به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « مسئولیت قراردادی » در نشریات گروه « فقه و حقوق »

تکرار جستجوی کلیدواژه «مسئولیت قراردادی» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • سید وحید صادقی، محمدمهدی الشریف*

    امروزه در بسیاری از قراردادها متعهد قراردادی برای انجام دادن همه یا بخشی از تعهد خود از ثالث یاری می گیرد. سوالی که در اینجا مطرح می شود آن است که وقتی متعهد قراردادی در اجرای تعهد از دیگری کمک می گیرد ایراد خسارت توسط شخص ثالث چه مسیولیتی برای متعهد قرارداد اولیه رقم می زند؟ به عنوان قاعده اولیه، ایراد خسارت از سوی ثالث مسیولیتی برای متعهد ایجاد نخواهد کرد؛ مگر اینکه مسیولیت صراحتا یا ضمنا بر شخص متعهد شرط شده باشد. در بخشی از این مقاله به بررسی روایت زراره و ابی بصیر در خصوص موضوع پرداخته شد. با تنقیح مناط از این روایت می توان نتیجه گرفت که متعهد قراردادی در مقابل خسارت وارده از سوی ثالث در مقابل متعهد اول از باب شرط ضمنی تضمین خسارت مسیولیت دارد.

    کلید واژگان: روایت زراره, مسئولیت قراردادی, مسئولیت ناشی از فعل غیر, تعهد}
    Seyyed Vahid Sadeqi, MohammadMahdi Al-Sharif *

    Today, in many contracts, the contractual obligee seeks help of a third party to fulfill all or part of his obligation. The question that is raised here is that when the obligee to the contract seeks help of another person to fulfill the obligation, what is the responsibility of the obligee to the initial contract as a result of the claim of damage by a third party? As a basic rule, the claim of damage by a third party will not create responsibility for the obligee unless the responsibility is explicitly or implicitly stipulated on the obligee. A part of this article reviews the narrative of Zorarah and Abi Basir regarding the issue. By taking the criteria from this narrative, it can be concluded that the contractual obligee is responsible for the damage sustained by the first obligee caused by the third party due to the implied condition of guaranteeing the damage.

    Keywords: Zorare narrative, contractual responsibility, responsibility resulting from non-action, obligation}
  • سید محسن سجادی*، رضا بابازاده
    حقوق اقتصادی نگاهی متفاوت به موضوع مسئولیت قرادادی دارد؛ به طوری که از نگاه حقوق اقتصادی هدف وضع قواعد جبران خسارت و تنبیه ناقض قرارداد نیست، بلکه جبران خسارت زیان دیده می باشد. این دیدگاه باعث گردید که قرارداد به صورت اختیاری اجرا شود، این بدان منظور است که یک انتخاب آزادانه بین پرداخت خسارت و انجام عین تعهد وجود دارد. بر پایه تحلیل اقتصادی، انجام تعهدات قراردادی در ایجاد یک رابطه قراردادی، صرفا موضوعیت ندارند، بلکه این نوع از قراردادها یک تابع از کارایی و مطلوبیت دیده می شوند. ازاین رو نوشتار حاضر به دنبال بررسی روش هایی در مسئولیت قراردادی می باشد که بتواند این مقوله را به سطح مطلوبیت برساند. نتیجه چنین نگرشی امکان نقض قرارداد توسط متعهد و پرداخت خسارت آن خواهد بود. اما گروهی که قائل به رعایت بیشتر اصول اخلاقی در حقوق قراردادها هستند و این اصول را سودمند می دانند، موافق چنین نظری نیستند
    کلید واژگان: مسئولیت قراردادی, وجه التزام قراردادی, نقض عامدانه تعهدات قراردادی, کارآیی اقتصادی, اجرای عین تعهد, مطلوبیت}
    Seyed Mohsen Sajjadi *, Reza Babazadeh
    Economic law has a different view on the issue of contractual liability, so that from the point of view of economic law, the goal is not to establish rules for compensation and punishment of the violator of the contract, but to compensate for the damage suffered. This view made the contract optional, which means that there is a free choice between paying damages and performing the same obligation. Based on economic analysis, fulfilling contractual obligations in creating a contractual relationship are not only objective, but this type of contract is seen as a function of efficiency and usefulness. Therefore, the present research seeks to investigate There are methods in contractual responsibility that can bring this category to the level of desirability. The result of this attitude will be that in every contract, the obligee can violate the contract and pay for its damages, but those who think it is beneficial to include more moral principles in contract law, do not agree with this point of view
    Keywords: Contractual Responsibility, Contractual obligation, Deliberate breach of contractual obligations, Economic efficiency, Implementation of the same commitment, Utility}
  • اصغر خواجوی، سید مرتضی قاسم زاده*، کوروش جعفرپور
    امروزه استفاده از فناوری بلاک چین و رمز ارزها در معاملات تجاری، چالشهای حقوقی بسیاری را مطرح نموده است و در کشور ما به رغم اینکه استخراج رمز ارزها برابر مصوبه هیات وزیران با کسب مجوز از مراجع مربوطه مجاز بوده ولی هنوز موضع صریحی درخصوص رمز ارزها اتخاد نشده لذا شناسایی رابطین و قراردادهای رمز ارزها و متعاقب آن تدوین قوانین مناسب، ضروری بنظر می رسد. برخلاف قوانین مالیاتی، که تعهدات و مسیولیت فردی که رمزارز دریافت می کند یا از تراکنش با رمزارزها سود کسب می کند تحت پوشش قوانین خاص در بسیاری از دولت هاست، در بحث درباره مسیولیت مدنی در زمینه روابط رمزارزی، مغایرت ها، ابهامات و سردرگمی های بسیاری به دلیل تازگی این پدیده مشاهده می شود. با توجه به بررسی ماهیت قراردادهای هوشمند، قراردادهای استخراج ابری و تجزیه و تحلیل توافقنامه های متعدد مصرف کنندگان که توسط سرویس دهندگان در فضای رمزینه ارزها ارایه می شود، نتایج این تحقیق نشان می دهد که قوانین پیش فرض در خصوص مسیولیت قراردادی در روابط قراردادی وافی به مقصود بوده و ماهیت منحصربفرد و پیچیده رمزارزها که قرارداد آنها مورد بحث است نباید برای کاربردپذیری قوانین مدنی در خصوص اعتبار، الزام آوری و مسایل مسیولیت در موارد نقض حایز اهمیت باشد از سوی دیگر در خصوص مسیولیت خارج از قرارداد بیشتر ناشی از خطای بی احتیاطی و نقض وظیفه بوده و ضرورت داشته در زمینه حمایت از مصرف کننده، حفاظت حریم خصوصی داده ها و قانون حمایت از سرمایه گذار قوانینی مطلوب وضع گردد.
    کلید واژگان: استخراجگران رمز ارز, صرافی, مسئولیت قراردادی, مسئولیت مدنی}
    Asghar Khajavi, Syed Morteza Ghasem Zadeh *, Kourosh Jafarpour
    Today, the use of blockchain technology and cryptocurrencies in commercial transactions has raised many legal challenges, and in our country, despite the fact that the mining of cryptocurrencies is permitted by the approval of the Cabinet of Ministers, with the permission of the relevant authorities, an explicit position regarding cryptocurrencies has not yet been taken. Therefore, it seems necessary to identify the contacts and contracts of cryptocurrencies and subsequently formulate appropriate laws. Unlike tax laws, where the obligations and responsibilities of a person who receives cryptocurrencies or profits from transactions with cryptocurrencies are covered by specific laws in many states, in the discussion of civil liability in the field of cryptocurrency relations, there are many contradictions, ambiguities and confusions due to the newness of this The phenomenon is observed.According to the investigation of the nature of smart contracts, cloud mining contracts and the analysis of numerous consumer agreements provided by service providers in the space of cryptocurrencies, the results of this research show that the default rules regarding contractual responsibility in contractual relationships are appropriate and unique in nature. And the complexity of cryptocurrencies whose contract is discussed should not be important for the applicability of civil laws regarding validity, binding and liability issues in cases of violations. In the field of consumer protection, data privacy protection and investor protection law, favorable laws should be enacted.
    Keywords: Cryptocurrency miners, Exchange, contractual liability, civil liability}
  • ماهرخ کریمی

    تعهداتی که پزشک در درمان بیمار دارد، اعم از اینکه با رضایت بیمار یا بدون رضایت او شروع به درمان نماید، یکسان است و میزان خسارت قابل جبران نیز در هر دو صورت به طور مقطوع در قانون مجازات اسلامی تعیین شده است؛ لذا تعیین نهایی قراردادی یا قهری بودن مسیولیت پزشک مشکل است. تاکید قانونگذار بر ضرورت حصول رضایت بیمار در مشروعیت اعمال پزشکی و پیش بینی شرط برایت، نظریه ی قراردادی بودن مسیولیت پزشک را تقویت می نماید و تعهدات قانونی و حرفه ای پزشک به عنوان تعهدات قانونی مترتب بر قرارداد به حساب می آیند.رابطه ی پزشک و بیمار، قرارداد خصوصی موضوع ماده 10 ق.م است و با در نظر گرفتن طبیعت خاص خود، تابع شرایط عمومی صحت قراردادهاست.پزشک به موجب قرارداد مذکور متعهد به درمان بیمار می گردد و در راه رسیدن به شفای بیمار، با رعایت موازین فنی و علمی و مقامات دولتی و آگاه نمودن بیمار از آثار و نتایج معالجه تلاش می نماید. به دست نیامدن نتیجه مطلوب، فی نفسه دلالتی بر نقض قرارداد و تحقق مسیولیت پزشک ندارد و باید تقصیر پزشک ثابت گردد (مسیولیت مبتنی بر تقصیر)قانونگذار بنابر مصالحی، صرف ورود خسارت بر بیمار و اماره-ی تقصیر و مسیولیت پزشک قرارداد (ماده ی 319 ق.م. اسلامی) و پزشک برای رهایی از مسیولیت باید عدم تقصیر خود و به طریق اولویت قطع رابطه ی سببیت را ثابت نماید.برای تعدیل مسیولیت مفروض پزشک، در ماده 322 همان قانون، اجازه داده شده است که پزشک قبل از شروع به درمان از بیمار تحصیل برایت نماید شرط برایت باعث معافیت پزشک از مسیولیت ناشی از تقصیر خود نمی گردد و فقط اماره ی تقصیر و فرض مسیولیتی را که از ماده 319 استنباط گردید تا حد «مسیولیت مبتنی بر تقصیر» تقلیل می دهد. نه مسیولیت پزشک مسیولیتی مطلق و بدون تقصیر است و نه شرط برایت رافع تقصیر پزشک در درمان است.

    کلید واژگان: مسئولیت قراردادی, شرط برائت, پزشک, بیمار, تقصیر}
  • نادر ولائی*، سیامک ره پیک، عباسعلی داروی
    جبران خسارت های ناشی از نقض تعهد قراردادی مستلزم تعیین محدوده خسارات قابل جبران است. قابل پیش بینی بودن خسارت، معیاری برای تعیین محدوده خسارات قابل جبران است. در حقوق ایران متاثر از منابع فقهی، دو موجب برای تعیین ضمان وجود دارد: موجب اول غصب و موجب دوم انتساب خسارت است. خسارت ناشی از عهدشکنی مجزا از موجب دوم نیست و جایگاه قابلیت پیش بینی ضرر باید مطابق با این چهارچوب تعیین شود و رابطه سببیت حقوقی که مستلزم تناسب بین خسارت و عهدشکنی است توجیه کننده اعمال قابلیت پیش بینی ضرر است. این نوع رویکرد مغایر با اصالت مسیولیت قراردادی است که با نقض تعهد، پیش بینی های زمان قرارداد را ملاکی برای تعیین محدوده خسارت می داند و پیش بینی های زمان نقض تعهد را در حالت استثنایی اعتبار می بخشد. اصالت مسیولیت قراردادی در حالی توجیه می شود که اصولا در نقض قرارداد، قراردادی وجود ندارد و از طرفی در حقوق ایران، مقرره ای وجود ندارد که ویژگی های خاصی برای اعمال قابلیت پیش بینی ضرر در حقوق قراردادی تعیین کند. در حقوق فرانسه و انگلیس اصالت مسیولیت قراردادی پیش بینی شده و در قانون مدنی فرانسه و رویه قضایی انگلیس به صراحت زمان پیش بینی ضرر به زمان انعقاد قرارداد منحصر شده است مگر اینکه عهدشکن سوءنیت یا عمدی در نقض تعهد داشته باشد.
    کلید واژگان: قابلیت پیش بینی ضرر, نظریه تناسب, قابلیت انتساب, مسئولیت قراردادی, رابطه سببیت}
    Nader Vellaei *, Siamak Rahpeik, Abasali Daravi
    When the parties enter into agreements in the contract, the obligations arise and the agreements may not be implemented as expected by the parties, in which case there are damages from breach of contract. Compensation requires determining the extent of compensable damages, foreseeability of damage is a criterion for determining the extent of damages. In Iranian law, influenced by fiqh sources, there are two sources for determining the liability: usurpation and opposability, damages resulting from a breach of contract are not separate from the opposability, The relationship of legal causality, which requires a proportionality between damages and breach of contract, which justifies by foreseeability of damage. This kind of approach is contrary to the originality of the contractual liability, which considers the provisions of the contract time as a criterion for determining the extent of damages. There is no provision in Iranian law that determines certain characteristics for the ability to predict damage in contract law. In French and English law, the contractual responsibility is predicted and in French civil law and the English judicial procedure explicitly the time of the contract is unique unless it has a deliberate intention to violate its obligations.
    Keywords: Foreseeability, Adequate Cause, opposability, contractual responsibility, Relationship of Causality}
  • فائزه واحد، مجتبی زاهدیان*، احمد تاجی
    قراردادها و حقوق حاکم برآن بخش مهمی از هر نظام حقوقی است و یکی از مهمترین چالش ها در این زمینه، تعیین ضمانت اجرای نقض تعهدات است. هر نظام حقوقی بر حسب اهداف از پیش تعیین شده، قواعدی را برای نقض این تعهدات و ضمانت اجرای آن تعیین می نماید. در حقوق آمریکا با هدف جبران خسارات و حفظ قراردادها، نظام مسیولیت محض بر حقوق قراردادها حاکم است. با این حال در دهه های اخیر پژوهشگران با تاکید بر جنبه های مختلف اثرات این مسیولیت، دیدگاه های جدیدی در خصوص اعمال مسیولیت بر اساس تقصیر طرح نموده اند. حقوق ایران در مطابقت با فقه اسلامی، با توجه به اختلاف نظرات میان فقها درباره خسارات ناشی از نقض قرارداد، مطالبه خسارات قراردادی را منوط به تصریح طرفین، عرف یا قانون نموده است. با توجه به هدف وضع قواعد مسیولیت مدنی در جبران کامل خسارت زیان دیدگان و قرار دادن ایشان در موقعیتی که در صورت اجرای قرارداد در آن قرار می گرفتند، می توان جبران اینگونه خسارات را بر اساس قابلیت انتساب خسارت به متعهد متخلف توجیه نمود. این موضوع در مقاله با روش توصیفی تحلیلی به شیوه تطبیقی مورد بحث قرار می گیرد.
    کلید واژگان: قرارداد, مسئولیت قراردادی, مسئولیت محض, تقصیر, قابلیت انتساب}
    Faeze Vahed, Mojtaba Zahedian *, Ahmad Taji
    The law of contracts is an important part of any legal system. A major challenge in this regard is how sanctions are determined in the event of the breach of a contract. Consistent with a set of pre-determined goals, all legal systems have made certain rules for the breach of contractual obligations. In the law of the United States, a strict liability system governs in terms of preservation of a contract as well as compensations for the damages of a contract breach. Nevertheless, drawing on the different aspects of the consequences of this liability, researchers have developed new perspectives on the fault-based enforcement of liability in recent decades. The Iranian Law, rooted in the Islamic jurisprudence (the Fiqh), limits the claim for contractual damages circumstantially to the affirmation of parties, customary law, or civil laws due to the differing opinions of Islamic jurists (the Foqahā) on the issue. Following the aims of the laws of civil liability in fully compensating for the damages incurred to contract parties, the loss can be estimated according to its attributability to the offending obligator. Use was made of the descriptive, analytical, and comparative methods in carrying out the present study.
    Keywords: Contract, Contractual Liability, strict liability, Fault, Attributability}
  • مژده ظفری*، مرتضی شهبازی نیا، مهرزاد ابدالی، سید الهام الدین شریفی
    در حقوق ایران و امریکا در خصوص شرطیت یا مانعیت تقصیر در مسیولیت قراردادی میان حقوقدانان اختلاف نظر وجود دارد. بنابراین این بحث مطرح می شود که آیا اساسا تقصیر در ایجاد مسیولیت قراردادی نقش دارد یا خیر؟ قایلین به مانعیت تقصیر معتقدند از آنجا که صحبتی از تقصیر در حقوق ایران نشده است فلذا به محض عدم انجام تعهد، متعهد مسیول است و برخی از حقوقدانان امریکا بیان می دارند که قرارداد یک نوع انتخاب بین اجرای تعهد و پرداخت خسارت است. براین اساس نتیجه می گیرند که تقصیر در قراردادها جایگاهی ندارد و «مانع» تلقی می شود.حال آنکه به نظر تقصیر شرطیت دارد؛ چراکه وجود تقصیر در مسیولیت قراردادی موجب پیشگیری از نقض تعهد و برقراری یک رابطه ی عادله میان طرفین و تشویق به مقابله با ورود خسارت است تا منفعت هر دو طرف قرارداد افزایش یابد. هدف از این مقاله مطالعه تطبیقی تحلیل شرطیت یا مانعیت تقصیر همراه با تحلیل نظرات با روش توصیفی- تحلیلی می باشد و پرسش اصلی مقاله این است: آیا تقصیر در حقوق قراردادها شرط در ایجاد مسیولیت قراردادی است یا مانع؟در این مقاله فرضیه این است که تقصیر در حقوق قراردادها شرطیت داشته و آثار متعددی به دنبال دارد.
    کلید واژگان: مسئولیت قراردادی, مانعیت تقصیر, شرطیت تقصیر}
    Mozhdeh Zafari *, Morteza Shahbazinia, Mehrzad Abdali, Seyed Alhamuddin Sharifi
    There is a disagreement between lawyers in Iranian and American law with respect to conditionality or preventiveness of fault in contract liability. Therefore, the question is raised whether fault basically contributes to contract liability or not? Those who believe in preventiveness of fault state that since there is no reference to fault in Iranian law, thus the obligor is liable as soon as he fails to fulfil the obligation and some American lawyers state that a contract is a choice between obligation fulfillment and damage payment; therefore they conclude that fault has no place in contracts and is considered as a "preventive factor". However, it seems that fault has a conditional state because its contribution to contract liability prevents contract breaches, creates a fair relationship between the parties and encourages confronting damages to increase benefits for both parties to the contract. The aim of present comparative study is to analyze conditionality or preventiveness of fault together with analysis of related opinions using a descriptive-analytical methodology and the main research question is that whether fault in contract law is a condition to creation of contract liability or prevent it? The hypothesis of present study argues for conditionality of fault and its multiple consequences.
    Keywords: contract liability, conditionality of fault, preventiveness of fault}
  • سید حسین صفایی، محمدهادی جواهرکلام*

    در این نوشتار شرایط و آثار قوه قاهره در اصلاحات قانون مدنی فرانسه مصوب 2016، به منظور استفاده از راه حل های قانون گذار فرانسوی برای رفع کاستی های نظام حقوقی ایران، با روش تحقیق توصیفی تحلیلی، مطالعه و بررسی شده است. پرسش اصلی این است که شرایط و اوصاف قوه قاهره چیست و معیار تشخیص آنها نوعی است یا شخصی یا نوعی نسبی و فورس ماژور چه آثاری بر قراردادها، تعهدات قراردادی و مسیولیت قراردادی دارد؟ مطالعه تطبیقی در حقوق ایران و فرانسه نشان می دهد که غیرقابل اجتناب بودن (عدم امکان رفع و دفع حادثه) و غیرقابل پیش بینی بودن حادثه، با معیار نوعی نسبی و نیز عدم امکان اجرای قرارداد، با معیار نوعی، شرط تحقق قوه قاهره هستند؛ اما خارجی بودن حادثه شرط مستقلی نیست و به همان عدم امکان جلوگیری از حادثه (قابل اجتناب نبودن) برمی گردد. همچنین برخلاف حقوق فرانسه، قانون گذار ایران آثار قوه قاهره بر خود قرارداد و تعهدات قراردادی را پیش بینی نکرده و اثر فورس ماژور بر مسیولیت قراردادی نیز به صورت ناقص بیان شده و همین امر سبب اختلاف بین آرای قضایی شده است. از این رو پیشنهاد می شود قانون گذار در قالب طرح اصلاح قانون مدنی، در ماده 227 شرایط تحقق (اوصاف و ضابطه تمیز) قوه قاهره را مقرر دارد و در ماده 229، آثار فورس ماژور بر قرارداد و تعهدات قراردادی و جبران خسارت ناشی از عدم اجرا یا تاخیر در انجام تعهد را مشخص نماید.

    کلید واژگان: قوه قاهره (فورس ماژور), خارجی بودن, غیرقابل اجتناب بودن (مقاومت ناپذیر بودن), قابل پیش بینی نبودن, عدم امکان اجرای قرارداد, مسئولیت قراردادی, انحلال قرارداد, تعلیق اجرای تعهد}
    Seyyed Hosein Safaii, MohammadHadi Javaherkalam *

    In this article, the conditions and effects of the force majeure in the amendments to the French Civil Code adopted in 2016, in order to use the solutions of the French legislature to eliminate the shortcomings of the Iranian legal system have been studied by descriptive-analytical research method. The main question is what are the conditions and characteristics of the force majeure and what is the criterion for distinguishing them, either personal or relative, and what effect does force majeure have on contracts, contractual obligations and contractual liability? A comparative study of Iranian and French law shows that the inevitability (impossibility of eliminating and repelling the accident) and the unpredictability of the accident, with a kind of relative criterion, and also the impossibility of executing the contract, with an objective criterion, are conditions for the realization of force majeure; But the externality of the accident is not an independent condition and refers to the same impossibility of preventing the accident (not being avoidable). Also, contrary to French law, the Iranian legislature did not anticipate the effects of the force majeure on the contract itself and the contractual obligations, and the effect of force majeure on contractual liability was also incompletely stated, which has led to differences between judicial decisions. Therefore, it is suggested that the legislator, in the form of a Civil Act amendment plan, in Article 227 stipulates the conditions for the realization (characteristics and criteria of distinction) of force majeure and in Article 229, the effects of force majeure on the contract and contractual obligations and compensation for non-implementation or Specify the delay in fulfilling the obligation.

    Keywords: Force Majeure, Externality, unavoidability (irresistibility), unpredictability, impossibility of contract execution, contractual responsibility, contract dissolution, Suspension of obligation performance}
  • محمود کاظمی*، علی زارعی
    با نقض قرارداد ازجانب متعهد، افزون بر اینکه متعهدله از  منافعی که در اثر اجرای قرارداد حاصل می شد، محروم می شود، ممکن است متحمل زیان هایی نیز شود؛ مسیولیت قراردادی، به معنای دقیق کلمه، تعهد به جبران این  خسارت هاست. در خصوص این الزام متعهد تردیدی وجود ندارد، اما پرسش بنیادین آن است که ماهیت و مبنای این تعهد چیست؛ آیا باید آن را نوعی اجرای قرارداد دانست؛ به این معنا که  متعهد بدینوسیله بدل تعهد اصلی قراردادی را به متعهد له داده و غیرمستقیم قرارداد را  اجرا می کند؛ یا باید آن را جدای از قرارداد و نوعی جبران خسارت دانست که در اثر نقض قرارداد و به حکم قانون بر عهده متعهد قرار می گیرد. در نظام های حقوقی غربی به ویژه فرانسه، در گذشته مبنای این تعهد را قرارداد دانسته وآن را بدل تعهد اصلی و جنبه دیگری از اجرای اجباری قرارداد محسوب می کردند. اما به مرور این دیدگاه تغییر کرد؛ به نحوی که امروزه، برای مسیولیت قراردادی، همانند مسیولیت قهری، کارکردی جبرانی قایل بوده و آن را ناشی از حکم قانون و جدای از تعهد اصلی می دانند. این تفاوت تحلیل، آثار مختلفی به دنبال داشته، از جمله سبب تحول به سمت نفی تمییز مسیولیت قراردادی از غیر قراردادی و وحدت مسیولیت مدنی شده است. این دیدگاه به حقوق اسلام نزدیک تر است وبه نظر می رسد در نظام حقوقی ایران نیز، ماهیت مسیولیت قراردادی با مسیولیت غیر قراردادی یکسان است. در این مقاله تلاش کرده ایم این موضوع را از دیدگاه  حقوق اسلام  و  حقوق فرانسه،  بررسی و موضع حقوق ایران را مشخص نماییم.
    کلید واژگان: نقض قرارداد, مسئولیت قراردادی, وحدت تقصیر قراردادی و غیرقراردادی, ماده (221)ق.م}
    Mahmoud Kazemi *, Ali Zarei
    Contractual liability in the strict sense of the word is the obligation to compensate for damages arised from breach of contract. The main question is about the nature and basis of this obligation. Shall we consider it as a form of compliance of the contract; meaning that promisor has to give the equivalent of the contract to aggrieved party and perform the contract indirectly; or shall it be considered a separate nature of the contract and as a compensation which is imposed by the law? In the past, western legal systems; specially in France, contended that the claim to compensate for damages is an alternative to the contractual obligation and presumed specific performance. But this view changed, so today, contractual liability like non-contractual liability is considered as a compensatory function, and its basis is considered to be in breach of the contractual obligation so it is separated from the main obligation of the contract. This different view leads to different effects; particularly it denies the the distinction between contractual and non-contractual liability and causes the unification of civil liability. This view corresponds to Islamic law rudiments. It seems that in the Iranian legal system- emanating from Islamic Law, both contractual and non-contractual liability have a same nature and subsequently there is no duality in civil liability. In the present study, we have tried to examine this issue in the Islamic and French law. An interpretion of Article 221 of Civil Code concludes our perspective on Iranian law.
    Keywords: Breach of Contract, Contractual Liability, Unity of Contractual, Non-contractual Fault, Article 221 of Civil Code}
  • محمدحسین وکیلی مقدم*

    تعهد به نجات، الزام حقوقی اشخاص به نجات سایرین از موقعیت زیان-بار است. بر مبنای این الزام عدم اقدام شخص برای پایان دادن به وضعیت خطرآفرینی که دیگری در آن قرار دارد به مسیولیت شخص می انجامد حتی اگر نقشی در ایجاد این موقعیت نداشته باشد. در روابط قراردادی اگر تداوم چنین وضعیتی منجر به عدم اجرای قرارداد گردد شخص ممتنع نیز مسیول نقض قرارداد خواهد بود. در این مقاله تلاش می شود شرایط اعمال و پذیرش تعهد به نجات دیگری از موقعیت زیان-بار مالی مورد بررسی قرار گیرد و معلوم شود زمینه های اجرای تعهد به نجات و آثار آن در حقوق، بویژه در روابط قراردادی چیست؟ علاوه بر تبیین مبانی توجیهی تعهد به نجات و اشکالات وارده نسبت به آن، انطباق قاعده با ضوابط فقهی و حقوقی ایران نیز امکان سنجی خواهد شد. بر اساس تحلیل های بیان شده در این نوشته و نمونه هایی که از متون قانونی ایران ذکر می شود می توان پذیرفت تعهد به نجات در برخی فروض قراردادی بر اساس ارتکاز عرفی از مفهوم تقصیر و سببیت در حقوق ایران قابل اعمال است.

    کلید واژگان: ترک فعل, تعهد به تعامل, سببیت, قصور, مسئولیت قراردادی}
    Mohammad Hosein Vakili Moghadam *

    Duty to rescue is imposing the affirmative duty to take an action and save others from a harmful situation, even if there is no role in creating the situation. In contractual relations, if the continuation of such a situation leads to breach of the contract, the abstainer will also be liable for. This article tries to examine the conditions of the obligation and to find out what are the grounds for fulfilling the obligation to save and its effects on law, especially in contractual relations. In addition to explaining the justifications for the commitment to save, the compliance of the rule with the jurisprudential and legal rules of Iran will also be feasible. Based on the analysis presented in this article and the examples cited in Iranian legal texts, it can be accepted that the obligation to save in some contractual assumptions is applicable in Iranian law based on the customary reliance on the concept of fault and causation

    Keywords: Contractual Liability, Duty to cooperate, Legal Causation, Misfeasance, Nonfeasance}
  • مجید صفوی، صالح یمرلی، چمران رفیعی پور
    زمینه و هدف

    از نقض تعهدات قراردادی با عنوان مسیولیت قراردادی یاد می شود که در مسیولیت قراردادی فعل زیانبار غالبا بصورت ترک فعل مانند تاخیر یا عدم اجرای تعهد یا نقض اجرا می باشد. هرگاه در نتیجه تاخیر یا عدم اجرای قرارداد و پیمان شکنی یک طرف به طرف دیگر خسارت برسد، متخلف باید آن را جبران کند. این امرنه تنها در مقررات داخلی بلکه در کنوانسیون بیع بین المللی کالا نیز مورد توجه قرار گرفته است. بر این اساس در این مقاله به بررسی این امر می پردازیم که خسارت تاخیر در اجرای تعهدات قراردادی از چه معنا و مفهومی برخوردار بوده و در نظام حقوقی ایران و کنوانسیون بیع بین المللی کالا از چه جایگاهی برخوردار است؟

    یافته ها و نتایج

    هرگاه نقض قرارداد ناشی از عدم انجام تعهد یا تاخیر در اجرای تعهد از ناحیه یکی از طرفین قرارداد موجب خسارت به طرف دیگر شود، وی حق مطالبه و جبران خسارت را دارد. این حق مطالبه خسارت جدای از سایر طرق جبرانی نظیر اجرای اجباری و فسخ قرارداد است. در خصوص شرایط خسارت تاخیر در اجرای تعهدات قراردادی در قانون ایران به مواردی چون اثبات تقصیر، قابل پیش بینی بودن و احراز رابطه سببیت توجه می گردد. از منظر کنوانسیون بیع بین المللی کالا و اصول قراردادهای تجاری بین المللی، هدف جبران خسارت، قرارگرفتن زیاندیده در موقعیت اجرای قرارداد است و بر این مبنا «نظریه جبران کامل خسارت» پذیرفته شده که بر اساس آن، زیان دیده علاوه بر زیان های وارده، هرگونه است.

    کلید واژگان: تعهدات قراردادی, مسئولیت قراردادی, نقض تعهدات قراردادی, کنوانسیون بیع بین المللی کالا, خسارت}
    Chamran Rafiepour, Majid Safavi, Saleh Yamerli
    Field and Aims

    Violation of contractual obligations is referred to as contractual liability, and in contractual liability, the harmful action is often in the form of omission, such as delay or non-fulfillment of the obligation or breach of execution. If as a result of the delay or non-implementation of the contract and the breach of the contract by one party, the other party suffers damage, the violator must compensate it. This issue has been considered not only in domestic regulations but also in the International Sale of Goods Convention. Based on this, in this article, we will investigate what the meaning and concept of damages for delay in the implementation of contractual obligations is, and what position does it have in Iran's legal system and the Convention on the International Sale of Goods?

    Method

    The present research was carried out with a descriptive-analytical method.

    Finding and Conclusion

    If the breach of contract caused by the non-fulfillment of the obligation or the delay in the fulfillment of the obligation by one of the parties to the contract causes damage to the other party, he has the right to claim and compensate for the damage. This right to demand damages is separate from other compensation methods such as forced execution and termination of the contract. Regarding the conditions of damages for delay in the implementation of contractual obligations in Iranian law, attention is paid to such things as proof of fault, foreseeability and establishing the relationship of causation. From the point of view of the Convention on the International Sale of Goods and the principles of international commercial contracts, the purpose of compensation is to put the injured party in the position of performing the contract, and on this basis, the "theory of full compensation" has been accepted, according to which, the injured party, in addition to the losses incurred, He can also claim any benefits he is deprived of.

    Keywords: contractual obligations, contractual liability, violation of contractualobligations, international sale of goods convention, damage}
  • سید مصطفی میلانی*

    از آثار وقوع تعذر، معافیت متعهد از مسوولیت قراردادی است. در بسیاری از معاملات، امکان دارد که متعهد با استناد به تعذر از خسارت عدم اجرای تعهد یا تاخیر در اجرای تعهد معاف شود. علت این حکم نیز فقدان رابطه سببیت میان عدم اجرای تعهد و فعل متعهد است چراکه برای تحقق مسوولیت قراردادی وجود آن ضروری است و حدوث تعذر با شرایطش باعث قطع رابطه سببیت می شود. البته در مواردی ممکن است به واسطه موانعی، ،هرچند که علت تعذر قابل انتساب به متعهد نیست ولی بازهم متعهد مسوولیت قراردادی داشته باشد. این جستار درصدد است تا با نگاه تطبیقی به فقه اسلامی به عنوان یکی از منابع مهم حقوق ایران و با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی و استنباطی شرایط و موانع مزبور را تحلیل کرده و به طور دقیق نمایان ساخته که متعهد با اثبات چه معیار و ضوابطی، دیگر تکلیفی بر اجرای قرارداد نداشته و از مسوولیت قراردادی نیز معاف می شود.

    کلید واژگان: تعذر قراردادی, مسئولیت قراردادی, معافیت از مسئولیت قراردادی, شرایط تعذر, موانع معافیت}
    Seyyed Mostafa Milani *

    One of the effects of an apology is the obligatory exemption from contractual liability. In many transactions, the obligee may be exempt from damages for non-performance or delay in performance of the obligation, citing excuse. The reason for this ruling is the lack of causal relationship between non-performance of the obligation and the obligated act, because its existence is necessary to fulfill the contractual responsibility, and the occurrence of an excuse with its conditions causes the termination of the causal relationship. Of course, in some cases, due to obstacles, although the reason for the excuse can not be attributed to the obligee, the obligee still has contractual responsibility. This paper seeks to analyze the above conditions and obstacles with a comparative view of Islamic jurisprudence as one of the important sources of Iranian law and using descriptive-analytical and inferential methods and to show precisely what criteria and criteria he is committed to proving. , Is no longer obliged to perform the contract and is exempted from contractual responsibility.

    Keywords: contractual excuse, Contractual Liability, exemption from contractual liability, conditions of excuse, barriers to exemption}
  • علی غریبه، عزیز امن الهی*
    امروزه با پیشرفت تکنولوژی و نیاز روزافزون جوامع به خدمات پزشکی، حجم عظیمی از تجهیزات و ملزومات پزشکی تولید و برای استفاده در اختیار پزشکان و بیماران گذاشته می شود. تولید کنندگان و متخصصان این امر همواره در پی ارایه بهترین و استانداردترین محصولات و تجهیزات پزشکی هستند، اما با وجود این، متاسفانه امکان عرضه ملزومات و تجهیزات پزشکی معیوب از موضوعات انکارناپذیر در جهان امروز است. در پاره ای موارد، استفاده از تجهیزات و ملزومات معیوب باعث ایراد خسارات مالی و بدنی جبران ناپذیر به مصرف کننده نهایی شده است و موجب طرح و ایجاد این موضوع می شود که تولیدکننده یا واردکننده تجهیزات موردنظر تا چه حدی مسیول جبران خسارات خواهد بود. در اتحادیه اروپا و در قوانین درون قاره ای، تولید کننده و عرضه کننده تجهیزات پزشکی معیوب را به صراحت مسیول جبران خسارات ناشی از عیوب کالا می دانند و از اثبات تقصیر در این زمینه، زیان دیده را معاف گردانیده اند. اما در حقوق ایران، قوانین موضوعه در این خصوص تصریحی ندارد و قانون حمایت از حقوق مصرف کننده مبنای مسیولیت را تغییر نداده است؛ هرچند در آیین نامه فعالیت در حوزه تجهیزات پزشکی مبتنی بر تحولات حقوق خارجی، مسیولیت بدون تقصیر برای تولید کننده و واردکننده تجهیزات پزشکی معیوب پیش بینی شده است. این پژوهش که به روش کتابخانه ای انجام گرفته، در پی بررسی مبانی مسیولیت بدون تقصیر برای تولید کننده و عرضه کننده تجهیزات پزشکی معیوب است.
    کلید واژگان: اماره تقصیر, عرضه تجهیزات, کالای معیوب, مسئولیت محض, مسئولیت مدنی, مسئولیت قراردادی}
    Ali Gharibe, Aziz Amanolahi *
    Today, with the advancement of technology and the growing need of communities for medical services, a huge amount of medical equipment and supplies are produced and made available to physicians and patients for use. Manufacturers and specialists always seek to provide the best and most standard medical products and equipment; nevertheless, the possibility of providing defective medical supplies and equipment is one of the undeniable issues. The use of defective equipment and supplies in some cases causes irreparable financial and physical damage to the final consumer and raises the question of to what extent the manufacturer or importer of such equipment will be responsible for compensation. In the European Union and in intra-continental law, the manufacturer and supplier of defective medical equipment have been explicitly held liable for damages resulting from the defects of the goods, and the injured party has been exempted from proving guilt in this regard. In Iranian law, the relevant laws are not specified in this regard. The Consumer Protection Act has not changed the basis of liability, but the Code of Conduct for Medical Equipment, based on developments in foreign law, provides for fault-free liability for manufacturers and importers of defective medical equipment. In this research, which has been done by the library method, we seek to investigate the principles and effects of creating liability without fault for the manufacturer and supplier of defective medical equipment.
    Keywords: Civil Liability, defective goods, fault record, pure liability, contractual liability, supply of equipment}
  • محمدحسین وکیلی مقدم

    در قوانین برخی کشورها و اسناد بین المللی در صورت نقض تعهد این امکان برای طرف زیان دیده فراهم است تا با انعقاد عقد جایگزین، به رفع خسارات قراردادی اقدام کرده و هر نوع هزینه حاصل از این فرایند را از ناقض عقد مطالبه کند. این روش در بادی امر با مبانی مسیولیت قراردادی در فقه و حقوق ایران ناسازگار می نماید؛ اما با توجه به مزایای استفاده از این روش و امکان طرح آن در دعاوی مربوط به مسیولیت حاصل از نقض قرارداد، بررسی موانع انطباق با فقه و ظرفیت های اعمال و سازگاری آن با نظام حقوق اسلام و ایران ضروری می نماید. در این مقاله تلاش شده است با اتکا به مبانی و راهکارهای مورد پذیرش در جبران خسارات قراردادی، زمینه های اعمال و بهره مندی از این روش ارایه شود. به عنوان نتیجه می توان گفت با وجود شرایط، عقد جایگزین می تواند به منزله یک روش کلی جبران خسارت نقض در عقود و قراردادهای مختلف به کار رود.

    کلید واژگان: ‏ اجرای جایگزین تعهد, الزام به اجرای قرارداد, تعذر اجرای قرارداد, مسئولیت قراردادی, نقض ‏قرارداد. ‏}
    MohammadHosein ‎ Vakili Moghadam

    The possibility of concluding substitute contracts as remedy by the obligees is considered a controversial effect of the breach of contracts. According to this method, the contractual beneficiary is able to conclude a similar contract with a third party without the obligation to enforce the obligator to implement the contract. Due to the substitute contract, the obligee does not miss the opportunity to enter the market and will not incur losses from price fluctuations or the suspension of his property. However, according to the traditional approach in contract law, breach of contract and non-observance of the provisions of contracts is not a reason to ignore the contractual obligation. In other words, replacement and termination of the contract is allowed only if the enforcement of contract is not possible. Meanwhile, it is not possible to ignore a valid contract and its effects except as specified by law, while in legal texts or laws of Iran, concluding an alternative contract cannot be recognized as a general rule for remedy.On the other hand, based on legal basics, it has been stated that substitute contract in certain circumstances can be a method of compensation and provide the best way to ensure the performance of contract. This is a punitive compensation of breach of contract and should be recognized based on the benefits of the damaged party. To restrict the methods of compensation means the ignoring practical facts and the effects of breaches of contractual obligations, which is also incompatible with the principles of contract law.  This article tries to answer the question of whether the use of an alternative contract to compensate can be considered a valid and approved method. In examining the above issue, other questions can be asked, such as what are the principles justifying an alternative contract in contract law? What are the necessary conditions? Can the use of substitute contract be applied to all contracts? What will be the compensation if the costs of concluding an alternative contract increase?Based on the studies conducted in this article, it is safe to say that concluding of substitute contract is a rational and desirable remedy that, in addition to complying with the principles of contract law, can create many benefits. The challenges of applying this method to law can be solved and justified, which is fully compatible with the development of interest-based analysis in contract law. It can be used in all financial contracts. However, it requires conditions that have reasonable bases and provide effectiveness. Therefore, it can be said that there is a basis for using this method in all contracts and agreements. The main justification argument used in this article is the adaptation of the alternative contract to the practical termination of the contract, which causes the injured party to terminate the contract after breaching. He explains his will to do so through the conclusion of the substitute contract.The article is an analytical-descriptive study and considers the legal sources of other countries in the position of examining the nature, basics and conditions of the substitute contract. The main purpose of the article is to assess the compatibility of using this method with the rules of Islamic jurisprudence and Iranian law. The existence of some scattered examples, along with compliance with the principles of Iranian contract law and jurisprudence, makes it possible to use an alternative contract. The prevalence of this method can, in addition to achieving economic efficiency, reduce the number of lawsuits related to breach of contractual obligations. Finally, the conformity of the substitution with the principle of contractual liability is another advantage of using this method as a compensation.

    Keywords: breach of contract, Substitute Enforcement of Contracts, Impossibility of ‎Enforcement of Contracts, Requirement to Perform Contracts‏.‏}
  • شیوا رستمی گنج آباد

    یکی از موضوعات مهم جامعه تحلیل جبران ها در مسئولیت مدنی می باشد. مسئولیت مدنی در معنای عام، شامل مسئولیت قراردادی و مسئولیت قهری، که همان مسئولیت مدنی در معنای خاص است، می باشد. مسئولیت قراردادی عبارت است از التزام و تعهد قانونی متعهد متخلف به جبران خسارتی که در نتیجه ی تخلف او از انجام تعهد، به متعهد له وارد شده است ولی در مسئولیت مدنی به معنای خاص، شخص، قراردادی با زیاندیده منعقد ننموده است و قانون، تحت شرایطی، او را به جبران خسارت وارده به دیگری ملتزم می نماید. پس، یکی از عواملی که برای تحقق مسئولیت قراردادی و مسئولیت مدنی هر دو لازم است وجود ضرر یا خسارت می باشد که جبران آن هم در هر نوع مسئولیتی باید دارای شرایط ویژه ای باشد. جبران خسارت زمانی محقق است که زیاندیده از حیث مالی و اقتصادی در موقعیتی قرار گیرد که که گویی فعل زیانبار یا تخلف قراردادی واقع نشده و لذا جبران سبب مملک نیست بلکه حمایت کننده ی زیاندیده در قبال زیان وارده است. جبران خسارت معمولا به وسیله ی پول انجام می گیرد در حالی که در مسئولیت قراردادی راه های دیگری غیر از پرداخت پول ترجیح داده شده است. بر خلاف نظر مشهور، زمان تقویم خسارت زمان صدور حکم قطعی دادگاه یا زمان پرداخت است.

    کلید واژگان: جبران خسارت, مسئولیت مدنی, مسئولیت قراردادی, مسئولیت قهری}
  • محمدکاظم مهتاب پور*
    تعیین مبنای مسئولیت مدنی ارایه دهندگان خدمات حرفه ای (نظیر پزشکی، وکالت و مهندسی) همواره یکی از دغدغه های نظام های حقوقی مختلف بوده است. مشکل در تعیین مبنای مسئولیت مدنی این اشخاص، از یک سو تفاوت هایی است که ارایه خدمات حرفه ای با تولید و عرضه کالا داشته و نمی توان مبانی مسئولیت مدنی کالاها را در خصوص این اشخاص توسعه و تعمیم داد و از طرفی مراجعین به این اشخاص به دلیل عدم برخورداری از دانش و مهارت تخصصی، یارای اثبات تقصیر در برابر آنان را ندارند. تعیین مبنای مسئولیت مدنی ارایه دهندگان خدمات حرفه ای به این دلیل دشوارتر است که این اشخاص عموما یک رسالت اجتماعی را برعهده دارند. در هر یک از نظام های حقوقی فرانسه و کامن لا، اگرچه مبنای اصلی مسئولیت ارایه دهندگان خدمات حرفه ای مبتنی بر تقصیر است، اما برای حمایت از مراجعین به این اشخاص، راهکارهایی برای اعمال مسئولیت محض در مواردی ارایه شده است که با استفاده از این راهکارها و با بومی سازی آن می توان قاعده عام مبنای مسئولیت مدنی این اشخاص در حقوق ایران را تبیین نمود. در حقوق ایران، برای حل مشکل پیش گفته و ایجاد توازن بین مسئولیت و رسالت اجتماعی اشخاص حرفه ای می توان در فرضی که ارایه خدمات منتهی به تولید کالا می گردد نظیر معمار یا پزشک داروساز، مبانی اتلاف و تسبیب را نظیر تولید کننده کالاها اعمال نمود و در فرضی که خدمات به صورت صرف ارایه می گردد، در برابر طرف قرارداد و در خصوص تعهدات به نتیجه، مبنای مسئولیت بدون تقصیر و در خصوص تعهدات به وسیله و هم چنین در خصوص اشخاص ثالث که فاقد رابطه قراردادی هستند، مسئولیت مبتنی بر تقصیر را برقرار نمود.
    کلید واژگان: اشخاص حرفه ای, مسئولیت مبتنی بر تقصیر, مسئولیت محض, مسئولیت قراردادی, ضمان قهری}
    Mohammadkaezem Mahtabpoor *
    Determining the liability basis of professionals (such as doctors, lawyers and engeeniers), is one of the most important matters in different legal systems. The problem regarding determing the liability of these people is, on one hand, the differences exist between service providng and product manufacturing which makes it difficult to provide a general principle regarding civil liability for all of them. On the other hand, their clients, due to lack of science and skill, could not prove professionals’ fault.The social responsibility of these people, make determing the basis of their liability, more harsh.Although in both French and Common law legal systems, the main theory regarding the professionals’ liability is based on fault, there is some solutions to impose strict liability in some cases in order to protect their clients. Knowing this solutions and ocalizing them, will lead us to the general principle of professionals’ liability under Iranian legal system.In order to sloved the aforementioned problem in Iranian legal system and for the porpuse of balancing between professionals’ liability and social responsibility (mossion), in case service providing ends in goods manufacturing, such as architect and pharmesict, “Etlaf” and “Tasbib” shall be considered as the basis of the liability. In case of mere service providing, where there is a breach of an “obligation by result”, no- fault liability and where there is a breach of an “obligation by means”, fault base liability seems suitable. Any loss to third parties is included in the latter one.
    Keywords: Professional, Fault based liability, Strict Liability, Contractual Liability, extra-contractual liability}
  • علی عباس حیاتی*، سعید فرزانه

    در مورد مسئولیت مدنی، دو دیدگاه حقوقی وجود داشته که در دیدگاه تعدد، مسئولیت مدنی به دو بخش قراردادی و قهری تقسیم می شود، اما در بخش دیگر هر دو نوع مسئولیت مدنی یکسان در نظر گرفته می شود. این پژوهش به روش تحلیلی-توصیفی با هدف بررسی آثار به کارگیری نظریه تعدد در تشریفات رسیدگی به دعوای جبران خسارت، با مطالعه تطبیقی حقوق فرانسه انجام شده و قصد پاسخ به این سوال را داشته که تشریفات مذکور در حقوق ایران و فرانسه چه تفاوت هایی دارند. دعاوی مسئولیت مدنی مرتبط با قراردادها، عمدتا باهدف الزام به اجرای کامل تعهد بوده و برای آن ضمانت هایی همچون حبس کالا و تعلیق تعهدات پیش بینی شده است. اما در دعاوی مسئولیت مدنی قهری، جبران خسارات مادی و معنوی ناشی از عمل زیان بار موردبحث است. اگر جبران عینی مال تلف شده ممکن باشد؛ در این مورد جز الزام به جبران مال، تعهدی دیگر بر عهده متشاکی نیست. اما درغیراین صورت ملزم است که آثار سوء عمل خود را به صورت مالی جبران نماید. تشریفات رسیدگی به هر دو نوع مسئولیت مدنی، با توجه به تفاوت در ماهیت آن ها، فرق داشته و حقوق فرانسه ضمن اتفاق نظر با حقوق کشورمان در مورد وضعیت تفکیک مسئولیت مدنی، در رسیدگی به دعاوی مرتبط با انسجام بهتری عمل کرده است. نتیجه نهایی اینکه نظام حقوقی فرانسه در شناسایی تعدد مسئولیت مدنی، به مانند کشورمان بوده و ماهیت مسئولیت مدنی در هر دو نظم حقوقی برابر است. اما تشریفات رسیدگی به هر نوع دعوی اندکی متفاوت می باشد.

    کلید واژگان: مسئولیت قهری, مسئولیت قراردادی, وحدت مسئولیت مدنی, تعدد مسئولیت مدنی, تشریفات رسیدگی}
  • عباس کریمی*، افروز صمدی

    مسئولیت مدنی و انواع آن، موضوعی است که از دیرباز مورد توجه حقوق دان ها بوده و مباحث مختلفی پیرامون آن شکل گرفته است. با وجود این، هنوز اختلاف نظرهایی در خصوص تعریف، مصادیق و وحدت یا تعدد مسئولیت خارج قراردادی نسبت به مسئولیت قراردادی وجود دارد. پیدایش چنین اختلاف هایی تا حد زیادی ریشه در عدم مطالعه دقیق و همه جانبه پیرامون ضابطه تشخیص و تفکیک این دو مسئولیت دارد. ضابطه ای که هم به اختلاف نظر در خصوص بعضی از مصادیق پایان دهد و هم در مورد مصادیق جدیدی که مطالعه زیادی پیرامون آن ها نشده است، تعیین تکلیف کند. هرچند با مطالعه تالیف های موجود می توان بعضی ملاک ها را استخراج کرد، ولی نقدهای وارد بر هرکدام از این ملاک ها و عدم جامعیت و مانعیت آن ها، دلیلی است که اهمیت هرچه بیشتر ارایه ضابطه ای مشخص را نمایان می سازد. در این مقاله، اراده به عنوان ضابطه تعیین قلمرو مسئولیت خارج قراردادی و تمییز آن از قراردادی پیشنهاد می شود. برخلاف رویکردی عینی که معمولا در خصوص اراده و قرارداد ناشی از آن وجود دارد، این مقاله به تبیین وجه ذهنی این مفاهیم به عنوان ضابطه می پردازد. از این منظر، اراده باید اصیل و حاصل ابتکار طرفین باشد. همچنین، فرض تعلق اراده به تعهداتی ممکن است که در راستای هدف و کارکرد غایی قرارداد باشد. نتیجه درنظر گرفتن اراده با این اوصاف به عنوان ضابطه تعیین قلمرو ضمان قهری این است که گاه در غیاب عقد، اراده پیش گفته موجود و منشا اثر است. همچنین، گاه به رغم وجود قرارداد، اراده ابرازشده از سوی طرفین واجد ویژگی های لازم نبوده، نمی تواند مبنایی برای مسئولیت قراردادی باشد. از طرف دیگر، بعضی تفاوت های موجود در خصوص میزان جبران خسارت قراردادی و خارج قراردادی مانند تخفیف یا تشدید آن، ریشه در این ضابطه دارد که در همین مقاله به آن پرداخته می شود.

    کلید واژگان: اراده, تخفیف خسارت, خسارت تنبیهی, مسئولیت خارج قراردادی, مسئولیت قراردادی}
    Abbas Karimi *, Afrafrouz Ouz Samadi

    Extra-contractual liability in its wide sense, is defined as the compensation of losses in the absent of a contract. Although different discussions have been carried out regarding this concept, there are considerable controversies in respect of definition, examples and unity or plurality of extra-contractual liability and contractual liability. It seems that these controversies are mostly the result of the lack of studying of the distinguishing criterion between these two kinds of liability. A criterion which can put an end to some controversies regarding the examples of these two kinds of liability as well as deciding about the new examples which might not be fully comprehensively studied. Although, different criterions can be extracted from existing studies, some critics show the necessity of proposing a specific and acceptable criterion. Some criterions can be distracted from current studies, but they would not prevent non related examples to enter into the scope of the extra-contractual liability. In other word, these criterions are too wide. On the other hand, the perspective about some notions which are used as the current criterions, are not correct. For instance, “contract” itself is considered as one of the criterions. It means that, whenever there is a contract, the liability which arises is contractual. Otherwise, it is considered non- contractual. In this criterion, contract is considered as a material instrument. In other word, the objective aspect of contract is important in this sense, which seems critical from our point of view. Therefore, in this thesis, “volition or will" is proposed as the element which can distinguish contractual and non- contractual liability. Despite the usual objective perspective towards volition and the contract sprang from it, this thesis focuses on the subjective aspect of the said notion. The result of considering volition as the criterion for determining the scope of the extra-contractual and contractual liability is that there might be some situations in which, despite the absence of contract, parties' volition exists. As the result, the liability of parties is considered contractual, although there is no contract between them. For example, the breach of some obligations such as confidentiality which may last even after the termination of a contract is contractual. This is because; the parties’ volition can be attributed to this obligation, although the objective contract between them is terminated. Moreover, sometimes in spite of the existence of the contract, parties' volition doesn't entail the required specifications and as a consequence, can't serve as the basis for the contractual liability. This result is true especially for implicit terms and conditions. These terms can join the contract and might serve as the basis of a contractual liability only if parties’ will is allocated to them therefore, in case of parties’ ignorance about a customary obligation (as an implicit obligation), its breach cannot cause contractual liability. From this perspective, this criterion shall include two specifications. Originality, as the first specification means that parties' will shall be genuine. Parties have to choose an obligation and its liability by their own genuine will. Therefore, imperative rules which are compulsory are not original and can’t serve as a trigger for contractual liability. They are legal obligations and their breach are resulted in non- contractual liability. On the other hand, volition refers to the obligations and commitments which are in line with the main purpose of the contract. This criterion which is also partible with respect to the implied terms and conditions, determines the scope of the said terms which are considered contractual. For instance, duty of care only enters into the contracts which their final purpose is care or something related to that, such as doctors or nurses or those whose duty is considered so critical to hem such as transport enterprises. According to the said criterion, the examples of different kinds of liability are divided into two groups; first, the examples which are not subject of lots of controversies and second, examples which are accompanied with a lot of dissidences. Moreover, providing a criterion which determines the scope of the extra-contractual liability leads to some consequences. Occurrence and proof of the said liability and the compensation of related loss are affected from this criterion and causes some differences between contractual and extra contractual liability.

    Keywords: will, damage decrease, Punitive damage, non, contractual liability}
  • ابراهیم جوانمرد فرخانی*

    مالی که برای فروش عرضه می شود و خریدار آن را تصرف می کند در اصطلاح «ماخوذ به سوم» و گیرنده مال را «آخذ به سوم» و عمل را «اخذ به سوم» می نامند. تسلیم کالا توسط فروشنده به مشتری می تواند ایجاب یا وعده بیع به شمار آید. نویسنده در این مقاله به دنبال پاسخگویی به این سوال است که مسئولیت گیرنده مال نسبت به خسارت وارده بر آن تا زمانی که در اختیار او قرار دارد، چیست؟ گروهی بر این نظرند که ید گیرنده مال، امانی است و عده ای نیز وی را ضامن یافته اند. برخی مسئولیت مزبور را قراردادی دانسته و برخی دیگر قائل به قهری بودن ضمان ید مذکور شده اند. نظریات یاد شده در این نوشتار با روش توصیفی تحلیلی مورد بررسی قرار گرفته و این نتیجه به دست آمده که ید آخذ به سوم بر مالی که جهت آزمایش در اختیار دارد، امانی است و حکم به ضمان برای فردی که به اذن مالک و به منظور سنجیدن و اختبار، مال را در اختیار گرفته و همانند دانستن او با گیرنده بدون اذن، خلاف منطق حقوقی و توجیه ناپذیر است.

    کلید واژگان: سوم, آخذ به سوم, مسئولیت قراردادی, ضمان قهری}
    Ebrahim Javanmard Farkhani*

    The property which is offered for sale and possessed by buyer is terminologically called makhuz belsaum, the possessor is called akhez belsaum and the act is called akh belsaum. Delivery of property by the seller to the buyer may be considered either offer or promise to sell. The author in this paper seeks to answer the following question: what is the liability of the possessor of property with regard to property damage while in his possession? A group of jurists believe that he acts in a fiduciary capacity while the others consider him liable. Some jurists maintain that his liability is contractual while the others consider his liability as tort liability. The above said opinions have been studied through analytical-descriptive method and it has been concluded that the possessor is considered to be in a fiduciary capacity with regard to the property in his possession for testing and it is against legal logic and unjustifiable to consider liable a person who, by the owner's authorization possesses a property to test and verify and consider him as unauthorized possessor.

    Keywords: Saum, Akhz belsaum, contractual liability, non-contractual liability}
  • معصومه بنسبردی، سیدمحمدمهدی قبولی درافشان*، سعید محسنی

    نشان های هویتی، نظیر نام و صدا و تصویر، زمینه بهره برداری اقتصادی از آن ها را، به ویژه برای افراد مشهور، فراهم ساخته و به تبع این پرسش را موجب شده است که برای حمایت از نشان های هویتی پیش گفته چه راه کارهایی وجود دارد. در این جستار، با روش توصیفی و تحلیلی و تطبیقی، به بررسی این موضوع در حقوق ایالات متحده امریکا و ایران پرداخته شد. نتایج این مطالعه حاکی از آن بود که بر اساس تجارب نظام حقوقی ایالات متحده امریکا راه های مسئولیت های قراردادی و غیر قراردادی و حقوق مالکیت فکری تامین کننده حمایت کامل از چنین حقی نیست. بنابراین، بالغ بر نیمی از ایالات متحده امریکا حق مستقلی تحت عنوان «حق شهرت» را از طریق قانون یا کامن لا یا به کمک هر دو شیوه به رسمیت شناخته اند. در ایران قانونی که به صراحت این حق را بشناسد وجود ندارد و فقط می توان به راه کارهای سنتی متوسل شد. با وجود این، شایسته است در حقوق ایران نیز مقررات حمایتی متناسبی در این زمینه وضع شود.

    کلید واژگان: ارزش تبلیغاتی, حق شهرت, حقوق مالکیت فکری, مسئولیت غیر قراردادی, مسئولیت قراردادی}
    Masoomeh Benasbordi, SayedMohammadMahdi Qabuli Dorafshan *, Saeed Mohseni

    The economic exploitation of identity attributes, such as name, voice and image have become possible, especially for celebrities, and this consequently leads to the question about different ways of supporting the mentioned identity attributes. This article uses a descriptive, analytical, and comparative method to study this question in the law of the United States and Iran. The results of this study indicate that, based on the experiences of the United States legal system, contractual and non-contractual liabilities and intellectual property rights cannot fully protect such a right. Thus, over half of the United states recognized an independent right as the "publicity right" by law or Common law or both. In Iran, there is no law that expressly recognizes this right, and we can only resort to traditional solutions. Nevertheless, it is worthwhile to take protective provisions in this regard in Iran's law, using US experience in this matter.

    Keywords: Publicity Value, Right of Publicity, Intellectual Property Rights, Non-Contractual Liability, contractual liability}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال