according to the researcher, 6 years olds children were not to able to order things in the task. 9 years olds children also omitted from the research process. Because they mastered in ordering. Thus only 7 and 8 years olds children was compared in ordering task. Statistical results indicated existence of significance differences between 7 & 8 years olds normal and deaf children. The results showed deaf children have some delays in achieving mastery in ordering but when the researcher optimized and adapted administration manual and tools which he has used in examining ordering, he did not find any significance differences among normal and deaf children. The research have some implications for adaptation in working with deaf children.

    Keywords: Ordering, Deaf children}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال