به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « اپی زیاتومی » در نشریات گروه « پزشکی »

  • معصومه سیاحی، سارا ضیاغم، اعظم جهانگیری مهر، زهرا حاتمی منش، فراز مجاب، مریم نیک بینا*
    مقدمه

    اپی زیاتومی یکی از روش های متداولی است که برای وسیع تر کردن خروجی لگن استفاده می شود و با عوارضی مانند درد و خونریزی همراه می باشد. چای سبز و مورد، دو گیاه دارویی با خواص ضد التهاب و ضد درد می باشند. مطالعه حاضر با هدف بررسی تاثیر عصاره مورد و چای سبز بر کاهش درد و ترمیم زخم اپی زیاتومی انجام شد.

    روش کار

    این مطالعه کارآزمایی بالینی سه سوکور در سال 1400-1399 بر روی 90 نفر از زنان نخست زای مراجعه کننده به زایشگاه بیمارستان الهادی شوشتر و گنجویان دزفول انجام شد. نمونه ها به صورت تصادفی در گروه های دریافت کننده پماد چای سبز، مورد و دارونما به مدت 14 روز تحت درمان قرار گرفتند. ارزیابی وضعیت بهبود زخم با معیار ریدا و شدت درد با معیار VAS انجام شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 23) و آزمون های من ویتنی و فریدمن صورت گرفت. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.

    یافته ها

    شاخص ریدا در روز چهاردهم بین سه گروه مورد بررسی اختلاف معناداری داشت که این شاخص در گروه مورد کمتر از گروه چای سبز و گروه دارونما بود (001/0=p). شاخص VAS در روز چهاردهم بین سه گروه مورد بررسی اختلاف معناداری داشت که این شاخص در گروه مورد کمتر از گروه چای سبزو گروه دارونما بود (001/0=p).

    نتیجه گیری

    مصرف پماد عصاره مورد و عصاره چای سبز می تواند منجر به کاهش شدت درد و بهبود زخم اپی زیاتومی می گردد و به نظر می رسد که تاثیر پماد مورد بیشتر از پماد چای سبز و دارونما باشد.

    کلید واژگان: اپی زیاتومی, چای سبز, مورد}
    Masoumeh Sayahi, Sara Ziagham, Azam Jahangirimehr, Zahra Hatamimanesh, Faraz Mojab, Maryam Nikbina *
    Introduction

    Episiotomy is one of the common methods used to widen the pelvic outlet, and it is associated with complications such as pain and bleeding. Green tea and Myrtus communis are two medicinal plants with anti-inflammatory and pain-relieving properties. The present study was conducted with aim to investigate the effect of Myrtus communis extract and green tea on pain reduction and episiotomy wound healing.

    Methods

    This three-blind randomized clinical trial study was conducted in 2020-2021 on 90 primiparous women referred to the maternity ward of Shushtar Al-Hadi and Ganjovian Dezful hospitals. The samples were randomly treated in groups receiving green tea, Myrtus communis extract ointment and placebo for 14 days. Evaluation of the wound healing status was done with Rida index and pain intensity by VAS. Data analysis was done with SPSS software (version 23) and Mann-Whitney and Friedman tests. P<0.05 was considered statistically significant.

    Results

    There was a significant difference among the three investigated groups in the Rida index on the 14th day, and this index was lower in the Myrtus communis group than in the green tea group and the placebo group (P=0.001). VAS index on the 14th day had a significant difference among the three investigated groups, and this index was lower in the Myrtus communis group than in the green tea group and the placebo group (P=0.001).

    Conclusion

    The use of Myrtus communis ointment and green tea extract can reduce pain intensity and improve heal episiotomy wound, and it seems that the effect of Myrtus communis ointment is more than green tea ointment and placebo.

    Keywords: Episiotomy, green tea, Myrtus Communis}
  • سمیه یحیی*، زهرا مهربان
    مقدمه

    اپی زیاتومی، از متداول ترین اعمال جراحی در مامایی است. زخم اپی زیاتومی می تواند منجر به بروز عفونت و درد پرینه شود و بر رضایت مندی مادران از زایمان موثر است. گیاه علف چای، خواص ضددرد و ترمیم زخم دارد و می تواند بر رضایت مندی مادران از روند بهبود زخم موثر باشد، لذا مطالعه حاضر با هدف بررسی تاثیر کرم گیاه علف چای بر رضایت مندی از ترمیم زخم و شدت درد اپی زیاتومی در زنان نخست زا انجام شد.

    روش کار

    این مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی دوسوکور در سال 1393 بر روی 100 زن نخست زای واجد شرایط در بیمارستان نورانی تالش انجام شد. شرکت کنندگان به صورت تصادفی در دو گروه A (دارو) و B (دارونما) قرار گرفتند. نمونه های پژوهش 2 ساعت بعد از زایمان به مدت 10 روز و روزی 2 بار از کرم ها بر روی محل اپی زیاتومی استفاده کردند و در روز دهم پس از زایمان، پرسشنامه های پژوهشگر در مورد رضایت مندی از درمان را تکمیل نمودند. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 19) و آزمون های آماری من ویتنی، تی مستقل و تست دقیق فیشر انجام گرفت. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.

    یافته ها

    میزان رضایت مندی در گروه مداخله با میانگین رتبه ای 93/73 بیشتر از گروه کنترل با میانگین رتبه ای 07/25 بود. بر اساس نتایج آزمون من ویتنی، ارتباط دو گروه از نظر میزان رضایت مندی معنی دار بود (001/0>p).

    نتیجه گیری

    کرم گیاه علف چای بر میزان رضایت مندی از بهبود درد و زخم موثر است.

    کلید واژگان: اپی زیاتومی, ترمیم زخم, رضایت مندی, علف چای, هیپریکوم پرفوراتوم}
    Somaye Yahya *, Zahra Mehrban
    Introduction

    Episiotomy is one of the most common surgeries in midwifery. Episiotomy wound healing can lead to perineal infection and pain, and affects mothers' satisfaction with childbirth. Tea herb with analgesic and anti-inflammatory properties can be effective on mothers' satisfaction with wound healing process. Therefore, the present study was conducted with aim to investigate the effect of tea herb cream on wound healing satisfaction and episiotomy pain intensity in primiparous women.

    Methods

    This double blind randomized clinical trial study was conducted in 2014 on 100 eligible primiparous women referred to Noorani hospital of Talesh. The participants were randomly allocated into two groups: A (drug) and B (placebo). After delivery, the subjects used the creams on episiotomy site twice a day for 10 days. They completed the researcher's questionnaires about satisfaction with treatment on the 10th day after delivery. Data were analyzed by SPSS software (version 19) and Mann-Whitney, independent t test and fisher exact test. P< 0.05 was considered statistically significant.

    Results

     The level of satisfaction in the intervention group with mean rating of 73.93 was higher than the control group with mean rating of 25.07. According to the Mann-Whitney test, the relationship between the two groups in terms of the level of satisfaction was significant (P<0.001)

    Conclusion

    Tea herb cream is effective on the satisfaction of pain improvement and wound healing.

    Keywords: Episiotomy, Hypericum perforatum, Satisfaction, tea herb, Wound healing}
  • منا مطوری عبدالهی، مژگان جوادنوری*، سعید قنبری، فرشته گل فخرآبادی، فاطمه امینی
    مقدمه

    اتخاذ یک روش بی خطر جهت تسریع زایمان می تواند مرگ و میر و عوارض مادری و جنینی را کاهش دهد. زایمان طول کشیده، پارگی پرینه و اپی زیاتومی می توانند با عوارض کوتاه مدت و بلندمدت مادری و جنینی همراه شوند. مطالعه حاضر با هدف بررسی تاثیر ماساژ واژن و پرینه با روغن مرغابی بر طول مرحله دوم زایمان، فراوانی اپی زیاتومی و پارگی پرینه در زنان نخست زا انجام شد.

    روش کار: 

    این کارآزمایی بالینی تصادفی در سال 1399 بر روی 129 نفر از زنان نخست زا با حاملگی تک قلو، سن بارداری 42-37 هفته و پرزانتاسیون سفالیک انجام شد. زنان به سه گروه 43 نفره شامل گروه روغن مرغابی، گروه ژل لوبریکانت و گروه کنترل تقسیم شدند. در طی مرحله دوم زایمان، ماساژ آرام و آهسته با دو انگشت سبابه و میانی که آغشته به روغن مرغابی (برای گروه روغن مرغابی) یا ژل لوبریکانت (برای گروه ژل) بود، انجام شد. برای گروه کنترل ماساژ بدون لغزان کننده انجام شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 23) و آزمون های کروسکال والیس، مقایسات زوجی و کای اسکویر انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.

    یافته ها: 

    میانگین طول مرحله دوم زایمان در گروه روغن مرغابی (47/21±77/35) به طور معنی داری کمتر از گروه کنترل (54/17±65/49) و گروه ژل (35/21±19/44) بود (01/0=p). از نظر پارگی های پرینه و فراوانی اپی زیاتومی، اختلاف معناداری میان گروه های مورد مطالعه مشاهده نشد (05/0<p).

    نتیجه گیری:

     ماساژ واژن و پرینه با روغن مرغابی در مرحله دوم زایمان طول مرحله دوم زایمان را کوتاه تر کرد، اما بر اپی زیاتومی و پارگی پرینه تاثیری نداشت.

    کلید واژگان: اپی زیاتومی, پارگی پرینه, روغن مرغابی, لغزان سازی, مرحله دوم زایمان}
    Mona Matori Abdolahi, Mojgan Javadnoori *, Saeed Ghanbari, Fereshteh Golfakhrabadi, Fatemeh Amini
    Introduction

    Adopting a safe method to accelerate labor can reduce maternal and fetal mortality and morbidity. Prolonged labor, perineal rupture and episiotomy can be associated with short and long-term maternal and fetal complications. This study was performed aimed to examine the effect of vaginal and perineal massage with duck oil on the length of the second stage of labor, the frequency of episiotomy, and perineal laceration in nulliparous women.

    Methods

    This randomized controlled trial study was performed in 2020 on 129 nulliparous women with singleton pregnancy aged 18-35 years, gestational age 37-42 weeks, and cephalic presentation. The participants were divided into duck oil group (n=43), lubricant gel group (n=43), and control group (n=43). During the second stage of labor, a gentle massage was performed with the index and middle fingers impregnated with duck oil (for the oil group) or lubricant gel (for the gel group). The control group received massage without gel or oil. Data were analyzed by SPSS software (version 23) and Kruskal-Wallis, paired comparison and Chi-square tests. P<0.05 was considered statistically significant.

    Results

    The mean length of the second stage of labor in the duck oil group (35.77 ±21.47) was significantly lower than the control group (49.65±17.54) and the gel group (44.19±21.35) (P=0.01). There was no significant difference among the groups in terms of perineal rupture and the frequency of episiotomy (p >0.05).

    Conclusion

    Perineal and vaginal massage using duck oil in the second stage of labor can shorten the length of the second stage of labor, but had no effect on episiotomy and perineal rupture.

    Keywords: Duck Oil, Episiotomy, Lubrication, Perineal rupture, Second stage of labor}
  • فاطمه شوشتری پور، ناهید جوادی فر، مریم مرادی، مژگان جوادنوری*، فاطمه امینی
    مقدمه

    زایمان طولانی به ویژه در مرحله دوم، بر پیامد زایمان تاثیر منفی دارد. مطالعات قبلی، نتایج متفاوتی از تاثیر مواد لغزان کننده مانند ژل و برخی روغن ها بر روند و پیامد زایمان گزارش کرده اند. در طب سنتی ایران، استفاده از روغن کنجد برای تسهیل زایمان توصیه شده است. مطالعه حاضر با هدف بررسی تاثیر ماساژ واژن و پرینه با روغن کنجد در مقایسه با ژل لغزان کننده بر طول مرحله دوم زایمان، آسیب پرینه و اپی زیاتومی در زنان نخست زا انجام شد.

    روش کار: 

    این مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی در سال 1399 بر روی 180 زن باردار نخست زا در شهر اهواز انجام شد. افراد به صورت تصادفی به سه گروه 60 نفره روغن کنجد، گروه ژل و کنترل تقسیم شدند. در گروه روغن کنجد، ماساژ واژن و پرینه در مرحله دوم زایمان با 5 سی سی روغن کنجد در هنگام معاینه واژینال انجام شد. در گروه ژل، به همان ترتیب، ماساژ با ژل لوبریکانت انجام شد. گروه کنترل فقط اقدامات روتین را دریافت کردند. طول مرحله دوم زایمان و فراوانی پارگی پرینه و اپی زیاتومی در سه گروه مقایسه شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS (نسخه 22) و آزمون کوواریانس و مجذور کای انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.

    یافته ها

    سه گروه از نظر مشخصات دموگرافیک، پارگی پرینه و اپی زیاتومی تفاوت آماری معنی داری نداشتند (05/0≤p). طول مرحله دوم زایمان در گروه روغن کنجد (78/1±60/32 دقیقه) نسبت به گروه ژل (78/1±50/37 دقیقه) و گروه کنترل (1/78±92/44 دقیقه) به طور معنی داری کوتاه تر بود (05/0>p).

    نتیجه گیری

    ماساژ واژن و پرینه با روغن کنجد می تواند طول مدت مرحله دوم زایمان را کاهش دهد.

    کلید واژگان: اپی زیاتومی, پارگی پرینه, روغن کنجد, ژل لوبریکانت, طول مرحله دوم زایمان}
    Fatemeh Shushtaripour, Nahid Javadifar, Maryam Moradi, Mojgan Javadnoori *, Fatemeh Amini
    Introduction

    Prolonged labor, especially the second stage, negatively affects labor outcomes. Previous studies reported different findings for the effect of lubricants such as oils and gel on vaginal delivery process and outcomes. The Iranian Traditional Medicine recommends massage with oils such as sesame oil to facilitate birth. This study was performed aimed to evaluate the effect of vaginal and perineal massage with sesame oil in comparison with lubricant gel on the duration of the second stage of labor, perineal damage and episiotomy in nulliparous women.

    Methods

    This randomized clinical trial was performed in 2020 on 180 nulliparous women in Ahvaz. The subjects were randomly divided into three groups of sesame oil, lubricant gel, and control group (60 women in each group). In the Sesame oil group, perineal and vaginal massage was performed in the second stage of labor with 5 cc of sesame oil during vaginal examination. The gel group received the same massage with lubricant gel. The control group received only routine care. The duration of the second stage of labor and the frequency of perineal laceration and episiotomy were compared in three groups. Data were analyzed by SPSS (version 22) and covariance and chi-square test. P<0.05 was considered statistically significant.

    Results

    There were no significant differences among the three groups in terms of demographic characteristics, perineal laceration, and episiotomy (P≥0.05). The duration of the second stage of labor was significantly shorter in the sesame oil group (32.60 ± 1.78 min) than the lubricant gel group (37.50 ±1.78 min) and the control group (44.92 ±78.1 min) (p <0.05).

    Conclusion

    Vaginal and perineal massage with sesame oil can reduce the duration of the second stage of labor.

    Keywords: Episiotomy, Lubricant gel, Perineal rupture, Second stage of labor, Sesame oil}
  • روناک شاهوی، شهناز صلواتی قاسمی، ندا شیخ ذکریایی، سیده سوما ذکریایی*
    مقدمه

    هدف از توسعه علم مامایی و مراقبت از مادر، ایجاد زایمان ایمن و افزایش رضایت مندی مادر از روند تولد است. مطالعه حاضر با هدف بررسی میزان رضایت مندی مادران از تحریک الکتریکی اعصاب از طریق پوست در تسکین درد بعد از اپی زیاتومی انجام شد.

    روش کار:

     این مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی شده در سال 1397 بر روی 80 مادر نخست زا در بیمارستان بعثت سنندج انجام شد. افراد به صورت تصادفی در دو گروه مداخله (تنس روشن) و دارونما (تنس خاموش) قرار گرفتند. الکترودهای تنس در محل اعصاب ژنیتوفمورال و پودندال قرار داده شد. میزان رضایت مندی از تنس با استفاده از پرسشنامه محقق ساخته بررسی شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 20) و آزمون های همبستگی پیرسون، تی مستقل، کروسکال والیس، آنالیز واریانس و من ویتنی انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.

    یافته ها

    هر دو گروه مداخله و دارونما از سطح رضایت مندی بالایی برخوردار بودند. با این وجود، میانگین رضایت مندی در گروه در گروه مداخله (96/1±35/17) به طور معنی داری بیشتر از گروه دارونما (02/2±45/13) بود (001/0>p). بین هیچ کدام از مشخصات دموگرافیک و میزان رضایت مندی مادران ارتباط معنی داری یافت نشد (05/0˃p).

    نتیجه گیری

    استفاده از تنس می تواند اثرات قابل توجهی بر افزایش رضایت مندی مادران داشته باشد، لذا پیشنهاد می شود جهت افزایش میزان رضایت مددجویان و ارتقای سطح بهداشت روانی مادران، استفاده از تنس جهت کاهش درد بعد از اپی زیاتومی در تمامی واحدهای زایمانی به مرحله اجرا گذاشته شود.

    کلید واژگان: اپی زیاتومی, تحریک الکتریکی اعصاب از طریق پوست, درد, رضایت}
    Roonak Shahoei, Shahnaz Salavati Ghasemi, Neda Sheikh Zakaryaee, Seyedeh Soma Zakariaee *
    Introduction

    The goal of developing midwifery and maternal care is to create a safe delivery and increase maternal satisfaction from birth process. The present study was conducted aimed to evaluate mothers’ satisfaction with transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) in relieving post-episiotomy pain.

    Methods

    This randomized clinical trial was performed on 80 primiparous women referred to Sanandaj Besat Hospital in 2018. Patients were randomly divided into two groups: intervention (TENS-On) and placebo (TENS-Off) groups. TENS electrodes were located in the genitofemoral and pudendal nerves. The satisfaction from TENS was assessed by a researcher-made questionnaire. Data were analyzed using SPSS (version 20.0) and Pearson correlation, Independent t-test, Kruskal-Wallis, variance analysis, and Mann-Whitney tests. P<0.05 was considered statistically significant.

    Results

    The intervention and placebo groups had a high level of satisfaction. However, the mean satisfaction in the intervention group (17.35±1.96) was significantly higher than the placebo group (13.45±2.02) (p<0.001). There was no significant relationship between demographic variable and satisfaction level (p˃0.05).

    Conclusion

    TENS can have a noticeable effect on the level of maternal satisfaction. Therefore, it is suggested to implement TENS to reduce post-episiotomy pain in all maternity units in order to increase the level of satisfaction of patients and improve the level of mental health of mothers.

    Keywords: Episiotomy, Pain, Satisfaction, Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation}
  • بهاره بقال، راحله بابازاده*، روشنک سالاری، ناهید قنبرزاده، حمید حیدریان
    مقدمه

    یکی از مداخلات پزشکی در زایمان، اپی زیاتومی می باشد که برای وسیع تر کردن دهانه خروجی لگن به کار می رود. بارهنگ یکی از قدیمی ترین گیاهان دارویی است که به دلیل دارا بودن فلاونوییدها و ترکیبات فنولی، دارای خاصیت بهبود زخم می باشد. مطالعه حاضر با هدف تعیین اثر کرم بارهنگ بر شدت درد و ترمیم زخم اپی زیاتومی در زنان نخست زا انجام شد.

    روش کار:

     این مطالعه کارآزمایی بالینی سه سوکور در سال 1398 بر روی 107 زن نخست زای واجد شرایط پژوهش که جهت زایمان طبیعی به بیمارستان ولیعصر (عج) بیرجند مراجعه کرده بودند، انجام گرفت. واحد های پژوهش به صورت تصادفی در دو گروه دارونما و دارو قرار گرفتند. بعد از زایمان، مادران به مدت 10 روز و روزی 2 بار 3-2 سانتی متر از کرم تجویز شده را در ناحیه بخیه ها استفاده کرده و در روزهای سوم و هفتم پس از زایمان ارزیابی میزان بهبود زخم با استفاده از ابزار ریدا و شدت درد با ابزار مک گیل انجام شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS (نسخه 21) و آزمون های آماری کای اسکویر و من ویتنی انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.

    یافته ها

    میانگین نمره ریدا در گروه دارو، در روز سوم 635/0±433/3 و روز هفتم 422/0±773/0 بود، ولی در گروه دارونما به ترتیب 492/0±611/5 و 478/0±185/2 بود که دو گروه در روز سوم و هفتم از نظر بهبود زخم اختلاف معنی داری داشتند (001/0>p) . میانه نمره مک گیل در گروه دارو، در روز سوم 26 و روز هفتم 7 بود، ولی در گروه دارونما به ترتیب 44 و 19 بود که دو گروه در روز سوم و هفتم از نظر شدت درد اختلاف آماری معنی داری داشتند (001/0>p).

    نتیجه گیری

    استفاده از کرم بارهنگ در مقایسه با دارونما سرعت بهبود شدت درد و زخم اپی زیاتومی را در زنان نخست زا افزایش می دهد.

    کلید واژگان: اپی زیاتومی, بارهنگ, ترمیم زخم, درد, نخست زا}
    Bahareh Baghal, Raheleh Babazadeh *, Roshanak Salari, Nahid Ghanbarzadeh, Hamid Hydarian
    Introduction

    One of the medical interventions in childbirth is episiotomy which is used to widen the pelvic outlet. Plantago is one of the oldest medicinal plants that have wound healing properties due to its flavonoids and phenolic compounds. The present study was performed aimed to determine the effect of plantago cream on intensity of pain and episiotomy wound healing in nulliparous women.

    Methods

    This triple-blind clinical trial study was performed in 2019 on 107 nulliparous women who had referred to Valiasr Hospital in Birjand for natural childbirth. The participants were randomly divided into two groups of placebo and drug. After delivery, mothers used 2-3 cm of prescribed cream on the sutures for 10 days and twice a day. The wound healing rate was evaluated on the third, seventh and tenth days after delivery using the Reda tool. Data were analyzed using SPSS 21 software and Chi-square and Mann-Whitney tests. P< 0.05 was considered statistically significant.

    Results

    The mean of Reda score in the drug group was 3.433 ± 0.635 on the third day, and 0.773 ± 0.422 on the seventh day, but in the placebo group, it was 5.611 ± 0.492, 2.185 0 0.478, respectively. The two groups had significant difference on the third and seventh days in terms of wound healing (p<0.001).  The median McGill score in the drug group was 26 on the third day and 7 on the seventh day, but in the placebo group, it was 44 and 19, respectively, and the two groups had a statistically significant difference in terms of pain intensity on the third and seventh day (P<0.001)

    Conclusion

    The use of plantago cream in comparison with placebo increases the speed of improvement of pain intensity and episiotomy wound healing in nulliparous women.

    Keywords: Episiotomy, Nulliparous, Pain, Plantago, Wound healing}
  • شهلا قادربستی، خدیجه سید کابلی، فریبا فرهادی فر، روناک شاهویی*
    مقدمه

    اپی زیاتومی، شایع ترین عمل جراحی در مامایی است که مانند هر زخم دیگری می تواند دچار عفونت یا تاخیر در ترمیم شود. روغن زیتون و عسل، خاصیت ضدمیکروبی و ترمیم زخم دارند، لذا مطالعه حاضر با هدف تعیین مقایسه تاثیر عسل و روغن زیتون بر میزان بهبودی اپی زیاتومی در زنان زایمان کرده انجام شد.

    روش کار:

     این مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی دوسوکور در سال 1398 بر روی 165 نفر از زنان زایمان کرده بیمارستان بعثت سنندج انجام شد. نمونه ها با تخصیص تصادفی در سه گروه کرم روغن زیتون، کرم عسل و کرم دارونما قرار گرفتند. جهت جمع آوری داده ها از پرسشنامه مشخصات دموگرافیک، مامایی و فرم عوارض ناشی از کرم ها و مقیاس بهبود زخم ریدا استفاده شد. مداخله به صورت استفاده از کرم عسل، کرم روغن زیتون و کرم دارونما هر 12 ساعت یک بار تا 10 روز در محل اپی زیاتومی بود. ارزیابی از نظر شاخص ریدا در 12 ساعت اول بعد از زایمان، قبل از شروع مداخله و روز 5 و 10 بعد زایمان انجام شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 21) و آزمون های آنالیز واریانس، کواریانس تک متغیره، کای اسکویر و تعقیبی توکی انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.

    یافته ها

    مشخصات دموگرافیک و مامایی در سه گروه همسان بودند (05/0<p). میانگین شاخص ریدا در روز 5 و 10 بعد از زایمان بین گروه های مورد مطالعه اختلاف آماری معنی داری داشت (05/0>p) و کاهش میانگین شاخص ریدا در گروه عسل نسبت به روغن زیتون بیش تر بود (008/0=p).

    نتیجه گیری

    استفاده از کرم عسل جهت ترمیم اپی زیاتومی، باعث کاهش عفونت و تسریع ترمیم زخم می شود.

    کلید واژگان: اپی زیاتومی, ترمیم زخم, روغن زیتون, عسل}
    Shahla Ghaderbasti, Khadije Sayed Kaboli, Fariba Farhadi Far, Roonak Shahoei *
    Introduction

     Episiotomy is the most common surgery in midwifery that like any other wound, can cause infection or delayed healing. Olive oil and honey have antimicrobial and wound healing properties, so the present study was performed aimed to compare the effect of honey and olive oil on the rate of episiotomy in postpartum women.

    Methods

    This double-blind randomized clinical trial study was performed on 165 postpartum women in Besat Hospital of Sanandaj in 2019. Samples were randomly assigned to three groups: olive oil cream, honey cream and placebo cream. To collect data, a questionnaire of demographic and midwifery characteristics and the form of complications caused by creams and Reeda wound healing scale were used. The intervention was performed as using honey cream, olive oil cream and placebo cream every 12 hours for 10 days at the episiotomy site. Evaluation of Rida index was performed in the first 12 hours after delivery, before the intervention and on the 5th and 10th days after delivery. Data were analyzed by SPSS software (version 21) and analysis of variance, univariate covariance, Chi-square, and Post-Hoc. P <0.05 was considered statistically significant.

    Results

    Demographic and obstetric characteristics were the same in the three groups (p> 0.05). The mean of Reeda index on the 5th and 10th day after delivery had significant difference among the three groups (P<0.05) and decrease of Reeda index in the honey group was more than olive oil (P = 0.008).

    Conclusion

    The use of honey cream to repair episiotomy reduces infection and accelerates wound healing.

    Keywords: Episiotomy, Honey, Olive oil, Wound healing}
  • رویا باغانی، مریم آرادمهر*
    مقدمه و هدف

    مرحله دوم زایمان یک دوره حساس برای مادر و جنین می باشد. در مطالعات مختلف تکنیک های زایمانی متفاوتی در اداره مرحله دوم زایمان به کار گرفته شده است. این مطالعه با هدف بررسی نحوه اداره مرحله دوم زایمان بر میزان بروز عوارض زایمانی مادر و نوزاد انجام شد.

    روش کار

    این مطالعه نیمه تجربی یک سو کور روی 60 زن باردار در بیمارستان مبینی سبزوار انجام شد. افراد بر اساس تمایل مادران در یکی از دو گروه قرار گرفتند. در گروه زور زدن فعال، با شروع انقباضات، مادر نفس عمیق کشیده و با نگه داشتن نفس، ده ثانیه زور می زند. در گروه زور زدن خود به خود، مادر به طور فعال هیچ زوری نمی زند (مگر زور و فشاری که به طور غیر ارادی ایجاد می شود). سپس افراد به تخت زایمان منتقل و پس از خروج جنین، اطلاعات مربوط به لیبر، زایمان، وضعیت پرینه و اطلاعات نوزاد از پرونده ثبت شد. چک لیست تجربه زایمانی یک ساعت بعد زایمان تکمیل شد. تجزیه و تحلیل آماری با نرم افزار SPSS و آزمون های تی مستقل و مجذور کای انجام گرفت.

    یافته ها

    در گروه زور زدن خود به خود، میزان زایمان ابزاری، طول مرحله دوم زایمان، پارگی پرینه، ضربان قلب غیرطبیعی جنین در مرحله دوم به طور معنی داری کمتر (0/05>p) و میزان پرینه سالم (0/01>p) و نمره تجربه زایمان (0/001>p) بیشتر بود.

    نتیجه گیری

    روش زور زدن خود به خود شانس ضربان قلب غیرطبیعی جنین، زایمان ابزاری، آسیب پرینه و طول مرحله دوم زایمان را کاهش و رضایتمندی از زایمان را افزایش داد، بنابراین توصیه می شود از این روش در مرحله دوم زایمان استفاده شود.

    کلید واژگان: زور زدن, زایمان, اپی زیاتومی, آپگار}
    Roya Baghany, Maryam Aradmehr*
    Introduction

    The second stage of labor is a sensitive period for the mother and the fetus. In different studies, various delivery techniques have been used to manage the second stage of labor. This study aimed to investigate the effect of management methods of the second stage of labor on the incidence of maternal and neonatal complications in nulliparous women.

    Materials and Methods

    This single-blind semi -experimental study was performed on 60 women with the required qualification for this research in Mobini Hospital in Sabzevar. Individuals were divided into two groups based on the mother's desire. In the active pushing group, at the onset of contractions, the mother breathes deeply and then holds the breath and pushes for ten seconds. On the other hand, in the Spontaneous pushing group, the mother does not actively try to push in the onset of contraction (unless the pressure and force is involuntarily created). Then, the mothers were taken to the delivery bed, after delivery, information about labor, delivery, perineal status, and infant information was recorded. Data were analyzed with SPSS software, t-tests, and chi-square.

