به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

کامران محلوجی

  • کامران محلوجی، مه سیما عبدلی*، محسن باغبانی
    زمینه و هدف

     درمان تک روشی یک شیوه درمانی است که غالبا به کمک یک منبع غیر مادی و تنها با استفاده از یک روش، بی توجه به نوع بیماری، بیماری را از تن بیماران دور می نماید و تاکنون مورد مطالعه قرار نگرفته است. این مقاله به یکی از مصادیق این روش درمانی، یعنی آیین تدهین در کلیسای کاتولیک و ریشه های آن در طول تاریخ و دیگر موضوعات مرتبط می پردازد.

    روش

     در این پژوهش منابع آیینی و اسطوره ای در حوزه های مختلف مذهبی، ادبی و تاریخی، به ویژه متون مقدس دین مسیحیت، جهت مقایسه و تحلیل مورد بررسی قرار گرفتند. همچنین با واژگان کلیدی درمان های تک روشی، سنت تدهین، تدهین در مسیحیت، تدهین با روغن، تدهین در یهودیت و تدهین در کلیسای کاتولیک، مقالات مرتبط موجود در پایگاه های استنادی معتبر همچون Pubmed، Scopus، Google Scholar، SID و Magiran بررسی شدند و پس از سنجش صحت یافته های آن ها، تعدادی از آن ها مورد استناد قرار گرفتند.

    ملاحظات اخلاقی:

     کلیه ملاحظات اخلاقی مربوط به پژوهش های کتابخانه ای در این مطالعه رعایت شده است.

    یافته ها

     در کلیسای کاتولیک، آیین تدهین بیماران یکی از هفت آیین مرسوم است که به عنوان سمبل حیات جاودان و سلامت روح و جسم اجرا می شود. این آیین در میان سایر اقوام باستانی هم رواج داشته، ولیکن بر اساس رویکرد خاص مسیحیان کاتولیک از لحاظ جایگاه مذهبی آن در کلیسا و نیز شرایط خاصی که برای اجراکنندگان این آیین قائل بودند، اهمیت آن نسبت به سایر اقوام متمایز می شود.

    نتیجه گیری

     درمان های تک روشی که با اتصال به یک منبع فراطبیعی در درمان بیماری ها به کار گرفته می شوند، از دیرباز میان برخی اقوام متداول بوده است. آیین تدهین در کلیسای کاتولیک در ابتدا به عنوان یک درمان تک روشی تلقی نشده بود، بلکه تنها یک سنت مذهبی بود، اما به مرور در طول تاریخ تحول یافت و در کلیسا تکامل پیدا کرد و شفا از طریق آن محقق گردید

    کلید واژگان: تدهین, درمان تک روش, تاریخ پزشکی, آیین شفا, کلیسای کاتولیک
    Kamran Mahlooji, Mahsima Abdoli *, Mohsen Baghbani
    Background and Aim

    Single-method treatment is a method of treatment that often removes the disease from the body of patients with the help of an immaterial source and using only one method, regardless of the type of disease and it has not been studied so far. This article deals with one of the examples of this treatment method, namely ointment ordinance in the Catholic Church and its roots throughout history and other related issues.

    Methods

    In this research, religious and mythological sources in different religious, literary and historical fields, especially the holy texts of Christianity, were examined for comparison and analysis. Also, with the keywords of single-method treatments, tradition of anointing, anointing in Christianity, anointing with oil, anointing in Judaism and anointing in the Catholic Church, related articles in reliable citation databases such as Pubmed, Scopus, Google Scholar, SID and Magiran were reviewed and after Measuring the validity of their findings, some of them were cited.

    Ethical Considerations: 

    In the current research, the ethical aspects of library study, including the authenticity of texts, honesty and trustworthiness, have been observed.

    Results

    In the Catholic Church, patients’ anointing is one of the seven traditional rites that are performed as a symbol of eternal life and health of soul and body. This ritual has been popular among other ancient tribes, but based on the special approach of Catholic Christians in terms of its religious position in the church and also the special conditions that were given to the performers of this ritual; its importance is distinguished from other tribes.

    Conclusion

    Single-method treatments, which are used in the treatment of diseases by connecting to a supernatural source, have been common among some tribes for a long time. The rite of anointing in the Catholic Church was not initially considered a one-way cure, but only a religious tradition, but it gradually evolved throughout history and evolved in the church and healing was achieved through it.

    Keywords: Single-Method Treatment, Medical Histiry, Healing Ritual, Catholic Church
  • زینب رفیعی، محمد اسحاق زاده نامقی، هدی پیرانی، محمدحسین آیتی، زهرا قهرمانی، کامران محلوجی، غلامرضا حسن زاده، اردلان شریعت*

    سلامت از راه دور (Telehealth)، استفاده از فناوری های اطلاعات و ارتباطات الکترونیکی برای انتقال اطلاعات پزشکی به منظور ارائه خدمات بهداشتی و آموزش پزشکی است که نقش کلیدی در حوزه سلامت و نیز تاریخچه ای طولانی در ایران دارد. ریشه تاریخی سلامت از راه دور به 120 سال قبل بازمی گردد، زمانی که اولین اطلاعات پزشکی با استفاده از تلگراف انتقال یافت. با توجه به پیشرفت های حاصل در فناوری اطلاعات و ارتباطات و بهبود دسترسی به اینترنت، استفاده از سلامت از راه دور در سال های گذشته به طرز چشمگیری افزایش یافته و به سرعت در حال رشد و پیشرفت است و انتظار می رود در آینده نقشی کلیدی در مراقبت های بهداشتی و درمانی ایفا کند. واضح است که سلامت از راه دور در کشورهای درحال ‏توسعه نسبتا کمتر استفاده شده و ترویج آن در جامعه فقط با افزایش دانش و آگاهی درباره مزایا و محدودیت های آن و همچنین توجه به نقش سیاست گذاران امکان پذیر است.

    کلید واژگان: سلامت دیجیتال, تاریخ پزشکی, پزشکی از راه دور
    Zeinab Rafiee, Seyed Mohammad Eshaghzadeh Namaghia, Hoda Pirani, Mohammad Hossein Ayati, Zahra Ghahremani, Kamran Mahlooji, Gholamreza Hassanzadeh, Ardalan Shariat*

    Telehealth is the use of electronic information and communication technologies to transfer medical information in order to provide healthcare services and medical education, and plays a key role in healthcare. Telehealth, the use of telecommunication technologies to deliver healthcare services, has a long and fascinating history in Iran. Its roots could be traced back to 120 years ago when the first medical information was transmitted using the telegraph. Telehealth is a growing rapidly, and is expected to play an important role in the future of healthcare. It is clear that telehealth has been relatively underutilized in developing countries. The promotion of telehealth in societies will only be achieved by raising awareness, and knowledge of the opportunities and limitations of telehealth. Additionally, attention to the role of policy makers should be considered.

    Keywords: Digital Health, History Of Medicine, Telemedicine
  • کامران محلوجی، مهرداد کریمی*

    باد و ریح در متون مختلف طبی معانی گوناگونی دارد. علیرغم اینکه باد هم یکی از عوامل بیماری زا و هم یکی از ابزار طبیعت برای ایجاد افعال در مجاری طبیعی بدن است، تحقیق جامعی درباره جایگاه و مفهوم این اصطلاح در بستر آثار پزشکان طب ایرانی صورت نگرفته است. بر این اساس، هدف از پژوهش حاضر بررسی کاربرد اصطلاح ریح و مشتقات آن برحسب تعداد تواتر و نحوه کاربست آن در اثر القانون فی الطب ابن سینا است.

    کلید واژگان: باد, تاریخ پزشکی, ماساژ
    Kamran Mahlooji, Mehrdad Karimi*

    Wind and Rih have different meanings in different medical texts. Wind is both a pathogenic factor and one of the tools of body nature to create actions in the natural channels of the body. However, there has not been comprehensive evidence on the place and meaning of this word in the context of the works of Iranian medical doctors. Accordingly, the purpose of the current research is to investigate the application of the concept of wind and its derivatives in terms of frequency and how they are used in Avicenna’s work Canon of Medicine (Al-Qanun fi al-Tibb).

    Keywords: Wind, History of Medicine, Massage
  • کامران محلوجی، محسن باغبانی، مه‏سیما عبدلی*، شیدا مهنام
    سابقه و هدف

    پژوهش‌های حوزه تاریخ پزشکی برای ورود و مطالعه جنبه‌های مختلف این علم به‌ویژه در عرصه پژوهش‌های تلفیقی و میان‌رشته‌ای نیازمند دستگاه واژگانی مناسب خود است. بررسی شیوه‌های درمانی موجود در منابع آیینی و اسطوره‌ای حاکی از آن است که برای چنین موضوعاتی هنوز اصطلاحات مناسبی وضع نشده است. یکی از این دسته موارد درمان‌هایی است که صرف نظر از نوع بیماری با یک شیوه ثابت اعمال می‌شود و می‏توان از آن تحت عنوان "درمان‏های تک‌روش" نام برد.

    مواد و روش‌ها:

    این مطالعه با روش کتابخانه‌ای و جست‌وجو در پایگاه‌های اینترنتی PubMed, Scopus, Magiran, Google Scholar, SID استخراج داده‌های مرتبط با درمان‌های تک براساس مقالات موجود در این زمینه انجام شده است.

    یافته‌ ها:

    شیوه‌های درمان تک‌روش که اغلب در ارتباط با یک منبع غیرمادی هستند بر خلاف منش پزشکی رایج که برای هر بیماری یک درمان را می‌جوید، برای همه یا طیفی از بیماری‌ها با یک روش یا با روش‌های محدود اقدام به درمان می‌کنند. برخی از متن‌های کهن و حتی مراسم همانند آیین تدهین بیماران در مسیحیت در ذیل عنوان درمان اسطوره‌ای قرار می‌گیرند. این نوع از درمان‌ها ارتباط مستقیم درمان بیماری‌ها را با ایمان و فیض الهی، و یا یک منبع روحانی روشن می‌سازد. به‌طور مثال تدهین با روغن آیینی، نوعی درمان تک‌روشی است و فقط از یک روش برای درمان همه بیماران بهره می‌برد ولی به دلیل اثربخشی و یا همسویی با مومن خود، توانسته همچنان پایدار باقی بماند.

    نتیجه‌ گیری:

    با توجه به دامنه وسیع کاریرد درمان‌های تک‌روش، پیداست که در این نوع از درمان‌ها رابطه مستقیمی بین روش درمان و بیماری، آن‌گونه که در پزشکی مدرن به آن برمی‌خوریم، وجود ندارد. استفاده از درمان‌های تک‌روش ریشه در درمان‌های اسطوره‌ای داشته است و بررسی بینش حاکم بر این روش‌های درمانی و دلایل پایداری این سنت‌ها می‌تواند به درک چگونگی اثربخشی، در درمان بیماری‌ها در خلال قرون کمک شایان توجهی کند و موجب تعامل تاریخ پزشکی و شاخه‌های مختلف دانش شود.

    کلید واژگان: درمان, روغن‏مالی, تاریخ پزشکی
    Kamran Mahlooji, Mohsen Baghbani, Mahsima Abdoli*, Sheida Mahnam

    Background and Purpose:

    Research in the field of medical history to study various aspects of this science, especially in the field of integrated and interdisciplinary research requires a specific appropriate lexical system. An examination of available treatments in religious and mythological resources indicates that appropriate terms have not yet been formulated for such matters. One of these cases is treatments that are applied in a fixed manner regardless of the type of disease, which can be called “single -procedure therapies”.

    Materials and Methods

    This study was conducted by library method and searching multiple databases including PubMed, Scopus, Google Scholar, Magiran and SID to extract data related to single therapies based on existing articles in this field.

    Results

    Methods of single procedure treatment are often related to an immaterial source. Contrary to common medical practice that seeks a specific cure for each disease, they treat all or a wide range of diseases with single or limited methods. The use of single-procedure therapies is rooted in mythological therapies. Some ancient texts and even rituals, such as the oiling of the sick in Christianity, fall under the category of mythical healing. This type of healing elucidates a direct connection between healing of diseases and divine grace, faith, or a spiritual source. For example, ritual oiling treatment is a single procedure treatment that uses only one method to treat all patients, but due of its effectiveness and alignment with its foundations, it has persisted through time.

    Conclusion

    Given the wide range of applications of single-procedure therapies, it seems that there is no direct relationship between treatment and disease in this type of treatment, as in modern medicine. The use of single-procedure therapies is rooted in mythological therapies and examining the insights governing these therapies and the reasons for the sustainability of these traditions can help understand how effective they were in treating diseases over the centuries and to augment the mutual relationship with medical history and other disciplines of knowledge.

    Keywords: Treatment, Oiling, Medical History
  • کامران محلوجی، شهناز حقی آق قلعه، مه سیما عبدلی، فروزان اکرمی*
    زمینه و هدف

    مطالعه روند تحولات اجتماعی نظام سلامت در جامعه ایران، از دوران انقلاب اسلامی تاکنون، می‌تواند گامی آغازین در تحلیل واکنش‌های مردم به امر بیماری, درمان، خود بیمارانگاری و فرایند پزشکی‌زدگی محسوب گردد. به همین دلیل در این مطالعه ضمن تشریح هر دوره، ابتدا به وضعیت پزشکی در آن دوره اشاره نموده و در مرحله بعد واکنش بیماران را به پزشکی و گرایش عمومی به سلامت و انتخاب درمانگر و رویکرد درمانی مورد تحلیل قرار می‌دهیم.

    مواد و روش‌ها

    در این پژوهش علوم اجتماعی، از روش کتابخانه‌ای برای مطالعه و تحلیل متون بهره گرفته شد. برای این کار علاوه بر جستجوی دستی اسناد و متون، از جستجوی اینترنتی هدفمند در پایگاه‌های داخلی SID، Irandoc، Noormags و نیز موتور جستجوی Google Scholar استفاده شد. یافته‌ها: با توجه به شرایط حاکم بر نظام بهداشت و درمان کشور می‌توان فرایند مراقبتی سلامت کشور را به چهار دوره مشخص: 1 کمبود؛ 2 پزشکی مجلل؛ 3 توسعه بهداشت عمومی؛ 4 دوره تحقق هویت طب سنتی تقسیم‌بندی نمود. این فرایند در کشور ایران یک واقعه جامعه‌شناسی منحصر به فرد تلقی می‌شود.

    ملاحظات اخلاقی

    صداقت و امانتداری در گزارش و استناد به متون رعایت گردید.

    نتیجه‌گیری

    هرچند گرایشات پدرسالارانه نظام سلامت در دولت یازدهم کاهش یافته و مسوولین وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی سعی نموده‌اند تا چهره پاسخگویی از خود ارایه نمایند، اما به نظر می‌رسد جریان سلامت کشور در مسیری دیگری در حال تحقق است. تحلیل گرایش‌ها و واکنش‌های عموم به این چهار دوره می‌تواند در اصلاح ساختار نظام سلامت و عدالت در سلامت نقش چشم‌گیری داشته باشد.

    کلید واژگان: تحول اجتماعی, نظام سلامت, گرایش عموم, عدالت, انقلاب اسلامی, ایران
    Kamran Mahlooji, Shahnaz Haghi Aghghaleh, Mahsima Abdoli, Forouzan Akrami
    Background and Aim

    Study of Social developments of health system in Iran society, ever since the Islamic Revolution, could be the first step in analyzing people's reactions to the disease, treatment, hypochondriasis and process-oriented medicine and medicalization. Therefore, in this study, meanwhile description of each period, firstly, we explore the medical situation and then address patients’ reactions and public tendency to health and selection of the therapist and treatment approach.

    Materials and Methods

    In this social science research, library method was used to study and analyze texts. In addition, targeted search in the internal databases of Noormags, Irandoc, SID, as well as the google. Scholar was done.

    Findings

    According to the conditions of the treatment system and political development of the country, country's health-care process can be divided into four distinct periods: the lack of medical upscale, Luxury-oriented medicine, public health development and realization of divided identity of traditional medicine Ethical Considerations: Honesty and fidelity were observed in reporting and citing the texts.

    Conclusion

    Although the patriarchal tendencies of the health system in the Eleventh Government have diminished and the officials of the Ministry of Health and Medical Education have tried to Ministry of Health and Medical Education has tried to provide accountability, but it seems, this flow is being realized in the other way. The analysis of the general tendencies and reactions to these four periods can play a significant role in reforming the structure of the health system and health equity.

    Keywords: Social Development, Health System, Public Tendency, Equity, Islamic Revolution, Iran
  • داود بیات، مامک هاشمی، کامران محلوجی، ابوالفضل محمدبیگی، محمود پرهام، مجید اصغری*
    زمینه و هدف
    ماساژ، یکی از روش های کهن درمانی است که در همه ملل موردتوجه و استفاده بوده است. در گذشته از ماساژ به منظور حفظ تندرستی و درمان بیماری استفاده می شده که تا زمان حاضر نیز تداوم دارد. این مطالعه مروری با هدف رسیدن به کاربردها و مکانیسم ماساژهای نوین و سنتی صورت گرفت.
    روش بررسی
    جستجو در پایگاه های اطلاعاتی Google scholar و PubMed برای یافتن مکانیسم و کاربردهای ماساژهای شایع انجام شد، جهت بررسی و جستجوی منابع طب ایرانی نیز از نرم افزار طب جامع نسخه یک استفاده گردید.
    یافته ها
    در این مطالعه کتابخانه ای، 75 مقاله از پایگاه های اطلاعاتی به دست آمد، همچنین از مطالب 19 کتاب از کتب معتبر طب ایرانی استفاده و نکته برداری شد. ماساژ های سطحی، کلاسیک، بافت همبند و تخلیه لنفاوی (ماساژهای نوین)، مورد بررسی قرار گرفت و ماساژهای توئینا، آبهیانگ و دلک (ماساژ های سنتی)، با آن ها مقایسه و ارزیابی شد.
    نتیجه گیری
    نتایج این مطالعه نشان داد مکانیسم ماساژ های نوین در ماساژهای سنتی نیز وجود دارد، ولی ماساژهای سنتی دارای مکانیسم های خاصی مبتنی بر مکاتب طبی شان هستند. انواع مختلف ماساژ نیز کاربردهای خاص خود را دارند. دلک با داشتن قابلیت تطابق با شرایط سنین و مزاج های مختلف می تواند راهکار کاملی از درمان و پیشگیری بدون دارو باشد.
    کلید واژگان: ماساژ, ماساژ- درمانی, طب سنتی, دلک, مکانیسم
    Davood Bayat, Mamak Hashemi, Kamran Mahlouji, Abolfazl Mohammadbeigi, Mahmoud Parham, Majid Asghari*
    Background and Objectives
    Massage is one of the ancient therapeutic methods, which has been considered and used by all nations. In the past, massage has been used to maintain health and treat diseases, that has continued until the present time. This review study was performed with the purpose of achieving applications and mechanisms of current and traditional massages.
    Methods
    Google Scholar and PubMed Databases, were searched to find out the mechanisms and applications of popular massages and software of Teb Jame (version 1), was used to investigate and search references of Iranian traditional medicine.
    Results
    In this study, 75 articles were obtained from the databases and the contents of 19 books of authentic Iranian medicine books were used and notated. The current massages of tactile massage, classical massage, connective tissue massage, and manual lymphatic drainage therapy, were studied and traditional massages of Tuina, Abhyang, and Dalk, were evaluated and compared with them.
    Conclusion
    The results of this study showed that the mechanism of current massage exists in the traditional massage, but traditional massages have their own special mechanisms based on their medical philosophy. Different types of massages have their own special applications. Dalk can be a comprehensive approach for non-drug prevention and treatment due to its capability to adjust all ages and all temperaments.
    Keywords: Massage, Massage- therapy, traditional medicine, Dalk, mechanism
  • کامران محلوجی *، فروزان اکرمی
    زمینه و هدف
    تحقیقات در حوزه آمایش خودمراقبتی شاید یکی از کلیدهای عبور از بحران مدیریت سلامت باشد و آسیب شناسی آن می تواند بروز بسیاری از بحران های حوزه سلامت را پیش بینی نماید. این امر مستلزم پاسخ به این سوال است که چه عواملی در شکل گیری گرایش عمومی جامعه به سوی خودمراقبتی نقش دارند. از این رو این مطالعه به چگونگی تاثیر عوامل اجتماعی بر شکل گیری گرایش عموم به سوی سبک های مختلف خودمراقبتی می پردازد.
    مواد و روش ها
    در این مطالعه تحلیلی پس از جستجو و مرور هدفمند متون، مطالعه و بررسی کنش متقابل درمانگر و جامعه و تاثیر برآیند کلی آن بر ساختار نظام سلامت، سبکی از خودمراقبتی به نام خودمراقبتی تدافعی استدلال می گردد.
    یافته ها
    در این مطالعه خودمراقبتی تدافعی با چهار گرایش سیاسی اجتماعی، بنیادی، اعتقادی و اقتصادی استدلال گردید. تحلیل کنش متقابل درمانگر و جامعه و تاثیر برآیند کلی آن بر ساختار نظام سلامت از منظر تاریخ پزشکی در هر دوران، با میانجی گری مکانیسم های دفاعی و تاثیر آن بر ادراک و استقلال عمومی، سبکی از خودمراقبتی به نام خودمراقبتی تدافعی را نمایان می سازد که بیانگر بازگشت انسان به پزشکی سنتی، مشارکت در مراقبت از خود و تلاش برای احیا و توسعه آن در زندگی خود است. تمایل به مشارکت عموم در سلامت خود، تخصصی شدن خدمات سلامت عمومی و پزشکی زدگی از خاستگاه های خودمراقبتی تدافعی به شمار می روند.
    نتیجه گیری
    لازم است تا در راستای اهداف اخلاقی ارتقای سلامت عمومی و کاهش نابرابری در پیامدهای سلامت، گرایش و استقلال عموم مورد توجه قرار گرفته و به رسمیت شناخته شود.
    کلید واژگان: استقلال عمومی, مکانیسم های دفاعی, خودمراقبتی, سلامت عمومی, ایران
    Kamran Mahlooji *, Forouzan Akrami
    Background and Aim
    Research in the field of self-care is perhaps one of the keys of the transition from health management crisis and its pathology can predict the occurrence of many health-related crises. Thus, this study examines the impact of social determinants on the public tendency towards different styles of self-care and formation of defensive self-care.
    Materials and Methods
    In this analytical study, after purposeful search and review of the texts, and examination of interaction between the therapist and the community and its overall impact on the structure of the health system, a self-care style is argued as defensive self-care.
    Findings
    In this study, defensive self-care was argued with Quadruple affections of politico-social, fundamental, belief and economic. Analysis of the interaction between the therapists and the community and its overall impact on the structure of the health system from the perspective of medical history at any period of time, through the mediating role of defensive mechanisms and its impact on public perception and autonomy, reveal a self-care style as defensive self-care. Which reflects the return of human to the traditional medicine, participation in self-care and efforts to revive and develop it in his life. The tendency to public participation in their health, the specialization of public health services and medicalization are considered as the sources of defensive self-care.
    Conclusion
    In the line of ethical goals of promoting public health and reducing inequalities in health outcomes, it is necessary to pay attention and recognition of the public tendency and autonomy.
    Keywords: Public Autonomy, Defensive Mechanisms, Self-Care, Public Health, Iran
  • کامران محلوجی، مه سیما عبدلی *
    بررسی میزان تاثیر بیت الحکمه بر نهضت ترجمه، یکی از جدید ترین چالش هایی است که پیش روی محققین تاریخ دوران طلایی اسلام قرار گرفته است. این چالش نخستین بار در ایران، با ترجمه کتاب دیمیتری گوتاس 1، به نام “تفکر یونانی، فرهنگ عربی” 2 که در سال 1998 میلادی چاپ شده بود مطرح شد. در این کتاب وجود یک مرکز علمی در دوران طلایی تمدن اسلامی که در آن با جهت دهی آگاهانه اقدام به انتخاب و ترجمه متون بنماید را انکار کرده است. او با گرایشات لیبرال دموکراسی مندرج در فرهنگ آمریکایی و پیش فرض هایی که در آن تمام توسعه های تاثیر گذار تحت تاثیر بازار و یا توده مردم انجام می شوند و دولت در آن نقشی ندارد، نفی وجود بیت الحکمه را می نماید. گوتاس با ذکر دلایل منابع مالی و سخت افزاری، بیان می نماید که جنبش های خود جوش مردمی و محفلی در سرزمینهای اسلامی منجر به ترجمه این متون نموده اند. اما مستندات فراوانی وجود دارد که گرایشات برونگرایانه تاریخ نگاری گوتاس را دچار چالش می نماید و این مقاله این دلایل را برای رد نظریه گوتاس بر می شمارد.
    کلید واژگان: نهضت ترجمه, بیت الحکمه, دیمیتری گوتاس, دموکراسی
    Kamran Mahlooji, Mahsima Abdoli *
    The study of the impact of Beit Al-Hakma on the translation movement, is one of the most recent challenges faced by scholars in the history of the golden age of Islam. This challenge was first introduced in Iran with the translation of Dmitry Gutas’s book, “Greek Thought, Arabic Culture”, which published in 1998. The book denied the existence of a scientific center in the golden era of Islamic civilization, in which it deliberately directed the selection and translation of texts. He denies the existence of Bait al-Hikmah with the liberal democracy in American culture and the assumptions in which all the influential developments are influenced by the masses of people and the government does not play an important role. Gutas express some financial reasons and hardware states, which stimulate to organize a movement in the Islamic lands and led to the translation of texts. But there are many documents that discuss the extraterrestrial tendencies of Gutas’s historiography, and this article illustrate these reasons for rejecting Gutas’s theory.
    Keywords: Translation Movement, Beit Al-Hakma, Dimitri Gutas, Abbasid Caliphate, Persian Empire, The golden age of Islam
سامانه نویسندگان
  • کامران محلوجی
    کامران محلوجی

اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال