به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « سلامت انسان » در نشریات گروه « پزشکی »

  • محمد ولایت زاده*، محمدرضا مودی، مهدی میرنیا
    زمینه و هدف

    : عناصر بالقوه سمی جزء آلاینده های خطرناک محیط زیست هستند و برای انسان سرطان زا می باشند. این تحقیق در سال 1399 با هدف برآورد و ارزیابی خطرات سلامتی انسان و بوم شناسی محیط زیست عناصر بالقوه سمی در خاک های سطحی میدان نفتی منصوری انجام شد.

    مواد و روش ها

    در این پژوهش در مجموع از هفت منطقه مورد مطالعه نمونه خاک تهیه گردید. در هر ایستگاه، پنج نمونه تصادفی از یک منطقه 5 متر مربعی در یک نمونه مرکب مخلوط شدند و 1 کیلوگرم خاک سطحی (عمق 0 تا 20 سانتیمتر) در کیسه های پلی اتیلن جمع آوری شد، بنابراین 105 نمونه خاک تهیه گردید.

    یافته ها

    میانگین غلظت کادمیوم، سرب، نیکل، کروم، وانادیوم، مس و روی در خاک های سطحی میدان نفتی منصوری به ترتیب 05/1، 11/69، 79/86، 14/99، 76/23، 34/65 و 22/118 میلی گرم بر کیلوگرم به دست آمد. بالاترین و پایین ترین مقادیر شاخص ریسک اکولوژیکی بالقوه، مربوط به کادمیوم (50/157) و وانادیوم (34/0) بود. شاخص خطر سرطان زایی برای عنصر کروم درمورد بزرگسالان (5-10×25/5) و کودکان (4-10×91/3) بالاتر از کادمیوم، سرب، نیکل و وانادیوم به دست آمد.

    نتیجه گیری

    شاخص های آلودگی عناصر سمی بالقوه نظیر مقادیر فاکتور آلودگی، فاکتور غنی شدگی و شاخص زمین انباشت نشان داد که سرب و کادمیوم بیشترین تاثیر را بر روی آلودگی خاک داشتند که سطوح عناصر بالقوه سمی غلظت بالایی را در مقایسه با مقادیر زمینه و میانگین جهانی داشت که این نشان دهنده این است که نشت نفت خام، تردد وسایل نقلیه سبک و سنگین و فعالیت های انسانی مرتبط در این منطقه به میزان قابل توجهی در افزایش سطوح عناصر بالقوه سمی در این خاک ها کمک کرده است. به نظر می رسد عناصر بالقوه سمی که سلامت انسان را تهدید نمی کنند و مشکلات بهداشتی و بیماری زایی را به وجود نمی آورند.

    کلید واژگان: عناصر بالقوه سمی, فلزات سمی, آلودگی خاک, سلامت انسان, شاخص خطر سرطان زایی}
    Mohammad Velayatzadeh*, Mohammadreza Moudi, Mahdi Mirnia
    Background

    Potentially toxic elements are part of dangerous environmental pollutants and are carcinogenic to humans. This research was conducted in 2019 with the aim of estimating and evaluating human health risks and environmental ecology of potentially toxic elements in the surface soils of Mansouri oil field.

    Methods

    In this research, soil samples were prepared from seven study areas. In each station, five random samples from an area of 5 square meters were mixed in a composite sample and 1 kg of surface soil (depth 0 to 20 cm) was collected in polyethylene bags, thus 105 soil samples were prepared.

    Results

    The average concentration of cadmium, lead, nickel, chromium, vanadium, copper and zinc in the surface soils of Mansouri oil field were obtained 1.05, 69.11, 86.79, 99.14, 23.76, 34.05, 65 and 118.22 mg/kg respectively. The highest and lowest values of the potential ecological risk index were related to cadmium (157.50) and vanadium (0.34). The carcinogenic risk index for chromium element was higher than cadmium, lead, nickel and vanadium for adults (5.25×10-5) and children (3.91×10-4).

    Conclusion

    The pollution indices of potentially toxic elements such as the values of the pollution factor, enrichment factor and land accumulation index showed that lead and cadmium had the greatest impact on soil pollution and the levels of potentially toxic elements were high in concentration compared to the background values and had a global average, which indicates that crude oil spills, light and heavy vehicle traffic, and related human activities in this area have significantly contributed to the increase in the levels of potentially toxic elements in these soils. It seems that there are potentially toxic elements that do not threaten human health and do not cause health problems or pathogenicity.

    Keywords: Potentially Toxic Elements, Toxic Metals, Soil Pollution, Human Health, Carcinogenic Risk Index}
  • امیر ایرانی*، هدیه غلامرضایی آزاد
    زمینه و هدف

    امروزه با افزایش روزافزون رفتارهایی که سلامت انسان ها را در معرض خطر قرار می دهند، برخی از نظام های کیفری، از جمله ایران، با هدف افزایش کارکرد پیشگیرانه مقررات در جامعه، رفتارهایی را جرم و دارای مجازات اعلام کرده اند که هنوز نتیجه ای از آن ها حادث نشده و صرفا احتمال مخاطره آمیزبودن آن ها نسبت به سلامت جامعه و محیط زیست می رود، اما این پاسخ های حقوق کیفری بایستی مقید به اصول و معیارهایی باشد تا در عین رعایت تناسب با رفتارهای مخاطره آمیز علیه سلامت انسان، بتوانند در عمل نیز موثر واقع گردند. در این راستا، ضمن پرداختن به سوال های اساسی ناظر به اصول، سیاست ها و گونه های پاسخ متناسب کیفری، به آسیب شناسی حقوق کیفری ایران در مقررات مختلف مرتبط با سلامت پرداخته خواهد شد.

    روش

    روش به کاررفته در پژوهش حاضر توصیفی تحلیلی می باشد و جمع آوری اطلاعات با ابزار اسنادی کتابخانه ای صورت گرفته است.

    ملاحظات اخلاقی

    در تمام مراحل پژوهش حاضر نویسندگان تلاش نموده اند تا صداقت علمی و ارجاعات توام با اصالت را رعایت نمایند.

    یافته ها

    در جهت ایجاد جوامع ایمن، نگرش پاسخ گذاری می تواند با اولویت بخشی به پاسخ های غیر کیفری به رفتارهای مخاطره زا نسبت به سلامت به معنای اهتمام به جبران خسارت بزه دیدگان، اعاده وضع به حالت سابق و همچنین رعایت تناسب میان شدت جرم ارتکابی علیه سلامت با پاسخ کیفری یا غیر کیفری، نسبت به پیش بینی کیفرهای افتراقی نسبت به این رفتارها اقدام نماید.

    نتیجه گیری

    بدیهی است که اهمیت سلامت انسان ها مستلزم جامعیت داشتن و عقلانیت محوری در تعیین پاسخ کیفری است و در پرتو این پیشنهاد، مقررات سلامت مدار می بایست در انتخاب گونه های کیفر، احتمال وقوع آسیب به سلامت را محاسبه و به تناسب آن کیفر افتراقی را در مقررات پیشنهاد کنند و این کیفرها از جنبه جبرانی و پیشگیرانه برخوردار باشد.

    کلید واژگان: سلامت انسان, ریسک, رفتارهای مخاطره زا, حقوق کیفری, پاسخ دهی}
    Amir Irani*, Hediyeh Gholamrezaei Azad
    Background and Aim

    Today, with the increasing behavior of behaviors that endanger human health, some penal systems, including Iran, with the aim of increasing the preventive function of regulations in society, have declared behaviors criminal and punishable, which are still the result of They do not happen and they are only likely to be dangerous to the health of the community and the environment, but these criminal law responses must be bound by principles and criteria so that while being appropriate to risky behaviors against human health, they can also be effective in practice. In this regard, while addressing the basic questions regarding the principles, policies and types of appropriate criminal response, the pathology of Iranian criminal law in various health-related regulations will be addressed. Accordingly, in order to create safe societies, the response attitude can by prioritizing non-criminal responses to risky behaviors towards health, meaning trying to compensate the victims, restoring the status quo and also observing the proportion between the severities of the crime. A crime against health with a criminal or non-criminal response, to anticipate differential punishments for these behaviors. Obviously, the importance of human health requires comprehensiveness and central rationality in determining the criminal response, and in the light of this proposal, health-oriented regulations should be selected in the selection of types of punishment, the probability of harm to health and accordingly the differential punishment in Propose regulations and these punishments should have a compensatory and preventive aspect.

    Method

    The method used in the present research is descriptive-analytical and data collection was done with library documentation tools.

    Ethical Considerations

    In all stages of the current research, the authors have tried to observe scientific honesty and original references.

    Results

    In order to create safe societies, the attitude of response can be given priority to non-criminal responses to risky behaviors towards health, which means paying attention to compensation for the victims, restoring the situation to the previous state, and also respecting the proportionality between the severity of the crime committed against health and the criminal response. or non-criminal, to predict differential punishments for these behaviors

    Conclusion

    It is obvious that the importance of human health requires comprehensiveness and rationality in determining the criminal response, and in the light of this proposal, health-oriented regulations should be used in the selection of types of punishment.Please cite this article as:Irani A, Gholamrezaei Azad H. The Requirements of Health-Oriented Criminal Law Responses to Potentially Risky Behaviors. Medical Law Journal. 2022; 16(57): e14.

    Keywords: Human Health, Risky Behaviors, Criminal Law, Accountability}
  • ملیحه درویش، سمیه صادقی، فرشید جابری انصاری، حسین جعفری منصوریان، حسن جلیلی *
    مقدمه

    ارزش پروتئین ها به عنوان منبع اصلی آمینواسیدها در سلامت انسان اثبات شده است. پروتئین ها علاوه بر ارزش غذایی دارای عملکردهای زیستی می باشند. این پروتئین ها عملکردهای خود را به واسطه پپتیدهای زیست فعال نشان می دهند. روش های تولید پپتیدهای زیست فعال بر فعالیت زیستی آن ها موثر می باشد. هدف از این مقاله بررسی منابع و روش های تولید پپتیدهای زیست فعال موثر در سلامت انسان می باشد.

    روش ها

    در این مطالعه مرور سیستماتیک برای جمع آوری اطلاعات، مقالات با کلمات کلیدی پپتیدهای زیست فعال، هیدرولیز آنزیمی، مواد ضد سرطان و ضد فشارخون در فاصله سال های 1988 تا 2018 در پایگاه هایPubMed ، Scopus، Science Direct و پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC) و به زبان انگلیسی جستجو و بررسی شدند. از میان 643 مقاله یافت شده، 28 مقاله که مرتبط با موضوع این پژوهش بودند، انتخاب گردیدند.

    نتایج

    مقالات نشان دادند که استفاده از روش هیدرولیز آنزیمی جهت کاربردهای درمانی، موجب پایداری آن ها نسبت به روش های تخمیری و استخراج با حلال می شود و روش ایمن تری نسبت به دو روش دیگر می باشد. همچنین از اثرات سلامت بخش این ترکیبات می توان کاهش خطر بیماری های مزمن، افزایش عملکرد سیستم ایمنی، فعالیت ضدمیکروبی، خاصیت آنتی اکسیدانی، ضدلخته شدگی، ضدفشارخون، ضدسرطان و کاهش کلسترول را نام برد.

    بحث و نتیجه گیری

    در سال های اخیر به نقش پپتیدهای زیست فعال به عنوان ترکیبات درمانی توجه زیادی شده است. پپتیدهای زیست فعال می توانند نقش موثری در سلامت انسان ایفا نمایند. از این رو اتخاذ تدابیری جهت سرمایه گذاری و برنامه ریزی در این حوزه می تواند بر سلامت آینده کشور تاثیر گذار باشد.

    کلید واژگان: سلامت انسان, پپتیدهای زیست فعال, هیدرولیز آنزیمی, ضد سرطان, ضد فشارخون}
    Maliheh Darvish, Somayeh Sadeghi, Farshid Jaberi Ansari, Hossein Jafari Mansoorian, Hassan Jalili*
    Background

    The value of proteins in human health as the main source of amino acids has been proven. In addition to nutritional value, proteins also have biological functions that are expressed by bioactive peptides. Production methods of bioactive peptides affect their function. This article aims to investigate sources and production methods of bioactive peptides effective on human health. 

    Methods

    For gathering information in this review, English articles between 1988 and 2018 containing one of the keywords "bioactive peptides, enzymatic hydrolysis, anti-cancer and anti-hypertensive agents" were searched in PubMed, Scopus, Science Direct and the Islamic World Science Citation Database (ISC). Among 643 papers found, 28 articles related to the subject were selected. 

    Results

    The articles show that utilizing the enzymatic hydrolysis method for therapeutic applications causes them to be more stable in comparison with fermentation and solvent extraction methods and is safer than the other two methods. Also, the positive health effects of these compounds include reducing the risk of chronic diseases, increasing immune function, reducing cholesterol, antimicrobial activity, as well as antioxidant, anti-clotting, antihypertensive, and anticancer properties.

    Conclusion

    In recent years, the role of bioactive peptides as therapeutic compounds has been highlighted. Bioactive peptides can play an effective role in human health. Therefore, investment and planning in this area can affect the future health of the country.

    Keywords: Human health, Bioactive Peptides, Enzymatic Hydrolysis, Anticancer, Antihypertensive}
  • فاطمه یوسفیان، کاظم ندافی **
    زمینه و هدف

    استانداردهای محیط زیستی، معیارهای کمی برای حفاظت محیط زیست از آلودگی و تخریب هستند. یکی از راهکارهای بهبود کیفیت هوا، استفاده از حدود مجاز منطقی جهت جلوگیری از افزایش آلاینده های هوای آزاد، بیش از ظرفیت جو می‫باشد. از سوی دیگر این استانداردها نقش موثری در ارزیابی برنامه های کاهش آلودگی هوا ایفا می‫کنند.

    روش کار

    مطالعه حاضر یک بررسی کتابخانه ای و توصیفی است. در ابتدا رهنمودها و استانداردهای کیفیت هوای آزاد تدوین شده در نقاط مختلف جهان توسط سازمان بهداشت جهانی ، آژانس حفاظت محیط زیست امریکا، سازمان مدیریت کیفیت هوای اروپا، شورای ملی تحقیقات پزشکی و بهداشت استرالیا و دولت فدرال کانادا به صورت مجزا مورد بررسی قرار گرفت. همچنین با توجه به روند کار در سایر مناطق، کاستی های تدوین این استانداردها در ایران مورد بررسی قرار گرفت.

    یافته ها

    بررسی وضعیت تدوین استانداردها و رهنمودها در برخی نقاط جهان نشان داد که هرچند سازمان‫ها در روش‫های تدوین استاندارد باهم تفاوت‫هایی دارند اما دارای الگوهایی اصولی و منطقی جهت تدوین استانداردها در مناطق خود می‫باشند. تمامی استانداردهای بررسی شده بر پایه مطالعات اپیدمیولوژیک و اثر آلاینده ها بر سلامت انسان تدوین شده اند. البته WHO در تدوین این رهنمودها از روش ارزیابی خطر کمی استفاده نکرده و تدوین استانداردها بر اساس رهنمودهای خود را منوط به در نظرگرفتن فاکتورهای اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، سلامتی و محیطی مختص هر منطقه می‫داند.

    نتیجه گیری

    با توجه به بررسی انجام گرفته، تدوین استاندارهای هوای آزاد در ایران نیازمند چارچوبی منطقی و علمی باشد.

    کلید واژگان: استاندارد اولیه و ثانویه, رهنمود کیفیت هوا, سلامت انسان, ارزیابی خطر, مواجهه}
    F Yousefian, K Nadafi*
    Background & objectives

    Environmental standards are quantitative criteria for protecting the environment from pollution and degradation. One of the solutions to improve air quality status is to use reasonable limits to prevent excessive release of airborne contaminants from their various sources. On the other hand, these standards are effective in evaluating air pollution reduction strategies.

    Methods

    In this study, we reviewed different standard setting frameworks using a theoretical analysis. First of all, we studied the ambient air quality guidelines and standards which developed by the World Health Organization(WHO), the United States Environmental Protection Agency, the European Air Quality Management Agency, the Australian National Council for Medical and Health Research and the Canadian federal government. In addition, a framework to set the national air quality standards in Iran was proposed according to international efforts and national-specific conditions.

    Results

    By investigating the status of standards and guidelines in some parts of the world, it was found that all of them have reasonable and rational methods for standards setting, despite some different in standard setting methods across organizations. All these standards were set on epidemiologic studies and the effects of air pollutants on human health. Except WHO, other organizations had used a quantitative risk assessment methodology to develop their own standards. Also, for developing national standards based on its guideline, WHO has recommended considering the economic, social, and health conditions.

    Conclusion

    The results of this study indicate that for developing ambient air quality standards in Iran, a rational and scientific framework is needed.

    Keywords: : Primary, Secondary Standards, Air Quality Guideline, Human Health, Risk Assessment, Exposure}
  • سید ضیالدین علیا نسب، اکرم سرووند*
    هدف

    هدف از تحقیق پیش رو، بررسی نقش تنفس در سلامت انسان از دیدگاه آیات و روایات معصومان علیهم السلام است.

    روش

      این تحقیق به روش توصیفی تحلیلی و جمع آوری مطالب از تفاسیر و منابع روایی و معتبر شیعه و اهل سنت می باشد؛ که در باره نقش تنفس در سلامت انسان نگاشته شد.

    یافته ها

    قرآن کریم، به طور مجازی، حیات و زندگی انسان را در تنفس دانسته و منفعت را در هوای دارای جریان بیان کرده است. همچنین، شیوه نفس کشیدن، پاک بودن، فراوانی و جریان داشتن هوا، تغییر دمای بدن با هوای گرم و سرد به طور تدریجی، از جمله مواردی است؛ که در روایات معصومان علیهم السلام بیان شده است.

    نتیجه گیری

    نتیجه این که تنفس عمیق و قرار گرفتن در معرض هوای آزاد و پاک و تعدیل دمای بدن، به عنوان نیاز طبیعی، در تامین سلامت جسمانی نقش مهمی دارد؛ لذا هر نوع اقدام برای آلودگی هوا از هر طریقی اعم از گرد و خاک، دود، پخش مواد آلاینده از کارخانجات، بوهای نامطبوع، بوی مواد شیمیایی مانند محصولات آرایشی بهداشتی و شکنجه از طریق محدودسازی تنفس، از نظر اسلام نادرست و مضر تلقی شده و به سلامت انسان آسیب می رساند.

    کلید واژگان: نفس, هوا, هوای پاک, ریه, سلامت انسان}
    S.Z.Olyanasab*, A Sarvvand
    Object

     the present study was done to investigate the role of respiration in human health from the perspective of the verses and narrations of the infallibles (AS).

    Method

    This research wasdone using a descriptive-analytical method and collecting materials from the narrative and authoritative sources of Shiite and Sunni that have been written about how breathing plays a role in human health. Discovery: The Holy Qur'an explicitly considers the life of the human being to breathe and expresses the benefit of the flow of air. Also, the way of breathing, purity, abundance and flow of air, changes in body temperature with hot and cold air are gradually included, which is expressed in the traditions of the infallibles (As).

    Extract

    Deep breathing, and exposure to free and clean air, and body temperature modification, as a natural need, play an important role in the health of the body. Therefore, according to Islamic narrations, any type of action to pollute the air in any way, such as dust, smoke, dispersing pollutants from factories, unpleasant smells and smells of chemicals such as cosmetic products and torture by restricting breathing, is considered inappropriate and harmful and damages human health.

    Keywords: breath, air, pure air, lung, human health}
  • محمد ولایت زاده*، سینا دوازده امامی، زهرا ناصرزاده
    زمینه و هدف
    دی اکسیدکربن موجود در هوا نقش مهمی در افزایش دما دارد و غلظت بالای آن می تواند بر سلامتی انسان تاثیرگذار باشد. مطالعه حاضر با هدف تعیین میزان دی اکسیدکربن انتشار یافته در اتمسفر و مقایسه آستانه حد مجاز غلظت دی اکسیدکربن محیط با استانداردهای جهانی در میدان نفتی یادآوران در سال 1396 انجام شد.
    مواد و روش ها
    مطالعه حاضر در سال 1396 در میدان نفتی یادآوران در استان خوزستان انجام شد. در این پژوهش سنجش گازهای متان، دی اکسیدکربن، مونواکسیدکربن، اکسیژن، دما و رطوبت نسبی در 64 ایستگاه با 3 تکرار با استفاده از دستگاه های ALTAIR 4X و Trotec مدل BZ30 انجام شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS، ورژن 18 و ANOVA One-way و آزمون های Kolmogorov-Smirnov و ضریب Pearson و Spearman انجام گرفت.
    یافته ها
    در این مطالعه دامنه غلظت دی اکسیدکربن و اکسیژن به ترتیب 590-450 و ppm 20/98-19 به دست آمد. همچنین بالاترین و پایین ترین میزان دی اکسیدکربن به ترتیب 6/36±584/56 و ppm 4/77±453/92 در کمپ آبرسانی (زلال) و چاه S10 بود (0/05>p). بالاترین میزان اکسیژن ppm 0/041±20/92 و در چاه S7 و F12 بود، اما پایین ترین میزان اکسیژن 0/059±19 و ppm 0/042±19 و در چاه S10 و F17 به دست آمد (0/05
    نتیجه گیری
    بر اساس نتایج تحلیل ضریب پیرسون و اسپیرمن، بین دما، رطوبت، اکسیژن و دی اکسیدکربن همبستگی مثبت و معنی داری وجود نداشت. با توجه به نتایج به دست آمده، غلظت دی اکسیدکربن در مناطق مختلف میدان نفتی یادآوران در حد قابل قبول بود.
    کلید واژگان: آلودگی هوا, استان خوزستان, ایمنی زیستی, سلامت انسان, میدان نفتی یادآوران}
    Mohammad Velayatzadeh *, Sina Davazdah Emami, Zahra Naserzadeh
    Background and Objective
    Emission of Carbon dioxide in the atmosphere has an important role in increasing temperatures and, its higher concentration can effect on human health. Due to this issue, this study is aimed to measure the amount of the released carbon dioxide into the atmosphere in different part of Yadavaran Oil field and compare with international standards in 2017.
    Material &
    Methods
    The present investigation was accomplished in Yadavaran oil field of Khuzestan province of Iran in 2017. In this study measurement of parameters including carbon dioxide, carbon monoxide, oxygen, relative humidity and temperature was done in 64 stations with 3 replications using ALTAIR 4X and Trotec BZ30. Data was analyzed by one-way ANOVA and Kolmogorov–Smirnov tests. Moreover, Correlation analysis was performed using Pearson and Spearman coefficients.
    Results
    The results showed that concentration range of carbon dioxide and oxygen was 490-590 and 19-208ppm respectively. Also, the highest and lowest levels of carbon dioxide were 584.56±6.36 and 453.94±77.7 ppm in wet water camp and S10 wells (P 0.05) in the same order.
    Conclusion
    Pearson and Spearman coefficient analysis showed no significant correlation between temperature, humidity, oxygen and carbon dioxide. According to the results, the concentration of carbon dioxide in different areas of the oil field of Yadavaran was acceptable.
    Keywords: Air pollution, bio safety, human health, Yadavaran Oil Field, Khuzestan Province}
  • مصطفی لیلی، مهدی سالاری، اعظم نادعلی
    زمینه و هدف
    گسترش شهرنشینی و افزایش تعداد وسایل نقلیه باعث ایجاد اثرات نامطلوب بر محیط زیست و سلامت انسان شده است. هدف از این مطالعه بررسی غلظت گازهای CO2، CO، HC، O2 و NOX در خروجی اگزوز خودروهای تست شده در مراکز معاینه فنی و تعیین ارتباط تغییرات آن ها با نوع کاربری خودرو، نوع سیستم تزریق سوخت و تغییرات لامبدا می باشد.
    روش بررسی
    این مطالعه توصیفی- مقطعی بر روی 1000 خودرو تست شده در مراکز فنی شهر همدان انجام شد. برای این منظور، غلظت های انتشار گازهای CO2، CO، HC، O2، NOX گردآوری شده و ارتباط بین تغییرات این گازها با ضریب لامبدا، نوع سیستم تزریق سوخت و نوع کاربری خودرو بررسی گردید. آنالیز آماری مورد استفاده شامل آنالیز واریانس یک طرفه و t-test مستقل بود (نرم افزار SPSS نسخه 16).
    یافته ها
    نتایج به دست آمده ارتباط معنی داری را بین تغییرات غلظت گازهای منتشر شده با تغییرات ضریب لامبدا، نوع خودرو و نوع سیستم تزریق سوخت نشان داد (05/0(p<. ضریب لامبدا مساوی 1 به عنوان بهترین شرایط احتراق شناخته شد چرا که دسترسی به مقدار کافی اکسیژن باعث کاهش انتشار گازهای CO و HC می شود. همچنین سیستم انژکتوری به دلیل توزیع مناسب تر سوخت و افزایش راندمان احتراق اثر قابل توجهی در کاهش انتشارات داشت.
    نتیجه گیری
    در این مطالعه مشاهده شد که خودروهای با کاربری شخصی به دلیل استهلاک کمتر نسبت به تاکسی و سیستم انژکتوری به دلیل توزیع بهتر سوخت نسبت به کاربراتوری از نظر انتشار آلاینده ها در وضعیت بهتری می باشند.
    کلید واژگان: سلامت انسان, انتشارات اگزوز, ضریب لامبدا, همدان}
    Mostafa Leili, Mehdi Salari, Azam Nadali
    Background
    Expanding urbanization and increasing the number of vehicles have led to adverse effects on both the environment and human health. The propose of this study is to evaluate the concentration of CO2, CO, HC, O2, NOX in the exhaust outlet of vehicles tested in technical examination center, and to determine the relationships between their variation and lambda coefficient, type of fuel injection system as well as vehicle type.
    Methods
    This cross-sectional study was conducted on 1000 vehicles tested in technical examination centers in Hamadan city. To do this, the concentrations of CO2, CO, HC, O2, NOX gases emission were obtained, and then the relations between variation of these gases and lambda coefficient, type of fuel injection system and vehicle type were investigated. The statistical analysis that used in this study include one-way ANOVA and independent t-test (SPSS 16).
    Results
    The results of this study showed a significant relationship between the concentration of emitted gases and the lambda coefficient, the vehicle type and the type of fuel injection system (p
    Conclusion
    In the current study, it was observed that personal vehicles due to lower depreciations than the taxis, and the injector systems due to better distribution of the fuel than the carburetor ones, have better conditions in term of pollutants emissions.
    Keywords: Human health, Exhaust emissions, Lambda coefficient, Hamadan}
  • مجید کرمانی، محسن دولتی *، احمد جنیدی جعفری، روشنک رضایی کلانتری
    زمینه و هدف
    آلودگی هوا یک ازعمده ترین مشکلات کلانشهرها می باشد، که آثار مخرب زیادی بر سلامت انسان و محیط زیست داشته و باعث به وجود آمدن بیماری های مختلف از جمله بیماری های قلبی عروقی می شود. بنابراین مطالعه حاضر با هدف کمی سازی و برآورد اثرات بهداشتی منتسب به آلاینده CO در کلانشهر تهران طی یک دوره پنج ساله با استفاده از مدل AirQ انجام شد.
    روش کار
    این مطالعه از نوع توصیفی مقطعی می باشد. ابتدا داده های ساعتی آلاینده ها از شرکت کنترل کیفیت هوای شهر تهران و اداره کل محیط زیست تهران دریافت گردید. سپس طبق معیارهای WHO اعتبار سنجی گردیده و شاخص های آماری مورد نیاز جهت کمی سازی اثرات بهداشتی محاسبه گردید و مراحل کمی سازی اثرات با استفاده از نرم افزار انجام گرفت. نتایج نهایی بصورت موارد مرگ و میر ناشی از بیماری های قلبی-عروقی در قالب جداول و نمودار ارائه شد.
    یافته ها
    نتایج نشان داد متوسط غلطت سالیانه CO ، طی سالهای 88-84 به ترتیب 5، 4، 4، 3 و 4 میلی گرم بر متر مکعب می باشد. به علاوه تعداد موارد مرگهای قلبی عروقی منتسب به CO طی سال های 88-84، به ترتیب 82، 73، 67، 58 و 57 نفر می باشد.
    نتیجه گیری
    بر اساس نتایج به دست آمده، CO تاثیر نامطلوبی بر سلامت انسان دارد. با توجه به میزان بالای منواکسیدکربن در هوای شهر تهران و پیامدهای بهداشتی ناشی از آن به ویژه بیماری های قلبی عروقی، بایستی اقدامات مناسبی در جهت کاهش آلودگی هوا صورت گیرد.
    کلید واژگان: آلودگی هوا, محیط زیست, آلاینده CO, سلامت انسان, مدل AirQ}
    Dr Majid Kermani, Mohsen Dowlati *, Dr Ahmad Jonidi Jafari, Dr Roshanak Rezaei
    Background and Objectives
    Air pollution in is one of the main difficulties in Megacities that have harmful effects on humans and the environment and cause various diseases including cardiovascular disease. So, present study with aim of Study the number of cases cardiovascular mortality Attributed to CO in Tehran in during a five-years were performed.
    Methods
    This Study was a descriptive–analytic. At first, hourly data of pollutants were taken from the environmental protection agency Tehran and Air Quality Control Company and validated according to the WHO guidelines. Required statistical parameters calculated for health effect quantifying and finally processed data converted to input and requirements AirQ model data and health effects quantifying were performed using this model. Finally, results on deaths due to cardiovascular disease were presented in tables and graphs format.
    Results
    Results showed annual average concentration of CO in Tehran in 2005-2010 are 5, 4, 4, 3 and 4 mg/m3 respectively. In addition, the number of cardiovascular mortality in 2005-2010 is 82, 73, 67, 58 and 57 respectively
    Conclusion
    According to the results, CO as well as other pollutants can adversely affect human health. Due to high levels of air pollution and its related health consequences, particularly cardiovascular disease, should take appropriate measures to reduce air pollution.
    Keywords: Air Pollution, environment, CO pollutant, human Health, AirQ model}
  • غلامرضا گودرزی، سحر گراوندی، سعید سعیدی مهر، محمد جواد محمدی، مهدی وثوقی نیری، شکرالله سلمان زاده، کامبیز احمدی انگالی، عبدالکاظم نیسی، علی اکبر بابایی
    زمینه و هدف
    طبق برآوردهای سازمان بهداشت جهانی تقریبا هر سال 150000 نفر در جنوب آسیا در اثر بیماری های قلبی– عروقی، تنفسی و سرطان ریه ناشی از آلودگی هوا دچار مرگ زودرس می شوند. نتایج مطالعات در خصوص اثرات کوتاه مدت و بلند مدت به صورت موارد بستری، مراجعه به پزشک، تعداد موارد یک بیماری خاص، مرگ و تعداد سال های از دست رفته زندگی (YOLL) گزارش می شود. در این مقاله هدف این است که به اثر آلاینده PM10 بر سلامت انسان پرداخته شود. مدل کامپیوتری (Air Quality Health Impact Assessment) 2.2.3 Air Q جهت ارزیابی اثرات سوء ناشی از در معرض قرار گرفتن آلاینده PM10 بر سلامت انسان در اهواز در سال 1388 استفاده گردید. تماس طولانی مدت با ذرات معلق بصورت کاهش در طول عمر شخص، خود را نشان می دهد. میزان شیوع برونشیت و کاهش عملکرد ریوی در بچه ها و بزرگسالان حتی در غلظت های متوسط سالیانه ذرات معلق زیر (20μg/m3 (PM2.5 و (30μg/m3 (PM10دیده شده است. عمده منابع انتشار ناشی از دخالت بشر در خصوص ذرات معلق ترافیک جاده ای(25-10 درصد)، احتراق ثابت(55-40 درصد) و فرایندهای صنعتی(30-15 درصد) هستند.
    روش بررسی
    در این مطالعه داده های مورد نیاز از سازمان محیط زیست و سازمان هواشناسی اهواز گردآوری گردید. در مرحله بعد با توجه به خام بودن داده ها توسط نرم افزار Excelپردازش (مجموعه دستورات تصحیح دما و فشار، میانگین گیری، کد نویسی) داده ها انجام گردید. در مرحله آخر داده های پردازش شده توسط Excel به مدل Air Qداده شد. این مدل یک ابزار معتبر و قابل اعتماد به منظور برآورد اثرات کوتاه مدت آلاینده های هوا توسط سازمان بهداشت جهانی معرفی شده است. این مدل شامل چهار اسکرین ورودی (Supplier، AQ data، Location، Parameter) و دو اسکرین خروجی (Table، Graph) است.
    یافته ها
    یافته ها نشان دادند که ایستگاه های اداره کل و نادری به ترتیب بیشترین و کمترین غلظت PM10را داشته اند، همچنین متوسط سالیانه، متوسط تابستان، متوسط زمستان و صدک 98 این آلاینده در شهر اهواز به ترتیب برابر با 261، 376، 170 و μg/m3 1268 بوده است. با توجه به نتایج حاصل تعداد کل مرگ ها منتسب به تماس با PM10 در یک سال 1165 نفر بوده است.
    نتیجه گیری
    نرم افزار Air Q با استفاده از داده های پردازش شده توسط اکسل، خطر نسبی، بروز پایه و جزء منتسب را محاسبه نموده و حاصل کار را به صورت مرگ و میر نمایش می دهد. ذکر این نکته الزامی است که هیچ مدلی وجود ندارد که بتواند اثرات تمام آلاینده ها را یکجا و روی هم برآورد نماید. با توجه به نتایج حاصل تعداد موارد تجمعی مرگ قلبی عروقی با توجه به برآورد حد وسط خطر نسبی در اثر تماس با PM10 طی یکسال 612 نفر بوده است که 52 درصد این تعداد مربوط به غلظت کمتر از μg/m3 300 است. همچنین تعداد موارد تجمعی مرگ ناشی از بیماری های تنفسی با توجه به برآورد حد وسط خطر نسبی در اثر تماس با PM10 طی یکسال 114 نفر بوده است. تعداد تجمعی موارد مراجعه سرپائی به علت بیماری تنفسی منتسب به PM10در یک سال 1551 نفر بوده است. 36 درصد موارد فوق در روزهای با غلظت کمتر از μg/m3 200 رخ داده است.
    کلید واژگان: نرم افزار Air Q, خطر نسبی, کمی سازی, سلامت انسان, اهواز}
    Gh. Goudarzi, S. Geravandi, S. Saeidimehr, M.J. Mohammadi, M. Vosoughi Niri, Sh. Salmanzadeh, K. Ahmadi Angali, A.K. Neisi, A.A. Babaei
    Background And Objectives
    According to the estimates of W.H.O., approximately 150000 persons are annually affected by early death of cardiovascular, respiratory disease, and lung cancer resulted from air pollution in south Asia. The short-term and long-term effects are reported as hospital admission, consulting with a physician, number of special disease, death and years of life lost (YOLL). The purpose of this paper is to discuss the effects of PM10 pollution on human health. AirQ 2.2.3 (Air Quality Health Impact Assessment) Model was used to evaluate adverse health effects caused by PM10 exposure in Ahvaz during 2009. Long-term exposure with suspended particulates are expressed as decreasing personal life. The prevalence of bronchitis and reduced lung function in children and adults, even at annual average concentrations of particulate matter below 20 μg/m3 (PM2.5) and 30 μg/m3 (PM10) have been observed. Major sources of emissions resulting from human intervention in particulate matter are road traffic (25-10%), stationary combustion (55-40%), and industrial processes (30-15%).
    Materials And Methods
    First, PM10 data was collected from Ahvaz Environment Protection Organization and Meteorological Organization. Then, raw data were processed by Excel software.. Finally, data processed were inputted to AirQ model. This model proved to be a valid and reliable tool to estimate the potential short-term effects of air pollution. This software is provided by the World Health Organization and is used to quantify the health effects of air pollution. This model consists of four input screens (Supplier, AQ data, Location, Parameter) and two output screens (Table, Graph).
    Results
    The highest and lowest PM10 concentration was reported for Headquarter and Naderi stations respectively. Moreover, the annual, summer, and winter means and 98 decimal of this pollutant in Ahvaz City was measured as 261, 376, 170, and 1268 μg/m3 respectively. Total death toll contributed to PM10 was estimated as 1165 cases in 2009.
    Conclusion
    Using data processing in Excel, AirQ software calculates relative risks, attributable proportion, and baseline incidence and the final output would be displayed in the form of death toll. It is noteworthy that there is no model that can estimate the effect of all pollutants together and simultaneously. In addition, it was found that the annual PM10 emission mean, the summer mean, winter mean, and 98 percentile were 261, 376, 170, and 1268 μg/m3 in Ahvaz City. Cumulative number of persons for total number of deaths attributed to PM10 exposure was 1165 in 2009; Out of which, 44% has occurred in the days with concentrations lower than 250 μg/m3. It should be noted that 62% of this value is corresponded to the days with concentrations below 350 μg/m3. The total cumulative number of cardiovascular death attributed to the exposure with PM10 during one year of monitoring was 612 persons. On the other hand, 52% of these cases have occurred in days with PM10 levels not exceeding 300 μg/m3. Cumulative number of Hospital Admissions Respiratory Disease attributed to exposure with PM10 during one year of monitoring was 1551 persons; Out of which, 36 % occurred in days with PM10 levels not exceeding 200 μg/m3.
    Keywords: AirQ2.2.3 model, Relative Risk, Baseline Incidence, Attributable proportion, quantification, Health, Ahvaz}
  • غلامرضا گودرزی، محمد جواد محمدی*، کامبیز احمدی انگالی، بصیر محمدی، زهرا سلیمانی، علی اکبر بابایی، عبدالکاظم نیسی، سحر گراوندی
    زمینه و هدف
    طبق برآوردهای سازمان بهداشت جهانی(WHO)هرسال 800،000 نفر در اثر بیماری های قلبی عروقی، تنفسی وسرطان ریه ناشی از آلودگی هوا درسرتاسر دنیا دچار مرگ زودرس می شوند، تقریبا 150،000 نفر از این تعداد مرگ در جنوب آسیا رخ می دهد. نتایج مطالعات در خصوص اثرات کوتاه مدت و بلند مدت به صورت موارد بستری، مراجعه به پزشک، تعداد موارد یک بیماری خاص، مرگ وتعداد سال های از دست رفته زندگی (YOLL) گزارش می شود. مدل کامپیوتری(Air Quality Health Impact Assessment) Air Q2.2.3 جهت ارزیابی اثرات زیانبار ناشی از در معرض قرار گرفتن آلاینده NO2 بر سلامت انسان در اهواز در سال 1388 استفاده گردید. آلاینده NO2 با آمونیاک، رطوبت و ترکیبات دیگر به شکل ذرات کوچک واکنش می دهد. این ذرات کوچک می توانند با نفوذ به نقاط حساس در عمق ریه سبب ایجاد یا تشدید بیماری های تنفسی مانند آمفیزم و برونشیت شوند. همچنین می توانند منجر به تشدید بیماری های قلبی عروقی، افزایش میزان مراجعه و پذیرش در بیمارستان و مرگ زودرس شوند.
    روش بررسی
    در این مطالعه داده های مورد نیاز از سازمان محیط زیست و سازمان هواشناسی اهواز گردآوری گردید. در مرحله بعد این داده ها توسط نرم افزار Excelبا انجام مراحل تصحیح دما و فشار، برنامه نویسی، پردازش (میانگین) و فیلتر کردن پردازش گردید. در مرحله آخر داده های پردازش شده توسط Excel به مدل Air Qداده شد. این مدل یک ابزار معتبر و قابل اعتماد به منظور برآورد اثرات کوتاه مدت آلاینده های هوا توسط سازمان بهداشت جهانی معرفی شده است. این مدل شامل چهار اسکرین ورودی (Supplier، AQ data، Location، Parameter) و دو اسکرین خروجی (Table، Graph) است.
    یافته ها
    یافته ها نشان دادند که ایستگاه های هواشناسی و اداره کل به ترتیب بیشترین و کمترین غلظت NO2را داشته اند، همچنین متوسط سالیانه، متوسط تابستان، متوسط زمستان و صدک 98 این آلاینده در شهر اهواز به ترتیب برابر باμg/m3 27، 6، 43 و 115 بوده است. با توجه به نتایج حاصل تعداد تجمعی موارد سکته قلبی (myocardial infarction) منتسب به تماس با NO2 در یک سال 9 نفر بوده است. با توجه به نتایج حاصل تعداد موارد تجمعی مرگ قلبی عروقی با توجه به برآورد حد وسط خطر نسبی در اثر تماس با NO2 طی یکسال 19 نفر بوده است. یافته ها نشان دادند که تعداد تجمعی موارد بیماری مزمن انسداد ریوی(COPD) منتسب به NO2در یک سال 7 نفر بوده است.
    نتیجه گیری
    نرم افزار Air Q با استفاده از داده های پردازش شده توسط اکسل، خطر نسبی، بروز پایه و جزء منتسب را محاسبه نموده و حاصل کار را به صورت مرگ و میر نمایش می دهد. ذکر این نکته الزامی است که هیچ مدلی وجود ندارد که بتواند اثرات تمام آلاینده ها را یکجا و روی هم برآورد نماید. با توجه به نتایج حاصل 51% موارد تعداد تجمعی موارد سکته قلبی منتسب به تماس با NO2 در یک سال در روزهای با غلظت کمتر از m3 60 در رخ داده است. از سوی دیگر72% این تعداد در روزهایی رخ داده است که غلظت دی اکسید نیتروژن زیرμg/m3 90 بوده است. 72% تعداد موارد تجمعی مرگ قلبی عروقی در اثر تماس با NO2 طی یکسال مربوط به غلظت کمتر ازμg/m3 90است. 87 % موارد تجمعی بیماری مزمن انسداد ریوی(COPD) منتسب به NO2در یک سال در روزهای با غلظت کمتر ازμg/m3 110 رخ داده است.
    کلید واژگان: نرم افزار Air Q, خطر نسبی, بروز پایه, جزء منتسب, کمی سازی, سلامت انسان, اهواز}
    Gholamreza Goudarzi Goudarzi, Mohamadjavad Mohammadi *, Kambiz Ahmadi Angali, Basir Mohammadi, Zahra Soleimani, Aliakbar Babaei, Abdolkazem Neisi, Sahar Geravandi
    Background And Objectives
    According to the WHO estimates، air pollution is accounted for about 800000 premature death of cardiovascular and respiratory disease and lung cancer resulted from air pollution throughout the world; approximately 150000 cases of those deaths occur in south Asia. The studies conducting on short-term and long-term effects are reported in terms of admission rate، consulting with a physician، number of a particular disease، death، and years of the lost life (YOLL). We used Air Q2. 2. 3 (Air Quality Health Impact Assessment) Model to evaluate adverse health effects caused by NO2 exposure in Ahvaz City during 2009. NO2 reacts with ammonia، moisture، and other compounds to form small particles. These small particles penetrate deeply into sensitive parts of the lungs and can cause or worsen respiratory disease، such as emphysema and bronchitis، and can aggravate existing heart disease، leading to increased hospital admissions and premature death.
    Materials And Methods
    First the data required was collected from Ahvaz Environment Organization and Meteorological Organization. Then، this data were processed by Excel software through correcting temperature and pressure، coding، averaging and filtering. Finally، the data processed were entered to Air Q model. This model is a valid and reliable WHO-proved tool to estimate the potential short term effects of air pollution. This model includes four screen inputs (Supplier، AQ data، Location، Parameter) and two output screens (Table and Graph).
    Results
    It was found that the Meteorological and Environment Organization stations have had the maximum and minimum NO2 concentration respectively. Moreover، the annual، summer، and winter average and 98cile of this pollutant was 27، 6، 43، and 115 µg/m3 respectively. The cumulative number of myocardial infarction resulted from NO2 exposure was estimated to be nine persons per year. This value for the cardiovascular death was found to be 19 cases. Finally، the COPD cases was estimated to be seven per year.
    Conclusion
    Air Q software calculated relative risks، attributable proportion، and baseline incidence using data processed by Excel and presents the output as the cause specific deaths. It is noteworthy that there is no model that can estimate all of the pollutants health effects simultaneously. Cumulative number of persons for acute MI attributed to NO2 exposure was 9 in 2009. Moreover، 51% of this number occurred in the days with concentrations lower than 60 µg/m3. It should be noted that 72% of this value are corresponded to the days with concentrations below 90 µg/m3. The total cumulative number of cardiovascular death attributed to exposure with NO2 during one year of monitoring was 19 persons. 60% of these cases have occurred in days with NO2 levels not exceeding 90 µg/m3. Cumulative number of hospital admission of COPD attributed to exposure with NO2 during one year of monitoring was 7 persons. 87 % of these cases have occurred in days with NO2 levels not exceeding 110 µg/m3.
    Keywords: AirQ2.2.3 model, Relative Risk, Baseline Incidence, Attributable proportion, Quantification, Health, Ahvaz}
  • احمدرضا صیادی اناری، محمد اسدپور، زیبا شعبانی، محمدحسین صیادی اناری
    زمینه و هدف
    آلاینده های دارویی یکی از مسائل حاد زندگی امروزی به شمار می آیند: بسیاری از محققین، به ویژه در کشورهای پیشرفته، وجود این آلاینده ها را حتی در آب آشامیدنی گزارش کرده اند و اثرات منفی آنها را بر محیط زیست و سلامت انسان گوشزد نموده اند. هدف از این مطالعه، بررسی برهمکنشی داروهای موجود در محیط زیست و اثرات آن بر سلامت جامعه است.
    مواد و روش ها
    برای انجام این تحقیق مروری، در موتور جستجوی Google scholar و پایگاه های Springer و Elsevier آلودگی های دارویی آب و خاک مورد بررسی قرار گرفت و مرتبط ترین و به روزترین منابع از جمله کتب و مقالات، مطالعه گردیدند. گزارش جامع دارویی شهرهای مختلف ایران نیز از مراکز مختلف جمع آوری گردید و برای قسمت پیشنهادات از اساتید فن کمک گرفته شد.
    بحث و نتیجه گیری
    مطالعات نشان می دهند که داروها در سطح وسیع از کارخانجات تولیدکننده دارو، داروهای تاریخ گذشته و اضافه بر نیاز بیماران، هم چنین داروهای مصرف شده توسط انسان و حیوان به محیط زیست وارد می شوند. داروهای مصرفی توسط انسان منبع اصلی آلودگی شناخته شده اند. به علت حلالیت بالای داروها، احتمال وجود آن ها در منابع آبی بسیار بیشتر است که متاسفانه تصفیه آب معمولی قادر به حذف این آلاینده ها نمی باشد و داروهایی که نیمه عمر بالایی دارند، به خصوص آنتی بیوتیک ها، تجمع می یابند و سبب مقاوم سازی بدن انسان و جهش میکروارگانیسم ها می شود که عواقب خطرناکی به دنبال دارد. اطلاعات بیشتر و کامل تری از اثرات زیست محیطی داروها برای درک بهتر چگونگی کاهش آلاینده ها، ارائه راه کارهای کاربردی حذف این آلاینده ها و جلوگیری از مقاومت دارویی ضروری به نظر می رسد.
    کلید واژگان: آلاینده های دارویی, آلودگی زیست محیطی, مقاومت دارویی, سلامت انسان}
    A.R. Sayadi, M. Asadpour, Z. Shabani, M.H. Sayadi
    Background And Objectives
    Pharmaceutical pollution of the eco-system is a life-threatening problem cuasing great concerns for health researchers. Pharmaceutical pollution of drinking waters and its adverse side-effects on public health has been recently reported in the developed countries. The aim of this study was to investigate the different aspects of bio-environmental side effects of pharmaceutical pollutions mentioned in online resources and websites.
    Materials And Methods
    For this review study, the main key words of "Pharmaceutical" and "pollution" were searched through; Google scholar search engine, Springer and Elsevier sites. By altering the research strategy, the most up-to-date references, articles, books and related subjects focusing on different cities of our country, Iran, were retrieved.
    Results
    The findings of this search showed that large amounts of chemical sewage is released into the environment by pharmaceutical factories. The other sources of contamination are as folows: expired and unused drugs, and excreted pharmaceutical metabolites formed during drug metabolism in humans and animals. Unfortunately many researches confirmed that the conventional water treatment processes are not effective for reasonable purification of drinking waters. Additionally, due to the long half-life of some drugs especially antibiotics, the risks of drug resistance, mutagenic effects on microorganisms and other cells, and their environmental accumulation are high and may lead to hazardous consequences. So more studies in this field are warranted.
    Keywords: Pharmaceuticals pollutions, Environment, Drug resistance, Public health}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال