-
فصلنامه مشکوه، پیاپی 138 (بهار 1397)، صص 124 -139حرم مطهر امام رضا (ع) از مهمترین اماکن مذهبی مسلمانان، به ویژه شیعیان است که همواره مورد توجه واقفان بوده است؛ به طوری که وقف در دورههای مختلف تاریخی، بهویژه از دوره صفویه به این سو، نقش بسزایی در تامین نیازهای حرم مطهر و اماکن وابسته آن داشته است. در این میان، مفروشات در کنار لوازم کاربردی دیگر، مانند وسایل روشنایی، بخش مهمی از موقوفات حرم را به خود اختصاص داده است.
بررسیها نشان میدهد تاکنون پژوهشهای بسیاری در راستای شناخت و معرفی موقوفات حرم مطهر امام رضا (ع) از جنبههای گوناگون به انجام رسیده، اما به وقف فرش بر حرم مطهر به طور خاص پرداخته نشده است. بر این اساس در پژوهش حاضر، پیشینه تاریخی وقف فرش بر حرم مطهر امام رضا (ع) ، همچنین انواع شیوههای وقف فرش و انواع فرشهای وقفی با هدف شناخت جایگاه وقف در تامین مفروشات حرم مطهر از دوره صفویه تا اواخر دوره قاجار بررسی شده است. این مقاله، پژوهشی تاریخی است و بر پایه مطالعات کتابخانهای، اسنادی و میدانی صورت گرفته است.کلید واژگان: حرم امام رضا (ع), اسناد وقف, فرش, وقف فرشCarpet Endowment to the Imam Riḍā's (A.S.) Shrine, Background and Methods From Safavid to Late QajarMishkat, Volume:37 Issue: 138, 2018, PP 124 -139Imam Riḍā's (A.S.) Holy Shrine is one of the most important religious places for Muslims, especially the Shi’ites, which benefactors have always pay attention to it. So that endowment has played a significant role in meeting the needs of the Holy Shrine and affiliated places in various historical periods, especially from Safavid period. Carpets, along with other functional accessories, such as lighting fixtures, are significant parts of Shrine's endowments. Studies show that many researches have been carried out in various aspects in the field of recognition and introduction of the endowments of the Imam Riḍā’s (A.S.) holy shrine, but not dedicated to the carpet endowment. Accordingly, in this study, the historical background of carpet endowment for the Holy Shrine of Imam Riḍā (A.S.), as well as different types of carpets endowment and all kinds of endowed carpets has been studied to determine the status of endowment in providing the Shrine carpets from Safavid to the late Qajar. This article is a historical research based on library, documentary and field studies.Keywords: Shrine of Imam Ri?? (A.S.), endowment documents, Carpet, carpet endowment -
فصلنامه مشکوه، پیاپی 140 (پاییز 1397)، صص 91 -128از دیرباز تاکنون، تامین نور و روشنایی در بارگاه امام رضا، یکی از موضوعات مورد توجه متولیان امر بوده است. هدف اصلی این پژوهش، بررسی تحولات روشنایی در پر ازدحام ترین مکان این بارگاه، یعنی ضریح مطهر است که بیشتر با بهره گیری از منابع دست اول آرشیوی انجام شده است. در این پژوهش با استفاده از روش توصیفی تحلیلی، سعی شده است شناخت دقیق و کاملی از وضعیت روشنایی ضریح مطهر در بازه زمانی عصر صفوی تا دوره معاصر به دست آید. مهمترین یافته های این پژوهش حاکی از آن است که در هشت وقفنامه، همه یا بخشی از درآمدهای موقوفات به تامین روشنایی ضریح اختصاص یافته است. انواع شرفه، شمعدان، لاله، مردنگی، قندیل، کچکولی، چلچراغ و لوستر، مهم ترین وسایل روشن کننده ضریح رضوی، در این دوران بوده است. در فاصله عصر صفوی تا دوره قاجار انواع شمع و موم، تنها مواد سوختی برای وسایل روشنایی ضریح بوده است؛ اما از دوره پهلوی اول، چراغ های الکتریکی و انرژی برق، جایگزین این ابزار و سوخت های قدیمی می شود. همچنین اصلی ترین منابع تامین روشنایی در ضریح مطهر، وقف و نذر بوده است که از سوی قشرهای مختلف جامعه به آن، توجه نشان داده شده است.کلید واژگان: ضریح امام رضا(ع), روشنایی, سوخت, ابزار و وسایل, موقوفاتMishkat, Volume:37 Issue: 140, 2018, PP 91 -128For a long time, lighting at Razavi Shrine has been one of administrators concern. The main goal of this study is to investigate lighting evolution in the most crowded place of the Shrine, the holy burial chamber, which is mainly done using first-hand archival sources. In this article, using a descriptive-analytical method, we have tried to obtain a precise understanding of the lighting status of the Holy Shrine from the Safavid period to the contemporary era. The most important findings of this study indicate that in eight endowment documents, all or part of the income is allocated to the provision of lighting.
Various types of candlesticks (Shurfih, sham‘dān, Lālih, Mardangī, Qandīl, Kachkūlī, Chilchirāgh and Lūstir) were the main lighting equipment of Razavi Shrine in that period. From the Safavid period to the Qajar era, candles and waxes are the only fuel for lighting, but from the Pahlavi I era, electric lights and electric power replaces these tools and old fuels. Also, the main sources of lighting at the Holy Shrine were supplied by devotions and vows from different classes of society.Keywords: Imam Reza’s (A.S.) Shrine, lighting, fuel, tools, equipment, endowments -
نویسنده در فراغتی که به وی دست داده، به اندیشیدن درباره فرجام حیات می پردازد و تفکر در آن را ضروری و در زندگی نقش آفرین می شمرد. هرچند نوشتار به شیوه حدیث نفس است، اما سوال هایی که درباره مرگ و احوال پس از آن و رستاخیز از خاطرش می گذرد پرسش هایی همگانی است.
با استدلال بدیهی به این نتیجه می رسد که پاسخ های صحیح را باید از مکتب وحی گرفت؛ زیرا مردن حادثه ای است که برای هرکس یک بار روی می دهد و قابل تکرار و آزمون نیست. راجع به هدف زندگی و هدفمندی آفرینش و زنده شدن مردگان با استناد به آیات قرآن - که دلیل خردپسند می آورد – بحث می شود. با نگاه به خویشتن از «تن» و «من» که حقیقت آدمیزاد است سخن به میان می آید و به روح که منشا حیات و نامیراست توجه داده می شود. نتیجه آنکه مرگ آغاز دگرزیستن و حیات جاودان معرفی می شود. مرگ در آینه روایات، شامل احادیثی است که از معصومان درباره وصف مردن رسیده، و بازتاب آن در شعر، پایان بخش مقاله است.
کلید واژگان: فرجام حیات, هدف زندگی, رستاخیز, مرگ در آیات و روایاتThe questions brought up about death and afterlife are popular among the public. In this writing (as a personal account), with an obvious reasoning, the writer arrives at the conclusion that the true answer is to be obtained through the school of Revelation; because death is an incident that is never repeated nor testable. Purpose of life, purposefulness of creation, the coming to life of the dead, and man’s synthetic identity of body and soul are the subjects dealt with in this article. Finally, it is concluded that according to the Qur’ān and the traditions of the Infallible Imams (A.S.), death is the beginning of a new and eternal life.Keywords: death, eternal life, purposefulness of creation, afterlife states -
شهر مشهد از جمله اولین شهرهایی است که معابری با نام خیابان (بالاخیابان و پایین خیابان) در آن احداث شده است. مدیران شهری مشهد و آستان قدس رضوی برای تسهیل در عبور و مرور اطراف حرم و اتصال سواره بالاخیالان و پایین خیابان در سال 1308ش اقدام به احداث فلکه ای در دور اماکن حرم مطهر کردند و برای اتصال چهار طرف شهر دو خیابان دیگر به نام های تهران و طبرسی احداث نمودند و به فلکه افزودند.
بعد از احداث فلکه اول، بزرگ ترین مشکل که عدم ارتباط پایین خیابان و بالاخیابان بود برطرف شد در ادامه، افزایش روزافزون جمعیت مشهد و زائران منجر به گسترش و تعریض فلکه اول در سال 1354 شد. در نهایت کارهای انجام شده پس از انقلاب اسلامی از جمله احداث زیرگذر از طرفی عبور و مرور را برای رانندگان و رفت و آمد را برای عابران تسهیل نمود و از سوی دیگر مساحت اماکن حرم مطهر را افزایش داد و رفاه نسبی را برای زائران فراهم کرد.
کلید واژگان: حرم مطهر امام رضا (ع), فلکه حضرتی, زیرگذرحرم امام رضا(ع), تسهیل تردد زائران امام رضا(ع) بالاخیابان و پایین خیابان مشهدThe city of Mashhad is among the first cities in which passageways by the name of khiyābān (i.e. avenue) (Bālākhiyābān and Pāyīnkhiyābān) have been established. The urban managers of Mshhad and Astan Quds Razavi constructed a square around the premises of the Holy Shrine in 1308 sh/1929 in order to facilitate the traffic around there and to connect the main avenues of Bālākhiyābān and Pāyīnkhiyābān (lit. the upper and lower avenues); and for connecting the four sides of Mashhad, they established two other avenues called Tehrān and Ṭabarsī and added them to the square.After building the first square, the greatest difficulty that was the lack of connection between the Bālākhiyābān and Pāyīnkhiyābān was resolved; however, the increasing growth of population and the number of pilgrims in Mashhad prompted the expansion and widening of the first square in 1354 sh/1975. Eventually, the works carried out after the victory of the Islamic Revolution, including the establishment of the underpass, facilitated the traffic for the drivers and the traverse for the pedestrians and, on the other hand, expanded the area of the premises of the Holy Shrine and provided relative welfare for the pilgrims.Keywords: the Holy Shrine of Imam al-Riḍā (A.S.), Ḥaḍratī square, the Holy Shrine's underpass, facilitation of the passage of the pilgrims in, around the Holy Shrine of Imam al-Riḍā (A.S.) -
قبر سبز متعلق به نظام الدین علیشاه فرزند محمد از نسل حمزه بن موسی الکاظم که تا چند سال پیش در حاشیه بازار حاج آقاجان، مورد زیارت و احترام عموم بود، اکنون در انتهای شمال باغ رضوان - شمال غربی حرم مطهر رضوی - قرار گرفته است. با این حال تاکنون هویت مدفون در آن به درستی شناخته نبود که با مراجعه به اسناد تاریخی و بازخوانی سنگ قبر وی توسط گروه تراجم و انساب بنیاد پژوهشهای اسلامی، این بازشناسی تا حد قابل توجهی انجام گرفت.
کلید واژگان: قبر سبز, حرم امام رضا (ع), نظام الدین علیشاه, قتلگاه مشهدThe Green Grave, which enshrines the body of Niẓām al-Dīn ‘Alīshāh, a descendant of Ḥamzat b. Mūsā al-Kāẓim, was until several years ago located on the side of Ḥāj Āqājān bazaar and revered and visited by the pilgrims and the public people, is now located on the north end of Bāq Riḍwān cemetery due to the demolitions and reconstructions taken place in recent years. The figure buried there is not fully identified; however, the Biography and Genealogy Department of the Islamic Research Foundation has undertaken an extensive study of the historical documents and re-examination of the epitaphs to further clarify his identity. -
این مقاله برگرفته از نتایج پژوهشی میدانی و کتابخانه ای در زمینه اشیای سنگی موزه آستان قدس رضوی است و در آن با توجه به شکل و محتوای کتیبه های سنگی، به تحلیل اطلاعاتی در زمینه جنس سنگ، نوع خط و شیوه های بهکار رفته در تزیین سنگها، شناسایی هنرمندان پدیدآورنده کتیبه ها و بانیان ابنیه حرم مطهر و بررسی سنگ ها بهلحاظ موضوعی پرداخته شده است.
کلید واژگان: کتیبه های سنگی موزه آستان قدس, محتوای کتیبه ها, مدیحه سرایان رضوی, کتیبه نگاران حرمThis article is excerpted from the fieldwork library research outcomes in the field of stone objects of AQR Museum. With respect to the form and content of the stone inscriptions, the article proceeds to analyze the information concerning the material of the stone, type of calligraphy and the style used in ornamenting the stones, identification of the artists who have created these inscriptions, the sponsors of the buildings of the Holy Shrine, and the thematic examination of the stones.Keywords: stone inscriptions, AQR Museum, content of the inscriptions, eulogizers of the Holy Shrine, the inscription calligraphers of the Holy Shrine -
بسیاری از اشیای تاریخی موجود در موزه آستان قدس رضوی به گونه ای در روشن شدن زوایای تاریخ آستان قدس تاثیر دارند. یکی از این مجموعه ها شمعدان های دوره صفوی هستند که با روشنایی حرم مطهر و اماکن وابسته به آن مربوط می باشند و ویژگی های خاصی از نظر فرم، کتیبه ها و نقش های تزیینی دارند.
در این مقاله که براساس مطالعات میدانی و کتابخانه ای تدوین شده، یک پایه شمعدان دوره صفوی به تاریخ946ق از نظر فرم و نقش و کتیبه آن بررسی گردیده و با توجه به کتیبه های قلم زنی شده بر بدنه آن، اثر و محل استفاده از آن معرفی شده است.
کلید واژگان: شمعدان, دوره صفوی, روشنایی, آستان قدس, کتیبه نگاری, دارالشفاءMany of the historical objects preserved and displayed in Astan Quds Razavi Museum are somehow influential in clarifying some aspects of AQR’s history. One of these collections of objects is the candleholders of the Safavid period related to the lighting of the Holy Shrine and the affiliated places. This collection has specific features in terms of form, inscriptions, and decorative reliefs. Written according to the field and library studies, this article examines a candleholder base belonging to the Safavid period dated 946/1539 in respect to its form, reliefs, and inscription and introduces it and its place of use with reference to the inscriptions carved on it.Keywords: candleholder bases of the Safavid period, lighting, Astan Quds, inscribing, Dār al Shifā -
نویسنده به استناد آیه 78 سوره صافات که خداوند دوام نام نیک پیامبران را متذکر میشود به حس نیکوکاری که در فطرت انسان است اشاره میکند، و آن را انگیزه کارهای خیری که آثارش بعد از فوت هم بر جاست میشمرد، مانند وقف اموال و ایجاد موسسات خیریه. این علاقه و میل به برجا ماندن نام نیک و بهرهمندی از ثواب کار خیر، دلیل وجدانی و دریافت درونی بر بقای روح یا «من» بعد از فنای «تن» میباشد، زیرا اگر انسان خود را پس از مرگ هیچ و پوچ میدانست ذکر خیر یا شر برایش تفاوتی نداشت، در حالی که همه دوست دارند پس از مردن نام نیکشان بماند و تمجید و تعریف شوند، و از ثواب نیکوکاریهایشان بهرهمند گردند.کلید واژگان: بقای نام نیک, نام نیک پیامبران, علاقه به برجاماندن ذکر خیر, خیرات ماندگار, بقای روحThe author, based on the verse 78 of Sūrat al-Ṣāffāt that God mentions the good name of the prophets, states the sense of benefaction in human nature and he knows it as the good works motive such as endowment of property and the establishment of charity institutions that its effects remain after death. Desire to preserve the good name and enjoy the reward of good deed, are conscientious reasons and inner reception on the survival of the soul after the death of the body because if human assumed himself nothing after death, he paid no attention to good or evil reputation while everybody wants to stay well-honed and praised after death and enjoy the rewards of their good deeds.Keywords: good name preservation, prophets’ good name, good reputation, lasting charity, soul survival
-
در عصر حاضر استفاده از منابع سندی به اعتبار مطالعات تاریخی و اجتماعی افزوده است. برخی اسناد حاوی اطلاعات منحصربه فردی هستند که در زمان خود به برگ های کتاب تاریخ زمانشان افزوده نشده اند. مطالعه این اسناد به پژوهشگران امکان تحلیل دقیق تری از وقایع را می دهند. آستان قدس رضوی اسناد کاغذی بسیار ارزشمندی مربوط به تشکیلات حرم مطهر را از عصر صفوی تا زمان حاضر در اختیار دارد. در این میان، وجود کتیبه های تاریخی بر بعضی آثار حرم مطهر در موزه و خزانه نیز به عنوان سندی برای تکمیل مطالعات تاریخی و باستان شناسی قابل توجه است. مطالعه نوشته های ثبت شده بر این آثار به پژوهشگران کمک می کند تا به تطبیق تاریخی وقایع صورت گرفته نیز بپردازند.
مستندسازی یک دوستکامی مسی قلم زنی شده در موزه آستان قدس، که دارای کتیبه هایی مهم و نقوش بسیار زیباست، نشان دهنده روزشماری از تاریخ آستان قدس بر روی این اثر است. این مقاله که با استفاده از مطالعات میدانی و کتابخانه ای انجام گرفته، با برداشت کتیبه ها و جست وجو و تکمیل اطلاعات نقش شده بر آن در منابع کتابی و اسناد، اهمیت امر مستندسازی و استفاده از آن در مطالعات تاریخی را بیان می کند. همچنین به فرضیه نقش تاثیرگذار آثار تاریخی در بیان وقایع مهم در زمانی خاص قوت می بخشد. نتیجه این پژوهش نشان می دهد که اطلاعات ثبت شده بر این اثر چگونه به پژوهشگران کمک می کند تا از طرفی به کاربرد آن و از سوی دیگر به اهمیت اثر و اتفاق ثبت شده بر آن توجه کنند.کلید واژگان: دوستکامی, اهمیت منابع سندی, حرم مطهر, شربت خانه, موزه آستان قدسSome documents contain unique information that have not been added to the leaves of history of their own time. Study of these documents provides the students with the possibility of a better analysis of the events. Astan Quds Razavi has in its disposal many valuable paper documents about the Holy Shrine establishments from the Safavid period up to the present era. Meanwhile, the existence of some historical inscriptions on some antique works of the Holy Shrine preserved in the museum and treasury are considerable as an evidence to supplement the historical and archeological studies. Studying the inscriptions recorded on these works would help researchers to undertake a historical comparison of the events, as well.
Documentation of a tool-worked copper dūstkāmī (a kind of water drinking container) in the Astan Quds Museum, which has significant inscriptions and very beautiful images, provides a day-by-day account of the history of Astan Quds on this work. This article, which is carried out through performing field and library studies and by implication of the inscriptions and searching and completing the information inscribed on them in written and document sources, shows the importance of documentation and its application in historical studies. It also reinforces the hypothesis of the impressive role that the historical works play on explaining important incidents in a certain period. The findings of this research show how the information recorded on this work helps the researchers notice its function on one hand and the importance of the work and the incident recorded on it on the other.Keywords: dūstkāmī, the importance of document sources, sharbat khāna (a repository of medicines), Astan Quds Museum -
فرش ها با توجه به مشخصه های ظاهری شان همواره موضوع مباحث زیبایی شناسی بوده اند و کارشناسان شاخصها و متغیرهای متعددی را به عنوان اصول زیبایی شناسی در فرش یاد کرده اند.
با توجه به اینکه بخش زیادی از فرش های موجود در موزه فرش آستان قدس رضوی، وقفی و اهدایی است، به لحاظ زیبایی شناسی مستقیما تحت تاثیر باورهای بافندگان و تولیدکنندگانشان قرار دارند. بر این اساس در مقاله حاضر به بررسی اصول زیبایی شناسی قالیچه های محرابی موزه آستان قدس رضوی پرداخته شده، که از اهداف آن می توان به شناسایی عناصر زیباییشناسی بر اساس اعتقادات و فرهنگ بافندگان و تولیدکنندگان مناطق مختلف فرش بافی و همچنین تاثیر کاربرد این مجموعه قالیچه در حرم مطهر اشاره کرد. بدین منظور ابتدا اصول و شاخص های زیبایی شناسی در هنر اسلامی مانند اصل نمادگرایی، اصل توحید، مرکزگرایی، تقارن، تعادل شناسانده شده، سپس بر اساس شاخص های یاد شده به بررسی زیبایی شناسی مجموعه مورد مطالعه در راستای دستیابی به اهداف موردنظر می پردازیم. این مقاله در زیرمجموعه مقالات توصیفی _ تحلیلی قرار دارد و گردآوری اطلاعات آن به دو روش کتابخانه ای و میدانی صورت گرفته است.کلید واژگان: زیبایی شناسی, اصول زیبایی شناسی فرش, قالیچه های محرابی, موزه فرش آستان قدس رضویGiven their apparent features, carpets have always been subjects to aesthetic discussion and the experts have mentioned numerous indices and variables as aesthetic principles in carpets.
With respect to the fact that a great part of the carpets preserved in Āstān Quds Raḍawī Carpet Museum are endowed or donated, they have been directly influenced by the beliefs of their weavers and producers from the aesthetic point of view. Accordingly, in the present article, the aesthetic principles of the prayer-niche rugs of Āstān Quds Raḍawī Carpet Museum are studied and, among their objectives, one can point out the recognition of aesthetic principles based on the beliefs and culture of the weavers and producers of different carpet-weaving regions as well as the impact of using this collection of rugs in the Holy Shrine. To this end, first the principles and branches of aesthetics in Islamic art, such as symbolism, principle of Unity, centrism, symmetry, and balance are identified. Then, according to the above-mentioned indices, the aesthetics of the collection under study are studied in line with achieving the objectives in question. This article is a subsection of descriptive-analytical articles and the gathering of information has taken place with the library and fieldwork method.Keywords: aesthetics, aesthetic principles of carpets, prayer-niche rugs, Āstān Quds Raḍawī Carpet Museum
نکته:
-
از آنجا که گزینه «جستجوی دقیق» غیرفعال است همه کلمات به تنهایی جستجو و سپس با الگوهای استاندارد، رتبهای بر حسب کلمات مورد نظر شما به هر نتیجه اختصاص داده شدهاست.
- نتایج بر اساس میزان ارتباط مرتب شدهاند و انتظار میرود نتایج اولیه به موضوع مورد نظر شما بیشتر نزدیک باشند. تغییر ترتیب نمایش به تاریخ در جستجوی چندکلمه چندان کاربردی نیست!
- جستجوی عادی ابزار سادهای است تا با درج هر کلمه یا عبارت، مرتبط ترین مطلب به شما نمایش دادهشود. اگر هر شرطی برای جستجوی خود در نظر دارید لازم است از جستجوی پیشرفته استفاده کنید. برای نمونه اگر به دنبال نوشتههای نویسنده خاصی هستید، یا میخواهید کلمات فقط در عنوان مطلب جستجو شود یا دوره زمانی خاصی مدنظر شماست حتما از جستجوی پیشرفته استفاده کنید تا نتایج مطلوب را ببینید.