به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب mohsen zolfaghari

  • جواد خنیفر، محسن ذوالفقاری *، حجت الله امیدعلی

    هدف و زمینه

     حاجی محمد گیلانی از شاعران قرن دهم و سبک هندیست.وی عرفان را نزد علامه مولانا محمد باقر خراسانی و همچنین ملا حسن گیلانی فرا گرفته و غزلیات او مشحون از مضامین عارفانه-عاشقانه است.هدف از انجام این مقاله بررسی سبک شناسی دیوان حاجی محمد گیلانی و معرفی نسخه خطی منحصر به فرد آن است.

    روش مطالعه

     این پژوهش به صورت توصیفی-تحلیلی صورت گرفته است.

    یافته ها

     طی بررسی سبکی دیوان مشخص گردید که شاعر از اوزان مختلفی برای انتقال مفاهیم عارفانه-عاشقانه بهره جسته است. استفاده از ردیف های فعلی به طور محسوس در اشعار او تکرار می شود. در سطح واژگانی استفاده از لغات و اصطلاحات عامیانه دارای بسامد بالایی است.همچنین اشعار او در ترکیب سازی های نو نیز انحراف نسبتا بالایی را نشان می دهند.در سطح فکری نیز اشعار عارفانه-عاشقانه دارای بیشترین بسامد هستند.

    نتیجه گیری

     حاجی محمد گیلانی از شاعران سبک هندیست و اشعار او ساده و خالی از تکلف است.به موضوعات عرفانی و عاشقانه بیشتر توجه کرده است و اشعارش در محور عمودی از انسجام نسبتا کمی برخوردار هستند.به ردیف توجه شایانی دارد به گونه ای که نزدیک به 90 درصد اشعارش مردف هستند.

    کلید واژگان: دیوان حاجی محمد گیلانی, نسخه خطی, سبک شناسی}
    Javad Khanifar, Mohsen Zolfaghari *, Hojjatollah Omidali
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

     Haji Mohammad Gilani is one of the 10th century poets of Indian style. He learned mysticism from Allameh Maulana Mohammad Baqer Khorasani and Mullah Hasan Gilani, and his lyrical poems are full of mystic-romantic themes. The purpose of this article is to examine the style. The study of Haji Mohammad Gilani"s Diwan and the introduction of its unique manuscript.

    METHODOLOGY

     This research is descriptive-analytical.

    FINDINGS

     During the analysis of the style of Divan, it was found that the poet used different weights to convey mystical-romantic concepts. The use of current lines is noticeably repeated in his poems. At the lexical level, the use of slang words and terms has a high frequency. Also, his poems show a relatively high deviation in new compositions. At the intellectual level, mystic-romantic poems have the highest frequency.

    CONCLUSION

     Haji Mohammad Gilani is one of the poets of Indian style and his poems are simple and free of difficulties. He has paid more attention to mystical and romantic topics and his poems have relatively little coherence in the vertical axis. Almost 90% of his poems are mirdf.

    Keywords: Diwan Haji Mohammad Gilani, Manuscript, Stylistics}
  • سید مهدی قافله باشی، محسن ذوالفقاری*، جلیل مشیدی، حجت الله امیدعلی

    جست وجوی مولفه های اساسی پدیدارشناسی هوسرل در شعر قیصر امین پور چکیدهپدیدارشناسی از مهم ترین شیوه های تفکر فلسفی معاصر است که ادموند هوسرل آن را پایه گذاری کرد و سریع به شیوه ای برای تحقیق در حوزه های مختلف علوم انسانی ازجمله نقد ادبی تبدیل شد. پدیدارشناس با تعلیق رویکرد طبیعی به جهان و تمرکز بر تفسیر پدیده ها آنچنان که بر سوبژه پدیدار می شود، به شناخت و تبیین ابژه ها می پردازد. ازآنجاکه هنرمندان به ویژه شاعران درواقع به توصیف جهان زیسته ی خود آنچنان که برایشان پدیدار شده است می پردازند، می توان مولفه های روش پدیدارشناسی مانند «قصدیت» یا «حیث التفاتی»، «اپوخه»، رابطه ی «اگو» و جهان زیسته اش و «زمان آگاهی» را در آثار آنان ردیابی کرد. قیصر امین پور از شاعران صاحب سبک معاصر است که در این پژوهش با روش تحلیلی توصیفی و مقایسه ای، اشعار منتخبی از او را بررسی و تحلیل و مولفه های پدیدارشناسانه ای را استخراج کرده ایم که در توصیف جهان زیسته اش به کار گرفته است. نتایج تحقیق نشان می دهد که امین پور در اشعار خود به «اپوخه»، «حیث التفاتی» و «اگو» اشاره داشته است. قیصر در مواردی به «شهود آیدتیک» پدیده ها پرداخته و چنان که در نمونه ای ارائه کرده ایم، «زمان آگاهی» هوسرل در تحلیل برخی اشعار او می تواند راهگشا باشد.

    کلید واژگان: اپوخه, پدیدارشناسی, حیث التفاتی, زمان آگاهی, شهود آیدتیک, قیصر امین پور. نقد پدیدارشناختی, هوسرل}
    Sayed Mahdi Ghafelebashi, Mohsen Zolfaghari *, Jalil Moshayedi, Hojjatollah Omidali

    Phenomenology is one of the most important methods of contemporary philosophical thinking, which was founded by Edmund Husserl and quickly became a method for research in various fields of human sciences, including literary criticism. By suspending the natural approach to the world and focusing on the interpretation of phenomena as they appear on the subject, the phenomenologist learns and explains the objects.Since artists, especially poets, actually describe their lived world as it has appeared to them, the components of the phenomenological method such as "Intentionality", "Epoche", the Tim consciousness, "Ego" and its lived world and " He traced "time consciousness" in their works. Qaisar Aminpour is one of the poets with a contemporary style. In this research, we have analyzed and analyzed selected poems of his, and extracted the phenomenological components that he used to describe the world he lived in.The results of the research show that Aminpour mentioned "Epoche", "Intentionality" and "Ego" in his poems. In some cases, Kaiser discussed the "categorial intentionality" of phenomena, and as we have presented in an example, Husserl's "Time consciousness" can be a guide in the analysis of some of his poems.

    Keywords: Phenomenology, Intentionality, Epoche, Categorial Intentionality, Phenomenological Criticism, Qaiser Aminpour}
  • رضا جمشیدی*، حسن حیدری، محسن ذوالفقاری، جلیل مشیدی
    بسیاری از شخصیت های حاضر در اسطوره های جهان، موجوداتی شگفت انگیز و فرا طبیعی اند که با قدرت های خارق العاده و غیرطبیعی خود با انسان زمان در ارتباط اند و اصولا وجود آنان یکی از ویژگی های اصلی اساطیر و سبب جذابیت شان برای مخاطبان است. این موجودات فرا طبیعی در اسطوره ها و حماسه های ایران نیز دیده می شوند. جهان بینی ثنویت که از باور های ادیان بین النهرینی و برخی از ادیان قوم هند و ایرانی است، باعث شده است تا با تقسیم موجودات فرا طبیعی در اساطیر ایران به دو گروه اهورایی و اهریمنی، هریک در ارتباط با انسان نقش خاصی ایفا کنند و با تغییراتی در جریان گذر از اسطوره به حماسه، در شاهنامه نیز راه یابند. بررسی نقش و خویشکاری این موجودات در ارتباط با انسان در شاهنامه برای روشن شدن زوایایی از باور ها و آیین های ایرانیان پیش از اسلام، امری ضروری و مهم است و ما در این مقاله با روش توصیفی تحلیلی رابطه انسان را با موجودات فراطبیعی در شاهنامه بررسی و تبیین کرده ایم. در شاهنامه، بسیاری از ایزدان گذشته از مقام خود تنزل کرده و در قالب شاهان یا پهلوانان نیک و بد مجسم می شوند. در شاهنامه، اهورا مزدا (یزدان) خدای یگانه و آفریننده نیک و بد است و سروش، سیمرغ و اسرافیل از دیگر موجودات اهورایی اند که در خدمت انسان و یاریگر اویند. همچنین اهریمن، دیو، اژدها، پری و یاجوج و ماجوج جزء موجودات اهریمنی هستند که پیوسته در صدد دشمنی، نبرد و آسیب زدن به انسان برمی آیند.
    کلید واژگان: موجودات فراطبیعی, اهورایی, اهریمنی, شاهنامه, انسان}
    Reza Jamshidi *, Hasan Haydari, Mohsen Zolfaghari, Jalil Moshayedi
    Many characters who are known as worlds’ myth, are extraordinary and incredible creatures, that make connection with people by these abnormal and super national power. Basically, their existence is considered as one of the main attribute of myths, caused to being attractive for audience. These type of extraordinary creatures in myths and legend of Iran can be seen too. Dualism worldview is not only belief of Mesopotamia’s Religions but also belief of religions in India and Iran nations where extraordinary creatures in Iran’s myths are categorized in two groups as the devil and ahura. Each one plays a special role in connection with human and due to turning from myths into epic could entry the Shahnameh. This is really significant and essential to study the role and self-doing of these creatures in connection with human in Shanameh in order to clarify all angles of beliefs and costumes of Iranian before Islam. Here in this essay, the relation between human and extraordinary creature is formulated and studied via analytic and descriptive method. Based on that, in Shahnameh most gods were downgraded to kings or bad and good heroes.  Ormazd (wise lord) is the only God and creator of bad and good in Shahnameh. Soroush, Simorgh) a mythological bird) an Esrafeel (or seraph( are the other creatures who help the human on the other hand, the Devil , demon, dragon and Gog and Magog are the creatures who did continually enmity against human.
    Keywords: extraordinary creatures, the devils, divine, Shahnameh, human being}
  • مریم قنبریان شیاده*، محسن ذوالفقاری، حسن حیدری
    گفتمان کلامی نثر مدرن، با سازه هایی در هم بافته از پیرنگی آگاهانه و هنری شکل گرفته است به طوری که بازی نشانه ها در متن، چنان همگام با ذهنیت و حافظه ی شخصیت، سیال وگریزان می شود که ابهام، مولفه ی خاص روایت مدرن می شود؛ اما نشانه شناسی لایه ای با خوانش دقیق و نظام مند به تعامل لایه های متنی در اثر توجه می کند تا در رمزگان های متعدد، با عنایت به بستر بافت، به دلالت های صریح و ضمنی نشانه ها در فرایند معنایی بپردازد. «ابوالهول» نام داستانی کوتاه اثر فرشته ساری است که در دهه هشتاد نوشته شده است. خودگویی های راوی که گویی روایت نمادینی از تجسم حافظه و ضمیر ناخودآگاه او در زمینه ی سرنوشت زنان است، چنان بار معنایی مکان هایی مانند کاروانسرا و تاریکخانه را به همراه کنشگران انسانی و غیر انسانی، زایا نشان می دهدکه پدیدار شناسی خوانش با رویکرد نشانه شناسی لایه ای، علاوه بر دخالت عناصر پیرامتنی در دلالت، به لایه های زمانی، مکانی، زیبایی شناختی و کنشگران در رمزگان ها توجه می کند تا بار معنایی آن ها را در فرایند معنایی داستان نشان دهد؛ اما در «پی رفت» فرایند معنایی سوژه ی مدرن در مسیر «شدن»، که به «شوشگر» ی متعالی راوی انجامید، علاوه بر نقش بارز «افعال موثر»، به «انفصال» راوی در «نقصان معنا» نیز توجه شد تا تفاوت شخصیت داستان های سنتی و مدرن در جستجوی ابژه ها نشان داده شود.
    کلید واژگان: نشانه شناسی لایه ای, مدرنیسم, رمزگان, شدن}
    Maryam Ghanbarian Shiadeh *, Mohsen Zolfaghari, Hassan Heidari
    Verbal discourse of the modern prose is formed by interconnected structure from a conscious mind in a way that the play of the signs in the text along with the personal mentality and memory of the character can become so fluid and elusive that ambiguity becomes a particular component of modern narrative. But semiotic layers with a detailed and systematic reading deal with the interaction of the text layers in the story to investigate implicit and explicit implications of signs in a semantic process through multiple codes and according to the context of the texture. "Abolhol" is a short story by Fereshte Sari written in the eighties. Narrator's diegesis that as if it is the symbolic narrative of the visualization of his subconscious mind and body about the fate of women, shows such semantic capacity of the places such as caravanserai and darkroom so fertile with human and inhuman activists that the phenomenology of reading with a layered semiotic approach, in addition to the interference of the paratext elements in the implications, the layers of time, space, aesthetics, and actors in codes are considered to show their semantic capacity in the semantic process of the story. But in the "sequence" the semantic process of the modern subject is on the path of "becoming" which led to the narrator's transcendental "Stative subject "in addition to the obvious role of "effective verbs" the narrator's "disjunction" was also considered in "meaning manqué" to show the difference between the character of traditional and modern stories in search of objects.
    Keywords: Layered Semantics, modernism, codes, becoming}
  • رضا جمشیدی، حسن حیدری*، محسن ذوالفقاری

    ازدواج و گونه های روایت شده آن در شاهنامه، همانند بسیاری از پدیده های اجتماعی دارای بنیان های اسطوره ای و اجتماعی است که زیرساخت فکری و بنیاد نظری آنها را مشخص و بهنجار یا ناهنجار بودن آنها را تبیین می کند. ازدواج های روایت شده در شاهنامه را می توان به دو گروه کلی درون همسری و برون همسری دسته بندی کرد. در این مقاله ضمن مطالعه گونه های مهم برون همسری در شاهنامه، با جستجوی بنیان های اسطوره ای و اجتماعی آنها، بهنجار یا ناهنجار بودن هر یک از نظر فردوسی و برخی از شخصیت ها بررسی می شود. برون همسری نزد ایرانیان از بنیان های اسطوره ای و اجتماعی برخوردار است؛ بنیان اسطوره ای آن برگرفته از آمیزش نیروهای اهورایی با اهریمنی در اسطوره آفرینش است و بنیان اجتماعی آن در رسوم اجتماعی دوران مادرسالاری ریشه دارد که در آن، مردان از طریق پیوند با زنان سایر کشورها می خواستند اصالت تبار و فرمانروایی آن کشور را از آن خود کنند. مهم ترین گونه های برون همسری در شاهنامه به دو شکل ازدواج موقت و چندهمسری دیده می شود که ازدواج موقت بر پایه اسطوره پیوند انسان با پریان شکل گرفته و از بعد اجتماعی بیانگر کوشش اقوام دیگر برای به دست آوردن نسب و نژاد پهلوان دشمن برای غلبه بر او و کشورش است. در این تحقیق مشخص شد که چندهمسری در شاهنامه دارای بنیان اسطوره ای نیست و بنیان اجتماعی آن در سنت ها و رسوم دوران مردسالاری ریشه دارد که بر اساس آن، مردان برای داشتن فرزندان و نیروی کار بیشتر به چندهمسری روی آورده اند. فردوسی و چندین شخصیت دیگر در شاهنامه، چندهمسری بیش از حد شاهان را به سبب ستم و آسیبی که بر زنان وارد می کند، ناهنجار دانسته اند.

    کلید واژگان: برون همسری, شاهنامه, بنیان اسطوره ای, بنیان اجتماعی, هنجارها}
    Reza Jamshidi, Hasan Haidari *, Mohsen Zolfaghari

    Marriage and its narrated forms in Shahnameh, like many social phenomena, have mythological and social bases that determine their intellectual infrastructure and theoretical basis and explain whether they are norm or anomalies. Marriages narrated in Shahnameh can be classified into two general groups: endogamy and exogamy. In this article, while studying the important types of exogamy in Shahnameh, by searching for their mythological and social foundations, the normality or abnormality of each according to Ferdowsi and some of the characters is examined.  For Iranians, exogamy has mythological and social foundations; Its mythological basis is derived from the mixing of divine forces with demons in the myth of creation and its social basis is rooted in the social customs of the matriarchal era, in which men sought to acquire the originality and rule by bonding with women of other countries. The most important types of exogamy in Shahnameh can be seen in two forms of temporary marriage and polygamy. The former is based on the myth of the union of man with fairies and from a social point of view represents the efforts of other tribes to obtain the lineage and race of the enemy hero to overcome him and his country. In this research, it was found that polygamy in Shahnameh has no mythical basis and its social basis is rooted in the traditions and customs of the patriarchal period that According to it, men have turned to polygamy in order to have more children and more labor. Ferdowsi and several other figures in the Shahnameh have considered the excessive polygamy of kings to be abnormal due to the oppression and harm it inflicts on women.

    Keywords: extramarital affairs, Shahnameh, mythical foundation, social foundation, Norms}
  • زهرا طالبلو، محسن ذوالفقاری *، حجت الله امیدعلی، زهرا رجبی
    زمینه و هدف

    دنبال کردن یک سیر منطقی در صورت و معنا باعث ایجاد ارتباط و هماهنگی میان اجزای مختلف شعر میشود. با تحلیل عوامل بکارگرفته شده در متن میتوان الگوهایی استخراج کرد. این پژوهش ضمن مطرح کردن این موضوع که مسئله انسجام معنایی در شعر فارسی از چه دوره و به چه دلیل مطرح شده است، بدنبال پاسخ به این پرسشهاست: انسجام معنایی غزلیات منزوی مرهون چه عواملی است؟ این عوامل چگونه ساختار معنایی غزل منزوی را شکل داده است؟

    روش مطالعه

    پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی عوامل ایجاد انسجام معنایی را در هفت مجموعه اشعار منزوی که شامل 460 غزل است، بررسی کرده و برای برخی رویکردهایی برشمرده است.

    یافته ها

    با بررسی دقیق و موشکافانه مولفه انسجام معنایی در اشعار منزوی مشخص شد که 55% از غزلیات منزوی از ساختار معنایی منسجم برخوردار است.

    نتیجه گیری

    اصول حاکم بر روابط موجود بین تصاویر یا عناصر تصویرساز اشعار منزوی در پنج محور تناسب واژه ها، تکرار الگو، تداعی معانی برحسب مشابهت، عنصر روایت و گستراندن یک مضمون یا تصویر بررسی و طبقه بندی شده است.

    کلید واژگان: منزوی, غزل رمانتیسم, انسجام معنایی, سبک شناسی}
    Zahra Talebloo, Mohsen Zolfaghari*, Hojjatullah Omid Ali, Zahra Rajabi
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

    Following a logical course in form and meaning causes harmony and connection between different components of poetry, which can be extracted by identifying and analyzing the factors used in the text. This study, while raising the issue of the issue of semantic coherence in Persian poetry from what period and for what reason, seeks to answer these questions: What factors owe the semantic coherence of Monzavi" lyric poems? How did these factors form the semantic structure of the Monzavi" sonnet?

    METHODOLOGY

    The present study, using a descriptive-analytical method, examined the factors that create semantic coherence in seven sets of Monzavi" poems, which include four hundred and sixty sonnets, which and enumerated some approaches.

    FINDINGS

    A careful and meticulous study of the component of semantic coherence in Monzavi" poems revealed that 55% of Monzavi" sonnets have a coherent semantic structure.

    CONCLUSION

    The principles governing the relationships between images or illustrative elements of Monzavi poems are examined and classified into five axes: word fit, pattern repetition, meaning association in terms of similarity, narrative element, and extension of a theme or image.

    Keywords: Monzavi, Ghazal Romanticism, Semantic coherence, Stylistics}
  • فاطمه دست رنج*، محسن ذوالفقاری

    کاربست مباحث زبان شناسی در مطالعه متون دینی از جمله قرآن کریم، به خوانش نظام مند آن کمک می کند. یکی از زیر شاخه های زبانشناسی، کاربردشناسی زبان است که در رویکردهایی مانند نظریه کنش گفتاری نمود می یابد. با عنایت به محوریت تهذیب در سوره شمس و ترسیم نظام ارزشی مطلوب در این سوره، پژوهش حاضر با هدف تبیین ساختار سوره شمس و با روش توصیفی- تحلیلی در صدد پاسخگویی به این سوال است که گونه های مختلف کنش های گفتاری در سوره شمس کدامند؟ و از تحلیل این کنش ها و روابط بین آنها چه نتایجی حاصل می شود؟   بازیابی کنش های گفتاری در پاره گفتارهای موجود، حاکی از ساختار سه بخشی سوره شمس است. پیام اصلی سوره در قالب کنش اظهاری، نظام ارزشی جدیدی را تعریف می کند. کنش تعهدی در قالب سوگندهایی که از موارد کاملا مشهود و محسوس به سمت امور غیبی و غیر محسوس، سیر می کند اطمینان بخشی و بیان اهمیت موضوع را برای گفته یابان فراهم می نماید. در واقع گوینده گفتمان قصد دارد به واسطه سوگندهایی که یاد می کند، مخاطب را به کنشی که در نظر دارد و اتخاذ وضعیت مطلوبی که در مقابل وضعیت نامطلوب ترسیم می شود، سوق دهد. تعهدی که در این پاره گفتارها رقم می خورد به این معنی است که گفته یابان، هر یک از دو مسیر اعلام شده در آیات نهم و دهم (به عنوان جواب سوگند) را برگزیند، به تحقیق به آن عاقبت و سرنوشت دچار می شود. در آیه پایانی،]و لا یخاف عقباها[در قالب کنش اظهاری بر تحقق عقاب تاکید می شود.

    کلید واژگان: سوره شمس, کنش گفتاری, جان سرل, بافت موقعیت}
    Fatemeh Dastranj *, Mohsen Zolfaghari

    The application of linguistic topics in the study of religious texts including the Holy Qur’an contribute to a systematic reading of them. The pragmatics of language is one of the subfields of linguistics, which is reflected in approaches such as speech act theory. Considering the centrality of purgation in Surah Ash-Shams that depicts the desired value system, the present descriptive-analytical study seeks to identify the different types of speech acts in Surah Ash-Shams and what the results of analyzing these actions and the relationships between them are. The retrieval of speech acts in some of the existing utterances indicates the three-part structure of Surah Ash-Shams. The main message of the surah defines a new value system in the form of declarative act. The commitment act in the form of oaths, which go from the obvious and the tangible to the unseen and the intangible, provides reassurance and an expression of the importance of the subject to speech-seekers. In fact, the speaker of the discourse intends to lead the audience to the action he wants and to adopt a favorable position that is depicted in the face of an unfavorable one through the oaths he mentions. The commitment made in these utterances means that if speech-seekers choose one of the two paths announced in the ninth and tenth ayahs (as the answer to the oath), surely they will be lead to that fate and destiny. In the final ayah, و لا یخاف عقباها"" the realization of the punishment in the form of the declarative act is emphasized.

    Keywords: Surah Ash-Shams, Speech act, John Searle, context of situation}
  • علیرضا شریف فرد*، میثم لطیفی، محسن ذوالفقاری
    ضرورت و هدف اصلی

     لازمه تحقق اهداف تربیتی اسلام، همگرایی ارکان تربیتی جامعه اسلامی است. تعامل مدرسه (به عنوان اصلی ترین نهاد تربیت رسمی در کشور)، خانواده (به عنوان طبیعی ترین و پایدارترین نهاد) و مسجد (به عنوان اصیل ترین نهاد تربیتی در جامعه اسلامی) موجب هم افزایی و تسهیل تحقق اهداف تربیتی اسلام می گردد. از سوی دیگر این سه رکن تربیتی (مسجد، مدرسه و خانواده) از مولفه های اساسی ارتباط سنتی می باشند و تحقق همکاری این ارکان، تاثیری قابل توجه بر تقویت شبکه ارتباطات اجتماعی و تعمیق باورهای ملی و دینی خواهد داشت.

    روش پژوهش

    پژوهش حاضر از نوع کیفی بوده و در آن از راهبرد نظریه پردازی داده بنیاد استفاده شده است. داده های پژوهش از نتایج موردکاوی چهارده مسجد برتر در کشور در حوزه تعامل با خانواده و مدرسه استخراج شده است.

    یافته ها

    همکاری مسجد با مدرسه و خانواده پدیده ای محوری است که شرایط علی آن را ظرفیت ها و ضعف های نهادهای تربیتی تشکیل می دهند و برای تحقق آن باید به زمینه های آن که بایسته های برنامه ای، ساختاری و سرمایه انسانی است، توجه شود. این پدیده دارای مراحل چهارگانه: «1-زمینه سازی و اعتمادسازی، 2- جذب از مدرسه به مسجد، 3-تداوم ارتباط و تربیت در مسجد، 4-نقش آفرینی دانش آموزان در مسجد و مدرسه» است که مولفه هایی در قالب عوامل مداخله گر بر آن اثر گذار می باشند و نتایجی را به دنبال خواهند داشت. الگوی حاصل از روابط مقوله های تحقیق در مدلی پارادایمی نمایش داده شده است.

    کلید واژگان: همکاری بین بخشی, مسجد, مدرسه, خانواده, تربیت, بخش سوم}
    Alireza Sharif Fard*, Meysam Latifi, Mohsen Zolfaghari
    Necessity and main goal

     The conformity of the educational elements of the Islamic society is necessary for the realization of the educational goals of Islam. The interaction of the school (as the main institution of formal education in the country), the family (as the most natural and stable institution) and the mosque (as the most original educational institution in the Islamic society) cause synergy and facilitate the realization of Islamic educational goals. On the other hand, these three pillars of education (family school mosque) are the basic components of traditional communication and the realization of cooperation between these elements will have a significant impact on strengthening the social communication network and deepening national and religious beliefs.

    Research method

    The present study is of qualitative type and it uses the data theorizing strategy of the foundation. Research data have been extracted from the results of a survey of the top 14 mosques in the country in the field of interaction with family and school.

    Results

    Cooperation between the mosque and the school and the family is a central phenomenon that is conditioned by the capacities and weaknesses of educational institutions. This phenomenon has four stages: "1- Construction, 2 building trust, 2- Attracting from school to mosque, 3- Continuing communication and training in the mosque, 4- Creating students' role in the mosque and school." It is the components that affect it in the form of intervening factors and will lead to results. The pattern of the relationships of the research categories is shown in a paradigm model.

    Keywords: inter-sectoral cooperation, mosque, school, family, education, third part}
  • محسن ذوالفقاری*، آمنه رستمی

    آفرینش و خلق صورخیال که محصول تاثرات روحی و مکاشفه شاعر است، جوهر مشترک اغلب آثار ارزشمند ادبی برای تسخیر ذهن، تخیل و احساسات مخاطب است و شیوه های متنوع شاعران در آفرینش تصاویر نیز، همواره مورد توجه و تامل منتقدان و صاحبان ذوق بوده است. قالب غزل در سالهای اخیر با موضوع دفاع مقدس فرصتی برای هنرنمایی شاعران این حوزه است که بررسی و درک زیبایی های آن از نظر اهل فن دور نمانده است؛ اما این پژوهش که به شیوه تحلیلی- توصیفی انجام شده است، از دریچه دیدگاه ساختارگرایان به بررسی تصویر در شعر دفاع مقدس میپردازد. پس از بررسی و تحلیل ساختاری تصویر در غزل شاعران برجسته این حوزه چون؛ حمید سبزواری، موسوی گرمارودی، سیدحسن حسینی، پروانه نجاتی و سعید بیابانکی، با تکیه بر اصالت و اهمیت واژه ها و ارتباط آنها در متن، به درک و دریافت وجوهی از زیبایی که حاصل دقت در ساخت است، دست یافتیم؛ همچنین از نتایج این پژوهش دریافت و استخراج دو ساخت کلی برای آفرینش و چینش تصویر و سازه های آن در بافت سخن است.

    کلید واژگان: ساختار, تصویر, غزل, دفاع مقدس}
    Mohsen Zolfaghari*, Ameneh Rostami

    Formalist critique of the image in the sacred defense ghazal Structural and formalist approaches to critique, based on the authenticity of literary criticism, are a novel and popular critique. Which have been influenced by linguistic theories of the twentieth century, especially Saussure's theories in the field of linguistics. These approaches have a special emphasis on "the totality of literary work" and they embody authenticity for it. In literature, the most important feature that values the text is the image that is important in the eyes of the new and traditional theorists. Various definitions have been made around it, and researchers have long been interested in exploring different styles in their literary studies. Ghazal is also a good platform for the images of the minds of poets in different times and in recent years has also been a good opportunity for poetry dedicated to revolution and sacred defense. This poetic template is based on new and emerging content, creating new images in this area. In this study, drawing on the language and the image, we rely on the sonnets of the sacred defense, in a structured way, and re-examine the literary beauty For this purpose, a number of sonnets of prominent poets such as Hamid Sabzevari, Parvaneh Nejati, Seyyed Hassan Hosseini, Saeed Biabanakki and Mousavi Garmaroudi on the subject of sacred defense are studying the beauty of the result of accuracy in the form and effect of the work. , We found.

    Keywords: Structure, image, sonnets, sacred defense, image}
  • سیده زهرا موسوی، محسن ذوالفقاری، زهرا بشیری*
    یکی از شاخصه های هنر مدرن و به طور اخص شعر، معنی گریزی و ابهام است. از مهم ترین ابزارهای ایجاد ابهام در شعر، بهره گیری از ظرفیت چندمعنایی واژه هاست. در کاربرد هنری، چندمعنایی برخی از فنون بلاغی و ادبی کلاسیک و مدرن ادبیات را در بر می گیرد؛ فنونی مانند استعاره، مجاز، کنایه، نماد و ای هام. بررسی کمی و کیفی نحوه کاربرد این عناصر در کنار یکدیگر نقش عمده ای در تعیین اصالت سبکی شاعردر خلق ابهام دارد. از این رو، نگارندگان در این مقاله با اذعان به اینکه فروغ فرخزاد یکی از شاگردان ممتاز مکتب نیما در حیطه نوگرایی است و بسیاری از شاخصه های مدرن هنری را در شعر او می توان یافت، کوشیده اند سبک شعر وی را در دو مجموعه «تولدی دیگر» و «ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد» در بهره گیری از عناصر چندمعنایی تبیین و میزان نقش هر یک از این عناصر را در ایجاد ابهام در شعر او مشخص کنند.
    کلید واژگان: بلاغت, فروغ فرخزاد, ابهام, چندمعنایی}
    Seyyedeh Zahra Mosavi*, Mohsen Zolfaghari, Zahra Bashiri
    One of the features of modern art, especially poetry, is the focus on semantic meanings and ambiguity, and one of the most important ambiguity tools is using the words’ polysemy capacity. In art, polysemy consists of some rhetorical and literary techniques of classic and modern literature such as metaphor, trope, irony, symbol and amphibology. The quantitative and also qualitative study of how to apply these elements have a major role in determining the poet's authentic style to create ambiguity. Thus, the researchers of this article – acknowledging that Forugh Farokhzad is one of the distinguished apprentices of Nima Youshij's doctrine in the modernization area in whose poetry many modern art features can be found – have tried to explain her poetry style with a stylistic approach, based on two of her poetry collections, namely Another Birth and Let’s Believe in the Cold Season. This study focuses on her use of polysemy elements, explaining the level of application of these elements to create ambiguity in her poetry.
    Keywords: Rhetoric, Forugh Farokhzad, Ambiguity, Polysemy}
  • محمدباقر حیدری*، مسعود عسگری، نیلوفر جعفری، مهدی محتوی پور، محسن ذوالفقاری
    مقدمه
    در سالهای اخیر، به دلیل افزایش دستگاه های مبتنی بر امواج الکترومغناطیس، مقالات زیادی به بررسی تاثیرات و مضرات این امواج بر قسمت های مختلف بدن انسان پرداخته اند. برای مطالعه این تاثیرات، بدلیل نبود یک روش تحلیلی دقیق برای حل معادلات ماکسول در اکثر موارد، روش های عددی متنوعی برای حل این معادلات پیشنهاد شده است. در این مقاله مروری، ابتدا به طور خلاصه، معادلات ماکسول معرفی شده و سپس انواع روش های عددی و تحلیلی استفاده شده در مقالات و نیز نرم افزارهای تحقیقاتی بر پایه همین روش های عددی معرفی می شوند.
    مواد و روش ها
    در این مقاله، پس از جست و جو در بانک های اطلاعاتی معتبر، سعی شده است که به طور منظم و کلاسیک، به مرور انواع روش های عددی و تحلیلی در مطالعه تاثیرات امواج الکترومغناطیسی بر قسمت های مختلف بدن پرداخته شود.
    یافته ها
    در این مقاله، بر اساس فاصله بافت مورد نظر با منبع الکترومغناطیس، اثرات امواج بر بدن انسان، به دو دسته میدان نزدیک و میدان دور، تقسیم می شوند. در میدان نزدیک، اثرات امواج بر بدن به 4 دسته کلی تقسیم شده و هر یک از این دسته بندی ها، به تفضیل مورد مطالعه قرار می گیرد.
    بحث و نتیجه گیری
    در این مقاله مروری، ابتدا معادلات ماکسول، انواع روش های عددی و تحلیلی استفاده شده در مقالات و نیز نرم افزارهای شبیه سازی بررسی می شوند. سپس مدل های بدن انسان در حضور امواج الکترومغناطیسی معرفی می شوند که مهم ترین آن ها، روابط دبای و کل-کل هستند. در این مدلها، ویژگی الکتریکی بافت ها بر اساس ضرایب نفوذپذیری الکتریکی و هدایت پذیری بافت ها بیان می شود. در آخر، بر اساس میزان دوری یا نزدیک منبع به بافت موردنظر، اثرات امواج بر بدن به صورت دقیق مطالعه می شود.
    کلید واژگان: میدان های الکترومغناطیسی, بدن انسان, تکنیک عددی, روش تحلیلی, نرخ مخصوص جذب}
    Mohammad Bagher Heydari*, Masoud Asgari, Niloofar Jafari, Mehdi Mohtavipour, Mohsen Zolfaghari
    Abstract     
    Introduction
    In recent years, many research articles have been studied the electromagnetic fields (EMFs) effects on the human body, due to the increment of electromagnetic-based devices. In most studies, there is not an accurate analytical method for solving Maxwell’s equations and then various numerical techniques have been utilized to solve Maxwell’s equations. In this review, we first introduce Maxwell’s equations briefly and then various numerical and analytical methods used in the literature and commercial softwares have been considered in detail. Then, EMFs effects on the human body in terms of tissue distance from electromagnetic (EM) source will be investigated. Finally, we conclude the article.     Methods and Materials: In this article, various numerical and analytical methods for studying EMFs effects on the human body have been studied and investigated based on the credible scientific references.    
    Results
    The EMFs effects on the human body is classified in terms of tissue distance from EM source into two main categories: Far field and near field. In near field region, four categories are studied in this paper.     Discussion and
    Conclusion
    In this review, Maxwell’s equations are introduced briefly and various numerical and analytical methods for solving these equations have been investigated. Then, human body models used in EMF numerical simulations have been considered, which Debye and Cole-Cole formulations are the most popular models in the literature. In these models, the electric properties of the tissue are expressed in terms of tissue conductivity and permittivity. In the following, the EMFs effects on the human body will be studied based on the tissue distance from EM source.     Keywords: Electromagnetic fields, Human body, Numerical technique, Analytical method, Specific absorption rate
    Keywords: Electromagnetic fields, Human body, Numerical technique, Analytical method, Specific absorption rate}
  • Mohsen Zolfaghari, Ameneh Rostami *
    Parvaneh Nejati, a contemporary poet, is devoted to holy defense by using simple, emotional and feminine language in his poetry. By analyzing this section of his poems, one can see the main features of this poem, In this regard, he examined his poetry, especially the poems of his holy defense, in a new and structural way and the three components of cohesion, familiarity and structure of the image, which is one of the important discussions of structuralism, has been the focus of the research. What is the result of this research is the understanding of the characteristics of language simplicity and language structures, the use of the element of emotion and the representation of facts in a way of describing and familiarizing the past literary standards that highlighted the poet's poetry. In fact, the sincerity and simplicity of the language of his poetry is a familiarization of literary principles and traditions, which makes sense of comprehension as tangible and emotional. In addition, there are questions about the main ways of familiarization, the structure of images, and the existence of a large image in his poems.
    Keywords: Structure, familiarity, coherence, image, prospectus, Parvaneh Nejati}
  • سید شمس الدین هاشمی مقدم *، محسن ذوالفقاری
    توجه به هنر سازه های موجود در قرآن کریم با نگاه ساختارگرایانه و پساساختارگرایانه و تحلیل آن بر اساس نظریه های ادبی جدید، با تکیه بر آیات تعلیمی-تربیتی قرآن کریم، موضوع و محور اصلی این مقاله است. نظر به وسعت و گستره موضوع بناست تا هنر سازه تقابل را با نگاه به نظریه تقابل های دوگانه «نیکلای تروبستکوی» (1890-1938) در آیات تعلیمی و تربیتی قرآن کریم بررسی و تحلیل نماییم. سوال اصلی مقاله این است که: جایگاه و چند و چون رویکرد تعلیمی و تربیتی در قرآن کریم چیست و جنبه های روساختی، ژرف ساختی و شالوده شکنانه هنر سازه تقابل های دوگانه در این آیات کدامند.
    در این مقاله مسائلی چون جایگاه ویژه فلسفه تعلیم و تربیت اسلام، اهداف تعلیمی – تربیتی و مفهوم آن با روش های خاص در آیات قرآن کریم به اثبات رسید و از حیث ساختار زیباشناختی به این نکته رسیدیم که آیات قرآن کریم مبتنی بر تقابل های دوگانه به ویژه تقابل های ژرف ساختی است. با توجه به اهمیت نقد نظریات ادبی غرب و بومی گرایی این نظریات از سویی و نبود این گونه بررسی ها ضرورت داشت تا به نقد نظریه تقابل های دوگانه «تروبستکوی» بپردازیم و در نهایت به نقد روش شالوده شکنی در این نظریه با توجه به نگاه نظریه پردازانی چون «دریدا» هم بپردازیم. در این مقاله به این سخن رسیدیم که اصل وارونگی تقابل های دوگانه به طور مطلق؛ و ترجیح عناصر منفی بر عناصر مثبت با نگاه شالوده شکنانه مورد نقد جدی است و با اتکاء به ارزش های دینی- الهی، این امر در فلسفه تعلیم و تربیت اسلامی مردود است.
    کلید واژگان: زیباشناسی (هنرسازه), تقابل های دوگانه, قرآن کریم, تعلیم و تربیت اسلامی}
    S- Hashemimoghadam, Mohsen Zolfaghari
    The current study focuses on aesthetics in the verses of the Holy Quran in light of Structuralism and Poststructuralism. The analysis is based on new literary theories, applied to the Quranic educational verses. Due to the broad scope of the study, among the aesthetic elements, the oppositional aesthetics is selected and examined through Nikolai Trubetzkoy's binary opposition theory. This article attempts to answer the following questions: What is the status of educational approaches in the Holy Quran? What is the status of binary oppositions in the verses in question? What are the methods of opposition in the surface and deep structures of the verses? What is the mechanism of the reversal of binary and deconstruction elements in the educational verses?
    The present article is written in line with localizing literary theories and the critique of Western literary theories, specifically the binary opposition theory. Due to the importance of the interdisciplinary research, the educational verses of the Quran are described and explained with regard to the binary opposition theory at the level of surface and deep structures as well as the deconstruction of their elements.
    Overall, in the present article, the principle of reversing binary oppositions is absolutely rejected, and the preference of negative element in the oppositions, particularly the view of deconstructivists, have been seriously criticized and rejected. The reliance on divine thoughts and the value of the committed oppositions in the Islamic education of the Holy Quran is one of the reasons for rejecting this theory in absolute terms.
    Keywords: Aesthetics, Binary oppositions, Holy Quran, Islamic education}
  • محسن ذوالفقاری، حجت الله کرمی*
    در تحلیل روابط قدرت با تکیه بر تحلیل انتقادی گفتمان، متن ادبی یک کنش اجتماعی و به طورکلی نشان دهنده شکلی از روابط قدرت است که در قالب گفتمان خود را عرضه می کند. در این مقاله با استفاده از نظریه فوکو درباب قدرت و همچنین تحلیل انتقادی گفتمان ، قصیده ترسائیه خاقانی بررسی شده است. این بررسی نشان می دهد که خاقانی با تکیه برشناخت گسترده از مذهب مسیحیت از سویی و مناسبات گوناگون قدرت در جامعه و درباراز سویی دیگر، گفتمان حاکم را در ابعاد مدهبی، ادبی و سیاسی به چالش می کشد و شعر خود را ابزار و استراتژی مبارزه با قدرتی می کند که افراد را به سوژه هایی منقاد تنزل می دهد و با نظام خاصی از معرفت و دانش پیوند دارد . خاقانی قصد دارد، ضمن آشکار کردن قدر و منزلت علمی و ادبی خود در برابر رقیبان، دستگاه انضباطی و نظام سیاسی را وادار به پذیرش خواست آزادی خود کند.
    کلید واژگان: تحلیل انتقادی گفتمان, خاقانی, روابط قدرت, فوکو, قصیده ترسائیه, مسیحیت}
    Mohsen Zolfaghari, Hojat Karami*
    The analysis of power relations, which is mostly influenced by the opin-ions and ideas of Michel Foucault on power, considers a given literary text as a social interaction, which in general manifests a form of power relation within a discourse.
    In this paper, relying on Foucault's ideas about power as well as Critical Discourse Analysis has shown that Khaghani In Qasida of Tarsaie (Ode of Christianity), has used his extensive knowledge of both Christianity and the various power relations in the social institutions of his time in order to produce a discourse which deliberately challenges the dominant discourse of his time, though not necessarily contradicting it in all its religious aspects or violating all conventions of court poetry.
    The discourse is used by the poet as an instrument and strategy to fight against the dominant forms of subjection (assujettissement in Foucault terminology) so as to demonstrate his scientific and literary superiority over rivals on one hand and on the other, to challenge the ruling politi-cal system on his will to freedom.
    Keywords: khaghani, Qaside of Tarsaieh, discourse, Power relations, Christianity}
  • مهرداد اکبری*، محسن ذوالفقاری
    تعلیق، مفهومی است که مرزهای آن از سطح مفهوم بودگی و شناختی صرف فراتر می رود و از حوزه نظری، به سوی حوزه های عملی با ساز و کارهایی موثر، متمایل است. تحدید این موضوع به زمینه های نظری صرف، آن را به یک موضوع منفعل، همچون بی نهایت موضوع دیگر که در موقعیت انفعالی بازشناسی یا بازسازی قرار دارند، تبدیل می کند. البته، این ویژگی کاربردی و عملی، منجر به نادیده گرفتن جنبه های مفهومی تعلیق نمی شود؛ زیرا هر عملی، هر چند جنبه های شناختی آن طبیعی و ناپیدا شده باشند، به ناگزیر، مبتنی بر زمینه های نظری است. بر این اساس، در این نوشتار، نخست، به طور فشرده، جنبه ها و زمینه های نظری این مفهوم بازکاوی شده است و سپس، سوره نبا، به عنوان نمونه ای عملی تحلیل شده است. نگارندگان بر این باورند که متن قرآن کریم، یکی از بهترین گزینه های پژوهش در این زمینه است و قوی ترین و در عین حال، موجزترین جلوه های تعلیق در این متن وجود دارد. تعلیق در سوره نبا، به گونه ای چند لایه و متراکم، متن را از شیوه های خطی معمول روایی جدا ساخته است و با ایجاد احساس شگفتی و ابهام و سرگردانی و انتظار و نیز با برانگیختن پرسش های ضمنی پیاپی، هر آنچه را لازمه یک اثر بزرگ ادبی است، در یک ساختار منسجم و در عین حال پیچیده و غیر قابل پیش بینی، فراهم آورده است.
    کلید واژگان: سوره نبا, تعلیق روایی, روایت چند لایه}
    Mehrdad Akbari*, Mohsen Zolfaghari
    Suspension is a concept whose boundaries go beyond the mere concepts of being and cognition and inclines towards practical (rather than theoretical) areas with effective mechanisms. Limiting suspension to pure theoretical issues make it a passive topic, like thousands of other topics which are at passive positions of recognition or reconstruction. It goes without saying that such functional and practical features cannot make us ignore the conceptual features of suspension because each action, however its cognitive aspects be natural and invisible, inevitably, is based on theoretical considerations. Accordingly, in this article, first, we succinctly analyzed the theoretical aspects and fields of this concept and then analyzed Surah Al-Naba, as a practical sample.
    The authors of this article believe that the Quran is one of the best texts for this research purpose, and the strongest and yet the most succinct expressions of suspense are found in Quranic text. Suspension in Surah Al-Naba in a multi-layered and dense condition separates the text from typical linear narratives and through creating a sense of surprise, ambiguity, wandering and waiting and by raising successive implicit questions provide in a coherent, yet complex and unpredictable, structure everything a great literary work requires.
    Keywords: Surah Al Naba, narrative suspension, multi, layer narration}
  • محسن ذوالفقاری*
    توجه به شکل و فرم آثار ادبی و تحلیل رویکردهای شکل مبنا با توجه به نظریات ادبی با تکیه بر واژه یوسف(ع) در غزلیات حافظ و قرآن کریم محور اصلی مقاله است. نظر به این که نگاه فرمی و شکل مدار بر محور مزبور مسبوق به سابقه نیست و کار بکری است، لذا ضرورت دارد تا در این زمینه با تکیه بر حاصل نظریات شکل مبنا و فرمی، کار عملی و بومی صورت پذیرد. به همین منظور تبیین اصالتهای شکلی فرمی غزل حافظ و قرآن کریم در این مقاله اهمیت داده شده است.
    در این نگاه اصالت واژگانی حافظ، تبیین عناصر سازنده غزل حافظ و قرآن کریم با تکیه بر واژه یوسف(ع)، میزان پیوند این عناصر، چگونگی پیوند این عناصر، گونه های تناسب و تعامل، اعم از زبانی، زیبایی و موسیقایی، دستوری و تبیین اشارات قرآنی در شعر حافظ به عنوان زیرساخت غزل حافظ و... اثبات شده است.
    کلید واژگان: شکل, قرآن, غزل حافظ, یوسف(ع)}
    Mohsen Zolfaghari*
    The exploration of the form of the literary texts and the form-based analysis of the term 'yusof' in Hafiz poetry from a Quranic perspective is the major focus of this study. As no form-based investigation is carried out in this area, doing such a practical and native study seems to be necessary. To meet this objective, form-based entities in Hafiz poetry and the holy Quran are examined. Therefore, Hafiz terminology bases, explanation of Hafiz poetry elements, the Quranic terminology, degree and system of unity between these elements are taken into consideration. Moreover, different types of linguistic, esthetic, musical, grammatical interactions and explanation of the Quranic illusions in Hafiz poetry as the foundations of his poems, etc are investigated and approved.
    Keywords: Form, The Holy Quran, Hafez's lyrics, Yusuf (AS)}
  • سیده زهرا موسوی، محسن ذوالفقاری
    از دیرباز شعرا و نویسندگان به شیوه های مختلف اشعار خود را با آیات و احادیث زینت داده اند؛ به گونه ای که این شیوه ها در دواوینمختلف وجوه اشتراک و افتراق زیادی دارد. غرض از مقاله حاضر تبیین شیوه های تاثیرپذیری خاقانی از قرآن و حدیث است و یافتن این نکته که اصالت سبک خاقانی در تاثیرپذیری چیست؟ حاصل تحقیق نشان می دهد که خاقانی از شیوه های الهامی– بنیادی، گزاره ا، گزارشی از نوع ترجمه بسیار استفاده می کند ولیکن شیوه الهامی– بنیادی با رویکرد تلمیح و ایجاز قصر از اصالتهای تاثیرپذیری در شعر خاقانی است.
    کلید واژگان: نقد, خاقانی, قرآن و حدیث}
    Dr.S.Zahra Mousavi, Dr. Mohsen Zolfaghari
    Poets and authors have used the Qur’anic verses and Hadiths in their works in different ways from long ago. Howevere, there are similarities and differences in their methods of using these resources in their collections of the poems. The purpose of the present paper is to specify methods by which Khaghani's poetry has been influenced by the Qur’anic verses and Hadiths, and to find out Khaghani’s style of being influenced. The outcomes demonstrate that Khaghani uses a combination of inspirational- fundamental, explanatory, and translation-type methods; however, the first one along with allusive and terse approaches have more influenced on Khaghani's poetry.
    Keywords: Critical Analysis, Khaghani, Quran, Hadith}
  • محسن ذوالفقاری*، طاهره میرهاشمی
    یکی از ویژگی های ادبیات مشروطه، تغییر حیطه مخاطب است. مقاله حاضر بر آن است تا به اثبات این نظریه بپردازد که تغییر حیطه مخاطب در ادبیات مشروطه، تنها محدود به مخاطب برون متنی نبوده، مخاطب درون متنی را نیز شامل می شود. پرسشی که این پژوهش می کوشد به آن پاسخ دهد این است: نگرش های جدید اجتماعی- سیاسی در روزگار مشروطه چه نقشی در گزینش مخاطب درون متنی و شیوه خطاب داشته است؟ به منظور دستیابی به پاسخ، نگرش های نوین اجتماعی- سیاسی عصر مشروطه در هفت بررسی شده و در هر بخش تاثیر محورهای یاد شده بر گزینش مخاطب درون متنی در دیوان چند شاعر برجسته دوره مشروطه، تحلیل شده است. حاصل پژوهش بیانگر آن است که در بحبوحه انقلاب مشروطه، تحولات اجتماعی- سیاسی، منجر به ظهور مخاطبان جدیدی در عرصه شعر شد و شیوه رویارویی با بعضی مخاطبان را تغییر داد؛ اما ناکام ماندن این انقلاب و بازگشت دوباره به حکومت فردی (دیکتاتوری رضاخان) باعث گرایش شاعران به سوی مخاطبان شناخته شده ادبیات کلاسیک گردید.
    کلید واژگان: شعر مشروطه, نگرش های اجتماعی سیاسی, مخاطب, مخاطب درون متنی}
    Mohsen Zolfaghari*, Tahereh Mirhashemi
    One of the best features of constitutional literature is making a number of modifications in the interlocutor’s domain. The present inquiry is to prove that any changes in this domain are not simply restrained to the addressees of extra-textual type but also including the intra-textual ones in the constitutional literature. The question is what was the role of the innovative political and social attitudes in the choosing one of the intra- or extra- types as well as the preference of any types of addressing style? To achieve to the suitable answer, the new attitudes of political - social constitutional era have been studied and divided in seven themes. Then, the effects of the mentioned subjects have investigated in the types of addressees (intra-textural) taken in the poetry works of some famous poets in the Constitutional period. As a result, in the constitutional revolution, a number of social-political changes leaded to the emergence of a new range of poetry addressees, so the style of addressing was modified at that time. However, the failure of the revolution caused the poets to turn back to their previous and accustomed style of addressing.
    Keywords: The addressee, Intra, textual, Extra, textual, Constitutional Poetry, Political, Social attitudes}
  • محسن ذوالفقاری، کورش پرویز
    دو حماسه ی بزرگ ادبیات جهان یعنی حماسه ی هومری که شامل ایلیاد و اودیسه است و حماسه ی فردوسی یعنی شاهنامه، دارای وجوه افتراق و اشتراک بسیاری است که با توجه به اهمیت شخصیت پردازی در حماسه، مقاله ی حاضر به نقد این دو حماسه از نظر شخصیت پردازی اختصاص دارد. در بخش اول به شیوه ی رفتار اجتماعی پهلوانان در دو حماسه که شباهتهای فراوانی به یکدیگر دارند، پرداخته شده است. اهمیت و تاثیر شخصیت خدایان در حماسه ی یونانی و از طرفی وجود کاملا متفاوت خدا در شاهنامه، بخش دوم را به خود اختصاص داده است. و در بخش سوم اهمیت و نقش کلیدی زن در حماسه یونانی و از سوی دیگر نقش منفعل و کمرنگ زنان در شاهنامه، مطرح شده است.
    بخش چهارم را بررسی شخصیت کودک در دو حماسه تشکیل داده است و در پنجمین بخش نقش خنیاگران و سرودخوانان دوره گرد در روند حوادث و رویدادهای این دو اثر مورد نقد و بررسی قرار گرفته است.
    کلید واژگان: حماسه هومری, ایلیاد, اودیسه, شاهنامه, نقد تطبیقی, رستم, سهراب}
    Mohsen Zolfaghari, Koorosh Paviz
    The two great epics of the world namely Iliad and Odyssey by Homer and Shahnameh by Ferdowsi have much similarities and differences. The present article studies the characters and character developments on these works of art. The first section reviews the social behaviors of the heroes. The second part reviews the impact of God from Greek Myths on Iliad and Odyssey and the God in Shahname. The third part reviews the important and key role of women in the Greek epic and on the other side their passive role in Shahnameh. The fourth part of the article reviews thechildren’s characters and finally the last part studies the roles minsters play in the sequence of events.
    Keywords: Homer, Iliad, Odyssey, Shahnameh, Comparison, Rostam, Sohrab}
  • محسن ذوالفقاری
    اثبات دو فرضیه، از اهداف این مقاله است؛ این که نظامی در رویکردهای قرآنی و حدیثی، از دو شیوه ساختاری بیشتر سود می جوید؛ بگونه ای که می توان گفت اصالت سبک نظامی در امر تاثیر پذیری در نگاه کلی، موارد زیر است:یکی این که از شیوه الهامی بنیادی بسیار سود جسته است؛ بگونه ای که باید گفت در میان انواع تاثیر پذیری این شیوه، اصالت سبکی اوست.
    دوم این که با توجه به تناسب واژگان متاثراز قرآن وحدیث،به ترکیب روی می آورد و از حیث آماری اصالت سبک او در این رویکرد ساختاری، کاربرد ترکیبات اضافی است که ربط بین مضاف و مضاف الیه ها برگرفته از قرآن و حدیث است. نکات مزبور با استناد به شواهدی که بعضا از نگاه شارحان دورمانده است؛ تشریح شده است.
    کلید واژگان: نقد, قرآن, حدیث, نظامی}
    Mohsen Zolfaghari
    This article deals with two hypotheses concerning Nezami Ganjavi's (1140?-1217? A.D.) verse. Since Nezami drew extensively on the Quran and the Hadiths, the writer identifies two distinct structures in the poet's exploitation of these two sources and, thus, concludes that they must have generally invaded and informed Nezami's whole notion of stylistics. The article also traces the strange and novel juxtapositions of words usedin the Quran and the Hadiths in Nezami's verse to illustrate the origins of the poet's contribution to making novel compound Persian expressions. It further argues that the compounds, including modifiers and the modified, which statistically abound in Nezami's verse, are his borrowings from the Quran and the Hadiths.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال