بررسی عوامل تحریف در خاطرات شفاهی (با تکیه بر آثار منتشر شده خاطرات شفاهی در گیلان، 1390- 1400)
خاطرات شفاهی یکی از راههای دسترسی به رخدادهای گذشتهاست، اما گاهی راویان خاطره، اصحاب رسانه و قدرت و... وقایع را به نفع خود تغییر میدهند. براساس این پژوهش، تحریف خاطرات شفاهی به دو صورت فردی و غیرفردی انجام میشود. در بخش فردی، گنجاندن تصورات شخصی، مبالغه یا کمرنگ کردن رخدادها، ابراز گزینشی و کتمان برخی خاطرات، پیری و فراموشی، ممکن است تحریف در روایت را رقم بزند. در بخش غیرفردی هدایت خاطرات جمعی به امر غیرواقع، سوژه ها و موضوعات ممنوعه، حمایت از واقعه نگاری های خاص، تغییر زمینه و بافت جامعه و زیباسازی در خاطره با سازوکار ادبیات برخی از عوامل تحریف خاطرات شفاهی هستند که با تکیه بر کتابهای منتشرشده در گیلان در بین سالهای 1391 تا 1400 مورد بررسی قرار گرفته اند. نگارندگان در پی پاسخ به این پرسشاند که، چه عواملی موجب تحریف خاطره میشود؟ یافته های پژوهش نشان میدهد: ازآنجاکه کنش گران و شاهدان عینی رویدادها، روایتشان براساس مصلحت، منافع، طرز تفکر و... شکل میگیرد، اغلب شاهد روایتهایی متفاوت از رویدادها هستیم. این تفاوتها میتواند به اعتبار روایت خدشه وارد کند. همچنین صاحبان قدرت و رسانه تلاش میکنند رخدادها را به نفع خویش بازتعریف کنند. ازاینرو برای رسیدن به گفتارهای نزدیک به واقعیت، علاوه بر بهرهمندی از روایتهای متعدد، راستیآزمایی و اعتبارسنجی، استفاده از اسناد آرشیوی نیز میتواند نقش مهمی در بازنمایی خاطرات ایفا کند. روش تحقیق در این پژوهش، روش تاریخی به شیوه توصیفیتحلیلی است.
خاطرات شفاهی ، مصاحبه ، کشف حقیقت ، تحریف ، گیلان
-
نقش رنگ واژه ها در ساخت جاینام های ایران
*
نشریه زبان شناسی و گویش های ایرانی، پاییز و زمستان 1402 -
بررسی دستوری شدگی فعل وجهی vastən در گیلکی
فاطمه تجربه کار عربانی*، مجتبی منشی زاده،
نشریه پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، بهار و تابستان 1402