tahereh mohseni
-
فدک با استناد به آیه 26 سوره اسراء «و آت ذا القربی حقه و المسکین و ابن السبیل و لا تبذر تبذیرا» ملک حضرت زهرا (س) بود که پس از رحلت پیامبر (ص) و با هدف غصب حکمرانی امام علی (ع)، توسط حاکمان وقت از حضرت پس گرفته شد. حضرت زهرا (س) پس از غصب آن، خطبه ای را در راستای دفاع از حق، ولایت و دشمن شناسی در میان انصار و مهاجرین ایراد نمودند که به خطبه فدکیه مشهور گردید. از این رو ضرورت تبیین آن با توجه به جایگاه والای حضرت زهرا (س) و درون مایه قوی و غنی خطبه فدکیه، نقش مهمی را در ترسیم ولایت و حکمرانی متعالی ایفا می کند. نتایج پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی و با هدف دستیابی به الگوی حکمرانی متعالی با استناد بر خطبه فدکیه نشان داد که برای تحقق یک حکومت الهی، به مولفه هایی نیاز است که پایه های آن حکومت را شکل می دهد. این مولفه ها در کلام حضرت زهرا (س) اهدافی را دنبال می کند، که علاوه بر آرامش دنیوی، سعادت اخروی را نیز تامین می سازد. ایشان برای تبیین این مولفه ها، ابتدا به حاکمیت قرآن اشاره می نماید، که دلالت بر این امر می کند که هر حکومتی برای پیشرفت، حفظ قدرت و استقلال خویش، نیازمند قوانینی است که این قوانین در حکمرانی متعالی، مبتنی بر احکام و شریعت الهی است که تمام نیازهای بشری را تامین می کند. حضرت زهرا(س) در ادامه به حاکمیت و اهمیت رهبری و ضرورت این رکن جهت تحقق اهداف الهی و سعادت جامعه در سایه رهبری امام معصوم (ع) اشاره می کند. سپس با تبیین اخلاق و ولایت محوری، به نقش و جایگاه این مولفه در تعالی جامعه اسلامی می پردازد، تا بدین وسیله عدالت محوری که از ارکان مهم و اصلی هر حکومتی است را نشان دهد. همچنین با ترسیم نقش دشمن شناسی در تحقق جامعه الهی، مهم ترین مبانی حکمرانی متعالی را برای همگان روشن می سازد.
کلید واژگان: حکمرانی متعالی, حضرت زهرا(س), خطبه فدکیه, عدالت محوری, دشمن شناسی, ولایتFadak, based on verse 26 of Surah Al-Isra ("And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully"), was the property of Lady Fatimah (PBUH) which was seized by the rulers of the time following the Prophet's (PBUH) demise, aiming to usurp the governance of Imam Ali (PBUH). In response, Lady Fatimah (PBUH) delivered a sermon among the Ansar and Muhajireen, defending her right, the guardianship, and addressing the recognition of enemies, which became known as the Fadak Sermon. Given Lady Fatimah's (PBUH) esteemed position and the profound content of the Fadak Sermon, its elucidation plays a crucial role in delineating the concept of guardianship and sublime governance. The results of this study, using a descriptive-analytical method aimed at deriving a model of sublime governance based on the Fadak Sermon, indicate that establishing a divine government requires certain elements that form its foundation. These elements, as discussed by Lady Fatimah (PBUH), pursue goals that ensure both worldly tranquility and eternal happiness. She initially emphasizes the authority of the Qur'an, implying that any government seeking progress, preservation of power, and independence needs laws rooted in divine decrees and Sharia, which fulfill all human needs. Furthermore, Lady Fatimah (PBUH) highlights the importance of leadership and the necessity of this pillar for achieving divine objectives and societal prosperity under the guidance of an infallible Imam (PBUH). By elucidating ethics and guardianship-centeredness, she underscores their role in elevating the Islamic society, thus demonstrating justice-centeredness as a fundamental pillar of any government. Additionally, by outlining the role of enemy recognition in realizing a divine society, she clarifies the most critical foundations of sublime governance for all.
Keywords: Sublime Governance, Lady Fatimah (PBUH), Fadak Sermon, Justice-Centeredness, Enemy Recognition, Guardianship -
در عصر حاضر بررسی و شناخت قوم یهود و به تبع آن صهیونیسم به دلیل آسیب هایی که به اسلام روا داشته اند داری ضرورت انکارناپذیر می باشند و نپرداختن به این واقعیت باعث بروز شبهه و غفلت از اهداف صهیونیسم است. از سویی پیچیدگی های متعدد فرهنگی، اجتماعی و نژادی این قوم، شناخت مبنایی آن را فقط از طریق آیات وحی ممکن نموده است. ازاین رو هدف پژوهش حاضر بررسی شاخص های فکری یهود صهیونیسم در تفسیر الکاشف شیخ محمدجواد مغنیه می باشد. این پژوهش از نوع هدف کاربردی و روش تحقق آن توصیفی تحلیل و جمع آوری اطلاعات پژوهش به صورت کتابخانه ای می باشد. نتایج این بررسی نشان داد که شاخص های فکری یهود صهیونیسم شامل جمود فکری، کتمان حقایق، جهل و بینش محدود را شامل می شود. با بررسی پیشینه و یافته های پژوهش و همچنین بررسی آیات مورد نظر با تکیه بر تفسیر الکاشف می توان به این نتیجه رسید که یهود صهیونیسم وارث همان افکار یهود زمان پیامبر و حضرت موسی (ع) هستند، در کشورهای اسلامی همواره به دنبال مطامع دنیوی و رسیدن به جاه و مقام و قدرت سیاسی بوده و برای نیل به این اهداف از هیچ ظلم و ستمی فروگذار نمی باشند.کلید واژگان: اندیشه صهیونیسم, یهود صهیونیسم, تفسیر, شیخ مغنیه, قرآنIn today's age, there is an undeniable need to investigate and recognize the Jewish people and, accordingly, Zionism because of the damage they have caused to Islam, and not paying attention to this fact causes doubt and neglect of the goals of Zionism. On the one hand, the many cultural, social and racial complexities of this people have made it possible to know its basis only through revelations. Therefore, the aim of the present study is to examine the intellectual indicators of Zionism in the interpretation of Al-Kashif Sheikh Mohammad Javad Mughniyeh. This research is of the type of applied goal and the method of its realization is descriptive analysis and collection of research information in a library form. The results of this study showed that the intellectual indicators of Jewish Zionism include intellectual stagnation, concealment of facts, ignorance and limited vision. By examining the background and findings of the research, as well as examining the verses in question, relying on the interpretation of al-Kashif, it can be concluded that the Jews of Zionism are the heirs of the same thoughts of the Jews of the time of the Prophet and Prophet Moses (pbuh), in Islamic countries, they always seek worldly pursuits. and to reach political position and power, and to achieve these goals, they do not give up on any oppression.Keywords: The Idea Of Zionism, Jewish Zionism, Interpretation, Sheikh Mughniyeh, Quran
-
آموزه های آسمانی به سه بخش، تفکیک شدنی است: عقاید و اخلاق و فقه. بنابراین، آموزه های اخلاقی جزو مهم ترین معارف قرآنی به شمار می رود که دارای گستره بزرگی از فضایل و رذایل اخلاقی است. برای فهم مفاهیم اخلاقی، شناسایی اهم و مهم آن، تعیین رتبه هر مفهوم که به وسیله آن بتوان گام های تربیتی درست برای تربیت نفوس افراد جامعه را برداشت، نیاز به شاخص هایی است که از راه های متعددی برای رسیدن به آن باید استفاده کرد؛ چراکه این مسیله در متون دینی به وضوح تبیین نشده است.جستار حاضر با رویکردی توصیفی تحلیلی طبق بررسی هایی که در زبان عرب به عمل آورده است، به شاخص های تکرار، حصر، تفصیل، تشبیه، مقایسه عبارت ها و مضمون ها برای دسته بندی مفاهیم اخلاقی رسیده است و با مثال هایی از آیات قرآن، سعی در تبیین آن داشته است که بر اساس مثال های ذکرشده در این پژوهش، خصایل اخلاقی نصح و شکر، به ترتیب جزء بالاترین فضایل اخلاقی به شمار می روند. البته برای نتیجه گیری نهایی باید استقصای کاملی بر روی آیات اخلاقی صورت بگیرد که در پژوهشی مفصل در حال انجام است.کلید واژگان: طبقه بندی, اخلاق, مفاهیم اخلاقی, حصر, افعل التفضیل, تشبیهHeavenly teachings can be divided into three categories: beliefs, moralities and jurisprudence. Therefore, moral instructions are among the most important Quranic teachings that include a wide range of moral virtues and vices. In order to understand moral concepts, to identify their importance, to determine the position of each concept through which it is possible to take the right educational steps to train the people of the society, there is a need for indicators and standards that cannot be achieved easily, but one must try different ways to obtain them because they are not clearly explained in religious texts.With a descriptive and analytical approach and by making studies in the Arabic language, this article has determined these indicators for the classification of moral concepts: repetition, restriction, superlative, analogy, comparison of phrases and themes. With examples from the verses of the Quran, we have tried to explain that, based on these examples, the moral virtues of sincerity and gratitude are considered among the highest moral virtues, respectively. Though, for the final conclusion, a complete investigation must be done on the moral verses, which is being done in a detailed research.Keywords: Classification, Ethics, moral concepts, restriction, superlative, analogy
-
حکمرانی متعالی الگویی حکومتی و مبتنی بر یک نظام ارزشی است که ارکان شکل گیری جامعه الهی را تبیین می نماید. این الگو در خطبه حضرت زهرا (س) برگرفته از تعالیم قرآنی است کهبا مسیلهامامت و ولایت گره خورده است؛ زیرا حکمرانی متعالی حکومتی است که قوانین آن بر اساس حاکمیت قرآن و با هدف اجرای احکام الهی در جامعه بنا شود. از این رو این پژوهش با روش کتابخانه ای و توصیفی تحلیلی به دنبال استخراج مولفه های حکومتی از خطبه فدکیه است؛ چرا که ضرورت تبیین آن با توجه به جایگاه والای حضرت زهرا (س) و درون مایه قوی و غنی خطبه فدکیه، نقش مهمی را در ترسیم ولایت و حکمرانی متعالی می کند که تمسک به آن تحقق جامعه اسلامی الهی را برای همه ملت ها تشکیل می دهد. حضرت زهرا (س) در خطبه فدکیه با تبیین حاکمیت حقیقی خداوند، رهبری امام معصوم (ع)، ولایت و عدالت محوری؛ ارکان اصلی و مهم حکمرانی متعالی را برای همگان ترسیم می نمایند و امام خمینی به عنوان یکی از رهبران دینی توانستند با تاسی از همین ارکان و با هدف اجرای احکام و قوانین الهی و احیای اسلام محمدی، حکومت جمهوری اسلامی را پایه گذاری نمودند.
کلید واژگان: حکمرانی متعالی, حضرت زهرا (علیهاالسلام), خطبه فدکیه, امام خمینی (ره)Transcendent governance is a government model based on a value system that explains the pillars of the formation of the divine society. This pattern in Fadakiyeh's sermon is derived from the Quranic teachings that are tied to the issue of Imamate and Wilayat. Because governance is a government whose laws are based on the rule of the Qur'an and with the aim of implementing divine decrees in the society. Therefore, this research seeks to extract the governmental components from Fadakieh's sermon; Because the need to explain it, considering the high position of Hazrat Zahrao in the strong theme of Fadakiyeh's sermon, plays an important role in drawing the province and governance, which adherence to it constitutes the realization of the divine society for the nations. Hazrat Zahra in Fadakieh's sermon by explaining God's sovereignty, leadership, guardianship and justice; They outline the main pillars of governance and Imam Khomeini, as one of the leaders, established the Islamic government with the foundation of these pillars and with the aim of implementing divine laws and reviving Islam.
Keywords: Transcendent Governance, Hazrat Zahra (Pbuh), Fadkiyeh Sermon, Imam Khomeini (RA) -
The purpose of this study was to consider the goodness of fit of a structural model of the relationship between teachers' job motivation and their social capital and social-emotional skills with the mediation of self-efficacy. The research method was descriptive-correlational. The statistical population included female teachers working in the 10th and 5th districts of Tehran in the second secondary school in the academic year 2020-2021. Two hundred and fifty teachers were randomly selected via the multi-stage method. Data collected using four questionnaires: Hackman and Oldham's social capital (1976), Nahapit and Ghasal's social capital (1998), Sherer's general self-efficacy (1982), and Tom's social-emotional skills questionnaires (2012). Data were analyzed using structural equation modeling. The findings showed that the structural model was fitted with collected data. Social capital, social-emotional skills, and self-efficacy positively and significantly predict the teacher's job motivation. In addition, self-efficacy mediates the relationship between teacher's job motivation and social-emotional skills, and social capital. In total, 35% of the variance of job motivation is explained by predictor variables. Educational psychologists are advised to consider the role of teachers' self-efficacy, social capital, and socio-emotional skills in order to enhance their job motivation.
Keywords: Job motivation, Self-efficacy, Social capital, Social-emotional skills -
اهتمام به مسئله ارتباط موثر، موضوعی است که هموارهبه عنوان اصلی مهم در تعاملات بشری به شمار میرود؛ زیرا انسان موجودی اجتماعی است که به واسطه ارتباط و تعامل با دیگران تعریف میشود. برقراری ارتباط موثر، یکی از تکنیکهای موفقیتآمیز در تعاملات بشری است که نه تنها نشانه ادب، شعور و کمال انسان بهشمار میرود، بلکه در سلامت روانی آنها نیز بسیار موثر است؛ چراکه موجب شکوفایی و بهبود کیفیت روابط انسانها با دیگران میشود. اما امروزه با تحولات ایجاد شده در حوزه رفتاری، سبک زندگی و مدرنیته شدن، شیوه های ارتباطی انسانها دستخوش تغییر بسیاری شده است، به گونهای که روش های ارتباطی مردم در بیشتر موارد از شیوه های صحیح و کارآمد به دور گشته است. از این رو پژوهش حاضر با روش کتابخانهای و توصیفی- تحلیلی، این فرضیه را مورد آزمون قرار میدهد که گفتمان قرآنی در عرصه برقراری ارتباط موثر از توان الگویی بسیار بالایی برخوردار است به گونهای که با استناد به آن میتوان رفتارها، باورها و نگرشها را در حوزه ارتباطات میانفردی تغییر داد و به تعاملات انسانی رنگ الهی همراه با آرامش و موفقیت بخشید. نتایج حاصل از این پژوهش نشان میدهد که در گفتمان قرآنی اعتماد، همدلی، مثبتگرایی و حمایتگری از شاخصه های اصلی ارتباط موثر بهشمار میروند به گونهای که با آگاهیبخشی، تعلیم و فرهنگسازی این شاخصه ها میتوان فرآیند ارتباطات میانفردی را به سمت الهی شدن، سعادتمندی و موفقیت سوق داد.
کلید واژگان: گفتمان قرآنی, شاخصه ها, ارتباط موثر, ارتباط میان فردیAttention to the issue of effective communication is an issue that has always been considered as an important principle in human interactions; Because man is a social being who is defined by communication and interaction with others. Effective communication is one of the most successful techniques in human interactions, which is not only a sign of human politeness, intelligence and perfection, but also very effective in their mental health; Because it flourishes and improves the quality of human relationships with others. But today, with the changes in the field of behavior, lifestyle and modernization, human communication methods have undergone many changes, so that in most cases, people's communication methods have moved away from correct and efficient methods. Therefore, the present study uses the library and descriptive-analytical methods to test the hypothesis that the Qur'anic discourse in the field of effective communication has a very high model power that can be used to rely on behaviors, beliefs and attitudes in The field of interpersonal communication changed and gave human interactions a divine color with calmness and success. The results of this study show that in the Qur'anic discourse, trust, empathy, positivism and support are the main characteristics of effective communication, so that by awareness, education and culture of these characteristics, the process of interpersonal communication can be led to deification, happiness and success. Dad.
Keywords: Quranic discourse, Characteristics, Effective Communication, interpersonal communication -
شناخت اسباب فهم قرآن برای دستیابی به معارف باطنی آن ضرورت انکار نشدنی دارد . امام خمینی (ره) و علامه طباطبایی دو تن از اندیشمندانی هستند که به این مسیله توجه ویژه نموده اند . این پژوهش در صدد است تا از رهگذر شناسایی اسباب فهم قران از منظر این دو قرآن پژوه برجسته راهکار های عملی برای دستیابی به عمق مفاهیم قرآنی را ارایه دهد . از دیدگاه امام خمینی (ره) و علامه طباطبایی اسباب فهم به دو دسته اسباب درون متنی و برون متنی فهم قران تقسیم می شوند. اسباب درون متنی که امام خمینی (ره) و علامه طباطبایی مشترکا مورد توجه قرار داده اند عبارتند از توجه به واژگان و قواعد عربی، توجه به تناسب آیات، توجه به انسجام معنایی و ساختاری (توجه به آیات محکم و متشابه و غررآیات) توجه به غرض واحد در سراسر سوره، و توجه به سیاق آیات. اسباب برون متنی فهم قرآن نیز که از کلام امام خمینی (ره) و علامه طباطبایی (ره) می توان برداشت نمود عبارتند از برخورداری از طهارت باطنی، تدبر در قرآن، توجه به روایات تفسیری و انس با قران کریم .
کلید واژگان: اسباب فهم قرآن, امام خمینی(ره), علامه طباطبائی(رهJournal of Quran and Religious Enlightenment, Volume:2 Issue: 2, Autumn and Winter 2022, PP 121 -135One of the important issues in enjoying Quranic verses, is the fact that which instruments can be used to understand Quran better and which obstacles should be removed to achieve this goal without any mistakes.Imam Khomeini and Professor Tabatabaee who are among the greatest thinkers and philosophers of Shi’a world believed that comprehension of Quran has outstanding significance .Thus, in this study, aiming at defining instruments and obstacles of comprehension of Quran , the viewpoints of the mentioned remarkable thinkers were discussed and finally the research led to the point that both Quran interpreters attempted to define related effective tools and indicated the obstacles on the way. The mentioned tools instruments can be categorized into two groups:Intercontextual and out_of_ context: some of the most important tools are as follows: paying attention to Arabic syntax and morphology compotability of verses, conceptual and structural coherence (regarding similar and definite verses),unique goal of the whole Surah. Enjoying virtue and inner purification, reflection and meditation in Quran, attention to interpretations and acquaintance with holy Quran
Keywords: Tools Of Quranic Comprehension, Imam Khomeini, Professor Tabatabayee -
چکیده سوره یوسف، احسن القصص قرآنی، از دیرباز مورد توجه محققان بوده است. برخی از تفاسیر و روایاتی که در مهم ترین منابع امامیه و اهل تسنن پیرامون تفسیر این سوره و ترسیم سیمای عصمت این پیامبر الهی × آمده، آمیخته با اسراییلیات و در تعارض آشکار با مبانی اعتقادی امامیه است. منشاء غالب این تفاسیر در منابع اهل سنت، برگرفته از مباحث تورات بوده که در تفاسیر طبری و الدرالمنثور کاملا مشهود می باشد. آنچه در روایات شیعی نیز از این انحرافات آمده، بدون هیچ گونه توضیحی، تکرار روایات منابع اهل تسنن است. بررسی توصیفی - تحلیلی منابع تفسیری و حدیثی فریقین از شرح حال حضرت یوسف × و تحلیل و نقد روایات منافی عصمت ایشان، از یک سو نادرستی این اقوال را آشکار و از سویی دیگر سیمای واقعی و الهی آن حضرت × بر اساس مبانی و نصوص قرآنی و احادیث صحیح، ترسیم می کند.
کلید واژگان: داستان یوسف, تفاسیر فریقین, اسرائیلیات, ارزیابی احادیثA Surah Yusuf, the best of Qur'anic narratives has long been considered by scholars. Some of the interpretations and narrations that have been given in the most important sources of the Imamism and Sunnite regarding the interpretation of this surah and have portrayed the image of the infallibility of this divine prophet (AS) are mixed with the Israelites(jewish lore) and are in clear conflict with the doctrinal principles of the Imams. The predominant source of these interpretations in Sunnites books is derived from the Torah, which is quite evident in the commentaries of Tabari and al-Dar al-Manthur. What is also mentioned in the Shiite narrations of these deviations is, without a doubt, the repetition of the narrations of the Ahl al-Sunnites sources. A descriptive-analytical study of the interpretive and hadith sources of the two sects from the biography of Prophet Yusuf (AS) and the analysis and critique of the narrations contrary to his infallibility, on the one hand reveal the inaccuracy of these statements and on the other hand, reveals the real and divine image of that Infallible Prophet (AS) according to Qur'anic principles and texts and authentic hadiths.
Keywords: The story of Yusuf (AS), the interpretations of two sects, the Israelites, the evaluation of hadiths -
این پژوهش به شیوه تطبیقی، تحلیلی و توصیفی، در صدد پاسخگویی به این سوال است که ترجمه های فارسی از حسن تعابیر نهج البلاغه، با استفاده از سطح دوم الگوی ارزیابی ترجمه گارسس- سطح نحوی واژه شناختی- چگونه ارایه شده است. الگوی ارزیابی ترجمه"گارسس": گارسس برای مقایسه شباهت های بین متن مبدا و متن مقصد چهارسطح پیشنهاد می کند، که عبارتنداز: سطح اول معنایی- لغوی، سطح دوم دستوری - واژه شناختی، سطح سوم گفتمانی- کارکردی، سطح چهارم سبکی - عملی. سطح دوم این نظریه شامل ترجمه تحت اللفظی، تغییر نحوی و دستوری، تلویح، توضیح یا بسط معنی، جبران است. گارسس معتقد است وقتی ترجمه تحت اللفظی از حد واژه فراتر رود، رفته رفته کار مشکل تر می شود.ایشان بین ترجمه تحت اللفظی(Word-for-Word) و ترجمه یک به یک(One-to-One) تمایز قایل می شود. او معتقد است ترجمه یک به یک از ترجمه تحت اللفظی مرسوم تر است. وقتی ترجمه تحت اللفظی به علت اختلاف فرهنگ مسئله ساز شود، باید از آن پرهیز کرد .ارزیابی ترجمه این تعابیر در چهار ترجمه معروف، از ترجمه های تحت اللفظی و تفصیلی فارسی یعنی: ترجمه فیض الاسلام، جعفری، شهیدی و دشتی، خصوصا درکاربرد نمونه های دال بر زوال عقل، بخل و غضب، حاکی از آن است که تفاوت های فرهنگی موجود بین دو زبان فارسی و عربی، معادل یابی در سطح واژگانی و دستوری، از مهمترین چالش های این حوزه بوده و در ترجمه تحت اللفظی، بلاغت ساختار این تعابیر سلب، و با تکیه بر این نوع ترجمه، معنای مورد نظر امیر المومنین علی(ع) پنهان مانده است، و مشابهت های لفظی به زبان فارسی را محدود و کفایت و مقبولیت را کاهش می دهد.
کلید واژگان: نهج البلاغه, ترجمه تطبیقی, ترجمه تحت اللفظی, کارمن گارسسThis study seeks to answer the question of how Persian translations of the euphemisms of Nahj al-Balaghah have been presented using the second level of the Garcés translation evaluation model - the syntactic level of lexicography by a comparative, analytical and descriptive method. Garcés translation evaluation model: Garces suggests four levels for comparing similarities between the source text and the target text, which are: semantic-lexical level, second grammatical-lexical level, discourse-functional level andfourth stylistic-practical level. The second level of this theory includes literal translation, syntactic and grammatical change, implication, explanation or expansion of meaning, compensation. Garces argues that when literal translation goes beyond words, it becomes more and more difficult. He distinguishes between literal translation (word-for-word) and one-to-one translation.He believes that one-to-one translation is more common than literal translation. When literal translation becomes problematic due to differences in culture, it should be avoided. Evaluating the translation of these euphemisms in four well-known translations of literal and formal Persian translations by Faiz al-Islam, Jafari, Shahidi and Dashti, especially in the use of slang examples bespeaking decline of reason, stinginess and anger indicates that the cultural differences between the two languages of Persian and Arabic, finding equivalence at the lexical and grammatical level is one of the most important challenges in this area. Also, structural rhetoric of these euphemisms are lost in literal translation and the meaning intended by Amir al-Mu'minin Ali (AS) is hidden by relying on this type of translation and the verbal similarities with the Persian language limits and adequacy and acceptability is reduced
Keywords: Nahj al-Balaghah, Comparative Translation, Literal Translation, Carmen Garces -
انقلاب اسلامی ایران به رهبری امام خمینی (ره) توانست تحولی بنیادین در ساختار سیاسی جامعه به وجود آورد؛ به گونهای که با ساختارشکنی و برهم زدن معادلات جهانی و زدودن سیطره غرب و تفکرات مادی و الحادی، برضد جمود مسلمانان شوریده، گرد و غبار اسلام را زدوده، و آن را از اسلام قشری و به دور از صحنه و سیاست؛ به اسلامی اصیل، تحولآفرین و یاور مردم به خصوص محرومان مبدل سازد. ایشان با نگرشی مثبت به دین و با ارائه تفسیری نوین، توانست ارزشهای دینی را احیا، و بار دیگر دین را به عرصه زندگی مدنی انسانها بازگردانده و اسلام را محور اساسی ساختارهای زندگی اجتماعی قرار دهد و تمدن نوین اسلامی را بر پایه آن بنا کند. در ادامه چنین تحولی؛ مقام معظم رهبری، با مطرح نمودن قدرت تمدن سازی دین اسلام و با ارائه بایسته هایی برای توسعه انقلاب نوپای اسلامی، نظریه جدید «تمدن نوین اسلامی» را مطرح نمودند. تبیین تحلیلی- توصیفی مبانی و الزامات تمدن نوین اسلامی در اندیشه مقام معظم رهبری موجب دستیابی به الگویی برتر و فراگیر برای دنیای معاصر خواهد شد.
کلید واژگان: الزامات قرآنی, تمدن نوین اسلامی, مقام معظم رهبری -
فصلنامه سراج منیر، پیاپی 31 (تابستان 1397)، صص 101 -122یکی از علومی که در فهم، ترجمه و تفسیر کلام الهی تاثیر مستقیم دارد، «علم قرایات قرآن کریم» است. به همین سبب، این علم از دیرباز، موردتوجه مفسران قرآن بوده و تلاش جمعی ایشان بر این بوده که با توجه به قرایت های مختلف و تاثیر دادن آن ها در فهم قرآن، بتوان بهترین برداشت را مطابق قرایت مقبول عرضه نمود. همین اثرگذاری، در تفسیر نیز خود را می نمایاند. پرسشی که این پژوهش درصدد پاسخگویی به آن است آنکه اختلاف قرایات در فهم و تفسیر برخی از آیات سوره بقره چه تاثیری دارد؟ لذا پس از مرور بر تعاریف و عناوین پایه ای، فرش الحروف آیات سوره بقره که اختلاف قرایات از میان هفت قرایت مشهور (قرایات سبع)، بر تفسیر آنان تاثیر دارند شمارش و مورد بررسی و مقایسه قرارگرفته است. از رهگذر این بررسی و مقایسه، میزان تطابق برخی تفاسیر با روایت حفص از عاصم بهعنوان مشهورترین قرایت در میان مسلمانان مشخص خواهد شد.کلید واژگان: سوره بقره, فرش الحروف, اختلاف قرائات, تفسیر, روایت حفص از قرائت عاصمSeraje Monir, Volume:9 Issue: 31, 2020, PP 101 -122One of the scholars who have a direct influence on the understanding, translation, and interpretation of the Divine Word is the "science of recitation of the Holy Quran". For this reason, this science has long been the focus of Qur'anic commentators and their collective endeavor was to provide the best understanding according to the accepted reading, given the different readings and their effect on the understanding of the Qur'an. The same effect manifests itself in interpretation. The question that this study seeks to answer is how does the difference in the interpretation of the verses affect the understanding and interpretation of some of the verses of Surat al-Baqara? Therefore, after reviewing the basic definitions and titles, the carpet of al-Haruf verses of Surat al-Baqarah, which has the difference of readings among the seven famous recitations (sublime readings), has been interpreted and compared. Through this review and comparison, the extent to which some interpretations of Baruwait's purity of Assam will be recognized as the most popular reading among Muslims will be determined.Keywords: Sura al-Baqara, Al-Haruf Carpet, Differences in Qur'anic Readings, Interpretation, Narrative Narration of Assam's Readings
-
سوره یوسف، احسن القصص قرآنی، از دیرباز مورد توجه محققان قرار داشته است. برخی از تفاسیر و روایاتی که در اهم منابع امامیه و اهل تسنن پیرامون تفسیر این سوره آمده، آمیخته با اسرائیلیاتی است که سیمای عصمت این پیامبر الهی (ع) را، که در تعارض آشکار مبانی اعتقادی- خصوصا امامیه- است، را مخدوش می دارد. منشاء بیشتر این تفاسیر و روایات، برگرفته از مباحث تورات است، که در تفاسیر طبری و الدرالمنثور سیوطی کاملا مشهود است. آنچه در روایات شیعی نیز از این اسرئیلیات آمده، بدون هیچگونه توضیحی تکرار روایات منابع اهل تسنن است. با بررسی توصیفی تحلیلی منابع تفسیری فریقین ازشرح حال حضرت یوسف (ع)، روایات منافی عصمت وی به بوته نقد در آمده، تا از یک سو نادرستی این اقوال بی پایه ثابت گردد، و از سویی دیگر عصمت ایشان تثبیت شود و سیمای واقعی و الهی آن حضرت (ع) بر اساس مبانی و نصوص قرآنی و روایات صحیح و نه تورات محرف، ترسیم گردد. رهیافت محوری این پژوهش آن است که، بین روایات مخدوش و غیرقابل قبول، که عمدتا در منابع اهل سنت آمده، ازنظر محتوایی، با گزارشات تورات هم پوشانی مضمونی وجود دارد.
کلید واژگان: یوسف(ع), روایات, شیعه, اهل سنت, تورات, اسرائیلیات -
قرآن، کتاب انسان سازی است که انسان ها را به سوی سعادت و کمال هدایت می کند. حسین (ع) عدل و شریک قرآن است. این شراکت او با قرآن را پیامبر در حدیث ثقلین تبیین نموده اند. کتاب قرآن، صامت است و امام، قرآن ناطق. حسین بن علی(ع) به جهت ویژگی های خاصی که میان دیگر معصومان(ع) داراست، مورد توجه ویژه رسول اکرم(ص) و ائمه(ع) بوده است. در پژوهش حاضر می کوشیم به این پرسش پاسخ دهیم که دیدگاه های مفسران فریقین درباره منزلت امام حسین(ع) در قرآن، و نقش آن در اربعین حسینی چیست؟ بررسی تحلیل آیات متعددی در قرآن کریم حاکی از آن است که بسیاری از آیات این کتاب الهی، به صورت مستقیم یا غیر مستقیم، و با بیان تفسیر یا تاویل، در شان و منزلت سیدالشهدا(ع) نازل، و مورد توجه مفسرین فریقین قرار داشته و جایگاه والای ایشان را در این منابع اصیل اسلامی تبیین می نمایید.
کلید واژگان: امام حسین(ع), تفسیر, تاویل, تفاسیر, فریقینThe Holy Quran is the book of education for mankind and directs people to felicity and perfection. Imam al-Husayn has been one of the infallible counterparts of the Holy Quran, as it is well expressed in the al-Thaqalayn (two precious phenomena) hadith of the Prophet Muhammad. The Holy Quran is eloquent in the words of Imam al-Husayn. The present paper seeks to study the high status of Imam al-Husayn in the Quran tafsirs developed by both Shiite and Sunnite authorities. It has shown that many Quranic verses refer to Imam al-Husayn and his high status in Islamic classics.
Keywords: Imam al-Husayn, Quran tafsirs, the two main sects, Shiites, Sunnites -
سعادت و شقاوت از جمله مقولاتی است که در ادوار تاریخی مختلف، میان دانشمندان، و حتی در عرف عوام، مورد بحث بوده است. زندگی جاودانه پس از مرگ، موجب شده که انسان تمام تلاش خود را به کار گیرد تا موجبات سعادت برای دنیا و به ویژه عالم پس از مرگ خود، فراهم کرده و از شقاوت دوری نماید. این پژوهش، با روش توصیف و تحلیل متن و به شیوه کتابخانه ای، درصدد واکاوی دیدگاه های کلامی دو متکلم، شیخ اشراق و ابن سینا، در زمینه معنا و راه های کسب سعادت و شقاوت در دنیا و آخرت است. سهروردی راه کسب سعادت یا شقاوت را، انجام یا ترک اوامر و نواهی الهی، در عالم پس از مرگ دانسته و سعادتمندان را، پیروان حضرت محمد(ص) می داند، اما ابن سینا سعادت را ترجیح سعادت نفسانی بر سعادت جسمانی بیان داشته، که در گرو تامین نیازهای افراد جامعه است، و افراد شقی را، کسانی می داند که حق را شناخته، ولی اغلب آن را انکار می کنند.
کلید واژگان: سعادت, شقاوت, کلام, شیخ اشراق و ابن سیناFelicity and wretchedness as progress and decline are among the issues which are discussed by thinkers in different periods of history and even by ordinary people. Eternal life after death has caused man do his best to provide himself with the necessities of happiness in this world and especially the world after death and to avoid wretchedness. Using text analysis and description and library method, the present research seeks to analyze the theological viewpoints of two theologians, Sheikh al-Ishragh and Avicenna, regarding the meaning and ways of reaching felicity and wretchedness in this world and the Hereafter. Suhrawardi considers performing or abandoning divine orders or prohibitions as the way of reaching felicity or wretchedness in the world after death and regards the followers of Prophet Muhammad (PBUH) as felicitous ones; however, Avicenna considers felicity as preferring spiritual felicity over material felicity and that depends on providing the needs of the people in the society, and regards wretched people as those who have recognized the right but deny it most of the times.
Keywords: Felicity, Wretchedness, Civilization, Sheikh al-Ishragh, Avicenna -
مکتب انسان ساز اسلام که قوانین آن از وحی سرچشمه گرفته، با نگرشی فراگیر و با در نظر گرفتن همه حقوق و ویژگیهای زن، منزلت و کرامت والایی را برای او قایل شده است. بدون شک از نظر تکوینی، تفاوتهای حکیمانه ای میان زن و مرد وجود دارد، اما در عین حال، بین حقوق و تکالیف زن و مرد نوعی تعادل که متناسب با شان و فطرت هریک از آن دو است، برقرار می باشد. در دهه های اخیر، موضوع زن به عنوان یک مسئله جهانی در اعلامیه های بین المللی همچون «کنوانسیون رفع تبعیض علیه زنان» و «سند 2030» مورد توجه قرار گرفته که ماهیت اصلی آنها، ایجاد نوعی تشابه کامل میان زن و مرد، بدون لحاظ هرگونه استثنا و براساس جنسیت است و در این مورد الزاماتی را فراروی دولتها و ملتها قرار می دهد. این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی و به شیوه کتابخانه ای و میدانی، در صدد بررسی تطبیقی مواد حاکم بر این معاهدات بین المللی با دیدگاه دین اسلام و آیات قرآن در مورد حقوق زن است. مداقه در تفسیر آیات متعدد قرآن کریم نشان می دهد حقوقی چون حق تکوینی، تشریعی، اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و... را برای زن به عنوان حقوق مسلم لحاظ کرده است، در حالی که این معاهدات فقط یک بعد از وجود زن، آن هم بعد جنسیتی او را در نظر گرفته و قایل به تساوی جنسیتی شده اند. این اسناد، اشتغال زنان را عامل مهم جلوگیری از وابستگی زنان به مردان و خانواده دانسته و تعهدات مادری و همسری را تحت تاثیر قرار داده و جایگاه زن را به یک شریک جنسی صرف تنزل داده و طلاق را از یک پدیده مذموم بودن درآورده و به عنوان یک راهکار انسانی نشان داده اند. حال آنکه طبق آیات الهی، مفاد این اعلامیه ها و اسناد بین المللی با نیازهای طبیعی زن در تضاد آشکار بوده و نوعی بی احترامی و ظلم مضاعف به زن و حتی به مرد است که موجب اضمحلال خانواده و جامعه خواهد شد.کلید واژگان: حقوق, زن, اسلام, اسناد بین المللی, تبعیض, سند 2030The school of Islam, whose laws are inspired by revelation, with a comprehensive approach, and taking into account all the rights and characteristics of women, have considered a high status and honor for women. Undoubtedly, there are differences between men and women, but at the same time, there is a balance between the rights and interests of women and men, which are in line with the dignity of each of them. In recent decades, the issue of women has been taken into account as a global issue in international affairs such as the "Convention on the Elimination of Discrimination Against Women" and "Document 2030", which, in their essence, create a kind of total homogeneity between men and women - without any exceptions - and it is based on gender, and in this case, it is imposing obligations on governments and nations. This paper examines and analyzes the text in the library and field studies, seeks to adapt the material to the international treaties, with the view of Islam and Quranic verses about women's rights. In the course of numerous investigations, legal rights such as: the right to development, the economic rights, the political rights, the social rights, etc., are considered to be indispensable for women, while these treaties include only one dimension of the existence of a woman, as well as his gender dimension. These documents consider women's employment a major factor in preventing women's dependence on men and family, and has affected maternity and paternal obligations and reduced the female's place to a sexual partner, and that the term divorce has been shown as a humanitarian approach instead of a disproportionate phenomenon. However, according to the divine verses, the provisions of these declarations and documents of the International Women's Rights Office are in clear contradiction and a kind of disrespect and cruelty to women, and even to men, which will destroy the family and the community.Keywords: Rights, Women, Islam, International Documents, Discrimination, document 2030
-
دانش تفسیر در بین دیگر دانش های اسلامی، جایگاه ویژه ای دارد و از همان آغاز مسلمانان، به گونه جدی بدان پرداخته اند؛ زیرا تفسیر، فهم و کشف بهترین سخنها است. از تفاسیر جدیدی که بر کتاب مسلمانان منتشر شده، می توان تفسیر المنیر فی العقیده والشریعه و المنهج تالیف مفسر و قرآن پژوه معاصر، دکتر وهبه الزحیلی نام برد. این پژوهش به بررسی و ارزیابی این تفسیر به شیوه نقد و تحلیل و روش کتابخانه ای پرداخته است. پایبندی به روش متبع، بررسی مسائل اجتماعی، سیاسی و فقهی معاصر و آسانی روش نگارش اشاره از امتیازات آن و مواردی چون قلت مآخذ تفسیری قدیم و جدید و قلت ارجاع نقل قول های علمی از کاستی های آن به شمار می رود.کلید واژگان: وهبه زحیلی, تفسیر منیر, امتیازات, معایبInterpretation has been had a special status among another Islamic knowledge, and also, it has been focused by Muslims from the early ages because interpretation refers to understanding and discovering the best speech. Al-tafsir Al-monir fi Al-aghidah va Al-shariah va Al-mojtamah written by Vahabah Al-zoheili as contemporary commentator and Quran researcher is one of the new commentary of the Muslims book, i.e. the Holy Quran. An analysis of this commentary has been done in this paper by criticizing and analyzing method based on library approach. The advantages of this commentary are following the common way, discussing contemporary social, political, and jurisprudential issues, and simple method done by the author. The disadvantages of this commentary are the lack of old and new commentary sources and lack of references related to scientific quotations.Keywords: Vahabah Zoheili, Al-tafsir Al-monir, advantages, disadvantages
-
نظام ولایت تکوینی نظامی است متشکل از نظام های جزئی که ولایت مطلقه الهی را در تمام شئون و ابعاد آن به نمایش می گذارد. بر مبنای آیات قرآن عالم هستی بر اساس تجلی ذات الهی در مقام اسماء و صفات به ظهور رسیده است. کثرت اسماء حق به گونه ای است که هر آنچه در جهان خلقت رخ می دهد بر پایه اسمی از اسماء الهی است و هر اسمی بنابر اقتضایی که دارد آثاری را در عالم هستی در پی خواهد داشت. بر این اساس ولایت مطلقه خداوند در تمام عالم هستی بی انقطاع و به گونه ای بسیط و یکپارچه جاری خواهد بود. از منظر امام خمینی ولایت خداوند با اسم شریف الله که اسم اعظم است بر انسان کامل بدون واسطه اسمی از اسماء، و بر دیگر موجودات به واسطه اسماء دیگر تجلی کرده است. ایشان معتقدند انسان کامل منحصر در حقیقت محمدیه و اولیاء ایشان است اما سایر انسان ها به عنوان انسان سالک می توانند با خرق حجب انیت و انانیت و رسیدن به مقام ذل عبودیت و تمکن در این مقام به مرتبه قرب نوافل رسیده، صاحب تصرف در عالم شوند. ایشان قرب نوافل را مرتبه اول ولایت و نهایت آن را قرب فرائض معرفی می کنند که در پرتو آن بنده گوش و چشم حق می شود.
کلید واژگان: انسان سالک, نظام, ولایت تکوینی, ولایت مطلقه, صفات, ذاتThe existential guardianship is an order, comprising of suborders, which manifests the absolute Divine guardianship in all positions and dimensions. According to the Quranic verses, the universe has been created based on manifestation of Divine essence in the form of names and attributes. The multiplicity of Divine attributes is so that whatever happening in the world of creation is based on a Divine name and any name, depending upon its requirement, will have consequences in the universe. On this basis, absolute guardianship of God in the entire universe will be nonstop, indivisible, and integrated. In view of Imam Khomeini the guardianship of God has been manifested in perfect man with the glorious name of Allah, which is the Grand Name of God, directly and without any intermediary, and in other creatures by other intermediary names. He believes that the title of perfect man is exclusive to the Muhammedan Truth and his disciples but other human beings as wayfarers through tearing apart the veil of egoism and ego-centrism can meet the stage of proximity under obedience and attain the position of proximity to supererogatory gain the power of domination of mundane forces. He considers supererogatory proximity as the first stage of Wilaya or guardianship and maintains that the ultimate stage is proximity of obligatory rites and rituals in whose light the servant turns into ears and eyes of The Truth.Keywords: Wayfarer, order, existential guardianship, absolute guardianship, attributes, Divine essence
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.