به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مطالب مجلات
ردیف ۱۰-۱ از ۱۵۳۸۴ عنوان مطلب
|
  • نشانه و نماد در فارسی میانه
    تیمور قادری
    گفتار حاضر به منظور بررسی نشانه و نماد و بازنمایاندن ارزش های فرهنگی و هنری آن در آثار بازمانده از فارسی میانه نوشته شده است. نگارنده با بهره گیری از روش کتابخانه ای، نشان داده که چگونگی بهره گیری از نمادها در این آثار یکسان نیست. برخی از متون یاد شده با دقت کامل از نمادها و نشانه ها بهره گرفته اند، اما در برخی دیگر مصادیق نماد و نشانه و تشبیه درهم آمیخته شده و مرزهای هر یک به روشنی نشان داده نشده است. همچنین، نشان داده شده که بیشترین زمینه ی بهره گیری از نماد و نشانه در حوزه های اخلاق، قیامت شناسی و جهان شناسی است و کاتبان و نگارندگان دوره ی میانه به این طریق قصد داشته اند مخاطبان خود را به اجرای احکام دینی پایبندتر سازند.
    کلید واژگان: نماد, نشانه, تشبیه, متون فارسی میانه
    Signs and Symbols in Middle Persian (Scholarly research)
    Dr. Teymour Ghaderi
    The present article aims to investigate signs and symbols and depict their artistic and cultural values in the remaining Middle Persian works. The author, using the library method, has tried to show that the symbols have not been used throughout these works coherently. Some texts have taken advantage of signs and symbols accurately. But in other texts, signs, symbols and similes have been interchangeably used and their boundaries have not been clearly depicted. It has been shown that signs and symbols have been mostly used in ethical, eschatological and cosmological areas wherein scribes and writers have tried to strengthen the adherence of their target audience to performing religious practices.
  • علی صفایی*، رقیه آلیانی
    شاعران عارف برای بیان مفاهیم عمیق عرفانی و عاطفی خود ناگزیر با بالابردن ظرفیت زبانی به هنجارشکنی و استفاده از نماد روی می آورند که نماد حیوانی ازجمله آن است. در این پژوهش نشانه شناسی نماد حیوانی باز در غزلیات شمس بررسی شده است.
    نشانه شناسی مطالعه نظام مند نشانه ها برای دریافت پس زمینه های گوناگون فکری شاعر یا نویسنده است. با بررسی این علم در نماد حیوانی باز، زمینه های گوناگون فکری مولوی را می توان دریافت که از آن جمله، اندیشه بازگشت، خاموشی، سفر و... است. نشانه ها در متون با فرم های گوناگونی مثل کلمات، صداها، بوها، حرکت، مکان و... نمود می یابد. با مطالعه بر شبکه های وابسته در نماد باز، تطابق کارکرد این سمبل با کنش های رنگ، مکان، حرکت و صدا مشاهده می شود. در این پژوهش بخش تقابلی و دگردیسی نمادها نیز بررسی می شود. با بررسی این شناسه ها، نیمه پنهان فکری شاعر و هم چنین الگوهای خاموشی، وحدت گرایی و زیرساخت های ذهنی مولوی نمایان می شود. نکته مهم در بخش روابط تقابلی نه در انتخاب نوع تمایزها، بلکه در شیوه برخورد پویای روابط است. این موضوع گویای روح پرتلاطم مولوی در عشق او به شمس تبریزی یا مضامین عرفانی است. این نوع برخورد در کارکرد میانه بودن دو قطب مثبت و منفی نماد باز، دیدنی است. از سوی دیگر فضای فکری مولوی ازجمله رمزهای فرهنگی آیین بودا و میترا برای تاثیرگذاری فضای دینی بلخ، قونیه و اساطیری، در این گفتار تبیین شده است.
    درمجموع، این مقاله، الگوها، کنش ها، هنجارشکنی، بازی دال ها، شبکه تناسب ها، خاستگاه فکری، تقابل و دگردیسی تقابل ها در نماد حیوانی باز را بررسی و آن را در شواهد غزلیات شمس تحلیل و تبیین می کند.
    کلید واژگان: نشانه شناسی, نماد باز, مولوی, الگو, مفاهیم
    Ali Safaei *, Raghayeh Aliyani
    In order to express their profound mystical and emotional concepts¡ mystic poets inevitably resort to using symbols and breaking norms through raising linguistic capacities. In this study¡ the animal symbol of hawk in Ghazaliyat of Shams has been analyzed from a semiotic perspective.
    Semiotics is the systematic study of signs in order to gain insights into the various intellectual backgrounds of a poet or an author. By examining the animal symbol of hawk via this branch of science¡ one can understand various intellectual layers of Rumi including the concept of return¡ quiescence¡ journey¡ etc. Signs in various texts are represented through various forms including words¡ sounds¡ smells¡ movement¡ location¡ etc. Through studying the dependent networks in the symbol of hawk¡ one can observe the match of the function of this symbol with different acts of color¡ location¡ movement¡ and sound. In this study¡ the binary oppositions and the transformation of the symbols are also examined. The investigation of these identifiers allows us to unveil the hidden intellectual layer of the poet along with the patterns of quiescence¡ unity¡ and intellectual infrastructures of Rumi. The important point in the binary oppositions is not the selection of the type of oppositions but the dynamic way of addressing the relations. This issue is indicative of the turbulent spirit of Rumi in his love for Shams Tabrizi or mystical themes. This way of treatment is noteworthy in the medial function of the positive and negative poles of hawk symbol. On the other hand¡ the mental space of Rumi including the cultural codes of Buddhism and Mithraism influencing the religious atmosphere of Balkh and Konya¡ and the mythical atmosphere has been explained. In sum¡ this paper has examined the patterns¡ acts¡ norm-breaking¡ the play of signifiers¡ the network of matches¡ and the transformation of the oppositions in the animal symbol of hawk and has analyzed and elucidated them in the samples of Ghazaliyat of Shams.
    Keywords: Semiotics, hawk symbol, Rumi, pattern, concepts
  • پژمان دادخواه*، نازنین معظمی گودرزی
    کلیسای وانک واقع در منطقه ی جلفای شهر اصفهان، به دستور شاه عباس صفوی و به دست ارامنه مهاجر و ساکن در ایران ساخته شده است. حال بنابراین اصل که دین مسیحیت بر پایه نماد ها شکل گرفته و هنر اولیه آن شمایل نگاری است، نویسنده بر آن است که با بهره گیری از الگوی نشانه شناسی پیرس، نشانه های موجود در نقاشی داوری نهایی موجود در کلیسای وانک را بیابد و آن ها را تحلیل کند. ازاین رو پژوهش حاضر با توجه به سه گانه نشانه ها (نماد، شمایل و نمایه)، در پی پاسخ به این سوال است که در دین مسیحیت حیات پس از مرگ انسان به چه شکل است؟ اطلاعات موردنیاز در این مقاله به شیوه ی مطالعات کتابخانه ای و میدانی جمع آوری شده و روش پژوهش آن توصیفی- تحلیلی است. یافته های پژوهش نشان می دهند، هر یک از سه وجه سه گانه نشانه ها در آفرینش اثر مورد نظر نقش داشته اند و قرار گرفتن هرکدام از آن ها در بخشی از تصویر و ارتباطشان با یکدیگر حایز اهمیت بوده و در تحلیل و تفسیر اثر تاثیر گذاشته اند؛ به طوری که برای دستیابی به معنای نماد ها، جهت های جغرافیایی و تقسیم بندی نقاشی به دو بخش بهشت و جهنم در نظر گرفته شده است و دو وجه نمایه و شمایل که از طریق مشاهده شباهت ها یافت می شوند و قابل استنتاج هستند، در تشخیص معنای نماد ها یا همان دال های اختیاری، اثرگذار بوده و سبب آن شده که نویسنده عناصر تصویر را به صورت جداگانه رمزگشایی و پیام نقاشی که آموزه های دین مسیحیت و جهان بعد از مرگ انسان است را بازگو کند.
    کلید واژگان: نشانه شناسی, داوری نهایی, کلیسای وانک, چارلز سندرس پیرس
    Pejman Dadkhah *, Nazanin Moazami Goodarzi
    Vank cathedral or Surb Amenaprkich is one of the valuable historical monuments in Iran, which was built during the time of Shah Abbas Safavi by the Armenians who lived in Jolfa region of Isfahan during nine years (1655-1664); This cathedral, which is a Combination of Islamic architecture and Christian art, was built by order of Shah Abbas and in a different way from Armenian architecture, i.e. by using Iranian architecture and Islamic, but it was built optionally in interior decorations; Therefore, inside the cathedral, paintings of biblical stories (Old Testament and New Testament) were created by master painters such as Master Minas Zahra Bayan, Hovhaness Murkozes and their students. Now, according to the principle that the Christian religion is formed based on symbols and its primary art is iconography, the author aims to find the signs in the painting of the Last Judgment in Vank cathedral by using the semiotic model of Pierce. Analyze that image. Therefore, according to the classification of Peirce, the American semiologist and pragmatist, of signs which are divided into the three categories of symbol, profile and image, the present research seeks to answer the question that in Christianity, life after human death (heaven and hell) what is it like? According to the texts of the New Testament, resurrection is the day when the world will end and this is the time when Jesus Christ will appear for the Last Judgment. On this day, the souls of all people are resurrected together with their bodies and with all their characteristics and appear before God for evaluation and judgment, based on their belief in Christ, so that their eternal place, i.e. heaven and hell, is determined. In fact, the belief system of the majority of religions in the world is based on the fact that the dead pass through the gates before being sent to heaven or hell, which is the place of their eternal life. This theme, which has gained special importance in Christian art since the 7th century AD, was first painted by Michelangelo on the altar of the Sistine Chapel in the Vatican, which later became a model for others such as the artists of the Vank cathedral. One of the reasons for choosing this theory is that it is possible to use the descriptive-analytical method to understand the concept and function of signs in the painting, as well as the available information about the way of life after the death of humans, which is based on the sayings of the Christian religion in the painting. It is depicted in the cathedral of Vank achieved. The information in this research has been collected and analyzed in a qualitative way through the library method, field method, direct observation of the work, and the traditional polling method, as well as the use of the Internet; The results of this information have proven the hypothesis of using semiotics to answer the research question. Therefore, the findings indicate that: in the painting of the final judgment, the symbols are divided into two separate categories, that is, with positive and negative meanings to express the events of the Day of Resurrection, as well as heaven and hell, of course, some of them are placed in different sections. And next to various elements, they may have different meanings. But next to symbols, other signs such as profiles are signs whose subjects can be observed and deduced, in fact, a profile such as the sound produced through trumpets and trumpets implies "hearing". And it should be said about icons that they are signs that are similar to their signifiers; Therefore, according to the principle that Christ is the incarnation of God, therefore God has a human image in the painting of the final judgment. As a result, in general, it should be said that the final judgment painting expresses part of the teachings of the Christian religion and the theme of human life after death by using signs that, by distinguishing and recognizing them, we can understand that the religion of Christ promises humans to heaven and hell. And it refers to Jesus Christ as the manifestation of God among humans. In fact, this religion believes that Christ sacrificed himself for the salvation of humanity and the forgiveness of human sins; So on the final day, those who believed in him (God) will be accepted in paradise; And the people who did not believe in the Trinity (Father, Son, Holy Spirit) are tortured by the demons of the underworld that Lucifer, the exiled archangel, taught them because of their disobedience to God's commands. In the end, it is necessary to emphasize that each of the three aspects of signs played a role and was influential in the creation of the desired work.
    Keywords: Semiotics, The Last Judgment, vank cathedral, Charles Sanders Peirce
  • محمد فولادی*، مریم حسن پور
    این مقاله با رویکرد تحلیلی و بررسی اسنادی، در پی تحلیل جامعه شناختی معنا، مفهوم، نقش، جایگاه و کاربرد نمادها در زندگی است و بر این باور است که زندگی اجتماعی بشر بدون نماد و نشانه، امکان تداوم ندارد. به طورکلی، عرصه ای از زندگی بشر را نمی توان سراغ گرفت که نمادین و رمزآلود نباشد؛ چرا که انسان موجودی اجتماعی است و لازمه زیست اجتماعی، تعامل، تبادل فکر و اندیشه، و رابطه با همنوعان است که به نوبه خود، نیازمند بهره گیری از نمادها است. ابزارهای این تعامل، زبان، خط، کتابت، ایما، اشاره، رمز، نشانه، و نماد می باشد که همچون فضای پیرامون،زندگی بشر را احاطه کرده و بر او سلطه می راند، به گونه ای که بدون فهم معنای این نمادها، تعامل و برقراری ارتباط با دنیای پیرامون امکان پذیر نخواهد بود. کارکرد نمادها در زندگی بشر، بیشتر مشارکتی، انسجام بخشی و بیانگر پایبندی و تعلق افراد یک جامعه به یک ملت و فرهنگ خاص است. دو کارکرد مهم نمادها در عرصه معماری و زیستگاه اجتماعی او، «بیان معنا» و «ایجاد حس هویت» می باشد. هر نماد و نشانه ای در این عرصه، تجلی حس تعلق و احساس وابستگی به فرهنگ و جامعه ای خاص است. این نشانه ها به دلیل آنکه در زندگی روزمره تکرار می شوند، حس خاصی از معنا و هویت را تقویت می کنند.
    کلید واژگان: نماد, نشانه, رمز, کد, نمادگرایی, نماد و فرهنگ
    Mohammad Fooladi*, Maryam Hasanpour
    Using an analytical and documentary approach, this paper seeks to conduct a sociological study of the meaning, concept, role, status and use of symbols in life believes that man's social life cannot continue without symbols. Man is a social creature, and interaction, exchange of thoughts and ideas, and establishing relations with fellow human beings, are pre requisites for social life and they require the use of symbols. Therefore, generally speaking, all aspects of human life are symbolic. The instruments of this interaction are language, script, writing, gesturing, pointing, encryption, sign and symbol, which encompass like man's surroundings, and dominate his life so that the interaction and communication with the world around him will not be possible without understanding the meaning of these symbols. The main function of symbols in human life is to foster cooperation and solidarity. They also serve as an indication of individual's strong attachment to a particular nation and culture. The two important functions which symbols have in the field of architecture and man's social environment are "the expression of meaning" and "creating a sense of identity". Each symbol and sign relating to this field is a manifestation of a sense of relation with and dependence on the culture of a particular society. As these signs are frequent in our daily life, they heighten a certain sense of meaning and identity.
    Keywords: symbol, sign, symbol, code, symbolism, symbol, culture
  • زهرا علیزاده بیرجندی*، سمیه حمیدی، الهام ملک زاده

    یکی از نمود های تغییر ساختار نظام دیوانی عصر قاجار در عهد ناصری، تکوین قواعد مربوط به اعطای نشان های دولتی است. بروز این تغییر برآیند آشنایی با سازوکارهای انتظام امور اداری و سیاسی در غرب و ایده های رجال اصلاح طلب بود. در این راستا کتابچه ای با عنوان نشان های دولت علیه نگاشته شد، تا دستورالعملی جهت ساماندهی اعطای نشان در دولت ناصری باشد. مقاله ی حاضر با اتکا به فحوا و قواعد مطرح در کتابچه ی مذکور درصدد تحلیل نشانه شناسی نماد های مندرج در نشان های دولتی و تبیین کارکرد های این نشان ها است. دستاوردهای حاصل از این پژوهش نشان می دهد که نشان های سلطنتی مبتنی بر عناصر اسطوره ای، دینی و ملی ضمن سامان بخشی به امور دیوانی، شوکت و اقتدار سلطنت را در اذهان توده ها به نمایش می گذاردند.

    کلید واژگان: قاجار, نشان های دولتی, نشانه شناسی, عهد ناصری, نشان های علیه
  • محمد میرزایی رشنو، یوسف علی بیرانوند*، علی سجادی
    از نگاره های اسطوره‏ای روی مفرغ‏های لرستان زنی است که به نظر می‏رسد الهه باروری باشد. گاهی فقط چهره این زن به همراه انار، ماهی و... حک شده است و گاهی به صورت برهنه و در حال زایمان و به همراه قوچ و گل هشت‏پر مصور شده است. هدف از پژوهش حاضر رازگشایی از تصویر این بانوی منقوش روی سرسنجاق‏های برنزی محوطه سرخ‏دم لرستان بود. بنابراین، با روش توصیفی تحلیلی کوشیدیم نمادهای این سرسنجاق‏ها را بررسی و تحلیل کنیم. سوالات تحقیق عبارت اند از: 1. الهه مادر در سرسنجاق‏های مفرغی لرستان چگونه تصویر شده‏ است؟ 2. نمادهای مربوط به الهه سرسنجاق‏های برنزی لرستان چگونه ارزیابی می‏شوند؟ نتایج تحقیقات صورت گرفته نشان داد که علاوه بر تصویر زن، نقش های دیگری که همراه او هستند، همچون نقش ماهی، انار و حیواناتی مانند قوچ، نیز نشانه و نماد الهه باروری اند. گل‏های هشت‏پر و نیز عدد هفت بر فراوانی دلالت می‏کند.
    کلید واژگان: الهه اشی, الهه باروری, سرخ‏دم لری, عصر آهن, مفرغ‏های لرستان
    Mohammad Mirzaii Rashnoo, Yossof Ali Biranvand *, Ali Sajadi
    Among mythical illustrations on Lorestan bronzes, there is a woman that seems to be a fertility goddess. Woman images were obtained of the bronze explorers discovered in the Sorkh Dom e Lori area of Kohdasht, Lorestan, Iran. Given the temple's excavation area, it's likely that the woman was the fertility goddess and this matter explains value of women in this region. Sometimes this woman's face has been carved along with pomegranate, fish and so on. Sometimes this has also been depicted naked and being childbirth, along with ram and octamerous flower. The purpose of this study was to revelate the image of this painted lady on the bronze pinheads of Sorkh Dom, Lorestan. Thus, with descriptive-analytic method, we studied and analyzed the symbols of these pinheads. The research questions are: 1) How are the images of the mother goddess in Lorestan bronze pinheads? 2) What are the mother goddess symbols in Lorestan bronze pinheads? The results of the research showed that in addition to the woman's image, other paints along with him, including fish, pomegranate and animals such as ram, are also signs and symbols of the fertility goddess. The octamerous flowers, and the number seven, signify abundance.
    Keywords: Iron Age_Lorestan Bronzes_Sorkh Dom e Lori_ashi goddess_fertility goddess
  • یوسف مقدسی*، امیر محمودی
    انس با قرآن کریم مشحون از عنایت خداوند متعال به «ذی القربی و اهل بیت علیهم السلام» است.آیه مودت (شوری/23) نشانه و نماد محبت وافر خداوند متعال به خاندان نبوت است . نظر به احادیث صحیح و مورد وفاق فریقین در مورد اهل بیت(ع) از جانب حضرت رسول اکرم (ص) چه بصورت احادیث قدسی و چه بصورت احادیث نبوی که در متن مقاله آمده است همگی دال بر ضرورت عشق به اهل بیت از سوی همه ی مسلمانان است . هدف ازین تحقیق پردازش عشق به اهل بیت (ع) از منظر قرآن و سنت نبی اکرم (ص)با تبیین آیه مودت است. براساس یافته های این مقاله بنابرروایات متعددی که از طریق نصوص دست اول اهل تشیع و اهل تسنن وارد شده است مصادیق مورد نظر آیه مودت همانا (ایمه اطهار علیهم السلام) هستند . فلذا عشق به ایمه اطهار و محبت به آن سروران یک ضرورت دینی و وظیفه همگانی بر تمامی مسلمین به شمار می آید. روش به کارگرفته شده مطالعه کتابخانه ای و استفاده از آیات قرآن و متون اصیل دینی به شیوه ی توصیفی-تحلیلی و کیفی است
    کلید واژگان: عشق, اهل بیت, آیه مودت
    Yosef Mogaddasi *, Amir Mahmoudi
    Anas with the Holy Quran is full of the care of God Almighty for "Dhi Al-Qarbi and Ahl al-Bayt (peace be upon them)". According to the authentic and agreed upon hadiths about the Ahl al-Bayt (AS) by the Holy Prophet (PBUH), both in the form of holy hadiths and the prophetic hadiths mentioned in the text of the article, all indicate the need for love for the Ahl al-Bayt by all Muslims. The purpose of this research is to process the love for the Ahl al-Bayt (AS) from the perspective of the Qur'an and the Sunnah of the Holy Prophet (PBUH) by explaining the verse of Maudut. According to the findings of this article, according to several narrations that have been introduced through the first-hand texts of Shiites and Sunnis, the examples in question of the verse of Mawdat are the same (pure Imams (as)). Therefore, love for the pure Imams and love for those rulers is a religious necessity and a public duty for all Muslims. The method used is library study and the use of Quranic verses and original religious texts in a descriptive-analytical and qualitative manner.
    Keywords: love, Ahl al-Bayt, Mawdat verse
  • علی صفایی ستگری، رقیه آلیانی
    نشانه شناسی مطالعه نظامند نشانه ها جهت دریافت لایه های گوناکون فکری شاعر یا نویسنده است. با علم نشانه شناسی می توان به اصلی ترین وظیفه آن یعنی بررسی انواع دلالت های معنایی دست یافت. این نوشتار با رویکرد علم نشانه شناسی نماد حیوانی شیر را در غزلیات شمس تبیین می کند. در این مقاله سعی نویسندگان بر این است که نماد شیر را از مناظر رمزگان فرهنگی، هنجارشکنی، بازی دال، کنش، جفت های تقابلی و دگردیسی مورد بررسی قرار دهند. نتایج پژوهش نشان می دهد که در مقوله رمزگان های فرهنگی دو آیین میترا و مسیحیت به جهت فضای دینی میترائیسم در قونیه و ارتباط مولوی با کشیشان مسیحی، بر فضای اندیشگانی شاعر و اشعار او تاثیر گذاشته است. در بخش روابط تقابلی و دگردیسی مولوی به واسطه تغییر مداوم کنش ها و برخورد دینامیکی با جفت های تقابلی، راهی برای القای الگوی فنا و اندیشه وحدت گرایی خود ایجاد کرده که این مسئله گویای روح پرتلاطم مولوی در حیطه عشق او به شمس تبریزی است. در بخش کنش ها دو مقوله کنش مکانی و کنش طبیعی رمیدن شیر از آتش برای پردازش مفهوم ریاضت دادن بیشه دل آدمی به واسطه آتش عشق بهره گرفته شده است. همچنین مولانا برای مهیاکردن بستری مناسب در جهت القای مفاهیم عرفانی و عاشقانه نشانه شیر را از حیطه رمزپرداختگی خارج و راهی برای ورود به عرصه هنجارشکنی باز می کند.


    کلید واژگان: نشانه شناسی, نماد شیر, رمزگان فرهنگی, هنجارشکنی, تقابل های دوگانه
  • متینه سادات ولیعهدی، جمال الدین سهیلی

    نگارگری ایرانی، باطنی و تا حدودی پنهانی است و برای برداشت مفاهیم آن مطالعه دقیق بیننده را نیاز است. زیرا اشاره ای به هدفی والا دارد. در این بین علم نشانه شناسی کمک می کند تا با شناسایی و طبقه بندی نشانه های هر فرهنگی، شناخت عناصر معماری آن امکان پذیر شود تا بتوان با استفاده مجدد آن ها به فراخور زمان حال جایگاه ایران را در جهان معاصر معماری تقویت کرد. برای رسیدن به این منظور روش تحقیق، تاریخی- تفسیری و بر مبنای منابع تاریخی و مکتوب است. جمع آوری اطلاعات، اسنادی، ابزار گردآوری اطلاعات، کتابخانه ای و روش استدلال، استنتاجی است. مقاله حاضر در صدد است تا با رویکرد نشانه شناسی به مفهوم نشانه ها و نمادگرایی نگاره "خسرو در حال گوش کردن به موسیقی باربد" مربوط به دوره صفوی بپردازد. این مطالعه به دسته بندی انواع عناصر به کار رفته در کالبد نگاره ی مذکور با توجه به دیدگاه پیرس از نشانه، طبق سه وجه شمایل ، نمایه و نمادین می پردازد. به طور مختصر می توان گفت در وجه شمایلی نشانه، مدلول به طور عینی نشان دهنده ی دال بوده، در وجه نمایه ای نشانه، مدلول نماد مفهوم ذهنی دال می باشد و در خصوص وجه نمادین نشانه، عناصر با وجه شمایلی به مرور زمان دارای ارزش نمادین شده و به این ترتیب دال را با یک قرارداد به مدلول نسبت می دهیم.

    کلید واژگان: نشانه, نشانه شناسی, معماری, نگارگری ایران, دوره صفوی
    Matineh Sadat Valiahdi, Jamaleddin Soheili

    Iranian paining is of an internal and to some extent hidden nature; thus the observer should watch carefully to understand its concepts because it refers to a transcendent goal. In this context, semiotics helps in identification and classification of cultural signs so that the architectural elements of a certain culture are identified and reused according to contemporaneous situations and in this way the status of that culture (in this study, the Iranian one) is improved in modern Architecture scope. To this end, the present research was developed as a historical-interpretive study based on historical and written references and documents. It was a documentary study based on data collection approach. Library method was used from method deductive viewpoint. Also deductive reasoning was employed in the research. Present research aimed to address the meaning of symbols and signs of the painting “Khosro Listening to Barbad’s Music” related to Safavid era. To this end, various elements used in the physical body of the mentioned painting are addressed from Pierce’ view on signs. Peirce’s basic triad are: icons, indices, and symbols. In short , we can say at iconic signs , signified to visually represent the signifier . An index is a sign that shows signifier concept and A symbol is somewhat more complicated. Symbolic sign , arbitrarily defines signifier-signified relationship.

    Keywords: Sign, semiotics, architecture, Iranian painting, Safavid era
  • مریم رحمتی*، شهریار همتی، سارا کرمی

    ابراهیم نصرالله از برجسته ترین شاعران مقاومت فلسطین است که با استفاده از سمبل و زبان نشانه، آثار شعری فراوانی در دفاع از فلسطین و مبارزه با استکبار و استبداد نیروهای مداخله جو و رژیم اشغالگر سروده است. دو دیوان «فضیحه الثعلب» و «نعمان یسترد لونه» از جمله دیوان های شعری مشهور او در زمینه نقد جنگ و ظلم و ستم استعمارگران و دعوت به مبارزه، ایستادگی و مقاومت مردم فلسطین است که سرشار از نشانه و نماد می باشند. پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی و با هدف کشف کدها و لایه های پنهان تصاویر طرح جلد دو دیوان مذکور، به بررسی و تحلیل تصاویر رسم شده در این دو دیوان، به عنوان بخش فرامتنی کتاب ها، بر اساس نظریه نشانه شناسی می پردازد. یافته های پژوهش حاکی از آن است که طرح روی جلد هر دو دیوان، بر خلاف طرح جلد بسیاری از کتب که تنها زینت بخش کتاب است، کاملا با محتوا و اندیشه ی اصلی اثر هماهنگ بوده و عامل گسترش دهنده متن است. همچنین رمزگان های تصویری و زیبایی شناختی موجود هر دو دیوان، در راستای هدف و مقصود اصلی نویسنده و پیام اصلی متن طراحی شده اند. عوامل بصری مانند رنگ، خط، بافت، فضا و شکل تصاویر از جمله عناصر ایجاد هماهنگی در تصاویر طرح جلد دو دیوان به شمار می روند که نشان از دانش بصری کتاب ها دارد. شاعر در راستای بیان مقصود خود، درطرح روی جلد هر دو دیوان از رنگ هایی با طیف رنگی و در طراحی تصاویر بخش های فرعی دیوان «نعمان یسترد لونه» از فضای سفید، سیاه، خاکستری بهره برده است.

    کلید واژگان: نشانه شناسی, نشانه های تصویری, ابراهیم نصرالله, نعمان یسترد لونه, فضیحه الثعلب
    Maryam Rahmati *, Shahriyar Hemmati, Sara Karami

    Ebrahim Nasrallah is the most remarkable Palestinian poet who has used symbols and sign language to write poems in favor of Palestinians and in objection to the arrogance and autarchy of the intervening forces as well as the occupation regime. Two of his works are “Fazihat-ol-Sa’lab” and “Na’man Yestared-ol-Looneh”, which include his most famous poems in criticism of war and colonialists’ injustice and oppression. In addition, his poems that invite Palestinians to fight and resistance are full of symbols and symptoms. This study is done by a descriptive-analytic method and aims to discover the hidden secrets of images as encoded on the covers of these two anthologies. An attempt is also made to survey the drawn images as meta-contextual concepts based on the semiotic theory. The results show that the studied images have a complete coherence with the content and the main idea of the works, and the imaginative and semiotic codes within these works are consistent with the main goal of the author and the content. In addition, the visual features including colors, lines, textures, spaces and shapes play important roles in the coordination between the designs and the meanings of the poems. This is suggestive of the poet's knowledge of visual perception. To design the covers of both books, the author has used spectral colors, whereas the designs in the subdivisions of "Na’man Yestared-Al-Looneh" benefit from a combination of white, black and gray spaces.

    Keywords: Semiotics, Imaginative symptoms, Ebrahim Nasrallah, Na’man Yastareddu lawnahū Fazihat-ol-Salab
نکته:
  • از آنجا که گزینه «جستجوی دقیق» غیرفعال است همه کلمات به تنهایی جستجو و سپس با الگوهای استاندارد، رتبه‌ای بر حسب کلمات مورد نظر شما به هر نتیجه اختصاص داده شده‌است‌.
  • نتایج بر اساس میزان ارتباط مرتب شده‌اند و انتظار می‌رود نتایج اولیه به موضوع مورد نظر شما بیشتر نزدیک باشند. تغییر ترتیب نمایش به تاریخ در جستجوی چندکلمه چندان کاربردی نیست!
  • جستجوی عادی ابزار ساده‌ای است تا با درج هر کلمه یا عبارت، مرتبط ترین مطلب به شما نمایش داده‌شود. اگر هر شرطی برای جستجوی خود در نظر دارید لازم است از جستجوی پیشرفته استفاده کنید. برای نمونه اگر به دنبال نوشته‌های نویسنده خاصی هستید، یا می‌خواهید کلمات فقط در عنوان مطلب جستجو شود یا دوره زمانی خاصی مدنظر شماست حتما از جستجوی پیشرفته استفاده کنید تا نتایج مطلوب را ببینید.
در صورت تمایل نتایج را فیلتر کنید:
* با توجه به بالا بودن تعداد نتایج یافت‌شده، آمار تفکیکی نمایش داده نمی‌شود. بهتراست برای بهینه‌کردن نتایج، شرایط جستجو را تغییر دهید یا از فیلترهای زیر استفاده کنید.
* ممکن است برخی از فیلترهای زیر دربردارنده هیچ نتیجه‌ای نباشند.
نوع نشریه
اعتبار نشریه
زبان مطلب
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال