به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « mistake » در نشریات گروه « علوم انسانی »

  • محمدحسین خادمی آراسته*

    قاعده اتلاف، از جمله قواعد مشهور فقهی، در همه فرقه های مسلمین است و نسبت به آن اتفاق نظر وجود دارد. یکی از مهم ترین موجبات ضمان قهری که مورد استناد قرار گرفته، همین قاعده اتلاف است. اطلاق قاعده اتلاف، بیانگر این است هر کسی مال دیگری را تلف کند ضامن باشد و اشتباه در اتلاف در ظاهر قاعده بیان نگردیده است و از سویی هم چنانچه حقوق غیرمالی افراد مورد تلف واقع گردد؛ از ظاهر قاعده، قابل برداشت نیست؛ چرا که ظاهر قاعده تاکید بر تلف حقوقی مالی دارد. اما نباید به ظاهر قاعده توجهی کرد؛ چراکه با استفاده از ماده 1 قانون مسئولیت مدنی ضرر زدن به هر حقی که انسان دارا می باشد، خواه مال باشد و خواه غیر آن ضمان آور است. یکی از حقوق غیرمالی انسان، جان و سلامتی می باشد که در کنار سایر حقوق قانونی از جمله اموال مورد احترام قانونگذار است. بنابراین با وجود اینکه تلف و صدمه بدنی وارد به افراد جزء حقوق مالی نیست؛ اما به موجب ماده 496 قانون مجازات اسلامی موجب ضمان و مسئولیت آور برای متلف است.

    کلید واژگان: اثر, اشتباه, اتلاف, حقوق غیر مالی, صدمه بدنی}
    MohammadHossein Khademi Arasteh *

    The rule of waste is one of the famous jurisprudential rules in all Muslim Sects and there is a consensus regarding it. One of the most important causes of forced guarantee that is cited is the same rule of loss. The application of the rule of waste indicates that whoever wastes another`s property is a guarantor , and the mistake in the loss is not stated in the appearance of the rule , and on the ofter hand , if the non-financial rights of people are lost , it con not be removed from the rule. Because the appearance of the rule emphasizes the of financial rights. However, one should not pay attention to appearance of the rule, because by using Article 1 of the Civil Liability Law, harming any right that a person has , whether it is property or otherwise , is guaranteed. One of the non-financial human rights is life and health , wiche is respected by the legislator along with other legal rights, including property. Therefore, despite the fact that Physical loss and damage to people is not a matter of financial rights, but according to Article 496 of the Islamic Penal Code, it is a guarantee and responsibility for the person responsible for the damage.

    Keywords: Effect, Mistake, Waste, Non-Financial rights, Bodily harm}
  • محمد ریاحی*

    فهم نادرست از واقعیت و اعتقاد به اینکه امری صحیح، نادرست است یا برعکس، اشتباه نامیده می شود. شناخت مفهوم اشتباه به سادگی امکان پذیر نیست، زیرا معنی درست و نادرست نسبی و موقتی است. به هرحال آنچه به عنوان اشتباه مستلزم ضمانت اجرا می باشد، این رویداد است که اعتقاد طرف قرارداد منطبق با واقعیت نباشد. درنتیجه اشتباه در نظام حقوقی ایران و فرانسه مخدوش کننده اراده است نه موضوع قرارداد. در حقوق ایران اشتباه گاهی معیوب کننده قصد و گاهی عیب رضا است. بر همین اساس ضمانت اجرای درنظرگرفته شده از سوی قانون گذار به ترتیب بطلان و حق فسخ می باشد و در سایر موارد به اعتبار اصل استحکام قراردادها ضمانت اجرایی برای آن در نظر گرفته نشده است. در حقوق فرانسه نیز گاهی زایل کننده رضا (اراده) و گاهی معیوب کننده آن است و در سایر موارد تاثیری بر اعتبار عقد ندارد؛ بر همین اساس اشتباه به مانع، موثر و غیر موثر تقسیم می شود و ضمانت اجرای آن به ترتیب بطلان مطلق، نسبی و در برخی موارد ایجاد حق فسخ است؛ اشتباه غیرموثر نیز خللی به عقد وارد نمی کند. هدف این مقاله با به کارگیری روش توصیفی-تحلیلی و با نگاه تطبیقی به نظام حقوقی فرانسه تبیین ماهیت و جایگاه اشتباه و مطالعه ی آثار آن برای ارایه راهکار مناسب در حل مسایل پیچیده ای است که به طورمعمول محاکم دادگستری را به خود مشغول کرده است.

    کلید واژگان: اشتباه, عیب اراده, اشتباه مانع, خود موضوع معامله, بطلان مطلق, بطلان نسبی}
    Mohammad Riyahi*

    Misunderstanding of reality and belief that something is right, wrong or vice versa is called mistake. Understanding the concept of wrong is not possible simply, because the meaning of right and wrong is relative and temporary. However, what as a mistake requires the performance guarantee, is the event that the belief of the contracting party is not in accordance with the reality. As a result, the mistake in the legal system of Iran and France distorts the will, not the subject of the contract. In Iranian Law, a mistake is sometimes a flaw in the intention and sometimes a flaw in the intention. Based on this, the performance guarantee considered by the legislator is null and void, respectively and in other cases, according to the principle of firmness of contracts, no executive guarantee has been considered for it. In French Law, it sometimes invalidates the will and sometimes impairs it, and in other cases it does not affect the validity of the contract; Based on this, mistakes are divided into obstacles, effective and ineffective, and the guarantee of its implementation is absolute, relative, and in some cases, creating the right of cancellation; An ineffective mistake does not disrupt the contract. The purpose of this article is to explain the nature and position of the mistake by applying the descriptive-analytical method and with a comparative look at the French legal system, and to study its effects in order to provide a suitable solution to solve complex problems that usually occupy the courts of law.

    Keywords: Mistake, Fault of Will, Obstacle Mistake, Transaction Itself, Absolute Nullity, Relative Nullity}
  • محمدحسین خادمی آراسته، بیژن حاجی عزیزی*، احمد رضوانی مفرد

    ایفای ناروا، واقعه حقوقی است که موجب ضمان دریافت کننده می شود. در قانون مدنی موادی راجع به ایفای ناروا آمده و ضمانت اجرای آن در صورت تحقق شرایط ایفای ناروا بیان گردیده است. واقعه حقوقی بودن ایفای ناروا به این جهت است که پس از تحقق ایفای ناروا الزام و تعهد حقوقی شخص دریافت کننده مال به استرداد، ناشی از حکم قانون می باشد. در قلمرو تامین اجتماعی ایفای ناروا تحت عناوین جبران غرامات، هزینه های درمان، پرداخت مستمری و حق بیمه و متفرعات آن حاصل می گردد. علی رغم اینکه هیچ یک از مواد قانون تامین اجتماعی به ایفای ناروا اشاره ننموده است؛ ولی می توان از مفاد مواد 36، 37، 38، 65 و 66 قانون مزبور، ایفای ناروا را استنباط و آن را از مصادیق ایفای ناروا به شمار آورد. ممکن است ایفای ناروا به وسیله سازمان تامین اجتماعی، کارفرما، انتقال گیرنده عین یا منافع کارگاه در نتیجه اشتباه به حکم یا موضوع باشد. در قانون تامین اجتماعی به اشتباه هم اشاره ای نشده است؛ ولی مستفاد از ماده 37 قانون مزبور می توان گفت تشخیص سازمان در تعیین میزان حق بیمه می تواند مصداق اشتباه باشد.

    کلید واژگان: اشتباه, ایفای ناروا, تامین اجتماعی, غیرموثر, واقعه حقوقی}
    MohammadHossein Khademi Arasteh, Bizahn Haji Azizi *, Ahmad Rezvani Mofrad

    Undue performance is a legal evident that cused civil liability of receiver. in the civil law, some objects about undue performance have been emerged and its executive guarantee has been expressed in the case of performing undue performance circumstances. The reason of being legal evident of undue performance is that after performing undue performance receiver’s necessity and legal commitment of the restitution of property arising from legal judgement. In the realm of social security, undue performance resulted from following headings of compension, costs of treatment, pension payment, social security taxes and its appurtenances. Nevertheless, neither of social security articles has pointed to the undue performance, but from the meaning of articles 36, 37, 38,65 and 66 the above mentioned, undue performance can be inferred and considered as instances of undue performance. Undue performance may be the result of making mistake in judgement or matter by social security organization, employer, alienee or workshop interests. In social security article, mistake has not been mentioned. But inferred from 37th article above mentioned, it can be said that organization realization in determining social security taxes can be proved as a mistake.

    Keywords: Mistake, undue performance, Social security, Ineffective, legal evident}
  • یاسمن سعیدی، ابراهیم یاقوتی*
    قضات در حقوق ایران اگر مرتکب تقصیر یا بی مبالاتی غیرمتعارف یا استنکاف از رسیدگی به دعوا شوند مسیولیت مدنی خواهند داشت اما درصورت اشتباه، مسیول جبران خسارت دولت خواهد بود. هدف از پژوهشحاضر روشن شدن نقاط اشتراک و افتراق پیرامون دو مکتب فقه امامیه و نظام کامن لا می باشد که به شیوه تحلیلی-توصیفی و با روش کتابخانه ای انجام گرفته و یافته ها حاکی از این است؛ قانون گذار جمهوری اسلامی ایران علاوه بر ذکر مسیولیت مدنی قضات در اصل (171) قانون اساسی، برای پاسداری از استقلال قاضی، مصونیت نسبی را متاثر از فقه امامیه می پذیرد، درحالی که نظام حقوقی کامن لا با مطالعه موردی دو کشور انگلیس و آمریکا، قضات دادگاه های عالی را زیبنده مصونیت مطلق می دانستند. این دو کشور به تدریج با پیش بینی اساس نامه های اخلاقی راهی برای نظارت بر رفتار نادرست قضات در کنار استیناف از تصمیم آنان یافتند تا حدی که ایالات متحده آمریکا با اعتقاد بر اصل «اعمال حاکمیت» برگرفته از نظام فدرالی، خود را از جبران خسارت درصورت اشتباه یا تقصیر معاف کرد و قضات در این کشور با بیمه کردن خود تا سقف مشخص راهی برای مشکلات احتمالی یافتند.
    کلید واژگان: تقصیر, اشتباه, جبران خسارت, مصونیت قاضی, مسئولیت مدنی}
    Yasaman Saeedi, Ebrahim Yaghouti *
    Judgment in the Iranian law will be civil if the perpetrator commits a mistake or unconventional negligence by refusing to hear the case, but if he makes a mistake, he will be responsible for compensating the government. Recruiting an analytical-descriptive design, the study is aimed at clarifying the commonalities and differences between Imamiyyah jurisprudence and the common law system in this regard. Findings indicate that in addition to Article 171 of the Constitution, the State of the Islamic Republic of Iran recognizes relative immunity under the influence of Imamiyyah jurisprudence in order to protect the independence of the judge. They knew absolutely. In general, by anticipating the principles of ethics to monitor the misconduct of the judiciary along with appealing their decision to the extent that the US government believes in the principle of "exercise of sovereignty" is derived from the federal system, refrain from making decisions in the US. He was acquitted and the judiciary in this country, by insuring itself, found a certain limit for possible problems.
    Keywords: Fault, Mistake, Compensation, Judge immunity, Civil Liability}
  • مهدی درگاهی، سید امین جعفری*
    وجوب طواف نساء از احکام اختصاصی فقه امامیه در اعمال حج و عمره است و حج گزار یا عمره گزار پس از ادای همه اعمال و مناسک ازجمله طواف نساء محل می شود. گرچه بنابر فتوای فقیهان امامیه، بیشتر محرمات احرام با ادای تقصیر یا حلق بر حج گزار یا عمره گزار حلال می شود، اما وی باید از ارتکاب برخی محرمات احرام تا اتمام طواف نساء دوری کند. ازاین رو ادای طواف نساء نیز نقش مهمی در محل شدن مکلف دارد.این تحقیق با تکیه بر تحلیل به دست آمده از روایات فراوان، که از لحاظ سندی و دلالی بررسی شده و صحیحه اند، حکم تکلیفی و وضعی ترک سهوی یا از روی جهل طواف نساء را بررسی و تحلیل کرده است. نتایج این تحقیق، که به صورت کتابخانه ای و نرم افزاری صورت گرفته، نشان می دهد که در صورت ترک جهلی (جهل تقصیری) و سهوی لزومی به ادای کفاره نیست، اما مکلف باید طواف ترک شده را جبران نماید، و این جبران نمودن با توجه به قدرت مکلف بر اتیان متفاوت است، یعنی اگر خودش قدرت امتثال دارد باید چنین کند و در غیر این صورت می بایست نایب بگیرد.
    کلید واژگان: طواف, نساء, وضعی, تکلیفی, سهو, جهل}
    Mehdi Dargahi, Amin Jafari *
    One of the specific rulings of Imāmiyya jurisprudence on Hajj and Umrah is the requirement of performing Ṭawāf al-Nisāʾ; and completing all rituals and ceremonies, including Ṭawāf al-Nisāʾ- the pilgrim leaves the iḥrām status. Although most prohibited items of iḥrām are made permissible by shaving head for Hajj or Umrah pilgrim, according to imāmiyya jurists, he must hold off on doing some prohibited items of iḥrām until the end of Ṭawāf al-Nisāʾ. As a result, performing Ṭawāf al-Nisāʾ is crucial to leave the iḥrām status. This research analyzed the positive and imperative rules of ignoring Ṭawāf al-Nisāʾ due to mistake or ignorance, depending on numerous accurate narrations validated in terms of documents and evidence. The findings of this library-based research, supported by software, confirm that in the case of abandonment because of ignorance (culpable ignorance) or mistake, expiation is not required; instead, the pilgrim is required to perform the missed Ṭawāf. This compensation varies according to the pilgrim’s power; if he has the power and feasibility of performing, he should do it; otherwise, he should appoint an agent to do it on his behalf.
    Keywords: tawāf, nisāʾ, positive, imperative, Mistake, ignorance}
  • علیرضا کوشکی جهرمی*، معین عبدالمحمد سقا، سعید زرندی
    پژوهش حاضر، با هدف گونه شناسی همراستایی انواع اشتباهات کارکنان و یادگیری از آن ها با رویکرد بازاریابی داخلی انجام شده است. بدین منظور نگارندگان به بررسی ادبیات و مرور عمیق مبانی نظری موجود در حوزه اشتباهات کارکنان و نحوه یادگیری از آن ها با رویکرد بازاریابی داخلی در سازمان ها برآمده اند و سپس بر اساس ماتریس بازاریابی داخلی و تلفیق آن با نوع شناسی اشتباهات به چارچوبی تحلیلی دست یافته اند. در نهایت جهت سنجش صحت چارچوب مذکور، از روش دلفی برای اطلاع از نظرات خبرگان استفاده گردیده است. خبرگان که از متخصصین و اندیشمندان حوزه منابع انسانی بودند با روش نمونه گیری هدفمند انتخاب شدند. یافته ها نشان داد که اشتباهات کششی و شلخته با روش های بازاریابی تراکنشی همسو هستند به این شکل که اشتباهات کششی با یادگیری انرژی زا و اشتباهات شلخته با یادگیری کدگشایی همسویی دارند. همچنین مشخص گردید اشتباهات لحظه ای و پر مخاطره با روش های بازاریابی رابطه ای همسو هستند به این شکل که اشتباهات لحظه ای با یادگیری پراکنشی و اشتباهات پرمخاطره با یادگیری مبتنی بر اختیاردهی همسویی دارند. با توجه به یافته های حاصل از اجماع خبرگان می توان نتیجه گرفت که بین گونه های مختلف اشتباهات کارکنان و بازاریابی داخلی همراستایی وجود دارد.
    کلید واژگان: اشتباه, خطا, یادگیری, تغییر, منابع انسانی, هم راستایی}
    Alireza Koushkie Jahromi *, Moein Abdolmohamad Sagha, Saeed Zarandi
    The current study aims to present a typology of alignment of the employee mistakes types’ and learning from them with the internal marketing approach. The authors review the literature and in-depth overview of the theoretical foundations in the area of employees' mistakes and how to learn from them with an internal marketing approach in organizations. And then, based on the mutual orientation of the internal marketing matrix and combining it with employee mistakes typologies have achieved an analytical framework. Finally, the Delphi method has been used to inform the opinions of the experts to measure the correctness of the framework. Experts who were human resource experts and scholars were selected by the Purposive sampling method. The findings showed that stretch and sloppy mistakes are in line with transactional marketing methods, in such a way that stretch mistakes with energising and sloppy mistakes are associated with code-breaking. On the other side, the aha-moment and high-stakes mistakes are in line with relational marketing methods, in such a way that there are aha-moment of diffusing and the high-stakes mistakes with authorising. Considering the findings of the consensus of the experts, it can be concluded that there is an alignment between different types of employee mistakes and internal marketing approaches.Introduction Employee mistakes should not be observed as events to be disregarded or unseen but as chances for creative learning. Such a direction is viewed to positively affect learning and act of and inside organizations (Harteis et al., 2008). According to the review of existing literature on people's mistakes and their role in the domestic market, it has been determined. Therefore, in this research, we try to strengthen the literature in this field. The aim of the current research is a typology of mistakes by examining internal issues. In the following, the theoretical literature of the research was carefully described, and the background of the research was made by examining the most up-to-date research and internal research related to the current research topic from reliable databases. Then, the current research methodology is discussed, and the findings and conclusions are presented. The research's main question is: Is there alignment between the types of mistakes of employees and internal stakeholders?  Literature ReviewEmployee mistakes Palmer et al. (2010) describe a mistake as "actions of oversight or commission by individuals or groups of individuals, performance in their organization functions, that create surprising harmful consequences with an included social cost." Like this, employee mistakes can damage organizational performance (Naveh et al., 2015; Palmer et al., 2010).  2.1.1. Learning from MistakesMistakes are frequently recognized as an annoying side effect of human learning, though they can be a valuable experience resource empowering learning if acknowledged. We cannot learn from mistakes if we do not agree to take them (Kucharska, 2021). 2.1.1.1. Mistake ToleranceWhile organizations take success as confirmation of current organizational knowl-edge, defeats, and errors call it into question (Weinzimmer & Esken, 2017). Internal MarketingTo et al. (2015) described internal marketing as "observing employees as internal clients, seeing jobs as internal goods that satisfy the needs and wants of these clients while dealing with the organization's purposes."  MethodologyThe current research method is one of the survey methods, the Delphi. Delphi is a systematic method or approach in research to collect opinions from a group of experts on a topic or a question.ResultsAccording to the results obtained from the literature review and the consensus of the experts, it was found that stretching and sloppy mistakes are aligned with transactional marketing methods; in this way, stretching mistakes are aligned with energetic learning and sloppy mistakes with decoding learning. On the other hand, it was found that momentary and risky mistakes are aligned with relational marketing methods; In this way, momentary mistakes are aligned with distributed learning, and high-risk mistakes with empowerment-based learning. These cases are summarized in the table below . Discussion A learning-centric culture of mistakes tolerance might not rise in those organizations which induce staff to shirk or even hide errors. In order to finally start a learning procedure, the acting individual has to experience concern for the event. Many events are considered errors (Harteis et al., 2008). Alsinnovativeart learning from errors is one of the important belongings of innovative organizations (Khorakian & Jahangir, 2018). In the present research, the Delphi working group was held in two rounds to reach a consensus. In the first round, the respondents scored the items based on their agreement or disagreement with them, and in the second round, they revised their opinion based on the average of the opinions of the first round. The results of the experts' consensus at the end of the second round are reported below.Conclusion According to the consensus of experts, there is an alignment between different types of employee mistakes and internal marketing. Based on the results, it is suggested that organizations use the internal marketing approach to allow their employees to make mistakes and welcome their mistakes by creating a culture of acceptance of mistakes and by using relational and transactional internal marketing methods (according to the type of mistake) Creating a space to facilitate learning from mistakes.Discussion and Resultswe identified and prioritized the consequences of BD in 7 major Category including: 1-process 2-people 3-product 4-physical evidence 5-promotion 6-place 7-price. And Challenges of BD in 4 Category including: 1- Ethical and privacy issues 2- Management and financial issues 3- Technological, human and organizational challenges 4- Data reliability and data accessConclusionsOn the demand side, there has been a massive transformation in consumer behaviour. Consumers have become more experienced, independent and irrational due to changes in their values, lifestyles and demographic patterns. This has forced the supply side to shift from mass marketing to personalized marketing through the rules of market segmentation. The production process has also become more consumer centric. Furthermore, as a sign of a new era in ICTs, concepts such as big data, IoT and AI have recently gained significant importance in many sectors because the developments in ICTs have accelerated worldwide. Tourism is one of the important fields that use these concepts and will also be influenced to a great extent. Such changes will occur in the “P”s of tourism and hospitality marketing on the supply side and consumer behaviour on the demand side. As for the retransformation of tourism and hospitality marketing, new forms of “P”s can be explained as below: First, tourism products and services will be redesigned with the help of ICTs. Products and services will become more destination-oriented and smart destinations will be the core of tourism products and services. Second, the ability to use information technology and develop more technology-oriented products and services will be an indicator of pricing and value. Third, the place where all purchasing and transactions to be handled will become much more virtual. Finally, the promotion will also be more virtual-centric, where consumer decision-making can be influenced by the experience of other consumer peers and more personalized communication channels will be part of online or virtual marketing.
    Keywords: Mistake, error, Learning, Change, human resources, Alignment}
  • روح الله محمدی، علی جمادی*، علی جانی پور، داریوش بابایی
    مسیله اشتباه در جنایت از جمله مباحث قابل توجهی است که در حقوق جزا و جرم شناسی اغلب محل اختلاف حقوق دانان و جرم شناسان بوده است. یکی از مسایل فرعی و جانبی رکن روانی جنایات، وقوع اشتباه از ناحیه مرتکب است. در حقوق، اشتباه به طور کلی تصور نادرستی است که آدمی از موضوعی پیدا می کند و بر این تصور افعالی را مرتکب می شود که او را متعهد یا ملتزم سازد. حال، چه بسا اگر در آغاز به این موضوع واقف بود هیچ گاه میل و اراده ی او بر ارتکاب این افعال قرار نمی گرفت. به هرحال ممکن است در فرایند ارتکاب جنایت، اشتباهاتی رخ دهد که در نتیجه نهایی و مآلا در میزان مسوولیت کیفری مرتکب موثر باشد. به هر جهت عدالت کیفری اقتضا دارد که بین کسانی که با خبث طینت و سوءنیت مجرمانه مرتکب عمل خلاف قانون شده با کسانی که در اثر اشتباه یا غفلت بی آنکه خواهان نقض حرمت قانون و آثار آن باشند مرتکب فعلی شده اند که از نظر قانون جرم است تفکیکی قایل شد. محقق در این پژوهش با اتخاذ روش تحلیلی و توصیفی سعی بر آن دارد که به بررسی تاثیر اشتباه در جنایات از منظر جرمشناختی و حقوق کیفری به این موضوع بپردازد.
    کلید واژگان: اشتباه, جنایت, عنصر روانی, جرم شناختی, حقوق کیفری}
    Rohallah Mohammadi, Ali Jamadi *, Ali Janipour, Dariush Babaei
    The issue of mistake in crime has often been a point of contention between jurists and criminologists in criminal law and criminology. A secondary issue of crimes’ psychological element is the occurrence of a mistake by perpetrators. In law, a mistake is generally a misconception a person has on a subject and does actions making them committed. Perhaps, if he had been aware of this in the beginning, his will and determination would never have been placed on committing such acts. However, in the process of committing a crime, mistakes may occur that ultimately affect the degree of criminal responsibility on the part of a perpetrator. Criminal justice calls for a distinction between those committing a crime with malice and criminal ill will and those committing a crime through a mistake/negligence without intending to violate the sanctity of the law and its effects, being a crime in the law. By adopting an analytical and descriptive method, the present study aims at investigating the effect of mistake in crimes from the perspective of criminology and criminal law.
    Keywords: Mistake, crime, psychological element, Criminology, Criminal law}
  • جواد معبودی، اکبر فلاح*، علی فقیهی
    زمینه و هدف

    مسوولیت مدنی دولت و کارکنان آن اندیشه نسبتا جدیدی است که مباحث گوناگونی را پدید آورده است. نظر به اهمیت جایگاه قضاوت و تاثیر آن در تامین منافع افراد، خطای قاضی می تواند از مهم ترین مصادیق خطای کارکنان دولت محسوب شود.

    مواد و روش ها

    روش تحقیق در این مقاله به صورت توصیفی بوده است.

    ملاحظات اخلاقی

    تمامی اصول اخلاقی در نگارش این مقاله رعایت شده است.
    یافته ها: اشتباه قاضی به اعتبارات گوناگون قابل تقسیم بندی است و منشا آن نیز می تواند جهل قاضی یا تفسیر نادرست وی از متون قانونی باشد.

    نتیجه گیری

    در هر مورد که شخص ناگزیر از جبران خسارت دیگری باشد در برابر او مسوولیت مدنی دارد. بنابراین می توان این تعابیر را به عملکرد قاضی و آثاری که به دنبال قضاوت او مترتب می شود نیز نسبت داد و خسارت هایی که به موجب حکم او به اشخاص وارد می شود، از همین قبیل است. ولی هرگاه خسارت وارده مستند به عمل آنان نبوده، مربوط به نقض وسایل ادارات و موسسات مزبور باشد، در این صورت جبران خسارت برعهده اداره یا موسسه مربوط است

    کلید واژگان: مسوولیت, قاضی, خطا, خسارت}
    Javad Maboudi, Akbar Fallah*, Ali Faghihi
    Background and Aim

    The civil liability of the government and its employees is a relatively new idea that has created a variety of topics. Considering the importance of the position of judgment and its impact on the interests of individuals, judge error can be one of the most important instances of error of government employee.

    Materials and Methods

    It is descriptive study.
    Ethical Considerations: All ethical considerations have been observed.

    Findings

    The judge's mistake can be divided for a variety of reasons, and its origin can also be the judge's ignorance or his misinterpretation of legal texts.

    Conclusion

    In any case where a person is forced to compensate for other compensation, he or she has civil liability. Therefore, these interpretations can also be attributed to the judge's performance and the works that follow his judgment. The damages caused to individuals by the judge's ruling are an example of the judge's mistake. If the damages are not due to the judge's mistake and are related to the court's instruments, the government is responsible for the compensation.

    Keywords: Liability, Judge, Mistake, Damage}
  • Abolfazl Shirban Sasi*, Jiin Chyuan Mark Lai

    Writing is considered one of the most difficult skills in EFL/ESL. Thus, meticulous recognition and classification of students’ errors in certain contexts is a worthwhile endeavor which provides us with both diagnostic and prognostic power. Accordingly, a total of 430 students in 15 English writing classes held during 12 consecutive semesters in a private university in central Taiwan were the subjects of this study. They composed 5703 essays which were rated and coded by the authors. Adopting and modifying the error taxonomy proposed by Zheng & Park (2013), the authors classified a sum of 63460 errors into four main groups with their subsequent subcategories. This study revealed that the highest problematic areas for Taiwanese university students were ‘misformation’ with 51.55% of the whole including errors in tenses, parts of speech, prepositions, subject/verb agreements, and run-on sentences. Then, ‘omission’ errors ranked second with 21.30% including errors in articles, plural suffix-s, and relative pronouns. Finally, the third and fourth error types were ‘others’ with 15.13% including spelling, capitalization, and wrong vocabulary, and ‘addition’ with 12.01% containing errors in articles, unnecessary words, and conjunctions. This study provides numerous genuine samples from the students’ compositions being annotated based on the applied error taxonomy. Thus, the data presented in this study can provide researchers with a practical framework for future studies in error analysis, as well as pedagogical implications in the field.

    Keywords: addition, error, misformation, mistake, omission, taxonomy}
  • اسدالله قصری، علیرضا رجب زاده اصطهباناتی*، علیرضا مظلوم رهنی
    زمینه

    تنظیم سند رسمی معاملات یکی از وظایف اختصاصی سردفتران اسناد رسمی است که مستلزم بکارگیری و رعایت شرایط ماهوی و شکلی متعددی است. عدم رعایت هر یک از این شرایط می تواند موجب ابطال سند از سوی دادگاه شده و مسیولیت به جبران خسارت سردفتران را در پی دارد.جبران خسارت از سوی سردفتران در مواد مختلفی هم چون ماده 68 قانون ثبت (1310)، ماده 22 قانون دفاتر اسناد رسمی به صورت خاص و مواد 328 تا 335 قانون مدنی به صورت عام آمده است . در این بین، جبران خسارت ناشی از اشتباه و جعل در تنظیم اسناد رسمی علاوه بر مبانی حقوقی دارای مبانی اخلاقی نیز است .  به عبارت دیگر، حتی پیش از تشکیل دولت ها نیز زمینه های جبران خسارت در رفتار انسانی دیده می شود و این موضوع اثبات می نماید که جبران خسارت فراتر از زمینه های حقوقی، از زمینه های اخلاقی برخوردار است. در این مقاله با توجه به روش توصیفی-تحلیلی به این موضوع پرداخته ایم که مبانی اخلاقی جبران خسارت ناشی از اشتباه و جعل در تنظیم اسناد رسمی چیست؟

    نتیجه گیری

     نتیجه تحقیق حاضر آن است که مبانی هم چون حسن نیت، وفای به عهد ، منع تقلب و... به عنوان مبانی اخلاقی جبران خسارت از اشتباه و جعل در تنظیم اسناد رسمی مورد نظر است. راهکاری که در این جا نیز ارایه شد عبارت است از اینکه اگر در اثر اشتباه در این موارد، خسارتی به فرد زیان دیده وارد شده باشد ، راهکار جبران خسارت را می توان از محل حق الثبت وصولی یا به طور عام حقوق دولتی وصولی درنظر گرفت.

    کلید واژگان: سردفتر, اخلاق, جبران خسارت, اشتباه, جعل, سند رسمی, بیمه جبران خسارت}
    A. Ghasri, A. Rajabzadeh Estahbanati *, A. Mazlum Rahni
    Background

    Preparing a formal transaction document is one of the specific duties of notaries public, which requires the use and observance of various substantive and formal conditions. Failure to comply with any of these conditions can lead to the annulment of the document by the court and the responsibility to compensate the clerks. Compensation by the clerks in various articles such as Article 68 of the Registration Law (1310), Article 22 of the Law on Notaries Officially in particular and Articles 328 to 335 of the Civil Code in general. In the meantime, compensation for damages caused by mistakes and forgeries in the preparation of official documents, in addition to legal principles, also has moral principles. In other words, even before the formation of governments, the grounds for compensation are seen in human behavior, and this proves that compensation has a moral basis beyond the legal framework. In this article, according to the descriptive-analytical method, we have dealt with the issue of what are the ethical principles of compensation for damages caused by mistakes and forgeries in the preparation of official documents?

    Conclusion

    The result of the present study is that principles such as good faith, fidelity to the covenant, prohibition of fraud, etc. are considered as moral principles of compensation for mistakes and forgeries in the preparation of official documents. The solution presented here is that if the injured person has been harmed as a result of a mistake in these cases, the compensation solution can be considered from the place of collection right or, in general, collection government rights.

    Keywords: Notary, Ethics, Compensation, Mistake, Forgery, Official document, Compensation insurance}
  • محمد عباس زاده جهرمی*، نصرالله میمنه جهرمی

    عصمت یکی از شاخصه های مهم نبی و خلیفه الهی است که در دامنه یا محدوده آن بین نظریه پردازان اختلافاتی وجود دارد. پیامبر به شاخصه عصمت نیاز دارد تا بتواند ضمانت دریافت و رساندن دقیق و صحیح پیام های الهی به بشر را تامین کند. بنابراین مسئله این پژوهش آن است که آیا حدود این عصمت به امور معمول و عادی زندگی و یا امور حاکمیتی و اجتماعی ایشان تسری پیدا می کند؟ پیامبر اسلام در اداره حکومت خویش با اصحاب مشورت می فرمود و گاهی نظر اصحاب را نیز می پذیرفت، از آنجایی که اصحاب از عصمت برخوردار نبودند آیا می توان برای این گونه تصمیمات هم عصمت قایل شد؟ روش تحقیق توصیفی تحلیلی و مبتنی بر منابع کتابخانه ای است. یافته های تحقیق گویای آن است که بروز سهو در امور اجتماعی و سیاسی را نبایست با امور فردی مقایسه کرد، پیامبر مطابق شرایط موجود پس از مشورت با اصحاب بهترین راه حل را انتخاب می فرمودند.

    کلید واژگان: انسان کامل, عصمت, فراموشی, اشتباه, امور عادی و اجتماعی}
    Mohammad Abbaszadeh Jahromi*, Nasrollah Maymanah Jahromi

    Infallibility is one of the important characteristics of the divine prophet and caliph, and there are differences between theorists in its scope or scope. The Prophet is necessarily qualified with infallibility in order to guarantee the accurate and correct delivery of divine messages to human beings. Therefore, the question of this research is whether the limits of this infallibility extend to the ordinary affairs of life or their governing and social affairs? The Prophet of Islam consulted with the companions in the administration of his government and sometimes accepted the opinions of the companions. Since the companions did not have infallibility, can such decisions be considered infallible? The research method is descriptive-analytical and based on library resources. The findings of the research show that the occurrence of inadvertence in social and political affairs should not be compared with individual affairs, the Prophet according to the existing conditions after consulting with the companions chose the best solution.

    Keywords: Perfect Man, Infallibility, Forgetfulness, Mistake, Common}
  • رضا فضلی، احمد یوسفی صادقلو*
    مقاله حاضر به بررسی اشتباه در قانون ایران در حوزه حقوق خصوصی و تطبیق آن با توجه به آخرین تحولات صورت گرفته در سیستم حقوق کشور فرانسه می‏پردازد. یکی از روابطی که بین افراد وجود دارد روابط مدنی و شاخص ترین رابطه مدنی، عقود می‏باشد. اصول مربوط به اشتباه یکی از مهم ترین مباحث در عقود است چرا که در صورت بروز اشتباه در عقد سرنوشت آن ممکن است تحت تاثیر قرار گیرد. اشتباه تصور نادرست یا غیر دقیق از واقعیت در عنصرهای عمل حقوقی است که آثار متفاوتی را بر اراده دارا می‏باشد. در واقع اشتباه، خطا در شناخت و اعتقاد بر خلاف واقع با وجود اعتقاد جازم یا ظن قوی و صحت تصور و عمل و معادل مفهوم جهل مرکب است. اشتباه در حقوق فرانسه موجب بطلان مطلق یا بطلان نسبی می گردد به طوری که در حقوق ایران اشتباه در مواردی فاقد اثر و در مواردی موثر می‏باشد. با توجه به بررسی‏های انجام گرفته می‏توان نتیجه گرفت که نباید، استفاده از نظریات و تجربیات حقوق فرانسه منجر به نوشته‏های حقوقی مبهم گردد، چنانچه بعضی از حقوقدانان مفهوم بطلان نسبی در حقوق فرانسه را با عدم نفوذ در حقوق ایران در آمیخته اند همانند استفاده از واژه خلل در ماده 201 قانون مدنی که به منظور بیان ضمانت اجرای اشتباه استفاده شده است.  بررسی‏ها مبین اینست که در حقوق ایران اشتباه هیچ گاه باعث عدم نفوذ نمی‏شود زیرا فقدان رضا باعث عدم نفوذ و معیوب شدن رضا موجب خیار فسخ است و بطلان مطلق با از بین رفتن قصد محقق خواهد شد. بنابراین وظیفه حقوقدانان برقراری اصولی می‏باشد که در جهت استواری عقود عمل می‏نمایند همانند اصل لزوم و صحت و از طرف دیگر ضمانت اجراهایی مانند بطلان، فسخ و عدم نفوذ که مصالح افراد در مواجهه با این اصول، تضمین کننده باشد و به آشفتگی‏های موجود در این خصوص خاتمه دهد.
    کلید واژگان: اشتباه, عدم نفوذ, عیب اراده, بطلان مطلق, بطلان نسبی}
    Reza Fazli, Ahmad Yousefi Sadeghlou *
    The present article examines the mistake in Iranian law in the field of private law and its application with regard to the latest developments in the French legal system. One of the relationships between people is civil relations and the most significant civil relationship is contracts. The principles of mistake are one of the most important issues in contracts because if a mistake occurs in the contract, its fate may be affected. Mistakes are incorrect or inaccurate perceptions of reality in the elements of legal action that have different effects on the will. In fact, error is the error in knowing and believing the opposite of reality, despite the firm belief or strong suspicion and the correctness of thought and action, and is equivalent to the concept of compound ignorance. A mistake in French law causes absolute or relative invalidity, so that in Iranian law, a mistake is ineffective in some cases and effective in others. Based on the studies conducted, it can be concluded that the use of theories and experiences of French law should not lead to ambiguous legal writings, if some jurists have confused the concept of relative invalidity in French law with the lack of influence in Iranian law, such as Use of the word breach in Article 201 of the Civil law, which is used to express the guarantee of misconduct. Studies show that in Iranian law, a mistake never causes a lack of influence, because the lack of consent causes a lack of influence and the defect of consent causes the option to terminate, and absolute invalidity will be achieved by destroying the intention. Therefore, the duty of jurists is to establish principles that act in the direction of firmness of contracts, such as the principle of necessity and correctness, and on the other hand, guarantee performances such as invalidity, termination and non-influence that guarantee the interests of individuals in the face of these principles. Conclude in this regard.
    Keywords: Mistake, No influence, Volition defection, Absolute invalidity, Relative invalidity.}
  • شهرام قاسمی، سیدحکمت اله عسکری*، مسعودرضا رنجبر
    زمینه و هدف
    تعهد به اطلاع رسانی وابسته به انعقاد قرارداد است یا اجرای قرارداد یا تعهدی مستقل و موجود درتمام عقود و قرارداها تلقی میگردد ؟ ضرورت دارد پیرامون این نظریه توجها به حقوق قراردادی  ایران و انگلیس به  این سوال پاسخ داده شود که چنانچه هریک از طرفین از مبادله علم و دانش (اطلاعات) موجود، کافی و کامل راجع به موضوع، شرایط صحت و دیگر عناصر و ارکان قراردادی امتناع نماید، ضمانت اجرای نقض عهد موصوف در عدم آگاه سازی یا نقص در اطلاع رسانی چه خواهد بود؟
    روش
    پژوهش حاضر به صورت توصیفی- تحلیلی انجام شده است.یافته ها و
    نتایج
    این تعهد در حقوق قراردادی مدرن امروزی صرفا ناظر بر مرحله پیش قراردادی نبوده وبلکه با توسعه مفاهیم قراردادی مبتنی بر اصل حسن نیت کامل طرفین، وجود این تعهد را علاوه بر مرحله اجرای آثار قراردادی بلکه ناظر بر مرحله انعقاد قراردادها می باشد. که نقض این عهد میتواند به دو صورت مثبت و منفی واجد مسوولیت و با ضمانت اجرای عدم نفوذ یا بطلان در حقوق ایران و باتکیه بر مصادیق اشتباه و اظهارخلاف واقع در حقوق قراردادی انگلیس مطرح گردد. اگرچه ضرورت وجودی این تعهد، موجب بهینه گردیدن قابلیت اجرای آثار مورد اراده طرفین شده و مبتنی بر دو محور است؛ اصل تحقق کامل تسلیم کالا و خدمات و اصل عدم وقوع  عیوب و نواقص قبل از تسلیم کالا و خدمات.
    کلید واژگان: موازنه اطلاعات, ضمانت اجرا, تردید در معامله, اشتباه, سکوت}
  • سید امین پیشنماز*، امیر زارع
    اشتباه در قرارداد، تصور نادرست متعاقدین یا احد آنان راجع به یکی از ارکان عقد می باشد. در قوانین مدنی معمولا در ذیل موضوعاتی چون اراده و رضا، ماهیت و احکام اشتباه تشریح می گردد. در پی اصلاحات بخش حقوق قراردادهای قانون مدنی فرانسه در سال 2016 میلادی، مقررات مربوط به اشتباه دچار تغییر شد. این دگرگونی از این جهت دارای اهمیت بود که مواد کد ناپلیون در طول دو قرن اخیر دست نخورده باقی مانده و تفاسیر محاکم و نویسندگان دراین زمینه، سبب شکل گیری رویه ای متفاوت با نصوص قانونی در حوزه اشتباه شده بود؛ درحال حاضر به موجب مواد 1130 الی 1136 و سپس 1139 و 1144 احکام اشتباه به طور نسبتا مفصل تری نسبت به گذشته بیان گردیده است که می توان در این خصوص به شرایط اثرگذاری عیوب اراده، ضمانت اجرای آن ها، تبیین ملاک اوصاف اساسی، مصادیق اشتباه موثر اعم از اشتباه در موضوع یا قانون و همین طور اشتباه در موضوع معامله و شخص طرف آن، اشتباه در انگیزه و اشتباهات ناشی از تدلیس و همچنین اشتباهات بلااثری مانند اشتباه در ارزیابی قیمت و صرف انگیزه اشاره نمود. قانون مدنی فرانسه (1804) در بخش قواعد عمومی قرارداد ها مهم ترین منبع اقتباس قانون مدنی ایران به حساب می آید؛ بدین جهت هرگونه بازنگری در این بخش می تواند موثر در ارایه تفاسیر جدید برای قانون مدنی ایران و الهام بخش اصلاح آن باشد. در این پژوهش تلاش شده است تا تحلیل نسبتا دقیقی از نظم کنونی نظریه اشتباه در قانون مدنی فرانسه ارایه گردد.
    کلید واژگان: قانون مدنی فرانسه, عیوب اراده, اشتباه, بطلان نسبی, اوصاف اساسی}
    Sayyed Amin Pishnamaz *, Amir Zare
    A mistake in the contract is a misconception of the parties or one of them about one of the elements of the contract. In the civil codes, Mistake nature and condition is usually described as a part of intention and consent title. Following the amendments in the French Civil Law (Contracts Law section) in 2016, the Mistake regulations were changed. This transformation was significant because Napoleon's code articles remained intact over the past two centuries, and interpretations by courts and lawyers in this regard have led to the formation of a different approach to the Code texts in the Mistake section; According to Articles 1130 to 1136, and then 1139 and 1144, the mistake rules are relatively more detailed than in the past. Innovative topics Such as descriptions of the circumstance that is a ground for nullity clarified of essential qualities in a contract, mistake in the subject or the law, also in the subject and the contractual person, a mistake in the motivation and mistakes caused by the fraud. Some kind of neutral errors such as mistakes in the evaluation and motivation are mentioned. The French Civil Code (1804) is the most important source of adaptation of Iranian civil law in the general rules of contracts; therefore, any review in this section can be effective in providing new interpretations for Iranian code and inspiring its reform. In this article, an effort has been made to provide a relatively accurate analysis of the current Mistake theory of French civil law.
    Keywords: French civil code, Defects in consent, Mistake, Relative Nullity, essential qualities}
  • روح الله آخوندی*

    یکی از شرایط انعقاد قراردادها در فقه امامیه و حقوق ایران مانند سایر نظام های حقوقی، لزوم تطابق ایجاب و قبول است. عدم مطابقت این دو انشا، درخصوص موضوع یا شرایط اصلی هر قرارداد، از موجبات بطلان محسوب می شود. هرچند مهم ترین و بلکه تنها عامل عدم تطابق ایجاب و قبول، مسئله «اشتباه» است و به رغم اهمیت هر دو موضوع، یعنی «تطابق ایجاب و قبول» و «اشتباه»، در فقه معاملات و قواعد عمومی قراردادها، تاکنون بحث مستقل، جدی و دامنه داری درخصوص ارتباط این دو با هم چه در فقه و چه در حقوق نداریم. این پژوهش با تکیه بر تبیین دقیق این دو موضوع و کنکاش در زوایای حقوقی مختلف آن ها و با هدف ارایه تبیینی نوین از این مفاهیم، تاکید دارد که اشتباه نه فقط یکی از مهم ترین عیوب اراده، اعم از عیب مانع قصد و عیب مانع کمال رضا است؛ بلکه تنها عیب تراضی و عدم تطابق ایجاب و قبول در حقوق ایران است. این تبیین متفاوت و نوین از اشتباه به عنوان عیب تراضی، دارای دستاوردهای متعددی است؛ ازجمله نظام دادن به نظریه اشتباه و توسیع دامنه آن؛ قاعده مندکردن احکام لزوم تطابق ایجاب و قبول؛ یافتن مبنایی جدید برای توجیه و تعلیل بسیاری از تفاوت های موجود میان سه نظام حقوقی ایران، فرانسه و انگلستان.

    کلید واژگان: تطابق ایجاب و قبول, عیب تراضی, عیب اراده, اشتباه, بطلان, خیار}
    Rohoallah Akhoundi *

    One of the conditions for concluding contracts in Shia jurisprudence and Iranian law, like other legal systems, is the necessity of coincidence between offer and acceptance. The non-conformity of these two wills, as to the subject or the main conditions of each contract, is a cause of invalidity. "Mistake" is not only the most important cause but also the only cause of mismatch between offer and acceptance. In spite of this and importance of both issues that is "Coincidence between offer and acceptance" and "mistake, so far we do not have independent and serious discussions about the relationship between them, neither in jurisprudence nor in the law and in general rules of contracts. This research, relying on the precise explanation of these two issues and exploring them in different legal angles and with the aim of providing a new explanation of these concepts, emphasizes that »mistake is not only one of the most important defects of will, but also only vice of agreement and only cause of mismatch of two wills (offer and acceptance) in Iranian law«. This new and different explanation of mistake as a »Vice of Agreement« has several achievements. Systemizing the »theory of Mistake« and expanding its scope, regulating the rulings of the necessity of coincidence between offer and acceptance, finding a new basis for justifying many differences between the three legal systems of Iran, France and the United Kingdom as to these issues, are of achievements of this research.

    Keywords: Coincidence between Offer, Acceptance, Vice of Agreement, Vice of Will, Mistake, Nullity, Revocation}
  • سید حسین صفایی، سپیده راضی*

    با توجه به اهمیت جایگاه قضاوت، قاضی در اکثر نظام های حقوقی از نوعی مصونیت برخوردار است تا به لحاظ تصمیماتی که اتخاذ می نماید، تحت فشار قرار نگرفته و در صدور رای خاطری آسوده داشته باشد و تمرکز خود را در کشف امور موضوعی و حکمی در دعاوی مطروحه نماید. با این حال، به دلیل عواملی ممکن است قاضی موجب ورود خسارات مادی یا معنوی به یکی از اصحاب دعوی شود که در این صورت، عدم امکان جبران آن، خلاف انصاف و عدالت است. حال اینکه طرح دعوی باید علیه دولت انجام شود یا شخص قاضی، محل بحث است. این تحقیق که با روش تحلیلی- توصیفی و با بهره گیری از ابزار کتابخانه ای نگارش یافته، درصدد حل این مسئله می باشد. در حقوق ایران در صورت عمد یا تقصیر سنگین و اشتباه نابخشودنی قاضی، طرح دعوی علیه وی و در غیر این صورت، طرح دعوی علیه دولت انجام می گیرد. این درحالی است که قانون جدید آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 در مورد خسارت ناشی از حبسی که منجر به برایت شده، همان روشی را پیش گرفته که در حقوق فرانسه و نظام های پیشرفته دیگر جاری است، به این بیان که دولت را مسیول جبران خسارت زیان دیده می داند و در عین حال حق رجوع دولت، به قاضی مقصر را محفوظ داشته است که این امر موجب تضمین حقوق زیان دیده می شود. بنابراین سرایت دادن این حکم به تمام مواردی که در اثر تقصیر یا اشتباه قاضی خسارت مادی و معنوی به اصحاب دعوی وارد می شود، موجب پیشبرد عدالت و تامین هرچه بیشتر حقوق زیاندیده خواهد شد.

    کلید واژگان: قاضی, مسئولیت مدنی, دولت, تقصیر عمدی, اشتباه}
    Hossein Safaii, Sepideh Razi *

    Owing to the importance of the position of adjudication, the judges have a sort of immunity in most legal systems in order not to be under pressure, to feel comfortable in issuance of judgment, and concentrate on finding the facts and laws of the cases submitted. However, due to some factors, judge's decision may cause material or moral damage to one of the parties in which case the impossibility of compensation is contrary to fairness and justice. But whether sue must be against the state or the judge is controversial. This study that is written through a descriptive-analytic method and by employing a library-based approached, aims at settling this problem. In the French law, the damages initially are compensated by the government, and the government has the right to refer to him if the damages are caused by the intentional or heavy fault of the judge. In Iran’s law, in the intentional or grave fault or unforgivable mistake of the judge the lawsuit is conducted against him and otherwise, would be against the state. While, the new Code of Criminal Procedure enacted in 1392/2013 as regards the damage arising from an imprisonment resulted in acquittal has followed the same method which is enforced in French law and other advanced systems according to which the state is responsible for compensating the injured and meanwhile, the right of the state to refer to the blameworthy judge is reserved that ensures the rights of the injured. Therefore, extension of this statement to cases where the fault or the mistake of the judge causes the material and moral loss to the parties, will advance the justice and increasingly secure the rights of the aggrieved party.

    Keywords: Judge, Civil Liability, state, Intentional Fault, Mistake}
  • محمدحسین خادمی آراسته، بیژن حاجی عزیزی*، احمد رضوانی مفرد

    معامله فضولی عبارت است از اینکه شخصی بدون داشتن یکی از عناوین ولایت، وصایت، وکالت و یا قیمومیت، نسبت به مال غیر یا بر ذمه غیر یا بر مالی که متعلق به حق غیر است، معامله ای انجام دهد و این معامله غیرنافذ خواهد بود. ماهیت حقوقی معامله فضولی، عمل حقوقی است. اما در خصوص ماهیت حقوقی تنفیذ یا رد معامله فضولی که از سوی مالک یا غیر نسبت به معامله صورت می گیرد، اختلاف نظر وجود دارد. با تحلیل های به عمل آمده باید گفت که ماهیت تنفیذ یا رد، واقعه حقوقی است. بعد از انجام معامله فضولی، این اختیار برای مالک وجود دارد تا با تنفیذ یا رد معامله، وضعیت معامله را مشخص نماید. در حقیقت، اجازه یا رد مالک نسبت به معامله فضولی به هر لفظ یا فعلی که بر امضای عقد یا عدم رضای به آن دلالت نماید، حاصل می شود. البته اجازه در صورتی موثر است که سابقه رد نداشته باشد، وگرنه اثری نخواهد داشت. مالک در تنفیذ یا رد معامله ممکن است دچار اشتباه شود. این اشتباه گاهی موثر و گاهی بی تاثیر بوده و به اصطلاح غیرموثر است. در این مقاله کوشش شده است تا ضمن بیان مفهوم و ماهیت تنفیذ و رد معامله، آثار حقوقی اشتباه بر تنفیذ و رد مورد بررسی قرار گیرد.

    کلید واژگان: اشتباه, تنفیذ, رد, معامله فضولی}
    MohammadHossein Khademi Arasteh Khademi Arasteh, Bijan Haji Azizi *, Ahmad Rezvani Mofrad

    Unauthorized transaction occurs when a person transacts others’ property without having the following criteria: guardianship, executorship, attorneyship, tutorship or obligation of the other or property which belongs to the right of other and this transaction will be unenforceable. The legal nature of unauthorized transaction is a legal act. But regarding the legal nature of permission or refusal of unauthorized transaction that is performed on behalf of the owner or the other, there is difference of opinion. By performing data analyses, the nature of permission or refusal is a legal evident. After performing unauthorized transaction, the owner has authority to permit or refuse transaction in order to determine its circumstance. In fact, the consent or refusal of the owner of a property to an unauthorized contract can be signified by an act which signifies his consent or indicates absence of consent to the contract. Such consent is only effective and valid if it has not been previously refused; otherwise, it is not effective. The owner may make a mistake in refusing or permitting transaction. This mistake is sometime effective and sometimes ineffective. In this article, while expressing the meaning and nature of permission and refusal, the legal effects of mistake on permission and refusal are investigated.

    Keywords: Unauthorized Transaction, mistake, permission, refusal}
  • عیسی نجفی*
    مشکل سازترین بیت حافظ، بیت مشهور «پیر ما گفت...» است. نویسنده مقاله کوشیده است که ابتدا شروح متفاوت این بیت را دسته بندی کند و معتقد است که بیشتر شروح، بیان اعتقاد و عقیده شارحان است که از آبشخور مطالعات عرفان اسلامی یا غزلیات حافظ و شاعران عارف دیگر، نشات گرفته است. بعضی از شارحان از زاویه بلاغی و شاعرانه به نقد نظریات شارحان دیگر پرداخته و اظهار نظر کرده اند. سوال اصلی این مقاله جست وجوی منبع قرآنی برای جنبه طنز و تهکم در بیت است. از طریق یافتن سندی که در قرآن اثبات کند که پیر حافظ هم امکان دارد، خطا ببیند. این سند از نظر نویسنده در آیه 88 سوره نمل موجود است که اگر پیر خطا ببیند و بگوید خطایی نیست در واقع، خطاپوشی کرده است و این یک طنز است. مرحله دوم طنز آنجا است که صنع در لغت عربی به گواهی قاموس های عربی معنای ضمنی «نیکویی» دارد. بنابراین، سخن پیر پیرامون قلم آفرینش نیکونگار است نه قلم آفرینش مطلق. در این صورت، خطاپوشی پیر آگاهانه، تادبی، تربیتی و خوش بینانه می تواند توصیف شود. جنبه دیگر تحقیق، تکمیل معنای «جلال دوانی» است که می گوید: قلم قضا و قدر خطا نمی کند. این مهم از طریق معنای لغوی خطا و صواب، تثبیت و تکمیل شده است و معنای خطا نکردن قلم صنع معادل المقدور کاین گرفته می شود.
    کلید واژگان: حافظ, خطا, قلم صنع, پیر, قرآن, قاموس عربی}
    Eisa Najafi *
    The most problematic verse of Hafez is the famous: "Our Master said . . ." The author of this article first attempts to classify different interpretations related to this verse, and believes that most of these interpretations are the beliefs of their writers which are originated from studies of Islamic mysticism and Hafez' poetry or other mystic poets. Some interpreters have criticized the views of others from a rhetorical and poetic point of view. The main question of this article is to seek the Quranic sources for the aspect of humor and irony in the “Verse” through finding a document in the Quran that proves that Hafez' master is also in a position to make a mistake. The document exists in the Quran (27:88) that if the master sees a fault and says it is not, in fact, he concealed the fault and it is a humor. The second phase of the humor is where the Arabic word for “Sone’” (Creation) has an implied meaning of "goodness" in Arabic dictionaries. So, the Master's work is about the “Good Creator's” pen, not the absolute pen. In this case, the Master's concealment of the fault can be described as conscious, educative, and optimistic. Another aspect of the research is the completion of Jalal Dawani's meaning which says: the fate and destiny's pen does not make a mistake. This argument has been proved and supported through the denotative meaning of the terms “right” and “mistake”, “fulfillment” and “unfulfillment” and the meaning of the fulfillment of the Fate's pen equals “God's will is fulfilled”.
    Keywords: Hafez, Mistake, master, Creation’s Pen, Quran, Arabic dictionary}
  • حسن پورلطف اله، مهدی موحدی محب*، خسرو مومنی، احمد مرتاضی
    ممکن است در اجرای حد ناظر به قطع عضو، به جای دست راست و پای چپ، عضو مقابل، بریده شود و چه بسا این امر، ناشی از علم، شبهه، یا قصد احسان باشد. مشهور فقهیان بر این باورند که با اجرای نادرست حد، چه عالما یا به سبب اشتباه، حد، باقی می ماند، اما نظر مخالف، حد را ساقط می داند؛ اگرچه در هر دو، در فرض علم مجری، قصاص، و در فرض اشتباه، پرداخت دیه ضروری است. از نگاه این نوشتار، با تحلیل مبانی مساله باید گفت: دیدگاه غیر مشهور از این جهت که در هر دو فرض علم و اشتباه، مبتنی بر سقوط حد است، همسو با مناط منصوص در روایاتی است که بیان می کند حکمت شارع در مقام اجرای حدود ناظر به قطع عضو، آن است که جهت رفع نیازهای اساسی و تداوم حیات، دست و پای واحد برای بزهکار باقی بماند. اما این نظریه، از جهت محکومیت مجری حد به قصاص در فرض عمد، یا دیه در فرض اشتباه، قابل نقد است، زیرا با وجود سقوط حد، محکومیت مجری، به قصاص یا دیه، ضمن مغایرت با روایات و مفاد قاعده احسان، گویی به حالت اجتماع عوض و معوض به نفع بزهکار می انجامد (سقوط حد از یک سو، و حق مطالبه قصاص یا دریافت دیه از سوی دیگر). به نظر می رسد شیوه متعادل، آن است که در عین سقوط حد استحقاقی در هر دو فرض، می توان برای مجری حد در فرض عمد، مجازات تعزیری متناسب و بازدارنده درنظرگرفت.
    کلید واژگان: اشتباه, اجرای حد, مجازات, قطع, مجری حد, سقوط حد, اجرای نادرست}
    Hasan Pour Lotfollah, Mahdi Movahedi Moheb *, Khosrov Momeni, Ahmad Mortazi
    In executing of legal punishment such as cutting of hand or leg, it is probable to cut the opposite organ, by mistake, intentionally or by beneficence. In this case, the punishment of cutting is left, in view of famous theory in jurisprudence, contrary to another one. Although the in both opinion the pay of blood money is necessary, in supposition of intention of mistake and retaliation in supposition of mistake. In view of this article, by analysis of foundations, the view of un famous jurists ( revocation of legal punishments) is seem to correct, in both supposition of mistake and intention, and conformable to traditions that says it should be remain one hand and leg to offender, to accomplish basic and daily  Affairs. But this theory is reviewable, in conviction of executioner to retaliation or to pay blood money, because of contrariety with traditions, rule of Beneficence it will be in the interest of offender. (revocation of punishment, on one hand, and the right of demand of retaliation or receipt of blood money, on the other hand.) In opinion of authors, the equable way is that we say to revocation in both of intention and mistake, and at the same time we accept some proportional deterrent punishment (Taazir), in case of intention.
    Keywords: Mistake, Perform of legal punishment (Haad), Punishment, Cut, Performer of legal punishment (Haad), incorrect execution}
  • مرتضی کشاورزی ولدانی*، حسین ناصری مقدم
    ضرورت تطابق ایجاب و قبول و اثر آن در تحقق اعتباری قرارداد، یکی از شرایطی است که فقهای امامیه به مثابه یک اصل بر آن تاکید دارند به گونه ای که تخلف از آن موجب می شود عقد در مواردی در معرض بطلان قرار گیرد یا اساسا عقدی در عالم اعتبار محقق نشود؛ اما به نظر می رسد در برخی از موارد مثل برخی از مصادیق کم اهمیت اشتباه در عقود به جهت رعایت لزوم حفظ نظم قراردادی ، اجتماعی و اتقان معاملات از این قاعده پیروی نشده و اشتباه در عقود سبب ایجاد حق فسخ می گردد و حتی در مواردی حدوث اشتباه تاثیری در سرنوشت عقد نخواهد داشت. این رویکرد که در جهت اثبات نظریه حاکمیت اراده ظاهری یا همان کفایت اراده ظاهرشده در حقوق بعضی از کشورهای غربی از جمله آلمان  در محدوده قراردادها نیز تفسیر می گردد و به عنوان یک راهبرد در جهت لزوم قراردادها و پرهیز از تزلزل عقود مورد شناسایی قرار می گیرد. راهبردی که البته از عبارات برخی از فقهای معاصر از جمله امام خمینی در مورد ماهیت و چیستی عقد و نقش ایجاب و قبول در تحقق آن نیز برداشت می شود.
    کلید واژگان: اشتباه, ایجاب, بطلان, تطابق ایجاب و قبول, فسخ, قبول}
    Morteza Keshavarzi Valdani *, Hossein Naseri Moqadam
    The necessity of compliance of creation and acceptance and its effect on the credential realization of contract is one of the conditions that Imamite jurisprudents emphasize as a principle whose violation may cause the contract to become void in certain cases or no contract may substantially materialize in the arena of validity. However, it seems that in some cases such as some referents of minor significance in the contract, in some cases, this rule is not followed due to the need to maintain the contractual and social order as well as firmness of the deals and a mistake in the contract causes the creation of the right to terminate and even in some cases the occurrence of mistake does not affect the fate of the contract. This approach is also interpreted to substantiate the theory of apparent sovereign will or the adequacy of the apparent will is also interpreted in the law of some Western countries, including Germany, within the scope of contracts, and is recognized as a strategy for the necessity of contracts and the avoidance of shakiness of contracts. A strategy that, of course, is also understood from the statements of some contemporary jurisprudents, including Imam Khomeini, about the nature of the contract and the role of creation and acceptance in its realization.
    Keywords: Mistake, creation, invalidation, compliance of creation, acceptance, termination, acceptance}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال