گفتمان کاوی تطبیقی متن به مثابه تحلیل جامع قرآن و مطالعات قرآنی (موردکاوی آیه 30 و 31 سوره نور و تفاسیر منتخب)
گفتمانکاوی تطبیقی بین قرآن و مطالعات قرآنی میتواند به عنوان یک ارزیابی جامع و روشمند به کار رود. در این شیوه با تاکید بر هموزنی و همجهتی قرآن و اثر مربوطه، میتوان قضاوت کرد که نظام کلی اثر با نظام کلی قرآن هماهنگ باشد. در این نوشتار، گفتمان دو آیه 30 و 31 سوره نور و گفتمان تعدادی از تفاسیر معاصر به صورت تطبیقی و با روش توصیفی تحلیلی بررسی شد و در ذیل دو مقوله مهم کلمه کانونی و زمینه گزینش کلمات به فرایند ترکیب واژگان پرداخته شد و سپس در بخش جمله و سیاق، ملاحظات مهم گفتمانی موجود در متن، به صورت تطبیقی کاویده شد. در نهایت در سیاق مردان مومن، پدیده «امر بدون امر» و نقش ارجاعی و تغییر دلالی دیده شد و در سیاق زنان مومن، گستره شناختی قابل تاملی ملاحظه گشت و در نهایت، در بخش مشترک، نقش انسجامی و مرکز مرجعیت رویت گردید.
سوره نور ، گفتمان کاوی تطبیقی ، آیات حجاب ، تفسیر ، زنان
-
آسیب شناسی عملکرد مترجمان قرآن در برگردان رابط ها بر اساس انسجام پیوندی (واکاوی موردی: فولادوند، خرمشاهی و مکارم شیرازی)
سید مهدی حسینی*،
مجله پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، بهار و تابستان 1403 -
تحلیل مولفه های انسجام در سوره نبا براساس الگوی فرا نقش متنی هالیدی
احمد تیموری بازگری، *، احمدرضا حیدریان شهری
نشریه مطالعات سبک شناختی قرآن کریم، پاییز و زمستان 1403