    Results

    In the Spontaneous pushing group, the rate of instrumental delivery, duration of the second stage of labor, perineal rupture, abnormal fetal heart rate at the second stage (p<0/05) were significantly less and the amount of healthy perineum (p<0.01) and delivery experience score (p<0.001) were higher.

    Conclusion

    The Spontaneous pushing method reduces the chances of fetal abnormal heart rate, instrumental delivery, perineal injury, and duration of the second stage of labor and increases labor satisfaction. Therefore, it is recommended that this method be used in the second stage of labor.

    Keywords: Pushing, Labor, Episiotomy, Apgar}
  • میترا افتخاری یزدی، مصطفی راد، بهناز سویزی، سپیده بهروزی نسب، ندا مهدوی فر، مرضیه ترکمن نژاد سبزواری*
    مقدمه

    کاربرد محدود اپی زیاتومی و انجام اپی زیاتومی انتخابی در برابر اپی زیاتومی رایج در مطالعات مختلف توصیه شده است، اما طبق آمار کشورهای در حال توسعه، اپی زیاتومی همچنان به عنوان رایج ترین برش جراحی مامایی مرسوم است. بیشترین عامل کاربرد اپی زیاتومی در مادران کم خطر، نگرانی عامل زایمان از صدمات شدید پرینه می باشد. مطالعه حاضر با هدف مقایسه صدمات پرینه در زایمان مادران نخست زا با و بدون اپی زیاتومی انجام شد.

    روش کار

    این مطالعه توصیفی تحلیلی با بررسی 3602 پرونده مادر باردار نخست زا که طی سال های 98-1396 در بیمارستان تک تخصصی زنان و زایمان شهرستان سبزوار زایمان طبیعی داشتند، انجام شد. ابزار گردآوری داده ها چک لیست محقق ساخته بود که داده های متغیرهای دموگرافیک مادر، طول فاز فعال، وزن نوزاد، دور سر نوزاد، تحرک در لیبر، القاء یا عدم القاء با اکسی توسین و مواجهه با بی دردی، بستری شدن نوزاد در بخش مراقبت ویژه نوزادان، مرگ نوزاد و میزان آسیب وارده به پرینه شامل پارگی درجه 1، 2، 3 و 4  گردآوری شد. تجزیه و  تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS (نسخه 21) و آزمون های کای اسکویر و رگرسیون انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنادار در نظر گرفته شد.

    یافته ها

     در گروه زایمان بدون اپی زیاتومی 317 نفر (8/37%) پرینه سالم، 324 نفر (5/38%) پارگی درجه 1 و 56 نفر (6/6%) پارگی درجه 2 بود، ولی در گروه زایمان با اپی زیاتومی، 1302 نفر (3/99%) پارگی درجه 2 بود که بر اساس نتایج آزمون کای دو، تفاوت معنی داری بین صدمات پرینه در دو گروه وجود داشت (0001/0=p). میزان صدمات شدید پرینه در گروه زایمان با اپی زیاتومی و بدون اپی زیاتومی تفاوت معنی داری نداشت (05/0>p). میزان بستری نوزاد در بخش مراقبت ویژه نوزادان در دو گروه تفاوت معنی داری نداشت (05/0>p).

    نتیجه گیری

     زایمان بدون اپی زیاتومی در مادران نخست زایی که ریسک فاکتورهای دیابت مادری، زایمان ابزاری و وزن نوزاد بالای 4000 گرم ندارند، سبب افزایش صدمات شدید پرینه نمی شود.

    کلید واژگان: اپی زیاتومی, پرینه, صدمه, نخست زا}
    Mitra Eftekhari Yazdi, Mostafa Rad, Behnaz Souizi, Sepideh Behrozinasab, Neda Mahdavifar, Marziyeh Torkmannejad Sabzevari *
    Introduction

    Limited use of episiotomy and performing selective episiotomy versus conventional episiotomy has been recommended in various studies. But according to the statistics from developing countries, episiotomy is still the most common obstetric incision. The most common cause of episiotomy in low-risk mothers is maternal concern about severe perineal injuries. This study was performed with aim to compare perineal injuries in normal delivery of primiparous mothers with and without episiotomy.

    Methods

    This descriptive-analytical study was performed by reviewing 3602 files of primiparous pregnant women who had a normal delivery in Sabzevar Obstetrics and Gynecology Hospital during 2017 and 2019. Data collection tool was a researcher-made checklist. The maternal demographic variables, active phase length, neonatal weight, neonatal head circumference, labor mobility, induction or non-induction with oxytocin, and exposure to analgesia, neonatal hospitalization in neonatal intensive care unit (NICU), neonatal death and the degree of perineal damage including grade 1, 2, 3 and 4 laceration. Data were analyzed by SPSS software (version 21) and Chi-square and regression tests. P<0.05 was considered statistically significant.

    Results

    In the delivery group without episiotomy, 317 mothers (37.8%) had healthy perineum, 324 (38.5%) grade 1 laceration and 56 (6.6%) grade 2 laceration, but in the delivery group with episiotomy, 1302 (99.3%) had grade 2laceration. Chi-square test showed a significant difference between the two groups in terms of perineal injuries (P= 0.0001). The rate of severe perineal injuries was not significantly different in the delivery group with and without episiotomy (p> 0.05). The NICU admission was not significantly different between the two groups (p> 0.05).
     

    Conclusion

    Delivery without episiotomy in primiparous mothers who don't have risk factors for maternal diabetes, instrumental delivery and infant weight > 4000 g, does not increase severe perineal injuries.

    Keywords: Episiotomy, Injury, Perineum, Primiparous}
  • حدیث شاه رحمانی، گیتی ازگلی، فاطمه بیات، مریم عمیقی، فاطمه عبدی، نورالسادات کریمان*
    مقدمه

    اپی زیاتومی یکی از دلایل درد مادران و کاهش کیفیت زندگی پس از زایمان است. گیاه آلویه ورا به عنوان یکی از راهکارهای ترمیم زخم و کاهش درد مطرح شده است. با توجه به این خواص تاکنون چندین مطالعه کارآزمایی بالینی جهت تعیین تاثیر آلویه ورا بر کاهش درد و بهبود زخم اپی زیاتومی انجام شده و یافته های متفاوتی نیز گزارش شده است؛ مطالعه حاضر با هدف تعیین تاثیر آلویه ورا بر کاهش درد و بهبود زخم اپی زیاتومی انجام شد.

    روش کار

     در این مطالعه مرور سیستماتیک پایگاه های اطلاعاتی شامل: Cochrane Library، Proques، Web of Science،Scopus ، (MEDLINE) PubMed، Embase وCochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) با استفاده از عملگرهای بولین شامل AND و OR و کلیدواژه های مش شامل درد، زخم، بهبود، اپی زیاتومی، پرینه و آلویه ورا بدون محدودیت زمانی، مکانی و زبانی تا تاریخ 23 آپریل سال 2021 مورد بررسی قرار گرفت. ارزیابی کیفیت مقالات با استفاده از ابزار گروه کوکران و تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار Stata (نسخه 14) انجام شد. جهت بررسی همگنی بین مطالعات از شاخص I2 و آزمون کوکران استفاده شد.

    یافته ها

     در نهایت 9 مقاله با حجم نمونه 611 نفر وارد مطالعه مروری سیستماتیک شد. نتایج مطالعات اولیه حاکی از تاثیر آلویه ورا در بهبود زخم و کاهش درد بود. 4 مطالعه با حجم کلی 258 نفر قابلیت انجام متاآنالیز برای پیامد درد را داشت. نتایج متاآنالیز نشان داد که گیاه آلویه ورا در مقایسه با گروه کنترل می تواند باعث کاهش شدت درد شود (05/0<p).

    نتیجه گیری

     به نظر می رسد گیاه آلویه ورا در ترمیم زخم اپی زیاتومی و کاهش درد آن موثر است؛ اما جهت نتیجه گیری قطعی، مطالعات با کیفیت بالا و حجم کافی پیشنهاد می شود.

    کلید واژگان: آلوئه ورا, اپی زیاتومی, پرینه, درد, زخم, مرور نظام مند}
    Hadis Shahrahmani, Giti Ozgoli, Fatemeh Bayat, Maryam Amighi, Fatemeh Abdi, Nourossadat Kariman *
    Introduction

    Episiotomy is one of the causes that can affect mothers' postpartum quality of life. Aloe Vera plant has been suggested as one of the ways to heal wounds and reduce pain. Regarding to these properties, several clinical trial studies have been conducted to determine the effect of aloe vera on episiotomy pain relief and wound healing, and different findings have been reported. This study was performed with aim to determine the effect of Aloe Vera on episiotomy pain relief and wound healing.

    Methods

    In this systematic review study, the databases of Scopus, PubMed (MEDLINE), Embase, Proquest, Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), Cochrane Library and Web of Science were searched using the keywords of "pain", "Wound", "Healing", "Episiotomy", " Perineum" and "Aleo Vera" by OR and AND without time, language and geographical limitation until 23 April 2021. The quality of the articles was evaluated using the Cochran Group tool and data were analyzed by Stata software (version 14). Cochran test and I2 index were used to assess the heterogeneity of the articles.

    Results

    Finally, 9 articles with sample size of 611 people were included in this systematic review study. Preliminary studies showed the effectiveness of Aloe Vera in wound healing and pain relief. Four studies with sample size of 258 patients had the potential to perform the meta-analysis for pain outcome. Results of the meta-analysis showed that Aloe vera can reduce pain intensity compared to the control group (P<0.05).

    Conclusion

    Aloe Vera seems to be effective in repairing episiotomy wounds and reducing pain; however, high quality studies with sufficient sample size are recommended for definitive results.

    Keywords: Aloe vera, Episiotomy, Pain, Perineum, Systematic review, Wound}
  • ملیحه قیاسوند، فاطمه ناهیدی*، صدیقه صدیق مبارک آبادی، نسرین برومندنیا، حمید شریف نیا
    مقدمه

    استفاده روتین از اپی زیاتومی برای زنانی که به روش طبیعی زایمان می کنند، توصیه نمی شود. با این حال مطالعات متعدد در خاورمیانه شیوع آن را بالا گزارش کرده اند، ولی برآورد کلی از آن وجود ندارد. مطالعه حاضر با هدف بررسی مروری شیوع و متانالیز اپی زیاتومی در خاورمیانه بر اساس مطالعات انجام گرفته در این زمینه انجام شد.

    روش کار: 

    جهت جستجوی مقالات، پایگاه های اطلاعاتیSID ، Magiran،Medline ،Science Direct ،Scopus ،Web of Science ، Embase، ProQuest و موتور جستجوی google scholer با استفاده از کلید واژه های شیوع، اپیدمیولوژی، فراوانی، بروز، میزان و اپی زیاتومی به دو زبان فارسی و انگلیسی و تمام ترکیبات ممکن با عملگرهای AND و OR مورد جستجو قرار گرفت. محاسبه ناهمگنی مطالعات با استفاده از شاخص I2 ارزیابی شد و جهت بررسی سوگیری از آزمون بگ استفاده شد.

    یافته ها:

     12 مقاله با حجم نمونه 69171 مورد بررسی قرار گرفتند. شیوع کلی اپی زیاتومی 67% (95% 78-55 :CI) بود. با استفاده از مدل اثر تصادفی، خطر انجام اپی زیاتومی در زنان پرایمی پار 2 برابر زنان مولتی پار بود که از نظر آماری معنی دار بود (01/2=RR، 95%، 63/4-87/0 :CI، 001/0>p، 99/99=I2). همچنین استفاده از اکسی توسین با شیوع 80% (95-60%) اپی زیاتومی همراه بود.

    نتیجه گیری:

     با توجه به میزان بالای اپی زیاتومی در خاورمیانه علی رغم استاندارد تعیین شده توسط سازمان جهانی بهداشت، نیاز مبرم به برنامه ریزی در جهت کاهش این میزان می باشد. بنابراین توصیه می شود از روش های موثر در کاهش نیاز به اپی زیاتومی در زنان پرایمی پار استفاده شود و از انجام مداخلات غیرضروری بالینی نظیر استفاده از اکسی توسین اجتناب گردد.

    کلید واژگان: اپی زیاتومی, خاورمیانه, شیوع, فراوانی, مروری}
    Malihe Ghiasvand, Fatemeh Nahidi *, Sedigheh Sedigh Mobarakabadi, Nasrin Broumandnia, Hamid Sharifnia
    Introduction

    Routine use of episiotomy is not recommended for women giving birth naturally. However, several studies in the Middle East have reported that it has high prevalence, but there is no general estimate. This study was performed with aim to review the prevalence and met-analysis of episiotomy in the Middle East based on studies conducted in this field.

    Methods

    To search for articles, the databases of SID, Magiran, Medline, Science Direct, Scopus, Web of Science, Embase, ProQuest and google scholer search engines using the keywords of prevalence, epidemiology, frequency, incidence, rate and episiotomy in both languages of Persian and English and all possible combinations were searched with AND and OR operators. Calculation of heterogeneity of the studies was evaluated using I2 index and Bag test was used to examine the bias.

    Results

    Twelve articles with a sample size of 69171 were reviewed. The overall prevalence of episiotomy was 67% (95% CI: 55-78). Using the random effect model, the risk of episiotomy in primiparous women was two times than multiparous women, which was statistically significant (RR = 2.01, 95% CI: 0.87-4.63, p <0.001; I2 = 99.99). Oxytocin use was also associated with an 80% (60-95%) prevalence of episiotomy.

    Conclusion

    Due to the high rate of episiotomy in the Middle East, despite the standard set by the World Health Organization, there is an urgent need for planning to reduce this rate. Therefore, it is recommended to use effective methods to reduce the need for episiotomy in primiparous women and to avoid unnecessary clinical interventions such as using oxytocin.

    Keywords: Frequency, Episiotomy, Middle East, Prevalence, Review}
  • آرزو بیرم وند، افسانه یگدانه، صفورا روح الامین، محبوبه والیانی*، نیلوفر نقی گنجی، رضا بیرانوند
    مقدمه

    اپی زیاتومی، شایع ترین برش جراحی مامایی است که جهت افزایش قطر خروجی لگن انجام می شود. انزروت حاوی فلاونویید، ساپونین، تری ترپنویید، تانن و سایر ترکیبات پلی فنولی و دارای خاصیت ضد درد می باشد. مطالعه حاضر با هدف بررسی تاثیر ژل حاوی عصاره گیاه انزروت بر شدت درد اپی زیاتومی در مادران نخست زا انجام شد.

    روش کار

    این مطالعه کارآزمایی بالینی سه سوکور در سال 1398 بر روی 72 زن نخست زای مراجعه کننده به بیمارستان شهید بهشتی اصفهان انجام شد. نمونه ها به طور تصادفی در دو گروه دریافت کننده ژل انزروت (آزمون) و دریافت کننده ژل دارونما (کنترل) قرار گرفتند و به مدت 10 روز تحت درمان قرار گرفتند. ارزیابی شدت درد با استفاده از مقیاس دیداری درد (VAS) انجام شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 16) و آزمون های تی دو نمونه مستقل، آنالیز کواریانس و آنالیز اندازه های تکراری انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.

    یافته ها

    دو گروه از نظر اطلاعات مامایی و دموگرافیک تفاوت آماری معنا داری نداشتند (05/0<p). قبل از مداخله میانگین شدت درد بین دو گروه معنادار نبود (16/0=p). بعد از مداخله میانگین شدت درد در گروه آزمون به طور معناداری کمتر از گروه کنترل بود (05/0>p).

    نتیجه گیری

    ژل انزروت نسبت به دارونما در کاهش درد زخم از اپی زیاتومی موثرتر است.

    کلید واژگان: آستراگالوس فاسیکولیفولیوس (انزروت), اپی زیاتومی, درد, زنان نخست زا}
    Arezoo Beiromvand, Afsaneh Yegdaneh, Safoura Rouholamin, Mahboubeh Valiani *, Niloofar Naghi Ganji, Reza Biranvand
    Introduction

    Episiotomy is the most common incision in midwifery to increase the diameter of pelvic outlet. Anzaroot contain flavonoid, saponin, tryptophanes, tannins and other polyphenolic compounds. So it has analgesic properties. This study was performed with aim to determine the effect of Astragalus fasciculifolius (Anzaroot) gel on episiotomy pain severity in primiparous mothers.

    Methods

    This three-blind clinical trial study was conducted on 72 primiparous women referred to Shahid beheshti hospital in Isfahan in 2019. They were randomly divided into two equal groups of experiment (Anzaroot) and control (Placebo gel). Severity of pain was assessed using the visual pain scale (VAS). Data were analyzed by SPSS software (version 16) and Independent Samples T Test, covariance analysis and repeated Measures analysis. P˂0.05 was considered statistically significant.

    Results

    There was no significant difference between two groups in demographic features and obstetric variables (P˃0.05). Before the intervention, no significant difference was observed between two groups in the severity of pain (P=0.16(. After the intervention, severity of pain in the experiment group was significantly less than the control group (p < 0.05).

    Conclusion

    Anzaroot gel is more effective than placebo in relieving of episiotomy pain.

    Keywords: Astragalus fasciculifolius (Anzaroot), Episiotomy, Pain, Primiparous Women}
  • سمیه یحیی*، دکتر گیتی ازگلی، دکتر زهرا مهربان، دکتر فراز مجاب، دکتر حمید علوی مجد
    مقدمه
    اپی زیاتومی، شایع ترین عمل جراحی در مامایی است که مانند هر زخم دیگری می تواند دچار عفونت یا تاخیر در ترمیم شود. گل راعی خاصیت ضدالتهابی، ضد میکروبی و ترمیم زخم دارد، لذا مطالعه حاضر با هدف بررسی تاثیر گل راعی بر روند ترمیم زخم پرینه در زنان نخست زا انجام شد.
    روش کار: این مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی دوسوکور در سال 1393 بر روی 100 زن واجد مشخصات پژوهش مراجعه کننده به بیمارستان شهید نورانی تالش انجام شد. نمونه ها به صورت تخصیص تصادفی در دو گروه کرم A (گل راعی) و B (دارونما) قرار گرفتند. نمونه های پژوهش 2 ساعت پس از زایمان به مدت 10 روز، روزی 2 بار کرم تجویز شده را به میزان 2 سانتی متر در ناحیه بخیه می مالیدند. ارزیابی بهبود زخم قبل از مداخله و 12 ساعت اول و روز 5 و 10 بعد از زایمان با استفاده از مقیاس ریدا صورت گرفت. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 19) و آزمون های آماری تی مستقل و من ویتنی انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.
    یافته ها: میانگین نمره در امتیاز بهبودی قبل از مداخله در دو گروه معنی دار نبود (05/0<p). میانگین نمره ریدا در 12 ساعت بعد از زایمان و 5 روز و 10 روز بعد از زایمان در گروه کرم گل راعی کاهش داشت و این کاهش از نظر آماری معنی دار بود (05/0>p).
    نتیجه گیری: کرم گل راعی بر تسریع بهبود زخم پرینه موثر است.
    کلید واژگان: اپی زیاتومی, ترمیم زخم, گل راعی}
    Somayeh Yahya *, Giti Ozgoli, Zahra Mehraban, Faraz Mojab, Hamid Alavimajd
    Introduction
    Episiotomy is the most common surgery in obstetrics that like any other wound can cause infection or delay in wound healing. Hypericum perforatum has antimicrobial and anti-inflammatory and wound healing properties. Therefore, this study was performed with aim to determine the effects of Hypericum perforatum on episiotomy wound healing in primiparous women.
    Methods
    This double blind randomized clinical trial was performed on 100 eligible women referred to Shahid Noorani hospital of Talesh in 2014. The subjects were randomly allocated into two groups of Hypericum cream (group A) and placebo (group B). After delivery, two groups used 2 cm Hypericum or placebo cream at scar site twice a day for 10 days. Wound healing was measured before the intervention, first 12 hours and 5 and 10 days after delivery by RIDDA scale. Data were analyzed by SPSS software (version 19) and Mann-Whitney and independent t test. P<0.05 was considered statistically significant
    Results
    The mean of wound healing score before the intervention was not significant in two groups (p>0.05). The mean of RIDDA score significantly decreased at 12 hours and 5 days and 10 days after delivery in hypericum perforatum cream group (p<0.05).
    Conclusion
    Hypericum perforatum cream is effective on perineal wound healing.
    Keywords: Episiotomy, Hypericum perforatum, Wound healing}
  • فریبا مردانی، فاطمه هادی زاده طلاساز*، نرجس بحری
    مقدمه

    تاخیر در ترمیم زخم اپی زیاتومی با افزایش خطر عفونت همراه بوده و جلوگیری از عفونت زخم پرینه، از اجزای اصلی مراقبت روزمره مادران است. جهت بهبود سریع تر زخم اپی زیاتومی، روش های کم هزینه، موثر، مناسب، در دسترس و قابل پذیرش توسط زنان مورد توجه بوده که از جمله این روش ها می توان از گیاهان دارویی نام برد، لذا مطالعه حاضر با هدف مرور سیستماتیک مطالعات انجام شده در رابطه با تاثیر گیاهان دارویی بر بهبود زخم اپی زیاتومی در ایران انجام شد.

    روش کار 

    جستجوی الکترونیکی در پایگاه های اطلاعاتی Iranmedex،Magiran ، SID، Web of Science، Science Direct، Scopus،  Pubmed و همچنین موتور جستجوی Google scholar با کلیدواژه های فارسی شامل: اپی زیاتومی، بهبود زخم، پرینه، گیاهان دارویی، داروهای گیاهی و کلید واژه های انگلیسی شامل: Episiotomy، Wound healing، Perineum، Herbal Medicine و Medicinal Plants  انجام شد. جستجوی ترکیبی کلیدواژه ها با استفاده از عملگرهای بولین AND و  ORانجام شد. بازه زمانی جستجو از زمان مشاهده تا دسامبر 2019 بود. بر اساس چک لیست  CONSORT 2010مطالعاتی که نمره 18 و یا بیشتر گرفتند، وارد مطالعه شدند. تجزیه و تحلیل داده ها به صورت کیفی انجام شد.

    یافته ها

    در این مطالعه 28 کارآزمایی بالینی شامل 19 نوع از گیاهان دارویی مورد بررسی قرار گرفتند. بر اساس نتایج مطالعات، اکثر گیاهان در بهبود زخم اپی زیاتومی موثر بودند.

    نتیجه گیری

    برای بهبود زخم، گیاهانی مانند صبر زرد، زردچوبه و اسطوخودوس که دارای خواص ضدالتهابی، ضدباکتریایی و آنتی اکسیدانی هستند، گزینه های مطلوبی می باشند. به علت ناکافی بودن تعداد مقالات در برخی موارد و وجود تناقض در نتایج برخی مقالات دیگر، نمی توان در مورد این گیاهان اظهارنظر قطعی کرد، لذا جهت اثربخشی قطعی این مداخلات توصیه می شود که مطالعات آتی وسیع تر و با حجم نمونه بیشتری انجام شود.

    کلید واژگان: اپی زیاتومی, ایران, بهبود, پرینه, زخم, گیاهان دارویی}
    Fariba Mardani, Fatemeh Hadizadeh- Talasaz *, Narjes Bahri
    Introduction

    Delay in episiotomy wound healing is associated with an increased risk of infection; prevention of perineal wound infection is a major component of daily care for mothers. For more quickly healing of episiotomy wounds, low cost, effective, convenient, accessible and acceptable methods are considered by women; medicinal plants are of these methods. Therefore, this systematic review was performed with aim to investigate the effects of medicinal plants on the episiotomy wound healing in Iran.

    Methods

    Electronic search was done in databases of Iranmedex, Magiran, SID, Web of Science, Science Direct, Scopus, Pubmed, as well as Google Scholar search engine with Persian and English keywords including: Episiotomy, Wound healing, Perineum, Herbal Medicine, and Medicinal Plants. Combined searches of the keywords was performed using OR and boolean AND operators. The search period was from observation to December 2019. According to the CONSORT 2010 checklist, the studies with a score of ≥18 were included in the study. Data analysis was performed qualitatively.

    Results

    In this study, 28 clinical trials including 19 types of medicinal plants were studied. According to the results of the studies, most plants were effective in episiotomy wound healing.

    Conclusion

    Plants such as as Aloe Vera, Turmeric and Lavender that have anti-inflammatory, antibacterial and antioxidant properties are desirable options for wound healing. Due to insufficient number of articles in some cases and inconsistency in the results of some other articles, we can't definitively comment about these plants. Therefore, for definitive effectiveness of these interventions, further studies with larger sample size are recommended.

    Keywords: Episiotomy, Healing, Iran, Medicinal Plants, Perineum, Wound}
  • سعیده رجب زاده، رقیه رحمانی بیلندی*، نگار شفاعی بجستانی، سید بهنام مظلوم شهری
    مقدمه

    اپی زیاتومی، یکی از مداخلات جراحی در روند زایمان طبیعی است که درد ناشی از اپی زیاتومی مشکلی استرس زا برای مادران بعد از زایمان است. امروزه توجه بیشتر به استفاده از روش های کاهنده درد در طب سنتی مانند عصاره میخک شده است، لذا مطالعه حاضر با هدف اثربخشی عصاره هیدروالکلی غنچه های گیاه میخک بر میزان درد زخم اپی زیاتومی زایمان طبیعی انجام شد.

    روش کار

    این مطالعه کارآزمایی بالینی سه سوکور در سال 1398 بر روی 80 نفر از مادران زایمان نموده در بیمارستان های شهر فردوس، گناباد و مشهد انجام شد. افراد با استفاده از بلوک بندی تصادفی به دو گروه مداخله و دارونما تقسیم شدند. گروه مداخله عصاره میخک و گروه دارونما آب مقطر دریافت نمودند. واحدهای پژوهش در دو گروه محلول های مورد نظر را 2 بار در روز به مدت 10 روز بعد از زایمان دریافت نمودند. جهت گردآوری اطلاعات از چک لیست اطلاعات دموگرافیک و مامایی و ابزار های استاندارد شده دیداری درد و مک گیل استفاده شد. میزان درد در چندین مرحله (قبل از شروع مداخله، روز چهارم و دهم بعد از زایمان) سنجیده شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 22) و آزمون های تی زوجی و کای دو انجام شد. انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.

    یافته ها

    میزان درد قبل از شروع مداخله در دو گروه تفاوت آماری معنی داری نداشت (77/0=p). میزان درد در دو گروه در روزهای چهارم (00/0=p) و دهم بعد از زایمان (00/0=p) اختلاف آماری معنی داری را نشان داد.

    نتیجه گیری

    استفاده از عصاره میخک سبب کاهش شدت درد زخم اپی زیاتومی پس از زایمان می شود، بنابراین استفاده از آن پس از انجام اپی زیاتومی برای کاهش درد توصیه می شود.

    کلید واژگان: اپی زیاتومی, درد, میخک}
    Saeedeh Rajabzadeh, Roghaieh Rahmani Bilandi *, Negar Shafaei-Bajestani, Seyed Behnam Mazloum Shahri
    Introduction

    One of the surgical interventions in the process of natural vaginal delivery is episiotomy. Episiotomy pain is a stressful problem for mothers at postpartum. Nowadays, more attention has been paid to the use of pain reduction techniques in traditional medicine such as clove extract. Therefore, this study was performed with aim to evaluate the effect of hydroalcoholic extract of clove buds on the severity of episiotomy pain in normal vaginal delivery.

    Methods

    This triple-blind clinical trial study was performed on 80 mothers who had delivery in the hospitals of Ferdows, Gonabad and Mashhad in 2019. The subjects were divided into two groups of intervention and placebo using randomized blockade. The intervention group received clove extract and the placebo group received distilled water. The two groups received the solutions twice a day for 10 days after delivery. Demographic and midwifery checklists and pain visual standardized tool and McGill tool were used for data collection. Pain severity was measured in several stages (before intervention, on day 4 and day 10 after delivery). Data were analyzed by SPSS software (version 22) and paired t and Chi-square tests. P < 0.05 was considered statistically significant.

    Results

    There was no statistically significant difference in pain severity between the two groups before the intervention (p = 0.77). There was significant difference in pain severity between the two groups at day 4 (p = 0.00) and 10 (p = 0.00) after delivery.

    Conclusion

    The use of clove extract reduces the severity of episiotomy ulcer pain after delivery. Therefore, it is recommended to use it for pain relief after episiotomy.

    Keywords: Clove, Episiotomy, Pain}
  • آرزو شایان، فائزه فرشچیان، سیده زهرا معصومی*، فرزانه سلطانی، یونس محمدی، مریم سپهر، مرضیه فریمانی، فاطمه قمری
    سابقه و هدف

     ورزش های کگل می تواند با افزایش قدرت عضلانی و امادگی عضلات بر کاهش اپی زیاتومی و افزایش رضایت زنان از زایمان طبیعی شود. لذا مطالعه حاضر با هدف تعیین تاثیر ورزش کگل بر انجام اپی زیاتومی در زنان نخست زای مراجعه کننده به بیمارستان فاطمیه همدان در سال 97 انجام شد.

    مواد و روش ها

     مطالعه حاضر از نوع کارآزمایی بالینی بود که بر روی 100 نفر از زنان باردار واجد شرایط مراجعه کننده به زایشگاه فاطمیه شهر همدان در سال 1397 انجام شد. برای گروه آزمون آموزش انجام ورزش های کگل برگزار شد. آموزش به صورت تیوری و گروهی در گروه های 6 نفره و یک جلسه انجام شد. پیگیری انجام تمرینات بصورت تلفنی و حضور در جلسات زایمان فیزیولوژیک انجام شد. برای گروه کنترل آموزش کگل داده نشد و در پایان مطالعه میزان فراوانی انجام اپی زیاتومی در هر دو گروه بررسی شد. داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS با ویرایش 21 و آزمون های آماری توصیفی و تحلیلی تجزیه و تحلیل شدند.

    یافته ها

     میانگین سن در گروه آزمون 3/35±25/94 سال و گروه کنترل 4/89±26/36 سال بود. دو گروه از نظر سن، شغل، سطح تحصیلات، انجام ورزش، نوع روش پیشگیری از بارداری با همدیگر همگن بودند. در گروه آزمون 62 درصد و در گروه کنترل 94 درصد اپی زیاتومی انجام شد. بر اساس نتایج به دست آمده میزان اپی زیاتومی در افرادی که از ورزش های کگل استفاده نموده اند 9/60 برابر کمتر از افرادی است که از این ورزش استفاده نکرده اند (0/001>P).

    نتیجه گیری

     مطالعه حاضر نشان داد که انجام ورزش کگل می تواند منجر به تقویت عضلات کف لگن شده و از طریق افزایش استقامت این عضلات و افزایش خون رسانی لگنی و ریلکس شدن عضلات، امر زایمان تسهیل شده و نیاز به اپی زیاتومی کمتر شده و درد ناشی از آن کاهش می یابد.

    کلید واژگان: ورزش کگل, اپی زیاتومی, زایمان, زنان باردار}
    Arezoo Shayan, Faezeh Farshchian, Seyedeh Zahra Masoumi*, Farzaneh Soltani, Younes Mohammadi, Maryam Sepehr, Marziyeh Farimani, Fatemeh Ghamari
    Background and Objective

    Kegel exercises can improve episiotomy and increase women's satisfaction with vaginal delivery by increasing muscle strength and muscle fitness. The aim of this study was to investigate the effect of Kegel exercise on episiotomy in primiparous women referred to Fatemieh Hospital in Hamadan in 2018.

    Materials and Methods

    The present study is a clinical trial and was performed on 100 pregnant women referred to Fatemieh Maternity Hospital in Hamadan in 2018. Subjects were divided into experimental and control groups. Kegel Exercise Training was performed for the experimental group. Theoretical and group training was conducted in groups of 6 and one session each. Follow-up was done by telephone and attending physiological delivery sessions. The control group received no training and at the end of the study the frequency of episiotomy was evaluated in both groups. Data were analyzed using SPSS 21 and descriptive statistics. They were analyzed analytically.

    Results

    The mean age of the experimental and control groups was 25.94 ± 3.35 and 26.36 ± 4.89, respectively. The two groups were homogeneous in terms of age, occupation, educational level, exercise, type of contraceptive method. In the experimental group 62% and in the control group 94% episiotomy was performed. According to the results, the episiotomy rate was 9.60 times lower in people who did not use the Kegel exercise.

    Conclusion

    The present study showed that Kegel exercise can enhance pelvic floor muscles and, by increasing endurance of these muscles, increasing pelvic perfusion and muscle relaxation, facilitates labor and reduces the need for episiotomy and reduces pain. Finds.

    Keywords: Kegel Exercise, Episiotomy, Delivery, Pregnant Women}
  • فاطمه میرزایی، شراره جان نثاری*، نورالسادات کریمان، فراز مجاب، ملیحه نصیری
    مقدمه

    اپی زیاتومی، از متداول ترین اعمال جراحی در مامایی است و عوارض پس از آن شامل التهاب، ادم، باز شدگی زخم و درد پرینه می باشد. در گذشته گیاه مورد، برای درمان زخم ها و تسکین درد استفاده می شده است. مطالعه حاضر با هدف تعیین تاثیر کرم گیاه مورد بر ترمیم زخم و شدت درد اپی زیاتومی انجام شد.

    روش کار

     این مطالعه کارآزمایی بالینی دو سو کور از تیر تا آبان 1397 بر روی 100 زن نخست زا در بیمارستان امیرالمومنین علی (ع) شهر زابل انجام شد. مشارکت کنندگان به طور تصادفی کرم مورد یا دارونما را دریافت و از کرم های کد گذاری شده، 2 بار در روز به مدت 10 روز استفاده کردند. برای ارزیابی افراد از پرسشنامه های اطلاعات فردی و مامایی، ارزیابی وضعیت بهداشتی، مسکن مصرفی، مقیاس عددی درد، ارزیابی بهبود پرینه و جدول عوارض دارویی استفاده شد. سپس در 2 ساعت اول، روز پنجم و دهم بعد از زایمان، شدت درد و میزان بهبودی مورد بررسی قرار گرفت. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 23) و آزمون های من ویتنی، تی مستقل و کای دو انجام شد.میزان p کمتر از 0/05 معنی دار در نظر گرفته شد.

    یافته ها

    دو گروه از نظر مشخصات دموگرافیک، مامایی و شدت درد در 2 ساعت اول پس از زایمان اختلاف آماری معنی داری نداشتند (p>0/05). اختلاف میانگین شدت درد در روز پنجم (0/009=p) و دهم (0/012=p)پس از زایمان در گروه گیاه مورد و دارونما معنی دار بود و در گروه کرم گیاه مورد میزان درد کمتر بود. میانگین امتیاز ریدا در گروه کرم گیاه مورد در روز پنجم پس از زایمان 1/09±1/70 و در گروه دارونما 1/51±2/94 (p<0/001) و در روز دهم در گروه کرم گیاه مورد 0/854±1/04 و در گروه دارونما 0/620±2/06 بود (p<0/001) که از نظر آماری معنی دار بود.

    نتیجه گیری

     کرم گیاه مورد به علت خواص التیام بخشی خود، بهبود زخم اپی زیاتومی را تسریع می نماید و شدت درد را کاهش می دهد.

    کلید واژگان: اپی زیاتومی, ترمیم زخم, درد, میرتاسه, میرتوس کومونیس, نخست زا}
    Fatemeh Mirzaee, Sharareh Jannesari *, Nourossadat Kariman, Faraz Mojab, Malihe Nasiri
    Introduction

    Episiotomy is of common surgical procedures in midwifery and is followed by complications including inflammation, edema, approximation of the wound and perineal pain. In past, Myrtus communis plant has been used to treat wounds and relieve pain. This study was performed with aim to investigate the effect of M. communis cream on wound healing and episiotomy pain severity.

    Methods

    This double-blind clinical trial was conducted on 100 nulliparous women in Zabol Amiralmomenin Ali Hospital from July to November 2018. The participants randomly received Myrtus Communis cream or placebo and used the encoded creams 2 times a day for 10 days. Demographic and obstetrics questionnaire, health status form, analgesic used, Numeric pain rating scale, Reeda scale and drug side effects table were used to assess the individuals. Then, the pain severity and recovery rate were examined on the first 2 hours, fifth and tenth day after delivery. Data were analyzed by SPSS software (version 23) and Mann-Whitney, independent-t, and Chi-square tests. P<0.05 was considered statistically significant.

    Results

    There was no significant difference between two groups in terms of demographic and obstetric variables and pain severity in first 2 hours after delivery (p>0.05). The mean difference of pain severity on the fifth (p=0.009) and tenth day (p=0.012) after delivery was significant in M. communis cream and placebo cream groups, and the severity of pain was less pain in M. communis cream group. The mean of Reeda score group on the 5th day after delivery was 1.70 ± 1.09 in the M. communis cream group and 2.94 ± 1.51 in the placebo cream group (p<0.001), and on the tenth day after delivery was 1.04 ± 0.854 in the M. communis cream group and 2.06 ± 0.620 in the placebo cream group that was statistically significant (p<0.001).

    Conclusion

    M. communis cream due to its healing properties accelerates the healing of episiotomy wound and reduces the severity of pain.

    Keywords: Episiotomy, Myrtus Communis, Myrtaceae, Nulliparous, Pain, Wound healing}
  • الهام لکی، شهناز ترک زهرانی*، فراز مجاب، آرزو حیدری، مجتبی سلطانی کرمانشاهی
    مقدمه
    اپی زیاتومی، یکی از اعمال رایج مامایی است که علی رغم سایزکوچک آن، ممکن است مانند هر زخم دیگری دچار عوارضی مانند التهاب، عفونت و یا درد شود. گیاه کندر به علت خاصیت ضدالتهابی که دارد، به صورت تجربی برای مصارف متعددی از جمله تسکین درد و بهبود زخم ها استفاده می شود. مطالعه حاضر با هدف بررسی تاثیر پماد کندر بر شدت درد و بهبود زخم اپی زیاتومی در زنان نخست زا انجام شد.
    روش کار
    این مطالعه تجربی و سه سوکور در سال های 97-1396 بر روی 95 زن نخست زا که زایمان واژینال با برش اپی زیاتومی میانی طرفی داشتند، در بیمارستان مهدیه تهران انجام شد. افراد در دو گروه مداخله (پماد حاوی کندر) و کنترل (دارونما) قرار گرفتند. برای ارزیابی افراد از پرسشنامه های اطلاعات فردی و مامایی، ارزیابی وضعیت بهداشتی، مقیاس درد (VAS)، ارزیابی بهبود پرینه (ریدا) و جدول عوارض دارویی استفاده شد. پمادها هر 12 ساعت و به مدت 10 روز از روز اول بعد از زایمان استفاده و ارزیابی شدت درد، بهبود پرینه و عوارض دارویی در روزهای اول، پنجم و دهم بعد از زایمان انجام شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 21) و آزمون های من ویتنی، کای دو و فیشر انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.
    یافته ها
    افراد دو گروه از نظر میانگین نمره ریدا (752/0=p) و شدت درد (50/0=p) در روز نخست پس از زایمان تفاوت آماری معناداری نداشتند. میانگین نمره ریدا در گروه مداخله در روزهای پنجم و دهم به ترتیب 62/1±2 و 99/0±59/0 و در گروه کنترل به ترتیب 38/2±04/4 و 05/2±52/2 بود که تفاوت ها در هر دو نوبت معنادار بود (026/0=p، 001/0>p). میانگین شدت درد در روزهای پنجم و دهم در گروه مداخله به ترتیب 23/1±2 و 50/0±95/0 و در گروه کنترل 57/1±16/3 و 17/1±97/1 بود که تفاوت بین دو گروه از نظر آماری معنی دار بود (030/0=p، 001/0>p).
    نتیجه گیری
    پماد کندر با دارا بودن خواص ضدالتهابی، در بهبود زخم اپی زیاتومی و کاهش درد آن می تواند موثر باشد.
    کلید واژگان: اپی زیاتومی, بوسولیک, بهبود زخم, درد, کندر, نخست زا}
    Elham Laki, Shahnaz Torkzahrani *, Faraz Mojab, Arezoo Heydari, Mojtaba Soltani Kermanshahi
    Introduction
    Episiotomy is one of the common surgeries in midwifery that despite its small size may cause complications such as inflammation, infection or pain like any other wound. Frankincense due to anti-inflammatory effects is used in many cases, including pain relief and wound healing. This study was performed with aim to evaluate the effect of Frankincense ointment on pain intensity and episiotomy wound healing in primiparous women.
    Methods
    This experimental and three-blinded-study was performed on 95 primiparous women with vaginal delivery and mid lateral episiotomy in Mahdieh hospital of Tehran in 2017-2018. The subjects were divided into two groups of Frankincense ointment (intervention group) and placebo (control group). Demographic and obstetric questionnaire, health status forms, pain scale (VAS), perineal evaluation Index (REEDA) and drug complications questionnaire were used to evaluate the subjects. The ointments were used every 12 hours and for 10 days from the first day after delivery. Evaluation of pain intensity, perineal repair and drug complications were performed on days 1,5, and 10 after delivery. Data were analyzed using SPSS software (version 21) and Mann-Whitney, Chi-square and Fischer tests. P<0.05 was considered statistically significant.
    Results
     On the first day after birth, no significant differences were observed between two groups in terms of mean score of REEDA (P=0.752) and pain intensity (P=0.50). The mean score of REEDA in the intervention group on fifth and tenth days were 2± 1.62 and 0.95 ± 0.99, respectively, and in the control group were 4.04 ± 2.38 and 2.52 ± 2.05, respectively; these differences were significant (P=0.026, P<0.001). The mean of pain intensity on the fifth and tenth days in the intervention group were 2 ± 1.23 and 0.95 ± 0.50, respectively, and in the control group were 3.16± 1.57 and 1.97 ± 1.17, respectively. In both groups these differences were statistically significant (P=0.030, P<0.001).
    Conclusion
    Frankincense ointment with anti-inflammatory properties is effective in the episiotomy wound healing and pain reduction.
    Keywords: Boswellia, Episiotomy, Frankincense, Pain, Primiparous, Wound healing}
  • ساسان نظری، فهیمه عزتی آراسته، سامان نظری، فاطمه شبیری*، آرزو شایان، پریسا پارسا
     
    مقدمه
    اپی زیاتومی، یکی از متداول ترین اعمال جراحی در زنان است که نیاز به ترمیم دارد. درد محل اپی زیاتومی همواره استرس زا بوده و اثر منفی بر عملکرد زنان دارد. مطالعه حاضر با هدف بررسی تاثیر ژل آلوئه ورا بر درد پرینه و بهبودی زخم پس از اپی زیاتومی انجام شد.
    روش کار
    این مطالعه کارآزمایی بالینی دو سو کور در سال 1396 بر روی 80 زن نخست زایی که با اپی زیاتومی در بیمارستان تامین اجتماعی شهر همدان زایمان کردند، انجام شد. میزان بهبودی زخم و درد پرینه پس از اپی زیاتومی بر اساس پرسشنامه REEDA (ریدا) و) VAS ابزار سنجش دیداری) انجام گردید. افراد به طور تصادفی در دو گروه 40 نفر شامل مصرف کننده ژل آلوئه ورا و گروه کنترل (سرم نرمال سالین) از روز اول بعد از زایمان به مدت 10 روز 2 بار در روز قرار گرفتند. میزان بهبودی و درد زخم اپی زیاتومی قبل و بعد از مداخله در روزهای 3، 7 و 10 سنجیده شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 21) و آزمون های تی مستقل، زوجی، کای اسکوئر و تحلیل اندازه های تکراری انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.
    یافته ها
    میانگین نمرات بهبودی و درد زخم اپی زیاتومی قبل از مداخله در دو گروه اختلاف معنی داری نداشت (05/0<p) ، ولی پس از مداخله بر اساس آزمون تی مستقل، مصرف ژل آلوئه ورا، سبب کاهش درد و تسریع کننده التیام زخم اپی زیاتومی در مقایسه با گروه نرمال سالین گردید (001/0>p).
    نتیجه گیری
    مصرف ژل آلوئه ورا، سبب کاهش درد و تسریع کننده التیام زخم اپی زیاتومی در مقایسه با مصرف نرمال سالین می شود؛ لذا با توجه به عدم عوارض جانبی، مصرف آن در زنان می تواند مفید باشد.
    کلید واژگان: اپی زیاتومی, بهبودی زخم, درد, زنان, صبر زرد (آلوئه ورا)}
    Sasan Nazari, Fahimeh Ezati Arasteh, Saman Nazari, Fatemeh Shobeiri*, Arezoo Shayan, Parisa Parsa
     
    Introduction
    Episiotomy is one of the most common surgical procedures in women. The pain caused by episiotomy is always stressful and has negative effects on women's functions. The aim of this study was to assess the effect of Aloe Vera gel on perineal pain and wound healing after episiotomy among primiparous women.
    Methods
    This study was a randomized double-blinded controlled clinical trial was conducted on 80 women referred to Tamin Ejtemaee Hospital, Hamadan, Iran, in 2017. The participants were divided into the intervention (Aloe Vera gel, n=40) and control (normal saline, n=40) groups. The REEDA questionnaire, and Visual Analog Scale were used before and 3,7,10 days after the intervention.
    The data were analyzed in SPSS software (version 21) through the Chi-square test, duplicate measurement, and independent and paired samples t-tests.
    Results
    The results showed no significant differences between the two groups in terms of the mean scores of episiotomy pain and wound healing before the intervention (P<0.05). However, there was a significant difference between the two groups based on independent t-test after intervention (P<0.001). The results showed that Aloe Vera gel reduced pain and healed episiotomy ulcer, compared to the normal saline.
    Conclusion
    The use of Aloe Vera gel, compared to normal saline, reduces pain and accelerates episiotomy ulcer healing with no side effects; therefore, it can be beneficial for women
    Keywords: Aloe Vera gel, Episiotomy, Perineal pain, Women, Wound healing}
  • هما صادقی اول شهر، بهاره دوامی*، لیلا امینی، مریم کاشانیان
    مقدمه

    اپی زیاتومی یکی از مهم ترین دلایل درد پس از زایمان است که باعث محدودیت در حرکت زن و مراقبت موثر وی از نوزاد می شود. هدف این مطالعه، بررسی تاثیر پماد ترکیبی بابونه و گل همیشه بهار بر شدت درد اپی زیاتومی در زنان نخست زاست.

    مواد و روش ها

    در این کارآزمایی بالینی یک سوکور، 99 زن واجد شرایط مراجعه کننده به بیمارستان شهید اکبرآبادی تهران شرکت کردند. از نمونه ها رضایت نامه کتبی آگاهانه دریافت شد و به صورت تصادفی به 3 گروه «مداخله، دارونما و کنترل» تقسیم شدند. چهار ساعت بعد از زایمان در محل اپی زیاتومی افراد گروه مداخله، هر 8 ساعت یک بار به مدت ده روز یک بند انگشت پمادمالی شد. شدت درد قبل از مداخله و 1، 5 و 10 روز بعد از زایمان با مقیاس دیداری ده درجه ای VAS ارزیابی شد. داده ها با آزمون کای دو، کروسکال والیس و آنالیز واریانس تحلیل شد. سطح معناداری کمتر از %5 در نظر گرفته شد.

    یافته ها

    قبل از مداخله بین 3 گروه تفاوت آماری معنی دار وجود نداشت (0/108p-value=). میانگین شدت درد گروه مداخله در روزهای اول، پنجم و دهم بعد از زایمان به ترتیب 1/20±3/24، 1/65±2/33 و 1/65±2/33 بود که به طور قابل ملاحظه ای از دو گروه دیگر پایین تر بود (0/001=p-value).

    نتیجه گیری

    استفاده از پماد ترکیبی گل بابونه و همیشه بهار با توجه به خواص ضدالتهابی آن، در تسکین درد زخم اپی زیاتومی و کاهش مصرف مسکن از سوی بیمار موثر است.

    کلید واژگان: اپی زیاتومی, تسکین درد, طب گیاهی, نخست زا, بابونه, گل همیشه بهار}
    Homa Sadeghi Aval Shahr, Bahare Davami *, Leila Amini, Maryam Kashanian

    Introduction: Episiotomy is one of the most important causes of postpartum pain, limiting the mothers' movement and ability to care the infant. This study aimed to investigate the effect of Chamomile-Marigold ointment on episiotomy pain in nulliparous women.

    Methods

    This single-blind randomized clinical trial was conducted on 99 eligible women who referred to Shahid Akbarabadi Hospital in Tehran. After obtaining written informed consents, the participants were randomly assigned to intervention, placebo and control groups. 4 hours after delivery, the participants in the intervention group had to rub the ointment (in the size of knuckle) on the stitches and repeat it every 8 hours for ten days. The severity of episiotomy pain was evaluated before the intervention and on the 1st, 5th and 10th days after delivery using a 10-point Visual Analogue Scale (VAS). The data were analysed using Chi-square, ANOVA and Kruskal-Wallis tests at significance level of <0.05.

    Results

    There was no statistically significant difference among the three groups before the intervention (p-value = 0.108). The mean pain intensity in the first, fifth and tenth days after delivery in the intervention group was 3.24 ± 1.20, 2.33 ± 1.65 and 1.33 ± 2.65, respectively, which was significantly lower than those in the two other groups (P-value =0.001).

    Conclusion

    Given its anti-inflammatory effects, Chamomile-Marigold ointment can be used to relieve episiotomy pain and patients’ need for analgesics.

    Keywords: episiotomy, pain relief, herbal medicine, primigravida, Chamomile, Marigold}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال