جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « مصاحبه » در نشریات گروه « تاریخ »
تکرار جستجوی کلیدواژه «مصاحبه» در نشریات گروه «علوم انسانی»-
تاکید بر اهمیت تحلیل محتوای کیفی داده های تاریخ شفاهی، با بهره مندی از ابزارهای نوین فناوری اطلاعات و با گذر از مراحل مختلف این فرآیند، به منظور دستیابی به تحلیل های پویا و نظریه های جدید. ضرورت تحلیل کیفی منابع تاریخ شفاهی و ابزارهای کارآمد در این حوزه، با استناد به منابع کتابخانه ای تبیین شد و روش ها و معیارهای آن تشریح شدند. پیشرفت های روزافزون روش های پژوهش در علوم انسانی، تغییر رویکردهای رایج در این حوزه را الزامی کرده است. تاریخ شفاهی مبتنی بر سیستم فرآیندمحور، به منزله یکی از پویاترین روش ها در گردآوری اطلاعات، نقش مهمی در مستندسازی دانش ضمنی و انتشار داده های مستند و متقن در پژوهش های تاریخ معاصر دارد. تولید فراگیر داده های برآمده از تاریخ شفاهی، تحلیل محتوای کیفی این منابع را براساس ابزارهایی همچون روابط معنایی واژگان، وزن دهی به کلمات، متن کاوی و فراداده های تحلیلی و تطبیقی الزامی کرده است. تحلیل کیفی محتوای تاریخ شفاهی بر مبنای یکی از روش های علمی در این حوزه، موجب زایش تحلیل های پویا و ارائه نظریه های جدید می شود و دستمایه تحلیلگران در طرح های موضوع محور در آینده خواهد بود.کلید واژگان: تاریخ شفاهی, مصاحبه, تحلیل کیفی, روابط معنایی, فراداده های تطبیقیEmphasis on the importance of qualitative content analysis of oral history data, using new information technology tools and going through different stages of this process, in order to achieve dynamic analysis and new theories. The need for qualitative analysis of oral history sources and effective tools in this field was explained by reference to library resources and its methods and criteria were explained. The increasing progress of research methods in the humanities has necessitated the change of common approaches in this field. Oral history based on process-based system, as one of the most dynamic methods in collecting information, plays an important role in documenting tacit knowledge and publishing documented in contemporary history research. The comprehensive production of data from oral history has required the qualitative content analysis of these sources based on tools, such as semantic word relationships, word weighting, text mining, and analytical and comparative metadata. Qualitative analysis of the content of oral history based on one of the scientific methods in this field, leads to the birth of dynamic analysis and the presentation of new theories. It will be the instrument of analysts in future-oriented projects.Keywords: Oral History, Interview, Qualitative Analysis, Semantic Relations, Comparative Metadata
-
خاطرات شفاهی یکی از راههای دسترسی به رخدادهای گذشتهاست، اما گاهی راویان خاطره، اصحاب رسانه و قدرت و... وقایع را به نفع خود تغییر میدهند. براساس این پژوهش، تحریف خاطرات شفاهی به دو صورت فردی و غیرفردی انجام میشود. در بخش فردی، گنجاندن تصورات شخصی، مبالغه یا کمرنگ کردن رخدادها، ابراز گزینشی و کتمان برخی خاطرات، پیری و فراموشی، ممکن است تحریف در روایت را رقم بزند. در بخش غیرفردی هدایت خاطرات جمعی به امر غیرواقع، سوژه ها و موضوعات ممنوعه، حمایت از واقعه نگاری های خاص، تغییر زمینه و بافت جامعه و زیباسازی در خاطره با سازوکار ادبیات برخی از عوامل تحریف خاطرات شفاهی هستند که با تکیه بر کتابهای منتشرشده در گیلان در بین سالهای 1391 تا 1400 مورد بررسی قرار گرفته اند. نگارندگان در پی پاسخ به این پرسشاند که، چه عواملی موجب تحریف خاطره میشود؟ یافته های پژوهش نشان میدهد: ازآنجاکه کنش گران و شاهدان عینی رویدادها، روایتشان براساس مصلحت، منافع، طرز تفکر و... شکل میگیرد، اغلب شاهد روایتهایی متفاوت از رویدادها هستیم. این تفاوتها میتواند به اعتبار روایت خدشه وارد کند. همچنین صاحبان قدرت و رسانه تلاش میکنند رخدادها را به نفع خویش بازتعریف کنند. ازاینرو برای رسیدن به گفتارهای نزدیک به واقعیت، علاوه بر بهرهمندی از روایتهای متعدد، راستیآزمایی و اعتبارسنجی، استفاده از اسناد آرشیوی نیز میتواند نقش مهمی در بازنمایی خاطرات ایفا کند. روش تحقیق در این پژوهش، روش تاریخی به شیوه توصیفیتحلیلی است.
کلید واژگان: خاطرات شفاهی, مصاحبه, کشف حقیقت, تحریف, گیلانOral memories are one of the ways to access past events. However, sometimes narrators of memory, media, power, etc. change the events in their favor. According to this research, the distortion of oral memories is done in both individual and non-individual ways. In the individual part, including personal ideas, exaggerating or understating events, selectively expressing and hiding some memories, aging, and forgetting may distort the narration. In the non-individual part, directing collective memories to unreality, forbidden subjects and topics, supporting special events, changing the context of society, and beautifying memories with the mechanism of literature are some of the factors distorting oral memories, which have been analyzed based on the books published in Guilan between 2012 and 2021. The authors are looking for an answer to this question: What factors cause memory distortion? The research findings show that since the activists and eyewitnesses of the events form their narrations based on expediency, interests, ideology, etc., we often witness different narrations of the same events. These differences can damage the credibility of the narration. Also, those in power and the media try to redefine the events in their favor. Therefore, to reach speeches close to reality, in addition to benefiting from multiple narrations, verification, and validation, the use of archival documents can also play an important role in the representation of memories.
Keywords: Oral Memories, Interview, Truth Discovery, Distortion, Guilan -
تاکید بر بهره مندی از مصاحبه های تاریخ شفاهی هدفمند و موضوع محور به منظور ابزاری برای اعتبارسنجی فرضیه های حاصل از رویکرد آینده پژوهانه در علم تاریخ، به منظور تشخیص ابهام ها و تناقض ها در تاریخ نگاری حال و آینده. لزوم استفاده از تکنیک های آینده پژوهی در تکوین داده های تاریخ شفاهی، با استناد به منابع کتابخانه ای تالیف شده و کاربرد و کارایی فرآیند پیشنهادی با تکیه بر روش های ماشینی تجزیه وتحلیل شده است. همان طور که در آینده پژوهی از روندهای گذشته به منظور کشف ارتباط میان مفاهیم استفاده می شود، در تاریخ نگاری نیز به ابهام های مرتبط با رویدادها ازطریق تولید فرضیه های جدید پاسخ داده می شود. استفاده از روش های ماشینی و تکنیک های نرم افزاری، این امکان را فراهم می آورد که علاوه بر تشخیص ارتباطات، پاسخ های احتمالی، تولید و ازطریق انجام مصاحبه های موضوع محور، اعتبارسنجی شوند. پژوهش های تاریخ شفاهی نیازمند به کارگیری این فناوری های نوآورانه است و موجب تغییر رویکرد انجام مصاحبه ها از گذشته نگاری به آینده نگاری می شود. هرچه پژوهشگران تاریخ شفاهی به رفع ابهام ها و نیاز مورخان فردا بیشتر توجه کنند، متون حاصل از این روش پژوهشی، به حقیقت نزدیک تر و متقن و مستند می شود.
کلید واژگان: تاریخ شفاهی, مصاحبه, تاریخ, آینده پژوهی, اعتبارسنجیTo emphasize the benefit of purposeful and subject- oriented oral history interviews, as a tool to validate the hypotheses resulting from the futurist research approach in history, in order to identify ambiguities and contradictions in present and future historiography. The necessity of using futures research techniques in compiling oral history data has been analyzed by referring to the written library resources and application and efficiency of the proposed process based on machine methods. Just as in future research, past trends are used to explore the relationship between concepts, so historiography responds to ambiguities related to events by generating new hypotheses. The use of machine methods and software techniques makes it possible, in addition to detecting communication, to generate possible responses and to validate them through topic- based interviews. Oral history research requires the use of these innovative technologies and changes the approach to conducting interviews from retrospective to futuristic. The more oral historians pay attention to clearing up the ambiguities and needs of tomorrow's historians, the closer the texts resulting from this research method become to truth.
Keywords: Oral History, Interview, History, Futurology, Validation -
هر پروژه تاریخ شفاهی دفاع مقدس تحقیقی علمی است و مراحلی دارد که در هر مرحله، عناصر آن باید به درستی نقش خود را ایفا کنند تا پژوهش به اهدافش برسد. مصاحبه گر، تدوینگر، راوی، ملزومات ثبت و ضبط، محیط مناسب برای مصاحبه، اسناد و مدارک مرتبط با موضوع مواردی هستند که هر یک نقشی در به ثمر رسیدن پژوهش تاریخ شفاهی دارند. بیش از هر چیز، نقش مصاحبه گر و تدوین کننده واجد دانش، بینش، خلاقیت و مهارت لازم، تعیین کننده است. مصاحبه قلب تاریخ شفاهی است و محتوای آن کم وبیش تحت تاثیر متغیرهای پنهان و آشکاری قرار دارند که باید پالایش شوند؛ هرچند نسخه اصل مصاحبه ها برای مراجعه دیگر پژوهشگران در مراکز مربوط، نگهداری خواهد شد. شایسته است مصاحبه گر پس از مطالعات مقدماتی طرح، پژوهش لازم را تدوین کند و بر اساس آن، راوی یا راویان مناسب را انتخاب کند و سپس مصاحبه را انجام دهد. چنانچه این کارها بهدرستی انجام شود، حاصل مصاحبه، اطلاعات و روایت هایی است که نیاز به نقد و بررسی و تدوین دارد. با اعتبارسنجی داده ها، حذفیات لازم، گویاسازی واژها و اصطلاحات مبهم، دسته بندی و جابه جایی های لازم و ایفای نقش فعال تدوینگر در تحلیل، متن حاصل از معیارهای علمی تاریخ شفاهی برخوردار خواهد شد. در این پژوهش، با استفاده از داده های کتابخانه ای و با روش توصیفیتحلیلی، چگونگی و سازوکار تاریخ شفاهی دفاع مقدس بررسی می شود.
کلید واژگان: تاریخ شفاهی, دفاع مقدس, مصاحبهEvery project of the Holy Defense oral history is scientific research and has some stages. At each stage, the elements must play their roles correctly so that the research can achieve its goals. The interviewer, the editor, the narrator, the requirements for recording, the suitable environment for the interview, and the documents related to the subject are the things that each one has a role in the achievement of oral history research. Above all, the role of the interviewer and editor, who have the required knowledge, insight, creativity, and skill, is decisive. The interview is the heart of oral history, and its content is more or less influenced by hidden and obvious variables that must be refined. However, the original version of the interviews will be kept for the reference of other researchers in the relevant centers. After the preliminary studies of the plan, the interviewer should compile the necessary research and, based on that, choose the appropriate narrator(s) and then conduct the interview. If these stages are passed properly, the result of the interview is information and narratives that need to be reviewed and edited. By validating the data, making necessary omissions, clarification of ambiguous words and terms, necessary classifications and transfers, and playing the active role of the editor in the analysis, the resulting text will enjoy the scientific standards of oral history. Using library data and descriptive-analytical method, the mechanism of the holy defense oral history is investigated.
Keywords: Oral History, Holy Defense, Interview -
عرصه های انقلاب اسلامی و دفاع مقدس مشحون حضور و نقشآفرینی زنانی بوده است که همپای مردان سهم زیادی در فداکاری و حفظ این سرزمین داشته اند. در هشت سال دفاع مقدس (1367-1359) زنان همگام با مردان وارد صحنه مبارزه شدند و در حوزه های مختلف پشتیبانی، مراقبت و پرستاری از مجروحان، اداره و توسعه نهضت های مقاومت، ترغیب و تشویق مردان با قبول مسیولیت و انجام وظیفه به جای مردان و فراهمکردن زمینه حضور مردها برای ایفای نقش فعال و مستمر در جنگ، مراقبت از کودکان و حفظ کانون گرم خانواده و موارد دیگر نقشآفرینی کردند. تاریخ شفاهی یکی از ابزارهایی است که می تواند نقش زنان را در دفاع مقدس به شکل وسیع تر و گسترده تر با ذکر زوایای گوناگون حضورشان و مسایل پیش روی آنان به تصویر بکشد. فرایند گردآوری و تدوین تاریخ شفاهی زنان با موانعی روبه رو است که بعضی از آنها میان تاریخ شفاهی مردان و زنان، مشترک و بعضی از لحاظ نوع انجام و تدوین با تاریخ شفاهی مردان متفاوت اند؛ این موانع یا جنبه اجتماعی دارند یا مواردی را شامل می شوند که از فرم و عناصر ساختاری تاریخ شفاهی تاثیرپذیر هستند. در این مقاله سعی شده است با اقتباس از دیدگاه صاحبنظران، پژوهشگران و دیدگاه های تجربی مولفان طی چند سال فعالیت در این حوزه، تاثیر مجموعه ای از موانع زنان در دفاع مقدس بررسی شود که باعث آسیب هایی در خروجی نهایی است که عبارت اند از محدودیت مصاحبه با خانم ها به دلایل مختلف فرهنگی، قومی و... یا اینکه مصاحبه کننده ترجیحا خانم و آشنا به موضوع گفت وگو و دارای ریشه های فرهنگی و قومی مشترک باشد، عاطفیبودن بیشتر خانم ها و در مواردی غلبه احساس بر روایت و چگونگی مهار این موارد، مشغله های خانه داری و تربیت فرزند خانم ها و در نظر گرفتن این موارد در تعیین زمان، مدت و مکان مصاحبه ها و... به موارد گفته شده، موانع مشترک تاریخ شفاهی مردان و زنان را مانند گذر زمان، کم دیده شدن، عدم توجه به گزینش صحیح راوی، ضعف در فرایند مصاحبه، ضعف در بیان شفاهی رویدادها، تحریف ناخواسته واقعیت ها، در دسترس نبودن اسناد، تاثیرات سازمان ها و نهادهای متولی و رویکردهای گوناگون در شیوه تدوین و ارایه تاریخ شفاهی را اضافه کرد. هدف آن است که با شناخت موانع تاثیرگذار بر روند تاریخ شفاهی زنان در دفاع مقدس و برطرف کردن آنها با بهره گیری از راهکارهای مناسب با شرایط، بر کیفیت گردآوری و تدوین آنها افزوده شود و محصول نهایی با استانداردهای علمی و فنی همخوانی بیشتری داشته باشد.
کلید واژگان: تاریخ شفاهی, دفاع مقدس, زنان, مصاحبه, آسیب شناسیThe arenas of Islamic revolution and Holy Defense have been filled with the presence and role-playing of women who, along with men, have made a great contribution to the sacrifice and preservation of this land. In the eight years of the Holy Defense (1359-1367), women entered the battle scene together with men and in various fields of support, care and nursing of the wounded, management and development of resistance movements, persuasion and encouragement of men by accepting responsibility and performing duties instead of men and providing the ground for the presence of men to play an active and continuous role in the war, taking care of children and maintaining the warm heart of the family and other things played a very important role in the war. Oral history, by mentioning the various angles of women`s presence and the issues facing them, is one of the tools that can portray the role of women in the holy defense in a wider way. The process of collecting and compiling women's oral history is facing obstacles, some of which are common between men's and women's oral history, and some of them are different from men's oral history in terms of the type of preparation and compilation. These barriers are either social or include things that are influenced by the form and structural elements of oral history. This article attempts to examine the effect of a set of women's obstacles in the Holy Defense by adopting the views of experts, researchers, and the authors' empirical views during several years of activity in this field, which causes damages in the final output. These obstacles include the restrictions on interviewing women due to various cultural, and ethnic reasons, or the fact that the interviewer should preferably be a woman and familiar with the subject of conversation and have common cultural and ethnic roots, the emotional nature of most women, and in some cases the feeling overpowering the narrative and how to control these cases, the preoccupations of housework and raising women's children, and considering these cases in determining the time, duration, and place of interviews. In addition to the mentioned cases, the common obstacles to men's and women's oral history include the passage of time, not being seen, lack of attention to the correct selection of the narrator, the weakness in the interview process, the weakness in the oral expression of events, the unwanted distortion of facts, the unavailability of documents, the effects of custodian organizations and institutions, and various approaches in the way of compilation and presentation of oral history. The goal is to increase the quality of preparation and compilation of oral history by recognizing the obstacles affecting the process of women's oral history in Holy Defense and solving them by using appropriate solutions according to the conditions so that the final product is more consistent with scientific and technical standards.
Keywords: Oral History, Holy Defense, Women, Interview, Pathology -
دفاع مقدس از بزنگاه های تاریخ معاصر ایران است. هرچه واقعه مهم باشد و روایت های متعدد و زیادی از آن وجود داشته باشد، تاریخ شفاهی آن نیز اهمیت بیشتری دارد. علاوه بر آن، تاریخ شفاهی دفاع مقدس، بیشترین فراوانی را بین منابع تاریخ شفاهی در ایران دارد؛ بنابراین، توجه به مستندسازی و تهیه مصاحبه های تاریخ شفاهی و امکان دسترسی آسان به آنها برای پژوهشگران حوزه های مختلف تاریخ دفاع مقدس و معاصر ایران از جایگاه ویژه ای برخوردار است. برنامه همگام ساز فراداده ای تاریخ شفاهی (OHMS) برنامه مبتنی بر وب است که امکان دسترسی آسان به مصاحبه ها را با توجه به موضوعات مختلف و زمان طرح آنها در مصاحبه ها فراهم می کند. معرفی و پیشنهاد بومی سازی این برنامه کاربردی در تاریخ شفاهی به خصوص تاریخ شفاهی دفاع مقدس، هدف اصلی این مقاله است. همچنین این پژوهش در صدد پاسخ به این پرسش هاست: شیوه های سازماندهی و دسترسی به منابع تاریخ شفاهی در سازمان ها و مراکز آرشیوی چگونه است؟ صاحب نظران در سازمان ها و مراکز آرشیوی، مدیریت منابع تاریخ شفاهی را در زمینه سازماندهی و دسترس پذیری چگونه ارزیابی می کنند؟ از دیدگاه صاحب نظران، استفاده از برنامه همگام ساز فراداده ای تاریخ شفاهی تا چه میزان می تواند در کارآمدی مدیریت منابع تاریخ شفاهی موثر باشد؟ پژوهش براساس هدف، از نوع کاربردی و با استفاده از روش پیمایشی - توصیفی صورت گرفته است. ابزار گردآوری داده ها، پرسشنامه محقق ساخته است که20 نفر از اساتید، پژوهشگران و کارشناسان تاریخ شفاهی در سازمان ها و مراکز اسنادی که در زمینه تولید تاریخ شفاهی فعالیت دارند، به آن پاسخ داده اند.
کلید واژگان: تاریخ شفاهی, دفاع مقدس, مصاحبه, همگام سازی, OHMSThe Holy Defense is one of the landmarks of Iran's contemporary history. The more important the event and the more numerous narrations it has, the more important its oral history is. In addition, the Holy Defense oral history has the most frequency among the sources of oral history in Iran. Thus, paying attention to the documentation and preparation of oral history interviews and the possibility of easy access to them is of special importance for researchers in various fields of the Holy Defense and contemporary history of Iran. The Oral History Metadata Synchronizer (OHMS) is a web-based application that allows easy access to interviews according to different topics and the time they are discussed in the interviews. Introducing and proposing the localization of this application in oral history, especially the Holy Defense, is the main goal of this article. Also, this research aims to answer the following questions: What are the methods of organizing and accessing oral history sources in archival organizations and centers? How do experts in archival organizations and centers evaluate the management of oral history resources in terms of organization and accessibility? From the point of view of experts, to what extent is the use of the oral history metadata synchronizer program effective in the management of oral history resources? Based on the objective, the research is of an applied type and is carried out using a survey-description method. The data collection tool is a researcher-made questionnaire. Twenty professors, researchers, and experts in organizations and document centers who are active in the field of oral history production have answered this questionnaire.
Keywords: Oral History, Holy Defense, Interview, Synchronization, OHMS -
مقاله پیش رو، ترجمه و تعلیق چهارمین مقاله از «راهنمای تاریخ شفاهی» است. این مجموعه، یکی از منابع تخصصی در گفتمان تاریخ شفاهی است که انتشارات روتلج در سال 1998 در انگلستان، آمریکا و کانادا منتشر کرد و در سالهای 2003 و 2015 نیز تجدید چاپ شد. مباحث مطرحشده در این مجموعه، شامل توسعه تاریخ شفاهی، روشهای انجام مصاحبه، جایگاه تاریخ شفاهی در تاریخنگاری معاصر و نیز حمایت از طرحهای تاریخ شفاهیاند. متخصصان و صاحبنظران در حوزه تاریخ شفاهی، مقالات مندرج را در مجموعه مذکور به نگارش درآوردند و تا کنون تنها تعداد معدودی از آنها به زبان فارسی برگردانده شده است. رونالد جی. گرل، رییس دفتر تحقیقات تاریخ شفاهی در دانشگاه کلمبیا است. او در این مقاله سعی داشته است تا به برخی از نقاط قوت و ضعف مطالعات تاریخ شفاهی، بهعنوان یکی از عرصههای انجام پژوهشهای تاریخی، اشاره و جایگاه این عرصه را در گفتمان مطالعات تاریخی بررسی کند. نویسنده در ادامه، انتقادهای واردشده به تاریخ شفاهی را بازانگاری و برای رفع آنها، ارتقای کیفی پروژههای تاریخ شفاهی و بالابردن میزان اعتبارمندی حاصلشده از این پروژهها، توصیههایی به مورخان شفاهی ارایه میکند.
کلید واژگان: تاریخ شفاهی, تاریخ نگاری, راوی, مصاحبهThis article is the 4th one from the whole 39 articles presented in “The Oral History Reader”, a specialized resource in oral history discourse. It was published by Routledge in 1998, simultaneously in England, USA and Canada, then republished in 2003 and 2015. Being authored by specialist researchers, the articles included in this book discuss some issues in oral history discourse such as: oral history development, methods of interview, conditions of oral history in contemporary historiography as well as stand for oral history projects, only a few of which have been translated to Persian. Ronald J. Grele, is the director of Oral History Research Office in Columbia University. He mentions some of the advantages and disadvantages of oral history methodology in this article, and discusses its use within historical research discourse. The author also reviews the criticism faced by oral history approaches, and gives some recommendations to the oral historians in order to overcome the constructive criticisms, qualify the oral history projects, and also encourage the historians to trust oral history outcomes.
Keywords: Oral History, Historiography, Interviewee, Interview -
با توجه به کارکرد مهم تاریخ شفاهی در دوره معاصر، به پیروی از آن، مصاحبه نیز جایگاه ویژه ای دارد. آثار زیادی مربوط به تاریخ شفاهی دفاع مقدس منتشر شده اند که مجموعه خاطرات رزمندگان و شهدا است. در این میان، مصاحبه گر و راوی با چالش هایی روبه رو هستند که هدف این پژوهش است. تحقیق به صورت کتابخانه ای و به روش توصیفی تحلیلی است و یافته ها حاکی از آن است که راوی و مصاحبه گر، هر دو در یک مصاحبه موفق نقش مهمی دارند. راوی با آگاهی از نقشی که در روایت تاریخ شفاهی معاصر بر عهده دارد و روایت های او ارزیابی و قضاوت می شود؛ بنابراین، طبیعی است سعی کند روایت نزدیک به واقعیت و دور از تعصب را بیان کند. مصاحبه گر هم با جهت دادن به مصاحبه و کنترل آن در همه جوانب، سعی می کند مصاحبه ای با رخدادهای دقیق و منظم داشته باشد.
کلید واژگان: دفاع مقدس, تاریخ شفاهی, مصاحبه, مصاحبه گر, راوی-Considering the important function of oral history in the contemporary era, the interview also plays a special role. Many works related to the Holy Defense oral history have been published, which are a collection of memories of warriors and martyrs. The interviewer and the narrator are facing challenges that are the purpose of this research. The research is library-based and descriptive-analytical, and the findings indicate that both the narrator and the interviewer play an important role in a successful interview. The narrator is aware of the role he plays in the narration of contemporary oral history and knows that his narrations are evaluated and judged. So, it is natural that he tries to tell a narrative that is close to reality and far from prejudice. By directing the interview and controlling it in all aspects, the interviewer tries to have an interview with precise and regular events.
Keywords: Holy Defense, Oral History, Interview, Interviewer, Narrator -
هدف
اهمیت توصیف فراداده ای منابع تاریخ شفاهی، مبتنی بر چرخه تکوین تاریخ شفاهی، به منظور سهولت در بازیابی اطلاعات و بسترسازی مناسب در راستای تجزیه وتحلیل داده های حاصل از مصاحبه ها بر اساس این روش پژوهشی.
روشلزوم ایجاد فراداده در تاریخ شفاهی و انواع فراداده ها در این حوزه، با استناد به منابع کتابخانه ای تبیین شد و ابزارها و استانداردهای آن تشریح شدند.
یافته ها:
گسترش رو به رشد بهره مندی از فناوری های جدید در راستای تحلیل مصاحبه ها و کشف حقایق تاریخی، ایجاد فراداده را برای این منابع الزامی کرده است. فراداده های ساختارمند و ماشین خوان در تاریخ شفاهی، ضمن ایجاد سهولت در دسترسی به داده ها، مدیریت مجموعه های تاریخ شفاهی را بهبود می بخشند. توصیف فراداده ای منابع تاریخ شفاهی از پیش از مصاحبه، آغاز و تا بارگذاری منابع در صفحات وب پی گرفته می شود. فراداده های شکل یافته منطبق با چرخه تکوین تاریخ شفاهی، ابزارهای لازم به منظور تحلیل محتوای مصاحبه ها را در اختیار پژوهشگران قرار می دهند. میزان کاربرد انواع فراداده های تاریخ شفاهی منطبق با مولفه های چرخه تکوین تاریخ شفاهی متفاوت است. لازم است تاریخ شفاهی نگاران بیشتر به سمت به کارگیری ابزارها و استانداردهای ایجاد فراداده هدایت شوند.
کلید واژگان: تاریخ شفاهی, مصاحبه, فراداده, چرخه تکوین, استانداردهاObjectiveThe importance of describing the metadata of oral history sources, based on the evolutionary cycle of oral history, to facilitate information retrieval and analysis of data from interviews based on this research method.
MethodThe need to create metadata in oral history and types of metadata in this field was explained referring to library resources and metadata tools and standards were explained.
FindingsThe growing use of technologies to analyze interviews and recognize historical facts has necessitated the creation of metadata for these resources. Structured and machine-readable metadata in oral history, while facilitating data access, improve the management of oral history collections. Metadata description of oral history resources is conducted before and beginning the interview until the resources are uploaded on the web pages. Formed metadata in accordance with the developmental cycle of oral history provides researchers with the necessary tools to analyze the content of interviews. The extent to which the types of oral history metadata are used varies according to the components of the oral history development cycle. It is necessary for oral historians to be directed more toward the use of tools and standards for creating metadata.
Keywords: Oral History, Interview, Metadata, Evolution Cycle, Standards -
هدف
اهمیت بهکارگیری ابزار متنکاوی بهمنظور مستندسازی منابع تاریخ شفاهی و کشف روابط معنایی در مصاحبهها برای تکمیل دادههای گردآوری شده و تبدیل مصاحبهها به آثاری پژوهشی، با قابلیت استناد.
روشلزوم بهرهمندی از ابزارهای نوین پردازش اطلاعات در فرآیند تاریخ شفاهی با استناد به منابع کتابخانهای تبیین شده است و روشهای استفاده از آن بازنمایی و تجزیهوتحلیل شدهاند.
یافته ها:
بهرهگیری از فناوریهای نوین همچون متنکاوی و کشف روابط معنایی، در راستای رفع ابهام و راستی آزمایی مصاحبه های تاریخ شفاهی به دلیل دقت، جامعیت و سهولت در استفاده، موجب ارتقای داده های حاصل از مصاحبه ها میشود. بهرهمندی از این ابزارها در زمان انجام مصاحبه و پس از آن در هنگام تدوین و ویراستاری متن، کاربرد دارد. هرچه پژوهشگران تاریخ شفاهی به مستندسازی، گویاسازی و راستیآزمایی مصاحبهها در مراحل مختلف پژوهش و با تمرکز بر قالبهای نوین اطلاعات، بیشتر توجه کنند، متن نهایی به اهداف انجام مصاحبه، یعنی تولید دادههای جدید در حوزه موضوعی خاص، نزدیکتر میشود.
کلید واژگان: تاریخ شفاهی, مصاحبه, مستندسازی, متن کاوی, روابط معناییOral history, as one of the new methods of collecting information, has gone through a path full of ups and downs to establish itself as a research tool for historical studies. This research method has a narrative feature and recounts events based on the insights and hearings of observers of historical periods. In the meantime, documenting, verifying and interpreting the texts obtained from the interviews is very important. The purpose of this paper is to emphasize the need to use practical information processing tools such as text mining and discover semantic relationships in order to complete the sources of oral history. The need to use modern information processing tools in the process of oral history has been explained and analyzed with reference to library resources and methods of using it. The use of these technologies makes it easier to supplement the data and improve the content of the interview and ultimately turn it into a research-based and citationable work and brings the interview closer to its goals.
Keywords: Oral history, Interview, Documentation, Text mining, Semantic relations -
هدف
اهمیت ضبط، ثبت و تبیین دانش ضمنی و تبدیل آن به دانش صریح و آشکار ازطریق اجرای طرحهای تاریخ شفاهی و بهرهمندی از ابزار مصاحبه بهمنظور مستندسازی دانش در موسسات و سازمانها.
روشضرورت کاربرد روش پژوهشی تاریخ شفاهی در گردآوری دانش سازمانی مبتنیبر تجربیات افراد، با استناد به منابع کتابخانهای تبیینشده و لزوم کاربرد و استفاده از آن، تجزیه و تحلیل شده است.
یافته هاتاریخ شفاهی با رویکرد موثر و نوآورانه خود، با بهکارگیری مصاحبهگران آگاه و کارشناس، انقلابی در تبدیل دانش ضمنی به دانش صریح ایجاد میکند. با نگاه کاربردی به این ابزار پژوهشی بهمنظور ثبت تجربیات افراد، دادههایی درزمینه دانش سازمانی، شکلگیری سازمانها و تحولات موسسات در طول تاریخ گردآوری و مستندسازی خواهد شد. مصاحبه با افراد مطلع در سازمانها، در سطوح مختلف مدیریتی و کارشناسی، موجب تولید نگاشتهایی از تاریخ و سرگذشت افراد، گروه ها، جریانها و سایر موضوعات میشود.
کلید واژگان: تاریخ شفاهی, مصاحبه, مدیریت دانش, دانش ضمنی, مستندسازیOral history, as a new approach, plays an important role in gathering tacit knowledge based on the experience of individuals in organizations and institutions. The information gathered through oral history interviews increases learning capacities in the community. Through interviews, information can be extracted from the human mind. This knowledge will then be compiled and documented as explicit knowledge and will be the subject of future research as a first-hand historical source. Tacit knowledge becomes explicit knowledge by observing certain conditions and points, and one of the best ways to record and document tacit knowledge is to use the oral history research method. The purpose of the present article is to study the recording, and explanation of tacit knowledge and to become explicit. and explicit knowledge through the implementation of oral history projects.
Keywords: Oral History, Interview, knowledge management, Tacit Knowledge, documentation -
«مجموعه مقالات تاریخ شفاهی» یکی از منابع تخصصی در گفتمان تاریخ شفاهی است. انتشارات «روتلج» این مجموعه را در سال 1998 در انگلستان، آمریکا و کانادا منتشر کرد و در سالهای 2003 و 2015 نیز تجدید چاپ شد. مقالات ارایهشده در این مجموعه به مباحثی مانند توسعه تاریخ شفاهی، روشهای انجام مصاحبه، جایگاه تاریخ شفاهی در تاریخنگاری معاصر و نیز حمایت از طرحهای تاریخ شفاهی پرداخته است. متخصصان و صاحبنظران حوزه تاریخ شفاهی، این مقالات را به نگارش درآوردند. مقاله پیش رو، ششمین مقاله از مجموع 39 مقاله موجود در این کتاب است که به دلیل اهمیت و بهروزبودن مطالب ارایهشده در آن، ترجمه شد. در این مقاله، تاریخنگاری شفاهی و تاریخنگاری سنتی از منظرهای مختلف همچون کیفیت و قابل اعتماد بودن منابع، کمیت و کفایت منابع، عینیت یا جانبداری در بازآفرینی رویدادها و نیز موضوعات بحثشده باهم مقایسه شدهاند. هدف از این مقایسه، برجستهساختن نقاط تمایز بین دو سبک تاریخنگاری در راستای شناخت بهتر تاریخنگاری شفاهی است.
کلید واژگان: تاریخ شفاهی, تاریخ نگاری شفاهی, راوی, مصاحبهAs a specialized resource in oral history discourse, “The Oral History Reader” has been published by Routledge in 1998, simultaneously in England, USA and Canada, then republished in 2003 and 2015. Being authored by specialist researchers, the articles included in this book discuss some issues in oral history such as: oral history development, methods of interview, position of oral history in contemporary historiography as well as stand for oral history projects. This article, the 6th from the whole 39 ones in the book, presents some important new researches in oral history discourse, precious enough to be translated. The article practices comparative analyses between oral and traditional methods of historiography from different points of view including: quality and quantity of the resources, objectivity in reproducing the events, and target issues. The comparison aims to clarify the distinction between the two methods in order to gain a better understanding of oral history.
Keywords: Oral History, Oral Historiography, Narrator, Interview -
فصل اول پروژه مطالعه باستان شناختی فرهنگ زرتشتیان میبد در اردیبهشت سال 1395 به انجام رسید. در این راستا، به صورتی موازی بررسی معمارانه و مطالعه مردم نگاری در منطقه صورت گرفت که طی آن با توجه به اهداف پروژه و سوالات پژوهش اجزایی از فرهنگ مادی منطقه مورد بررسی قرار گرفت. در اینجا گزارش مقدماتی فصل اول در دو بخش ارایه می گردد. در ابتدا گزارش بررسی معماری ارایه می شود که در آن اهداف بررسی و نتایج مقدماتی آن مورد بحث قرارگرفته اند. مطالعه معمارانه در منطقه در راستای روشن کردن الگوهای ساختمان سازی و گونه نگاری معمارانه در نسبت به با شرایط زیستی مردم انجام شد. برای دستیابی به این هدف دو دسته کلی از فضا (فضاهای آیینی و فضاهای مسکونی) مورد مطالعه قرار گرفتند. بخش دوم گزارشی از مطالعه مردم نگارانه و نتایج آن است. این مطالعه با هدف دستیابی به درکی کلی از تجربه زیستن و شناخت تاریخی مردم محلی از فرهنگ مادی انجام گرفت. بدین منظور با 9 نفر از اهالی محوطه های مورد بررسی با توجه به متغیرهای سن، جنسیت و مذهب مصاحبه صورت گرفت. نتایج حاصل از این بررسی مقدماتی برای دستیابی به چهارچوب های اولیه بررسی و مقایسه و تحلیل فصول آینده بررسی در منطقه مورد استفاده قرار خواهند گرفت.
کلید واژگان: معماری, مصاحبه, زرتشتیان, باستان شناسی تاریخی, مزرعه کلانتر, حسن آبادA joint program by the University of Tehran and the University of Leicester carried out a first season of archaeological exploration of Zoroastrian societies in Maybod, Yazd province during May 2016 for two weeks. Historical archaeology is still in its infancy in Iran. Due to extensive modernization vast amounts of data have been lost and therefore most research into the recent past can be considered as salvage program. The aim of this research is to explore some aspects of the social history and ritual activities of the last communities of Zoroastrian societies of Yazd province based on the analysis of architectural layout, archaeological survey of the contemporary villages, interview, and historical records. Here we represent the preliminary report of the survey results of Mazra’e Kalantar and Asr’ Abad villages. In this paper we have clarified the architectural patterns and the typology of buildings of Zoroastrian communities. We have analyzed two different buildings types of religious and domestic spaces of Mazra’e Kalantar and Asr’ Abad villages. The second part of this paper is focused on the ethnographic results in order to achieve a holistic understanding of life experience based on the historical knowledge of local people.
Keywords: Archatecture, Zorostian, Historical Archaeology, Mazraeheh Kalantar, Hassan Abad -
دو رکن بقای کشور ما، زبان فارسی و تاریخ ایران است / مصاحبه با زنده یاد, دکتر محمدامین ریاحی خویی
-
فصل اول پروژه مطالعه باستان شناختی فرهنگ زرتشتیان میبد در اردیبهشت سال 1395 به انجام رسید. در این راستا، به صورتی موازی بررسی معمارانه و مطالعه مردم نگاری در منطقه صورت گرفت که طی آن با توجه به اهداف پروژه و سوالات پژوهش اجزایی از فرهنگ مادی منطقه موردبررسی قرار گرفت. در اینجا گزارش مقدماتی فصل اول در دو بخش ارائه می گردد. در ابتدا گزارش بررسی معماری ارائه می شود که در آن اهداف بررسی و نتایج مقدماتی آن موردبحث قرارگرفته اند. مطالعه معمارانه در منطقه در راستای روشن کردن الگوهای ساختمان سازی و گونه نگاری معمارانه در نسبت به با شرایط زیستی مردم انجام شد. برای دستیابی به این هدف دودسته کلی از فضا (فضاهای آیینی و فضاهای مسکونی) موردمطالعه قرار گرفتند. بخش دوم گزارشی از مطالعه مردم نگارانه و نتایج آن است. این مطالعه باهدف دستیابی به درکی کلی از تجربه زیستن و شناخت تاریخی مردم محلی از فرهنگ مادی انجام گرفت. بدین منظور با 9 نفر از اهالی محوطه های موردبررسی با توجه به متغیرهای سن، جنسیت و مذهب مصاحبه صورت گرفت. نتایج حاصل از این بررسی مقدماتی برای دستیابی به چهارچوب های اولیه بررسی و مقایسه و تحلیل فصول آینده بررسی در منطقه مورداستفاده قرار خواهند گرفت.
کلید واژگان: بررسی معماری, مصاحبه, زرتشتیانA joint team from University of Tehran and Leicester University carried out a first season of archaeological exploration of Zoroastrian societies in Maybod of Yazad province during May of 2016 for two weeks. Historical archaeology is in its infant stage in Iran while most of data in nowadays due to the modernity has been disappeared and therefore, any researches can be considered as salvage program. The aim of this research is to answer some historical archaeology approach concerning social history and ritual activities of the last communities of Zoroastrian societies of Yazd province based on the analysis of architectural layout and ethnographic data. In this paper we represent the preliminary report of the survey results of Mazra’e Kalantar and Hassan Abad villages. In this paper we have clarified the architectural patterns and the typology of buildings of Zoroastrian communities. We have analyzed two different buildings types of religious and domestic spaces of Mazra’e Kalantar and Hassan Abad villages. The second part of this paper has focused on the ethnographic results in order to achieve a holistic understanding of life experience based on the historical knowledge of native people. The second season of this project will help us to focus more on the cultural interaction of the present and past societies of the above mentioned region.
Keywords: Architecture, Zoroastrian, Historical Archaeology, Mazraeheh Kalantar, Hassan Abad
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.