به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « writing skills » در نشریات گروه « ادبیات و زبان ها »

تکرار جستجوی کلیدواژه «writing skills» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • Afsheen Rezai, Tribhuwan Kumar, Mengesha Robso Wodajo *
    The integration of technology in second language education has made online collaborative writing (OCW) a valuable method for enhancing writing skills. Despite this, its effects on writing skills and technological self-perception in Ethiopia have not been thoroughly explored. This study aims to fill this gap by assessing the impact of OCW, through the use of Wiki and Telegram applications, on writing skills and technological self-perception within Ethiopia's English as a Foreign Language (EFL) setting. Forty-five intermediate IELTS candidates from a language school in Utopia were randomly divided into three groups: the Wiki group (n = 15), the Telegram group (n = 15), and a control group (n = 15). They participated in pre-tests, interventions, post-tests, and completed a technology self-perception survey both before and after the intervention. The one-way ANOVA results showed that the Wiki and Telegram groups outperformed the control group in post-test writing skills. However, no significant difference was found between the Wiki and Telegram groups' post-test writing skills. Moreover, both groups reported a more positive view of technology following the intervention. These outcomes hold significant implications for EFL stakeholders in Ethiopia and pave the way for further research.
    Keywords: Online Collaborative Writing, Self-Perception Of Technology, Writing Skills, EFL Learners}
  • Masoud Hashemi *, Mahin Javid
    This study aimed to investigate the impacts of nonverbal working memory on the writing skills of Iranian (EFL) deaf learners. To attain the purpose of the study, 15 secondary school deaf learners were selected to participate in this study. They were 8th-grade female students of Golestan Exceptional School aged 13-15. The researcher used a non-verbal memory test and a writing test to collect the required data. The participants were asked to participate in the selected tests. The results revealed that there was a statistically significant relationship between learners' non-verbal working memory and writing tests. The findings, also, demonstrated that there was not any significant difference between the writing skill performance of learners with higher capacities of non-verbal working memory and learners with lower capacities of non-verbal working memory. Therefore, the level of non-verbal working memory did not influence the writing skill. The findings have implications for pedagogy as well as further research.
    Keywords: Non-Verbal Active Memory, Writing Skills, English Language Learners, Deaf, Hard-Of-Hearing Learners}
  • Gamze Erdem Coşgun*
    آموزش آنلاین عادی جدید آموزش امروز است، به ویژه پس از همه گیری کووید-19 که کل جهان را به شدت تحت تاثیر قرار داد. با در نظر گرفتن این موضوع، در حال حاضر ضروری است که آموزش معلمان متناسب با الزامات آموزش مدرن تغییر شکل دهد. به همین دلیل، معلمان پیش از خدمت زبان انگلیسی باید پس از فارغ التحصیلی برای تدریس آنلاین آماده باشند. بنابراین، مطالعه کیفی حاضر به بررسی تجربیات تدریس خرد آنلاین معلمان انگلیسی قبل از خدمت در آموزش مهارت های نوشتاری و خواندن در زمینه ترکی می پردازد. داده ها از طریق مقالات تاملی که هر معلم پیش از خدمت پس از تدریس خرد خود نوشت و یک پرسشنامه باز که در پایان ترم تکمیل و از طریق تحلیل محتوا مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت، جمع آوری شد. یافته ها نشان داد که معلمان پیش از خدمت، مزایای خاصی از آموزش آنلاین مانند استفاده از ویژگی های تدریس آنلاین و دسترسی آسان به مطالب آنلاین را تجربه کردند. با این حال، آنها همچنین به چالش های خاصی اشاره کردند. آنها اکثرا در ترغیب دانش آموزان به حضور در درس و شرکت فعال در آن مشکل داشتند. به همین دلیل است که اکثر شرکت کنندگان از تدریس در کلاس مجازی در مقایسه با آموزش آنلاین حمایت می کنند و تاکید می کنند که معلمان آنلاین موثر باید بتوانند توجه دانش آموزان را به خود جلب کنند، از فناوری به طور موثر استفاده کنند و صبور باشند.
    کلید واژگان: آموزش آنلاین, مهارت های خواندن و نوشتن, معلمان انگلیسی پیش از خدمت, آموزش خرد}
    Gamze Erdem Coşgun *
    Online teaching is the new normal of today’s education especially after the Covid-19 pandemic that impacted the entire world tremendously. Keeping this in mind, it is currently essential to reshape teacher training as suitable to the requirements of the modern education. For this reason, pre-service English teachers should be prepared to teach online after graduation. Therefore, the present qualitative study investigates pre-service English teachers’ online micro teaching experiences in teaching writing and reading skills in Turkish context. Data were collected through reflection papers that each pre-service teacher wrote after their micro-teachings and an open-ended questionnaire that they completed at the end of the term and analyzed through content analysis. The findings showed that pre-service teachers experienced certain advantages of online teaching such as using online teaching features and reaching online materials easily. However, they also mentioned certain challenges. They mostly had difficulty in making students attend the lessons and participate it actively. That is why most participants favored virtual classroom teaching compared to online teaching and highlighted that effective online teachers should be able to attract students’ attention, use technology effectively, and be patient.
    Keywords: online teaching, reading, writing skills, pre-service English teachers, micro teaching}
  • حمید طاهری*، مریم غفوریان

    بررسی و تحلیل خطاهای نوشتاری فارسی آموزان، می تواند به شناخت مشکلات و کاستی های خط فارسی کمک کند. با بهره گیری از این ابزار، می توان به مشکلات زبان آموزان عرب در فراگیری واژه ها، آواها، تلفظ و تاثیر آن ها در املا و رسم الخط و در نهایت نقش زبان آموزنده در فرایند آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان و پیشبرد مهارت های زبانی آنان پی برد. با طبقه بندی و تحلیل خطاها و نیز ارائه راهکارهای مفید، می توان کیفیت یادگیری زبان آموزان را بهبود بخشید. هدف ما در این پژوهش، بررسی و تحلیل علل و چگونگی ایجاد این نوع از خطاها در ذهن زبان آموز، تلفظ، رسم الخط و نوشتار اوست. از سوی دیگر، علل تعداد قابل توجهی از تغییرات و تفاوت های نوشتاری و املایی ناشی از خط فارسی در حین یادگیری برای عرب زبانان را می توان از خطاهای درون زبانی (زبان مادری) و یا برون زبانی (زبان دوم) برشمرد. از نتایج حاصل از این پژوهش، شناسایی و دسته بندی دلایل خطاهای ناشی از خط و نوشتار فارسی و نیز ارائه راهکارهای آموزشی است که می تواند یکی از مهم ترین و ضروری ترین تکینک های آموزش نوشتار به فارسی آموزان عرب زبان باشد؛ به ویژه این که علاوه بر املای واژه، نقش خط هم در آموزش مهارت خوانداری و نگارش، بسیار پررنگ و برجسته است. همچنین دسته بندی تفاوت های خطی وام واژگان و خطاهای ناشی از آن ها که اغلب از خطاهای درون زبانی محسوب می شوند، در تسریع یادگیری زبان آموز موثر است.

    کلید واژگان: رسم الخط فارسی, آموزش, مهارت نوشتن, فارسی آموزان عرب زبان, خطاهای املایی}
    Hamid Taheri *, Maryam Ghafourian

    Analyzing the Persian written errors of students can help to identify the problems and shortcomings of the Persian script, and by using this tool, we can understand the problems of Arab learners in learning words, phonemes, pronunciation and their impact on spelling, and ultimately the role of learner in the process of teaching the Persian language to the non-Persian speakers in all four language skills. By classifying their errors and analyzing them and providing useful solutions, we can improve the quality of learning learners.Therefore, our purpose in this study is to analyze the causes and how this kind of errors make in the mind of the learner, pronunciation, and writing. On the other hand, the causes of a significant number of written and spelling differences caused by the Persian script while arabs are learning, can be considered as intralinguistic (native language) or extralinguistic errors. One of the results of this study is the identification and categorization of Persian script and writing errors as well as the provision of educational solutions that can be one of the most important and essential teaching the writing to Arab learners of Persian; In particular, in addition to spelling, the role of the script in reading and writing skills is also very prominent. It is effective in accelerating learning of learners.

    Keywords: Persian Script, Teaching, Writing Skills, Persian Language Learners, Errors}
  • حبیب کشاورز*، سعیده بیرجندی
    هدف

    نگارش انشاء، یکی از مهارت های یادگیری زبان است. برای آموزش این مهارت از شیوه های مختلفی مانند گفتارهای قالبی که بخش های از پیشآماده شده زبان هستند و نقش مهمی در توسعه زبان دارند، استفاده می شود. این گفتارها فرآیند یادگیری را خصوصا برای زبان آموزان خارجی ساده و تسریع می کند. پژوهش حاضر به بررسی تاثیر گفتارهای قالبی بر فرآیند یادگیری و آموزش مهارت انشاء نویسی فارسی به عرب زبانان می پردازد.

    روش

    در این پژوهش از روش شبه آزمایشی با طرح مقایسه گروه های ایستا استفاده شد. جامعه آماری شامل بیست زبان آموز عرب زبان بودند که در کلاس های آنلاین آموزش مهارت انشاءنویسی فارسی شرکت کرده بودند. این افراد به دو گروه ده نفره کنترل و آزمایش تقسیم شدند. گروه آزمایش ضمن یادگیری تکنیک های انشاءنویسی با گفتارهای قالبی نیز آشنا شدند، اما گروه کنترل فقط تکنیک های انشاءنویسی را آموختند. هر دو گروه 10 جلسه آموزشی (15 ساعته) را گذراندند. پس از طی دوره از آن ها، آزمونی مطابق استاندارد Writing آزمون بین المللی آیلتس (Task 2) گرفته شد. درنهایت داده ها با استفاده از نرم افزار اکسل تحلیل شدند.

    یافته ها

    نتایج این تحقیق نشان داد که گفتارهای قالبی تاثیر بسیاری برافزایش حجم و سرعت نگارش زبان آموزان داشته و خطاهای دستور زبانی آن ها را نیز کاهش داده بود و موجب افزایش انسجام بین جملات گروه آزمایش و بالا رفتن سطح دستوری و واژگانی نوشته های گروه آزمایش بودند. علاوه بر این، گفتارهای قالبی موجب شده بود تا زبان آموزان، با دقت بیشتری از علایم نگارشی در انشاء های خود استفاده کنند. 

    کلید واژگان: گفتارهای قالبی, انشاءنویسی, آموزش زبان فارسی, آموزش زبان خارجی, عرب زبانان}
    Habib Keshavarz *, Saeedeh Birjandi

    Writing is one of most important skills for the language learning. To teach this skill, various methods are used, such as formulaic speeches which are pre-prepared parts of the language and play an important role in language development and also have an important role in social communication.Learning these speeches is one of the educational strategies for foreign language learners that simplifies and accelerates the learning process. In this regard, the present study investigates the effect of formulaic speeches on the process of learning and teaching Persian writing skills to Arabic speakers who want to learn Persian writing. In this study, a quasi-experimental method with a comparison of static groups was used. Therefore, the purpose of this article is to study the teaching of writing in Persian using formulaic speeches. In this study, Persian is considered as a second language that is taught to Arabic speakers. The statistical population consisted of twenty Arabic speakers who participated in online Persian writing skills training classes. These subjects were divided into two groups (we named these two groups control and experimental group) each of them consist of ten persons. The experimental group, while learning essay writing techniques, also became acquainted

    Keywords: formulaic speeches, writing skills, teaching Persian, non-Persian speakers}
  • ثمینه پورصوتی، نادر اسدی*، هانیه دواتگری اصل
    ، هدف از این مطالعه ساخت و اعتبارسنجی چارچوبی برای ارزیابی متون تفسیری نوشته شده توسط زبان آموزان مقطع پیشرفته هست. روش تحقیق به صورت کیفی - کمی بود. بخش کیفی از طریق مصاحبه با 15 نفر از اساتید دانشگاهی در شهر تبریز به روش گلوله برفی در سال 1400-1401 تا رسیدن به اشباع نظری صورت پذیرفت. بخش کمی با 50 نفر از مدرسان در شعب آموزشگاه کانون زبان ایران در تبریز با استفاده از روش نمونه گیری هدف مند از بین 183 مدرس انجام شد. ابزار تحقیق در بخش کیفی، مصاحبه نیمه ساختاریافته بود. ابزار بخش کمی پرسش نامه محقق ساخته مبتنی بر چارچوب مستخرج از مضامین شناسایی شده توسط اساتید در بخش مصاحبه بود. جهت روایی سنجی مضامین مصاحبه، دو مرحله متوالی از نظرسنجی با اساتید دانشگاهی استفاده شد. یافته های بخش کیفی نشان داد که بر اساس روش تحلیل مضمون حاصل از مصاحبه با اساتید از مجموع 76 کد اولیه و 39 کد طبقه بندی شده، 8 مضمون فرعی و در نهایت سه مضمون اصلی شامل: 1. بافت فرهنگ، 2. بافت موقعیت و 3. ویژگی های واژگانی - دستوری شناسایی شد. براین اساس، بافت فرهنگ در قالب دو مضمون فرعی قالب بندی معنایی و قالب بندی محتوایی؛ بافت موقعیت در قالب سه مضمون فرعی موضوع سخن، عاملان سخن، و شیوه بیان و ویژگی های واژگانی - دستوری در قالب سه مضمون فرعی اندیشگانی، بینافردی و متنی تدوین شد. یافته ها در بخش کمی نیز نشان داد که بر اساس تحلیل عاملی انجام شده، چارچوب ارایه شده بخش کیفی مشتمل بر مضامین اصلی و فرعی مورد تایید واقع و ابزار ساخته شده اعتبارسنجی شد.
    کلید واژگان: چارچوب نظام مند, متون تفسیری, رویکرد مبتنی بر ژانر, دستور زبان نقش گرا, مهارت نوشتاری}
    Samineh Poorsoti, Nader Assadi *, Hanieh Davatgari Asl
    Over the last years, systemic functional and genre-based approaches have contributed elaborately to how genre is assumed and administered in textual analysis and language teaching. Applying these approaches to EFL settings can enhance teachers and learners’ understanding of the essence of language use and usage in different contexts. Teachers can administer these approaches in teaching and assessment of language skills and sub-skills based on particular content and genres. Thus, the purpose of this study is to investigate the way by which raters of expository texts written by advanced EFL learners make their scoring decisions using the framework proposed in this study. The analysis of the collected responses related to the interview demonstrated several main and secondary themes resulting from the thematic classification. The main themes included context of culture, context of situation, and lexico-grammatical features. Accordingly, context of culture was defined in terms of two secondary themes of semantic formatting and content formatting. The main them of context of situation is regarded in terms of field, tenor, and mode. Moreover, the final lexico-grammar theme was considered as ideational, interpersonal, and textual themes. These themes evidently fit in the framework and approaches developed by Halliday and Martin. The findings indicated that EFL teachers’ conceptualizations of grammar changed from a traditional sentence-level, form-focused viewpoint to a more functional comprehension working in interrelated manners across lexico-grammatical, discourse semantic, and generic structures of the texts. The findings are beneficial for EFL teachers and learners.
    Keywords: Systematic framework, interpretive texts, genre-based approach, systematic role-oriented grammar, writing skills}
  • Hajar Ghafarpour *, Reza Biria
    The writing process is founded principally upon language learners’ decision making behaviors that are believed to be under the influence of their first language (L1) experiences. Hence, the main objectives of this study are (a) to investigate the extent to which activating cognitive processing strategies can improve second language (L2) learners’ writing skills, and (b) to explore whether L1 writing experiences are transferable to L2 writing situations. Therefore, a class of 33 sophomore students, in Advanced Writing course was selected. They were asked to write a short Persian paragraph on six different topics using different methods of paragraph development such as comparison and contrast, description, cause and effect, narration, process, and classification. Then, the whole term was divided into two main teaching periods, i.e. the Baseline and Treatment phases. Each teaching period consisted of three 2-week time intervals during which a particular type of paragraph development was practiced. To avoid order effect, the paragraph types assigned to Baseline and Treatment phases were randomly selected and assigned. Hence, paragraph types narration, classification, and comparison and contrast were administered during Treatment intervals and description, process and cause and effect were used for the Baseline intervals. The results indicated that triggering the proper cognitive processing and planning strategies would ameliorate the quality of written texts with various rhetorical purposes. However, the findings did not support the second objective of the study, i.e. L1/L2 transferability. This can indicate that teachers should focus on developing a number of strategies, keeping in mind that resorting to L1 composing abilities may not be the only and the best solution.
    Keywords: cognitive processing strategies, L1 experiences, L1, L2 writing transferability, L2 writing contexts, Writing Skills}
  • . Supiani *, . Yansyah, Yazid Basthomi
    Students' engagement plays a pivotal role in how they respond to teacher’s written feedback on their writings. Despite the ubiquity of prior research on teacher’s corrective feedback in EFL writing classrooms, university students' engagement with the teacher's written corrective feedback (WCF) in tertiary writing classrooms receives scanty attention in the literature of second and foreign language writing. To fill this gap, this classroom case study aims to explore how 25 undergraduate students from an Indonesian university experience and engage with the teacher's WCF on their writings. Data were collected from the documentation of the students' essays, semi-structured interviews, and teacher-student conferences. Empirical evidence showed that the participants found the teachers' WCF helpful. Most of the students felt positively engaged since they received explicitly direct corrections or assistance from the teacher. They preferred the direct WCF because this strategy helped them correct their mistakes in micro writing skills, such as errors in articles, word choice and singular/plural forms, sentence structure, and fragments. However, it was found that negative engagement emerged when the teacher provided the indirect WCF to fix the students' macro writing issues, including unclear main ideas, disconnected ideas, lack of logical sequencing and development of the topic. It mainly resulted from poor English proficiency, less writing experiences, negative beliefs, and attitudes of the students towards the corrective feedback. This suggests that teachers should enact different ways of providing meaningful indirect corrective feedback on students’ writings.
    Keywords: direct, indirect WCF strategies, students’ engagement, students’ essays, teacher's WCF, university students, writing skills}
  • فاطمه فلاح، یاسر خواجوی*

    دانشجویان در زمان نگارش با مشکلاتی مواجه می شوند که اغلب به خاطر نداشتن دانش کافی درباره اصول نگارش است؛ چنین نقص ها و کمبودهایی از عوامل پرشماری ریشه میگیرد که بی تردید نبود آموزش درست و کافی در دوره های پیش از دانشگاه از مهم ترین آن هاست. از طرفی ارزشیابی این مهارت تا حدی سلیقه ای است و یافتن راهی برای سنجش دقیق آن، ضروری به نظر می رسد. هدف این پژوهش، یافتن نقاط ضعف و قوت مهارت نگارش فارسی دانشجویان رشته های مختلف دانشگاهی و همچنین طراحی ابزاری برای سنجش نگارش فارسی بوده است. این پژوهش از نوع کاربردی است و به شیوه توصیفی-پیمایشی انجام شده است. جامعه آماری پژوهش، دانشجویان رشته های آموزش زبان انگلیسی، ادبیات فارسی، برق، روانشناسی، ریاضی، شهرسازی و علوم مهندسی دانشگاه سلمان فارسی بودند که به صورت تصادفی انتخاب شدند. شرکت کنندگان در این مطالعه، تعداد 103 دانشجوی دوره کارشناسی بودند که بر اساس نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند. جهت انجام این تحقیق، موضوعی با محتوای «دانشگاه خود را توصیف کنید» به دانشجویان داده و از آن ها خواسته شد، تا درباره آن یک متن با دست کم چهار پاراگراف بنویسند. سپس پژوهشگران، متن های دانشجویان را بر اساس شیوه نامه، ارزیابی نمودند و نمره های دانشجویان رشته های مختلف مقایسه گردید. در پایان، تحلیل داده ها با استفاده از برنامه SPSS نسخه 21 انجام شد. نتایج حاصل از پژوهش نشان داد که بین میانگین نمرات توانایی نوشتن دانشجویان، میانگین نمرات دانشجویان از لحاظ هنجارهای نگارشی و نمرات مهارت نگارش آن ها تفاوت معنی داری وجود دارد ؛ رشته درسی در مقطع دبیرستان بر میزان مهارت نگارش دانشجویان تاثیر ندارد؛ بین میانگین نمرات مهارت های نگارشی ازلحاظ عناصر زبانی و ادبی و محتوای نگارش دانشجویان تفاوت معنی داری وجود ندارد و بین مهارت نگارش دانشجویان پسر و دختر، سن دانشجویان با میزان مهارت نگارش آن ها، میزان مهارت نگارش ورودی های قدیمی تر در دانشگاه در مقایسه با ورودی های جدیدتر تفاوت معنی داری وجود ندارد.

    کلید واژگان: نگارش و ویرایش, مهارت نگارش, رعایت اصول نگارش, ابزار سنجش, دانشگاه سلمان فارسی}
    Fatemeh Fallah, Yaser Khajavi *

    Students face difficulties in writing often due to lack of knowledge in the principles of writing. Such deficiencies are rooted in numerous factors. One of the most important factors is undoubtedly lack of appropriate and sufficient education in pre-university courses. On the other hand, the evaluation of this skill is somewhat subjective and finding a way to accurately measure it seems necessary. The purpose of this research was to find the strengths and weaknesses of Persian writing skills of students of different academic fields and to design a tool to measure Persian writing. This applied research was carried out in a descriptive-survey way. The participants of the study were students of English language teaching, Persian literature, electrical engineering, psychology, mathematics, urban planning and engineering sciences of Salman Farsi University. The participants in this study were 103 undergraduate students who were randomly selected based on available sampling. In order to carry out this research, students were given a topic "Describe your university" and they were asked to write a text about it in at least four paragraphs. Then the researchers evaluated the texts based on the style sheet and the scores of the students of different fields were compared. In the end, data analysis was carried out using SPSS version 21. The results of the research showed that there is a significant difference between the average scores of students' writing ability, the average scores of students in terms of writing norms and their writing skill scores. The subject in high school does not affect the level of students' writing skills. There is no significant difference between the average scores of writing skills in terms of linguistic and literary elements and the content of students' writing. There is also no significance difference between the writing skills of male and female students, the age of students with their level of writing skills and the level of writing skills of sophomores compared to freshmen in the university.

    Keywords: Persian writing, Writing skills, Students, Salman Farsi University}
  • مطالعه حاضر تلاش می کند تا روان پویایی زبان آموزان ایرانی زبان انگلیسی را در قالب روش های مداخله ارزیابی پویا (یعنی تسهیل کننده در مقابل آمرانه) درپیشرفت مهارت های نوشتاری خود بررسی کند. برای این منظور، این مطالعه کیفی بر اساس مصاحبه های نیمه ساختار یافته و داده های پروتکل های مکتوب جمع آوری شده از 120 زبان آموز پیشرفته ایرانی طراحی شد تا درک عمیقی از افکار شرکت کنندگان در حین انجام کارهای نوشتاری ایجاد کند. تجزیه و تحلیل موضوعی داده های کیفی از هر دو منبع (مصاحبه ها و پروتکل های مکتوب) نشان داد که: 1) روش آمرانه در تسهیل فرایند بیان نظرات و بازنگری و تصحیح موثرتر عمل می کند ، 2) شیوه تسهیل کننده بیشتر درپیشرفت انتقادی و فرآیند تفکر بازتابی هنگام نوشتن ایفای نقش میکند و در پرتو شیوه تسهیل گر ، یادگیرندگان می توانند به راحتی از تمرکز فردگرایانه خود به فرهنگ مشارکتی بین معلمان و زبان آموزان تغییر وضعیت دهند. بنابراین ، یادگیرندگان به سمت خودتنظیمی حرکت کنند.

    کلید واژگان: ارزشیابی پویا, مهارتهای نوشتاری, روان پویایی, مداخله}
    Seyed Hamed Etemadi, GholamReza Abbasian, Abdollah Baradaran

    The present study tries to explore psycho-dynamics of Iranian EFL learners under the functions of dynamic assessment intervention modalities (i.e., facilitative vs. authoritative) modalities in developing their writing skills. To this end, this qualitative study ran on the basis of semi-structured interviews and written protocols data collected from 120 Iranian advanced EFL learners was designed to elicit an in-depth understanding of the participants’ thoughts during performing writing tasks. Thematic analysis of the qualitative data from both sources (i.e., interviews and written protocols) revealed that: 1) authoritative modality works more effectively in facilitating the processes of opinion expression and effective revision and correction, 2) facilitative modality contributes more to developing critical and reflective thinking processes while writing. In the light of the facilitative modality, the learners can easily switch from their individualistic focus to a collaborative culture among teachers and learners. So, the learners become more self-regulated and can move from object-regulation through other-regulation towards self-regulation. Then, EFL learners’ psycho-dynamic actions are a function of DA-modalities. The findings offer theoretical and pedagogical insights for both researchers and practitioners in addressing language learning and learners.

    Keywords: Dynamic Assessment, Writing Skills, Psycho-dynamics, Intervention}
  • سعید خزایی، علی درخشان*، مریم کیانپور
    هدف این پژوهش بررسی عاملیت دوره های آزاد انبوه برخط مبتنی بر ربات های اجتماعی در زبان آموزی با اهداف پرستاری است. در سال تحصیلی 1400، این پژوهش مداخله ای با طرح موازی در فاز کمی به تلفیق دوره های آزاد انبوه برخط با ربات های اجتماعی پرداخت تا عاملیت انواع این دوره ها را در آموزش فارسی با اهداف پرستاری بررسی کند. شرکت کنندگان در سه گروه مورد در تعامل با ربات اجتماعی به تمرین مهارت های خوانداری و نوشتاری پرداختند. بعد از هر جلسه تمرین، پیشرفت خوانداری و نوشتاری شرکت کنندگان ارزشیابی شد. فاز کیفی پژوهش با انجام مصاحبه متمرکز شکل گرفت. داده های کمی از طریق آزمون تحلیل واریانس با اندازه های مکرر و داده های کیفی به شیوه مضمون محور تحلیل شد. یافته های پژوهش از عاملیت دوره های آزاد انبوه برخط مبتنی بر ربات های اجتماعی در آموزش فارسی با اهداف پرستاری حکایت داشت. از نگاه شرکت کنندگان، راهبری یاددهنده هم نیاز نقش آفرینی فعال فراگیران در تمرین زبان با اهداف پرستاری به کمک دوره های آزاد انبوه مبتنی بر ربات اجتماعی بود. نتایج این پژوهش می تواند برای دست اندرکاران زبان آموزی دانشگاهی مفید باشد.
    کلید واژگان: دوره های آزاد انبوه برخط, فارسی با اهداف پزشکی, ربات های اجتماعی, مهارت های خوانداری و نوشتاری}
    Saeed Khazaie, Ali Derakhshan *, Maryam Kianpour
    Using a parallel design, this interventional study explored the effectiveness of robot-enhanced LMOOCs in learning Persian for nursing purposes skills education among 229 non-Iranian students at the Medical University of Isfahan. After conducting a Persian proficiency test, the participants were randomly divided into three groups, namely, CLMOOC, XLMOOC and blended LMOOC to interact with telepresence robots; this way, the arrangement was made for conducting 16 sessions for practicing Persian for nursing purposes through the robot-enhanced LMOOCs. In parallel, the participants’ receptive and productive skills were assessed in the healthcare field. The study was completed through a focus-group interview. While the quantitative data were analyzed through the Repeated Measures ANOVA procedure, the qualitative data were analyzed through thematic analysis. The findings revealed the functionality of the robot-enhanced LMOOCs in Persian for nursing purposes skills education. The CLMOOC appeared as a highly efficient course for boosting the functionality of the robot-enhanced LMOOCs in Persian for nursing purposes skills education. The participants believed that playing an active role in developing the scenes of LMOOCs can help boost the functionality of LMOOCs in Persian for nursing purposes skills education. The findings could be useful for the medical college authorities who are interested in using new LMOOCs in higher education.
    Keywords: Massive Open Online Courses, Persian for Nursing Purposes, social robots, Reading skills, Writing Skills}
  • با در نظر گرفتن چهار مهارت اصلی زبان ، به ویژه مهارت نوشتاری , دانش آموزان به دلیل آموزش ناکافی و بازخورد ناکارآمد ، با مشکلات نوشتن دست و پنجه نرم می کنند. تحت دیدگاه نظریه فرهنگی اجتماعی ویگوتسکی (SCT) ، ارزیابی پویا (DA) قصد داشت آموزش و ارزیابی را برای بهبود آموزش زبان به صورت یکپارچه درآورد و کیفیت آموزش و بازخورد را تضمین کند. در تلاش برای شروع یک سفر بدیع ، مطالعه نیمه تجربی حاضر سعی کرد تا مقایسه ای اثربخشی روش های مداخله گر DA (یعنی آمرانه و تسهیل کننده) را در ایجاد انواع تجدیدنظر در یک نمونه از (شماره = 120) پیشرفته بررسی کند. زبان آموزان ایرانی زبان انگلیسی در قالب دو گروه آزمایشی و یک گروه کنترل. نمونه نوشتاری را برای اهداف تشخیصی و دستیابی تولید کردند. اما در این میان ، هر گروه آزمایشی در معرض مداخلات خاص DA گرا قرار گرفت در حالی که گروه کنترل جریان اصلی غیر پویای متداول آموزش انواع تجدید نظر در نوشتن را دریافت کرد. تجزیه و تحلیل آماری پارامتری (به عنوان مثال ، MANOVA و ANOVA یک طرفه) که برای این منظور انجام می شود ، سه یافته جالب را نشان داد: 1) تفاوت قابل توجهی بین سه گروه به نفع مداخلات DA. 2) اثربخشی بیشتر روش آمرانه-DA نسبت به روش تسهیل-DA ؛ 3) اختلاف معنی داری از نظر "افزودن" ، "حذف" و "تعویض" ، 4) اما هیچ تفاوتی بین گروه کنترل و گروه های آزمایش در "جایگزینی" مشاهده نشد.

    کلید واژگان: ارزیابی پویا, مداخلات آمرانه, تسهیل گر, انواع تجدید نظر, مهارت های نوشتاری}
    Seyed Hamed Etemadi, GholamReza Abbasian *

    In comparison with the four main language skills, the writing skill has revealed that students are struggling with writing problems mainly due to ineffective feedback. Under the insights of Vygotsky's Socio-cultural Theory (SCT), DA intended to combine instruction and assessment and warrant both instruction and feedback quality. The present quasi-experimental study tried to investigate the effectiveness of the interventionist DA modalities (i.e., authoritative and facilitative) in developing the writing revision types of a sample of 120 advanced Iranian EFL learners in the form of two experimental and one control group. They produced sample essays for both diagnostic and achievement purposes; but in the interim, each experimental group was exposed to specific DA-oriented interventions while the control group received its conventional non-dynamic mainstream of teaching writing revision types. Parametric statistical analyses (MANOVA and one-way ANOVA) run forurposes revealed interesting findings 1) significant differences among the three groups in favor of DA-interventions; 2) significant difference of facilitative-DA modality over authoritative-DA modality; 3) significant differences with regard to Addition Deletion, and Substitution, 4) but no differences between the control group and the experimental groups in ‘Permutation’ were detected.

    Keywords: Dynamic assessment, Authoritative, Facilitative Interventions, Revision Types, Writing Skills}
  • محسن ایزان*، افسانه احمدی علی آبادی
    این پژوهش با هدف بررسی تاثیر اجرای بسته تحولی مدرسه خوانا بر مهارت های خواندن، نوشتن و آداب و مهارت های زندگی دانش آموزان دوره ابتدایی شهر پیرانشهر انجام گرفت. روش پژوهش، شبه تجربی و از نوع طرح پیش آزمون- پس آزمون با دو گروه آزمایش و دو گروه کنترل بود. جامعه آماری پژوهش کلیه دانش آموزان پایه چهارم ابتدایی شهر پیرانشهر بودند. با استفاده از روش نمونه گیری تصادفی چند مرحله ای، چهار کلاس (140 نفر) یعنی دو کلاس گروه آزمایشی (70 نفر) و دو کلاس گروه کنترل (70 نفر) انتخاب شدند. در جمع آوری داده های آماری، از آزمون محقق ساخته تشخیصی سطح خواندن و نوشتن و پرسشنامه محقق ساخته یادگیری مهارت های زندگی استفاده شده است. روایی صوری و محتوایی این پرسشنامه ها توسط اساتید و صاحب نظران مهارت های زندگی و علوم تربیتی تایید گردید. پایایی دو آزمون خواندن و نوشتن به روش موازی یا آزمون های همتا به ترتیب 87/0 و 82/0 و ضریب آلفای کرونباخ برای پایایی پرسشنامه مهارت های زندگی 78/0 بدست آمد. داده ها با استفاده از آزمون تحلیل کوواریانس و با نرم افزار SPSS نسخه 26 تحلیل شد. یافته ها نشان داد دانش آموزانی که بسته تحولی مدرسه خوانا را دریافت کرده بودند، در مهارت های خواندن، نوشتن و مهارت های زندگی در مقایسه با گروهی که بسته تحولی مدرسه خوانا را دریافت نکرده بودند، نمره بیشتری کسب کرده اند. بنابراین بهتر است معلمان با بکارگیری رویکرد تلفیقی، اهتمام به تقویت مهارت های زبانی و مهارت های زندگی به فراخور در برنامه های درسی مختلف داشته باشند.
    کلید واژگان: طرح مدرسه خوانا, مهارت خواندن, مهارت نوشتن, آداب و مهارت های زندگی, دوره ابتدایی}
    Mohsen Izan *, Afsaneh Ahmadialiabadi
    This research was carried out with the aim of investigating the impact of the implementation of Khana School's transformational package on the reading, writing, and life skills of the elementary school students of Piranshahr city. The research method was quasi-experimental and pre-test-post-test design with two experimental groups and two control groups. The statistical population of the research was all fourth grade students of Piranshahr. Using the multi-stage random sampling method, four classes (140 people), two classes of the experimental group (70 people) and two classes of the control group (70 people) were selected. In collecting statistical data, a researcher-made diagnostic test for reading and writing level and a researcher-made questionnaire for learning life skills were used. The face and content validity of these questionnaires were confirmed by professors and experts in life skills and educational sciences. The reliability of the two reading and writing tests using the parallel method or peer tests was 0.87 and 0.82, respectively, and Cronbach's alpha coefficient for the reliability of the life skills questionnaire was 0.78. The data was analyzed using covariance analysis and SPSS software version 26. The results showed that the students who had received the transformational package of the Khana school had a higher score in reading, writing and life skills compared to the group that did not receive the transformational package of the Khana school. Therefore, it is better for teachers to use an integrated approach to strengthen language skills and life skills in different curricula.
    Keywords: Khana school plan, Reading skills, writing skills, manners, life skills, elementary school}
  • Afsheen Rezai, Ehsan Namaziandost *, Siamak Rahimi
    Though many studies have been conducted on the effects of self-assessment on L2 learning over the last decade, none has investigated how self-assessment reports lead to improving L2 learning. Thus, this study aims to disclose how self-assessment reports improve Iranian high school students' writing skills and their perceptions of the effectiveness of self-assessment reports in cultivating writing skills. For this purpose, the researchers selected one intact grade 11 class (n = 21) at Shahed public high school in Borujerd, Iran. During the instruction lasting 15 sessions held twice a week, a self-assessment report was designed based on Nunan's (2004) template and given to the students to assess their writings weekly. Then, a focus group interview was run with six students. Findings documented a significant improvement in the students' writing skills in terms of content, language, organization, and task requirements. Additionally, the focus group interview results yielded four themes: raising students' awareness of evaluation criteria, making students more self-regulated, letting students have a voice in their academic destiny, and increasing students' motivation to write. In light of the findings, a number of conclusions are drawn, and several implications are put forward.
    Keywords: Microgenetic Development Analysis, Self-assessment Report, Thematic Coding Analysis, Writing Skills}
  • آزاده سخن آفرین*

    آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان یکی از کارهای بسیار مهم است که میتوان آن را از جنبه های گوناگون مورد بررسی قرار داد. در زمینه آزفا پژوهش های زیادی صورت گرفته است اما مهارتهای چهارگانه به صورت مستقل مورد پژوهش قرار نگرفته است.پژوهش حاضر با عنوان «ارزیابی مهارت چهارگانه زبان در کتاب فارسی گفتاری» است. دراین پژوهش به عنوان یکی از شاخصهای گزینش کتاب مناسب، کتاب «فارسی گفتاری»که یکی از کتابهای شناخته شده در آزفاست از لحاظ کاربرد مهارتهای شنیداری،گفتاری، خوانداری و نوشتاری براساس شاخصهای ارزیابی در کتاب «کتاب درسی خودرا انتخاب کنیم» توصیف میشوند. هدف پژوهش حاضر بررسی این موضوع است کهکدام یک از مهارتها در کتاب «فارسی گفتاری» بیشتر از بقیه مورد توجه قرار گرفته است. میتوان این پژوهش را به صورت گسترده در مورد تمام کتابهای آزفا و به صورت مقایسه ای انجام داد. نتایج حاصل از پژوهش حاکی از آن است که مهارت شنیداری وگفتاری بیشترین کاربرد و مهارت نوشتاری و خوانداری کمترین کاربرد را در کتاب «فارسی گفتاری» دارند؛ زیرا بیشترین تاکید کتاب روی رویکرد ارتباطی و برقراری ارتباط کلامیاست که همین امر میزان مهارت گفتاری و شنیداری را افزایش میدهد.

    کلید واژگان: آموزش زبان فارسی, مهارت گفتاری, مهارت شنیداری, مهارت نوشتاری, مهارت خوانداری}
    Azadeh SokhanAfarin *

    Teaching Persian to non-Persian speakers is one of the most important tasks that can be studied from various aspects. There has been a lot of research in the field of AZFA, but the four skills have not been independently researched. The present study is entitled "Assessment of the four skills of language in spoken Persian books". In this research, as one of the appropriate book selection indicators, the "Persian Persian" book, which is one of the known books in Azafar, in terms of application of auditory, speech, readability and writing based on the evaluation indicators in the book "Our textbook »Are described. The aim of the present study is to investigate which one of the skills in the book "Spoken Persian" has received more attention than the others. This research can be expanded to include all of Azfa's books. He made a comparison. The results of the study indicate that listening and speaking skills have the most use and writing and reading skills have the least use in the book "Spoken Persian"; Because the most emphasis of the book is on the communication approach and the establishment of verbal communication, which increases the amount of speech and listening skills.

    Keywords: Persian language training, Speech skills, Auditory skills, Writing skills, Reading skills}
  • حبیب سلیمانی*، علی عبدی

    امروزه یادگیری به عنوان چالشی انگاشته می شود که باید هم زمان در جنبه های مختلف با آن روبه رو شد. در واقع، یادگیری دیگر محدود به کلاس نیست و فناورهای نوین نقش بسیار مهمی را از طریق رسانه ها و شبکه های اجتماعی در بهینه سازی یادگیری در کلاس درس و خارج از آن ایفا می کنند و روش های تدریس سنتی را به چالش کشیده اند. هدف پژوهش حاضر، تعیین تاثیر مدل کلاس درس معکوس به عنوان رویکردی ترکیبی در آموزش بر درگیری (مشارکت) تحصیلی و بهبود مهارت نوشتاری دانشجویان در آموزش زبان انگلیسی است. این پژوهش در کلاس درس نگارش پیشرفته به مدت هشت هفته در نیم سال اول تحصیلی 2018-2019 بر روی دانشجویان رشته زبان انگلیسی دانشگاه کردستان انجام شد. در این پژوهش، طرح نیمه تجربی پیش آزمون-پس آزمون با گروه کنترل استفاده شد. نمونه آماری شامل 36 نفر (هر گروه 18 نفر) بود. در گروه آزمایش با استفاده از مدل کلاس معکوس و در گروه کنترل به روش معمول آموزش داده شد. ابزارهای گردآوری داده ها شامل پرسش نامه درگیری تحصیلی ریو (Reeve, 2013) و آزمون محقق ساخته مهارت نوشتاری بود. یافته های تحلیل کوواریانس و سنجش تکرار نشان داد که الگوی کلاس درس معکوس در مقایسه با روش معمول و سنتی در بهبود مهارت نوشتن و میزان درگیری تحصیلی موثرتر است. بنابراین، به مدرسان و معلمان پیشنهاد می شود از الگوی کلاس درس معکوس برای تقویت مهارت های زبانی و  مشارکت فراگیران در کلاس بهره برند.

    کلید واژگان: الگوی کلاس درس معکوس, درگیری تحصیلی, مهارت نوشتاری, آموزش زبان انگلیسی}
    Habib Soleimani *, Ali Abdi
    INTRODUCTION 

    Today, learning is considered a challenge that must be faced simultaneously in different aspects. One of the basic solutions to reduce the challenges of learning and teaching is to use appropriate, useful, and relevant teaching methods, which require the use and application of similar theoretical foundations (Johnson et al., 2014) and new innovations in teaching and learning in general. Learning is no longer limited and confined to the classroom and new improvements in technologies play a very important role in optimizing learning in and out of the classroom situations through media and social networks and have challenged traditional teaching methods. English language professionals today need to consider meaningful learner participation inside and outside the classroom situations to achieve more learning results and outcomes by creating a more learner-centered environment (Brown, 2014).In order to create a suitable and student-centered educational environment, learning innovation approaches can be used with the help and use of technology opportunities. In the twenty-first century, advanced technology is the main driving force that brings new challenges and opportunities as well as paradigm shifts to our society (Khan, 2012; Pacansky-Brock, 2013; Vibulphol, 2015). This technology can be used and implemented not only to support classroom activities but also in extracurricular activities as a useful tool to gain knowledge anywhere in the world possible (Sakulprasertsri,2017). In fact, by providing more space and more time with the help and application of technology in the learning and teaching process, contemporary skills will be provided to students and by providing a real reform in education, the education system will have an opportunity to improve. (Overmyer, 2014; Ayçiçek & Yelken, 2018).Due to the entry of technologies into the field of education, today an approach has been proposed in education that, while benefiting from the benefits of technology-based education, also benefits from the unique advantages of traditional and face-to-face education. This approach, which is in fact a combination of face-to-face education with an education accompanied by electronic types of equipment at a time and place beyond the classroom, is called blended education/learning, or blended learning. The Flipped Classroom Model is a special blended learning model that helps educators optimize class time to encourage effective communication. The flipped classroom method was first proposed in 2000 by Baker (Strayer, 2012, quoted by Abdi, 2019).According to Bishop & Verleger (2013), the reverse classroom is a student-centered learning method that consists of two parts: interactive learning activities during the lesson and individual-based computer-based extracurricular teaching. In summary, the use of the flipped classroom approach enhances learners' understanding of the importance of pre-classroom activities and reinforcing them in the classroom (Rotellar & Cain, 2016) Making better use of classroom time (Wallace, 2013; O'Flaherty & Phillips, 2015), accepting responsibility for learning by students, helping learning to the master level (Helgeson, 2015; Fautch, 2015, Sweet, 2014, quoted by Kaviani et al., 2016) encouraging learners to engage or cooperate among them (Clark, 2015; McLean et al, 2016), Increasing and facilitating deep learning (Love et al., 2016), helping learners understand their learning styles and performances (Wallace, 2013) reducing stress (Marlowe, 2012) increasing innovation, task orientation, and metacognitive skills in students (Streyer, 2012). According to studies conducted with the flipped classroom approach in other areas, in the field of English language teaching, there are limited experimental studies available.This approach has become very popular in educational circles, but few teachers seem to have accepted the idea to conduct empirical studies on the subject. Therefore, the purpose of this study is to determine the effect of the flipped classroom model as a combined approach in education on academic engagement (participation) and improve students' writing skills in English language teaching. Therefore, this study specifically determined to answer the following questions:    Does flipped classroom teaching significantly improve students' writing skills?    Does flipped classroom teaching significantly improve students' classroom participation?

    MATERIALS AND METHOD

    This study used a quasi-experimental pretest-posttest design with a control group. The research was conducted on 36 English language students of the University of Kurdistan who had been selected based on convenient sampling. The flipped classroom model was implemented for the experimental group (18 students), and the traditional method of teaching writing skills was used for the control group consisting of 18 students. The research was conducted in the advanced writing class for eight weeks in the first semester of the 2018-2019 academic year. Data collection tools included:Rio Academic Engagement Questionnaire which consisted of 17 items answered based on Likert scale from totally agree to totally disagree.A researcher-made writing skills test designed based on the Ministry of Science, Research, and Technology of Iran curriculum implemented through pre-posttest.

    RESULTS AND DISCUSSION

    The results of the analysis of covariance and repeated measures showed that flipped classroom teaching has a significant effect on the writing skills of the students and the experimental group outperformed the control group in their achievements of writing skills. The results of the second analysis of the covariance also showed that there is a significant difference between the level of participation and academic participation of students in the flipped classroom method compared to that of those students taught through the traditional method of teaching writing.

    CONCLUSION

    The purpose of this study was to investigate the effect of flipped classroom teaching on improving writing skills and academic engagement (participation) of English language students. The results showed that flipped class teaching has a significant effect on improving the writing skills of the students. The results also showed that there is a significant difference between the level of academic participation of students participating in the flipped class method compared to that of the traditional method. Therefore, using flipped classroom learning in writing classes can be considered as an effective method in teaching to improve writing skills and increase the class participation of students of English as a foreign language. Consequently, teachers are encouraged to use the flipped classroom model to strengthen language skills and learners' participation in the classroom especially in writing skills in which most of the learners of English as a foreign language have problems and they are seeking new and effective ways of learning writing more successfully.

    Keywords: Academic Engagement, English language, Flipped Classroom Model, Writing Skills}
  • Hamed Ghaemi *, Mona Bayati
    The presented study examined the effect of applying software technology, (i.e., WhiteSmoke Writing Software (TM 2020), on the improvement of EFL learners' writing skills. To do so, 55 EFL learners ranged in age from 20 to 22 who were studying English as a Foreign Language in Bahar Institute of Higher Education, Iran were invited to participate in the research. During the study, the participants who were already studying Passages coursebook were informed that for 7 weeks the class orientation and focus will change to writing instruction, which was most welcome by them. One class was considered as an experimental group of 26 students, while the other one was a control group of 29 students. Based on the prior completion of the course, all were considered intermediate. Control group students worked conventionally on the book and received feedback on their performance from the teacher while the learners in the experimental group worked with WhiteSmoke Writing Software which is the most comprehensive grammar checker. At the end of the study, the comparison of the pretest and posttest demonstrated that the participants in the experimental group outperformed the control group subjects at a 0.05 significant level. The outcomes of the current study approved that the application of software technology in the classroom context was treasured. Also, the utilization of software made the learners be in charge of their own learning process, which can be a great advantage on the part of online teaching and learning.
    Keywords: E-learning, software technology, Writing Skills, WhiteSmoke writing software (TM 2020)}
  • Siamak Rahimi *, Behzad Ghonsooly, Afsheen Rezai
    With the abrupt emergence and dissemination of the COVID-19 pandemic, the traditional face-to-face classes were replaced by online classes in Iran. This quick shift has put great demands on finding and practicing new methods to teach and learn English in high schools. Owing to this urgent call, the present study follows a two-fold purpose. Firstly, it purports to disclose the effects of online portfolio assessment (PA) on developing Iranian high school students’ English writing skills. Secondly, it aims to excavate the Iranian high school students’ perceptions about the merits of online PA in cultivating their writing skills. To meet the aims, an intact second-grade class, including female students (n = 25), was chosen in Shahed public high school in Borujerd City. The class received online instruction (sixteen sessions lasting 90 minutes) based on the tenets of PA (e.g., collection, selection, and reflection). Then, a focus group interview was conducted with five of the active participants. Findings evidenced a significant improvement in the participants’ writing skills owing to the instruction. Additionally, the results of the focus group interview yielded some themes about the benefits of PA as perceived by Iranian high school students: ‘developing students’ autonomy’; ‘fostering a sense of belonging to classroom community’; ‘providing a comprehensive analysis of students’ writing proficiency’; ‘collecting empirical evidence on students’ gradual improvement in writing’; ‘training self-regulated students’; and ‘making classes student-centered by teachers-as-advisors’. Finally, a range of implications is presented to various stakeholders.
    Keywords: Online portfolio assessment, Online Learning, Writing Skills, content analysis, high school students}
  • اعظم درهشیری، گلنار مزدایسنا*
    اگرچه اکثر فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی از دانش کافی انگلیسی عمومی برخوردار هستند، اما مهارت لازم را جهت به اشتراک گذاری افکار و ایده هایشان به طور سلیس و صحیح دارا نمی باشند. این تحقیق تاثیر آموزش زبان تمرین محور را بر میزان پیشرفت مهارتهای تولیدی فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی بررسی نمود. شرکت کنندگان در این تحقیق، 25 دانشجوی مقطع لیسانس رشته زبان و ادبیات انگلیسی در یک دانشگاه دولتی بودند که در درسی با عنوان "گفت و شنود" ثبت نام کرده بودند. روش آموزشی که در این درس به کار گرفته شد شامل سه تمرین (شنیداری، نوشتاری و گفتاری) و هر تمرین از سه بخش تشکیل می شده است (بخش پیش تمرین، تمرین اصلی و پساتمرین). به منظور تحلیل داده ها، چهار ارایه شفاهی و چهار تمرین نوشتاری کل دانشجویان از نظر کمی و کیفی مورد ارزیابی قرار گرفت. علاوه بر آن، از طریق پرسشنامه و مصاحبه نیز نگرش دانشجویان راجع به آموزش تمرین محور به دست آمد. یافته های بدست آمده نشان داد که مهارتهای تولیدی تمام دانشجویان به میزان قابل توجهی پیشرفت داشت. به همان نسبت، نتایج پرسشنامه و مصاحبه نیز نگرش مثبت دانشجویان را نسبت به آموزش تمرین محور آشکار نمود. دانشجویان متوجه شدند که پیشرفت مهارتهای گفتاری و نوشتاری فرآیندی پیچیده بوده و با تمرین می توانند بر مسایلشان در این زمینه چیره شوند و بر سلاست و صحت مهارتهای تولیدی خود بیفزایند.
    کلید واژگان: فراگیران غیر بومی, مهارتهای تولیدی, مهارت گفتاری, آموزش زبان تمرین محور, مهارت نوشتاری}
    Azam Darrashiri, Golnar Mazdayasna *
    Although most EFL learners are equipped with a fair command of general English knowledge, they lack the sufficient proficiency required to communicate their thoughts and ideas fluently and accurately. This study was conducted to explore the impact of task-based language teaching (TBLT) on the development of EFL learners’ productive skills. The participants of this study were 25 undergraduate students majoring in English Language and Literature at a State University who had enrolled in a course entitled “Listening and Speaking (I).” The teaching method utilized for this course included three tasks (listening, writing, and speaking), and each task included three phases (pre-task, whilst-task, and post-task). For the purpose of data analysis, the researcher analyzed students’ four oral presentations and four writing assignments quantitatively and qualitatively. Furthermore, an attitude questionnaire was administered and a semi-structured interview was conducted to elicit the participants’ attitudes regarding (TBLT). The findings revealed that all the students could significantly improve their productive skills. Correspondingly, the results of the questionnaire and semi-structured interviews revealed participants’ positive attitudes regarding (TBLT). Students realized that developing their speaking and writing skills was a complex process, and through practicing, they could overcome their problems and enhance their fluency and accuracy.
    Keywords: Non-Native Learners, Productive Skills, Speaking Skills, Task-based language teaching, Writing Skills}
  • مریم دانشگر*، زهرا عباسی، مرضیه مدنی رزاقی، ندا محمدی

    بررسی خرده‏مهارتها‏ی نوشتن در آزمون امزا در مقایسه با دو آزمون ارزیابی برنامه درسی ملی بریتانیا NCA و ارزشیابی تحصیلی ملی امریکا NAEP و تحلیل ارزشیابی مهارت نوشتن و ارایه الگویی برای ارزشیابی این مهارت باتوجه به خرده مهارتهای آن، هدف این مطالعه است. مقایسه خرده‏مهارتها در این سه آزمون نشان داد ارزشیابی تحصیلی ملی  امریکا  NAEP به خرده‏مهارت‏های بیشتری نسبت به دو آزمون دیگر در بریتانیا و ایران توجه کرده است. نمونه آماری موردمطالعه، 270 نفر از دانش آموختگان دوره متوسطه تهران هستند و تصحیح و تحلیل نوشته های آنان براساس جدول ارزشیابی محقق ساخته شامل شش خرده مهارت و هفده شاخص مبتنی بر برجسته سازی خرده مهارتهای نوشتاری انجام شده است. یافته های مقاله نشان می‏دهد که متغیر جنسیت در تمام خرده مهارتهای ششگانه مهارت نوشتن معنادار است و مهارت نوشتن دختران از پسران و دانش‏آموختگان تجربی از دو رشته دیگر بهتر بوده است. برتری نسبی دانش آموختگان رشته انسانی در بخش «محتوا»، رشته تجربی در «انسجام» و رشته ریاضی در «دستور زبان» بوده است. هم چنین ضعف «دستور زبان» در رشته علوم انسانی، و «محتوا» و «شکل» در علوم ریاضی و تجربی قابل توجه است. این نتایج تاکیدی بر این ضرورت است که برای آموزش صحیح نوشتن و ایجاد مهارتهای لازم، نیاز است هرساله ارزشیابیهای استاندارد در تمامی مقاطع سنی و تحصیلی انجام، و از نتایج برای اصلاح و تکمیل برنامه درسی آموزشی «نوشتن» استفاده شود.

    کلید واژگان: زبان فارسی, ارزشیابی, مهارت نوشتن, انشا, آزمون امزا}
    Maryam Daneshgar*, Zahra Abbasi, Marziye Madani Razaghi, Neda Mohamadi

    The purpose of this study is examining the writing skills in AMZA test in comparison with the two tests of the British National Curriculum Assessment (NCA) and National Curriculum assessment (NAEP) and analyzing the writing skills assessment and providing a model for evaluating writing skill and sub-skills. Comparison of these three tests showed that more sub-skills were considered in NAEP than the other two tests in the UK and Iran. The statistical sample is 270 high school graduates of Tehran. Their Manuscripts were corrected and analyzed based on a researcher-made evaluation table including 6 sub-skills and 17 micro-skills based on highlighting written sub-skills. Findings show that girlschr('39') writing skills were better than boys and experimental science graduates were better than the other two fieldchr('39')s graduates. The manuscripts of humanities graduates are better in terms of "content". The manuscripts of experimental graduates are better in terms of "coherence" and mathematics graduates in terms of "grammar". The Inaccuracies of "grammar" in the manuscripts of humanities students, and "content" and "form" in mathematical and experimental sciences are also significant. These results show that proper writing training is essential.  Standard assessments should be performed every year at all ages and levels of education. The results should be used to modify and complete the "writing" curriculum.

    Keywords: Persian Language, Assessment, Writing Skills, Essay, AMZA Test}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال