به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « شایستگی فرهنگی » در نشریات گروه « پزشکی »

  • فریبا پروانه، یارمحمد قاسمی*، علی باصری
    مقدمه
    حجاب و پوشش از موضوعات مهم جامعه شناسی فرهنگی هستند که در بسیاری از حوزه های علوم اجتماعی، روانشناسی، دینی و معارف مورد بحث قرار می گیرند. هدف از پژوهش حاضر ارزیابی واکنش دانشجویان دانشگاه های علوم پزشکی شهر ایلام در برابر الگوی پوشش ملی است.
    مواد و روش ها
    این مطالعه با رویکرد کیفی و به روش گرندد تئوری روی دانشجویان دختر تمامی مقاطع تحصیلی دانشگاه علوم پزشکی ایلام انجام شد. نمونه گیری به روش هدفمند و با اخذ اطلاعات افراد با استفاده از تکنیک مصاحبه نیمه ساختاریافته انجام گردید. داده ها با استفاده از رویکرد تحلیل محتوای کیفی، تحلیل گردید.
    یافته ها
    تحلیل اطلاعات حاصل از مصاحبه پاسخگویان در مقوله های پوشش کثرت گرایانه، پوشش انتخابی، بازنگری در سیاست پوشش و مقاومت فرهنگی دسته بندی گردید. نتایج نشان از بازنگری در سیاست های پوشش از طریق تدوین قوانین مرتبط با پوشش، سیاست گذاری مجدد حجاب، اجرای برنامه های فرهنگی و دوری از افراط و تفریط در وضع قوانین داشت.
    نتیجه گیری
    نتایج نشان داد که عکس العمل دانشجویان در مواجهه با الگوهای پوشش ملی انتقادی بود که بازنگری در سیاست های فرهنگی پوشش می تواند راه حل موثری در بهبود الگوهای پوششی باشد. با شناسایی الگوهای پوشش می توان مقاومت فرهنگی و موانع موجود را شناسایی کرد.
    کلید واژگان: الگوی پوششی رسمی, حجاب, گرندد تئوری, مطالعات کیفی, دانشجویان, شایستگی فرهنگی}
    Fraiba Parvaneh, Yar Mohammad Ghasemi *, Ali Baseri
    Introduction
    The hijab is a significant subject in cultural sociology. It is explored across various disciplines, including social sciences, psychology, and religion. This research aims to assess students’ responses at Ilam University of Medical Sciences in Ilam City towards the national coverage pattern.
    Methods
    This study employed a qualitative and grounded theory approach, focusing on all female students at Ilam University of Medical Sciences. Participants were selected using purposive sampling, and data was gathered using semi-structured interviews. The collected data was then analyzed using a qualitative content analysis approach.
    Results
    Interview data from the respondents was analyzed and categorized into the following themes: Pluralistic Coverage, Selective Coverage, Revision of Coverage Policy, and Cultural Resistance. The results showed a revision in hijab policies manifested through the formulation of related rules, the re-politicization of the hijab, the implementation of cultural programs, and the avoidance of over-regulation.
    Conclusion
    The findings indicated that the students’ responses to national clothing patterns were critical, suggesting that revising cultural clothing-related policies could improve these patterns.
    Keywords: Official Cover Pattern, Hijab, Grounded Theory, Qualitative Research, Students, Cultural Competency}
  • طیبه کیانیان، نرگس ارسلانی*، مسعود فلاحی خشکناب، مهدی نوروزی
    مقدمه

    رعایت حقوق بیماران از اولویت های مراقبتی است که باید موردتوجه پرستاران قرار گیرد در این راستا مداخلات پرستاری فرهنگی یکی از راه های موثر در حفظ و ارتقای آن محسوب می گردد. این مطالعه باهدف تعیین تاثیر اجرای مراقبت مبتنی بر شایستگی فرهنگی بر نگرش نسبت به رعایت حقوق بیماران در پرستاران شاغل در بیمارستان آیت الله طالقانی کرمانشاه انجام شد.

    روش کار

    مطالعه حاضر یک مطالعه نیمه تجربی با طرح پیش آزمون - پس آزمون با گروه کنترل بود که جامعه پژوهشی آن را پرستاران شاغل در بیمارستان آیت الله طالقانی کرمانشاه در نیمه اول سال 1400 تشکیل دادند.60 نفر از پرستاران واجد معیار ورود از طریق نمونه گیری در دسترس وارد مطالعه شده و به روش تصادفی طبقه بندی شده  در دو گروه آزمون و کنترل قرار گرفتند. جهت جمع آوری داده ها از فرم اطلاعات جمعیت شناختی پرستاران و پرسش نامه نگرش نسبت به رعایت حقوق بیماران استفاده شد که قبل و دو ماه بعد از اجرای مداخله توسط شرکت کنندگان تکمیل شد. گروه آزمون مهارت مبتنی بر شایستگی فرهنگی شامل مفاهیم و اجزا، ابعاد، اصول و پیش نیازهای آن، و مهارت های عملی افزایش آن را در طی یک دوره یک ماهه در چهار جلسه و به صورت حضوری و مجازی دریافت کردند. داده ها با نرم افزار آماری SPSS نسخه 20 و با استفاده از آزمون های آماری توصیفی و استنباطی تحلیل شدند.

    یافته ها

    بین دو گروه آزمون و کنترل از نظر مشخصات جمعیت شناختی تفاوت آماری معنی داری وجود نداشت. نگرش نسبت به رعایت حقوق بیماران در پرستاران قبل از مداخله در پرستاران گروه آزمون 7/11 ± 43/50 و در پرستاران گروه کنترل 4/10 ± 42/10 بود که تفاوت آماری معنی داری نداشت (p=0.73). اما بعد از مداخله در گروه آزمون به 6/93 ± 49/96 و در گروه کنترل به 4/39 ± 00/ 42رسید که در گروه آزمون این تفاوت ارتقا یافته و معنی دار بود (P<0.001).

    نتیجه گیری

    باتوجه به اثربخشی آموزش و اجرای مراقبت مبتنی بر شایستگی فرهنگی بر نگرش نسبت به رعایت حقوق بیماران در پرستاران، پیشنهاد می گردد متولیان سلامت و مدیران پرستاری از نتایج پژوهش حاضر برای حفظ و رعایت حقوق بیماران  استفاده نمایند و توانمندسازی پرستاران در زمینه شایستگی فرهنگی موردتوجه مدیران پرستاری قرار گیرد.

    کلید واژگان: مراقبت, شایستگی فرهنگی, حقوق بیمار}
    Tayyebeh Kianian, Narges Asalani*, Masoud Fallahi Khoshknab, Mehdi Nourozi
    Introduction

    Respecting the rights of patients is one of the care priorities that should be paid attention to by nurses. In this regard, cultural nursing interventions are one of the effective ways to preserve and promote it. This study was conducted to determining the effect of implementing care based on cultural competence on the attitude towards respecting patients' rights among nurses working in Ayatollah Taleghani Hospital, Kermanshah.

    Methods

    The present study was a semi-experimental study with a pre-test-post-test design and a control group, the research community of which was formed by nurses working at Ayatollah Taleghani Hospital in Kermanshah in the first half of 1400. 60 nurses who met the entry criteria entered the study through available sampling and were randomly classified into two test and control groups. To collect data, the nurses' demographic information form and the attitude questionnaire toward respecting patients' rights were used, which were completed by the participants before and two months after the implementation of the intervention. The intervention group received skills based on cultural competence, including its concepts and components, dimensions, principles and prerequisites, and practical skills to increase it during one month in four sessions in person and virtually. Data were analyzed with SPSS version 20 statistical software and using descriptive and inferential statistical tests.

    Results

    There was no statistically significant difference between the intervention and control groups in terms of demographic characteristics. The attitude towards respecting patients' rights in nurses before the intervention was 43.50 ± 7.11 in the nurses of the test group and 42.10 ± 4.10 in the nurses of the control group, which did not have a statistically significant difference (p=0.73). However, after the intervention, it reached 49.96 ± 6.93 in the test group and 42.00 ± 4.39 in the control group, which was significant in the test group (P<0.001).

    Conclusion

    Considering the effectiveness of training and implementation of care based on cultural competence in the attitude toward respecting the rights of patients in nurses, it is suggested that health trustees and nursing managers use the results of this research to preserve and respect the rights of patients and empower nurses in the field of cultural competence.

    Keywords: Care, Cultural Competence, Patient's Rights}
  • کریستینا کوتا*، ونیتیا صوفیه ولوناکی، رونا لازارینو، النا روسو، پاراسکوی آپوستولارا، آپوستولارا دورو، دورو دوداو، آتنا کالوکایرینو، اورازیو لیسیاردلو، مانوئلا ماوسری، النا نیکولیدو، آلفونسو پزلا، کریستینا سامارتزی، آندره وکرت، وشتاینریش، ایرنا پاپادوپولوس
    زمینه و هدف

    در سراسر جهان، بیش از 79.5 میلیون نفر به اجبار آواره شده اند، از جمله تعداد قابل توجهی از خانواده های مهاجر و پناهنده دارای فرزند. مهاجرت و پناهندگی در ابعاد مختلف از جمله سلامت روحی، جسمی و روحی بر این خانواده ها تاثیر می گذارد. شناسایی نیازهای خانواده و تقویت مهارت های فرزندپروری می تواند انسجام و سلامت خانواده و همچنین ادغام آسان در کشور میزبان را بهبود بخشد. این بررسی بخشی از پروژه Erasmus+ با بودجه IENE 8 (آموزش بین فرهنگی برای پرستاران در اروپا) با هدف توانمندسازی خانواده های مهاجر و پناهنده در مورد مهارت های فرزندپروری است.

    روش ها: 

    این یک بررسی محدوده ای از ادبیات بود. کشورهای شریک IENE 8 (قبرس، آلمان، یونان، ایتالیا، رومانی، و بریتانیا) مقالات بررسی شده، ادبیات خاکستری و گزارش های رسانه های جمعی را در سطح بین المللی، اروپایی و ملی جستجو کردند. بازه زمانی جستجوی ادبیات علمی و خاکستری بین 2013-2018 و برای رسانه های جمعی بین سال های 2016 تا 2018 بوده است.

    یافته ها

    124 منبع مرتبط شناسایی شد. آنها شامل 33 مقاله بررسی شده، 47 سند ادبیات گری و 44 گزارش رسانه های جمعی بودند. این امر اهمیت درک نیازهای خانواده های مهاجر دارای فرزند را آشکار کرد.

    نتیجه گیری

    از ادبیات مشهود است که نیاز به حمایت از والدین پناهنده برای تنظیم مهارت های موجود و توانمندسازی آنها برای توسعه مهارت های جدید وجود دارد. متخصصان مراقبت های بهداشتی و خدمات اجتماعی نقش اساسی در بهبود مهارت های فرزندپروری پناهندگان دارند. این امر می تواند با تدوین و اجرای برنامه های مداخله ای خانواده محور و حساس فرهنگی انجام شود.

    کلید واژگان: والدین, مهاجران, پناهندگان, شایستگی فرهنگی}
    Christiana Kouta*, Venetia Sofia Velonaki, Runa Lazzarino, Elena Rousou, Paraskevi Apostolara, Anamaria Dorou, Victor Dudau, Athena Kalokairinou, Orazio Licciardello, Manuela Mauceri, Elena Nikolaidou, Alfonso Pezzella, Christina Samartzi, Andrea Kuckert-Wöstheinrich, Irena Papadopoulos

    Bachground:

     Worldwide, more than 79.5 million people are forcibly displaced, including a significant number of migrant and refugee families with children. Migration and refugeedom affect these families in different dimensions, such as mental, physical and spiritual health. Identifying family needs and enhancing parenting skills can improve family cohesion and health, as well as smooth integration into the host country. This review is part of the Erasmus+ funded project- IENE 8 (Intercultural Education for Nurses in Europe) aiming at empowering migrant and refugee families regarding parenting skills.

    Methods

    This was a scoping review of literature. The IENE 8 partner countries (Cyprus, Germany, Greece, Italy, Romania, and United Kingdom) searched for peer reviewed papers, grey literature and mass media reports at international, European and national level. The time period for the search of scientific and grey literature was between2013-2018, and for mass media, it was between 2016 and 2018.

    Results

    124 relevant sources were identified. They included 33 Peer reviewed papers, 47 Grey literature documents and 44 mass media reports. This revealed the importance of understanding the needs of migrant families with children.

    Conclusion

    It is evident from the literature that there is a need to support refugee parents to adjust their existing skill and to empower them to develop new ones. Healthcare and social services professionals have an essential role in improving the refugees' parenting skills. This can be done by developing and implementing family-centered and culturally-sensitive intervention programs.

    Keywords: Parenting, Migrants, Refugees, Cultural Competence}
  • شهریار اولادی، هاجر شکرچی زاده
    مقدمه

     شایستگی فرهنگی، توانایی افراد و سازمان‌ها برای ارایه خدمات بهداشتی و درمانی مطابق با نیازهای فرهنگی، اجتماعی و زبانی بیماران تعریف می‌شود. امروزه شایستگی فرهنگی از مباحث مهم در حوزه سلامت است. این مطالعه  با هدف بررسی شایستگی فرهنگی دانشجویان دندانپزشکی دانشگاه آزاد اسلامی واحد اصفهان(خوراسگان) انجام شد.

    روش‌ها:

     در مطالعه توصیفی مقطعی حاضر، از بین 590 دانشجوی دندانپزشکی دانشگاه آزاد اصفهان در مقاطع عمومی (علوم پایه، بعد علوم پایه) و تخصص با روش نمونه‌گیری طبقه‌ای، تعداد 150 دانشجو انتخاب و با استفاده از پرسشنامه آنلاین سنجش شایستگی فرهنگی دانش آموختگان علوم پزشکی، در سال 1400 مورد ارزیابی قرار گرفت. پرسشنامه استاندارد مذکور شامل 50 گویه و 8 مولفه است. داده‌ها با استفاده از آزمون کروسکال والیس، آزمون تعقیبی کروسکال والیس، آزمون من ویتنی و ضریب همبستگی اسپیرمن تحلیل گردید.

    نتایج

     از بین دانشجویان، 7/52% دختر بودند. میانگین سنی دانشجویان 1/4±8/24 سال بود. میانگین نمره شایستگی فرهنگی در بین کل دانشجویان مورد بررسی 63/0±15/3 (از مجموع5 نمره) و بالاتر از حد متوسط بود. اختلاف معناداری بین میزان شایستگی فرهنگی دانشجویان و نیز ابعاد آن در سه مقطع علوم پایه (65/0±95/2)، بعد علوم پایه (67/0±95/2) و دوره تخصص (32/0±55/3) مشاهده گردید. بیش‌ترین میزان شایستگی فرهنگی مربوط به دانشجویان دوره تخصص بود (001/0>p). اختلاف معناداری بین جنسیت و شایستگی فرهنگی مشاهده نشد (05/0<p)، ولی با افزایش سن، میزان شایستگی فرهنگی افزایش نشان داد (001/0>p و 37/0=r).

    نتیجه‌گیری:

     با توجه به نتایج مبنی بر پایین بودن شایستگی فرهنگی در دانشجویان دوره عمومی دندانپزشکی و با توجه به اهمیت شایستگی فرهنگی در مواجهه با بیماران، لازم است برنامه‌های آموزشی به منظور ارتقای شایستگی‌های فرهنگی دانشجویان بخصوص برای دانشجویان دوره دندانپزشکی عمومی طراحی گردد.

    کلید واژگان: شایستگی فرهنگی, نیازهای فرهنگی بیماران, نیازهای اجتماعی, مراقبت سلامت, دانشجویان دندانپزشکی}
    Shahriyar Oladi, Hajar Shekarchizadeh
    Introduction

    Cultural competence is defined as the ability of individuals and organizations to provide health services in accordance with cultural, social, and linguistic needs of the patients. Today, cultural competence is one of the important and necessary topics in the field of health. This study endeavored to examine cultural competence among dental students of Islamic Azad University of Isfahan.

    Methods

    In this cross-sectional study, among 590 undergraduate and postgraduate dental students of Azad University of Isfahan, applying a stratified sampling method, 150 students were surveyed using an online questionnaire (Medical Science Graduates' Cultural Competency Questionnaire) in the academic year 2021. The standard questionnaire includes 50 items and 8 components. The results were analyzed using Kruskal-Wallis, Kruskal-Wallis post hoc test, Mann-Whitney U test and Spearman correlation coefficient.

    Results

    Among the respondents, 52.7% were females, and the mean age of the students was 24.8±4.1 years. The mean score of cultural competence among all students was 3.15±0.63, which was above average. There was a significant difference between cultural competence of students and its dimensions in three stages of basic sciences (2.95±0.65), pre clinic/clinic (2.95±0.67) and postgraduate levels (3.55±0.32). The highest level of cultural competence was found among postgraduate students (p<0.001). There was no significant relationship between students' gender and their cultural competence (p>0.05). However, a significant relationship was found between age and cultural competence (p<0.001 and r=0.37).

    Conclusion

    Regarding the low level of cultural competence among undergraduate dental students, and considering the importance of cultural competence to deal with the patients, it is necessary to design educational programs to promote cultural competence among students, especially undergraduate dental students.

    Keywords: cultural competence, patients’ cultural needs, social needs, health care, dental students}
  • زهرا نقیزاده، عباس عباس پور*، سعید غیاثی ندوشن، مهدی فیض، جلیل کوهپایه زاده، محمود طاووسی
    زمینه و هدف

    سنجش محیط یادگیری از ضرورت های بهبود کیفیت یادگیری دانشجویان است. بنابراین، در برنامه ریزی درسی مبتنی بر شایستگی نیز باید از سنجش برای اطمینان از کیفیت آموزش استفاده کرد. هدف از این پژوهش ارزیابی شایستگی فرهنگی دانش آموختگان علوم پزشکی در بین فارغ التحصیلان علوم پزشکی می باشد.

    روش کار

    این پژوهش ازنوع توصیفی-تحلیلی می باشد که با استفاده از پرسشنامه محقق ساخته معتبر و پایا به روش تصادفی بر روی800 نفر از فارغ التحصیلان علوم پزشکی مشغول به کار در مراکز آموزشی درمانی شهر تهران انجام گرفت. داده های حاصل وارد نرم افزار آماری  SPSSنسخه 24 شده و با انجام آزمون های آماری مورد تجزیه و تحلیل قرارگرفت.

    یافته ها: 

    از بین 800 پرسشنامه پخش شده، 542  پرسشنامه  بازگشت یافت که از این بین 507 پرسشنامه به درستی  تکمیل شده بود (میزان پاسخگویی 67%). ضریب آلفای کرونباخ برای کل ابزار (64 سوال) 96/0بود.  بیشترین مقدار برای حیطه انگیزه متعالی 89/0 و بقیه حیطه ها 88/0را نشان داد. میانگین نهایی پرسشنامه 48/0±92/3 از 5 محاسبه شد که بیشترین امتیاز برای حیطه انگیزه متعالی با امتیاز48/0±15/4 از 5 و بعد از آن به ترتیب آگاهی، مهارت بود و حیطه دانش کمترین میانگین را با امتیاز 59/0±68/3 از 5 داشت. با توجه به میانگین امتیازات کسب شده در حیطه های مختلف، وضعیت کلی شایستگی فرهنگی دانش آموختگان  علوم پزشکی در تهران بالاتر از میانگین و مطلوب است.

    نتیجه گیری:

     این مطالعه نشان دادکه ارزیابی فارغ التحصیلان از میزان شایستگی فرهنگی محیط آموزشی مثبت است بر همین اساس پیشنهاد می شود با استفاده از روش های مناسب در جهت تقویت عواملی که باعث ارزیابی مثبت دانشجویان شده است تاکید گردد.

    کلید واژگان: ارزیابی, شایستگی فرهنگی, دانش آموختگان علوم پزشکی}
    Zahra Naghizadeh, Abbas Abbas Pour*, Saeed Ghiasi Nodooshan, Mahdi Feiz, Jalil Kuhpayehzadeh, Mahmoud Tavousi
    Background & Aims

    Measuring the learning environment is one of the necessities to improve the quality of students' learning. Therefore, in the curriculum planning based on competence, it is necessary to use the measurements to ensure the quality of education. Nowadays, international centers pay special attention to the issue of cultural competence, and since the beginning of the 1960s, they have investigated the theoretical foundations and definitions of the issue and have designed various models for quantitative and qualitative evaluation of cultural competence in world’s reputable medical sciences universities. Despite that the international scientific community has addressed this issue and in spite of the cultural diversity in Iran, it was only in the last few years that some review articles have emphasized the necessity of cultural competence in medical education and some studies have investigated and evaluated the learning environment using international tools.Also, reviewing the studies on new teaching approaches in Iran shows that although cultural competence is not considered in clinical education and they are not academically trained in the field of culturally competent care, the medical team fulfill the cultural needs of their patients based on their cultural intelligence and initiative. In this situation, only a small part of this culture would be officially transferred to students during the curriculum hours, and the acceptable values, beliefs and behaviors would be transferred through the covert curriculum.Accordingly, considering its importance and necessity, it is recommended that this issue should be taken into consideration in clinical education approaches, especially new approaches, and quantitative and qualitative studies should be used to measure and improve the education of this important notion.Therefore, the purpose of this research is to evaluate the cultural competence status of medical graduates in Tehran in order to provide a model that is appropriate for the background and context of Iran’s universities.

    Methods

    This research is descriptive and analytical. The data collection tool in this research was a valid and reliable researcher-made questionnaire. The first part of the questionnaire included demographic information and the second part had 64 valid and reliable questions in 4 main subgroups as: cultural awareness, cultural knowledge, cultural skills and transcendental motivation. This questionnaire was conducted on a statistical sample of 800 graduates of medical sciences, working in hospitals and medical centers in Tehran, using random sampling method. Quantitative data was analyzed using SPSS-24 and internal correlation, independent t-test and analysis of variance were analyzed.

    Results

    Out of 800 questionnaires, 542 were returned, of which 507 questionnaires were thoroughly completed; which is an acceptable 67% return rate. Also, 82.6 percent of the respondents were women which indicates that women cooperate more in filling out the questionnaires as they participate more in the activities and were more in number.Cronbach's alpha coefficient for the whole instrument (64 questions) was 0.96. The highest value for the domain of transcendental motivation was 0.89 and the other domains were 0.88.The results of the independent t-test show that although there is no significant difference between male and female medical students regarding the status of cultural competence, the average scores of men were higher than women in the domains of transcendental motivation, knowledge and cultural skill. But women had a higher score in the domain of cultural awareness. Also, the results of the independent t-test based on marital status show that there was a significant difference between the average scores in 4 domains (transcendental motivation, cultural awareness, knowledge and skills) in which the average scores of married people were higher than single respondents.The results of the one-way ANOVA analysis showed that there is no significant difference between cultural competencies based on the university, but there is a significant difference in accordance to age, field of study, degree, work experience andworkplace. According to age, in all the 4 domains, the average score increases while aging. Also, based on the field of study, the average of 3 domains (cultural awareness, knowledge and skills), nursing students had a higher average, and in the domain of transcendental motivation, midwifery and then nursing students had a higher average than other fields. Finally, the average score increases with the increase in work experience.The final average of the questionnaire was calculated as 3.92+0.48 out of 5, in which the highest score was for the domain of transcendental motivation with a score of 4.15+0.48 out of 5, followed by awareness and skill; the knowledge domain had the lowest average with a score of 3.68±0.59 out of 5. According to the averages obtained in different domains, the general statue of cultural competence of medical students in Tehran is higher than average and is acceptable.In the field of the transcendental motive, respecting values and beliefs, giving priority to humanity and paying attention to God's consent had the highest average, and to enjoy serving different people had the lowest average. In the domain of cultural awareness, the awareness of one's own cultural beliefs and attitudes had the highest average, and familiarity with the differences in health behaviors of different cultures had the lowest average; in the domain of cultural knowledge, knowing spiritual and religious beliefs had the highest average, and knowing common methods of traditional treatments, knowing the history of traditions and knowing the nutritional beliefs of different cultures had the lowest average. In the domain of cultural skills, serving without bias and practicing communication skills had the highest average, and generating new knowledge had the lowest average.

    Conclusion

    This study showed that the graduates' evaluation of the cultural competence of the educational environment is positive, therefore, it is recommended to emphasize using appropriate methods to enhance the factors that have positively affected the evaluation of students.

    Keywords: Evaluation, Cultural Competence, Medical Sciences Graduates}
  • رقیه نظری، عباس عباس زاده، نوشین موسی زاده
    زمینه و هدف

     فروتنی فرهنگی فرآیندی مادام‌العمر است که برای برقراری روابط بین‌فرهنگی محترمانه توسط پرستاران، نقش اساسی دارد. به سبب اهمیت آموزش در شکل‌گیری مهارت‌های مرتبط با تعاملات و لزوم برنامه‌ریزی‌های آموزشی بر اساس سیاست‌های کلان مرتبط، این مطالعه با هدف بررسی نحوه توجه به فروتنی فرهنگی در اسناد بالادستی آموزش پرستاری ایران، انجام گرفت.

    روش

     مطالعه حاضر با رویکرد کیفی و روش تحلیل محتوای هدایت شده به  نقد و بررسی سند تحول و نوآوری در آموزش پزشکی و برنامه آموزشی دوره کارشناسی پرستاری پرداخته است. واحدهای معنایی پس از مطالعه مکرر اسناد، استخراج و بر اساس مدل مفهومی فوراندا طبقه‌بندی گردید، سپس بر اساس ارتباط مفهومی و منطقی امکان جایگذاری این طبقات در طبقات اصلی موجود در ماتریس و یا شکل‌گیری طبقات جدید بررسی شد.

    ملاحظات اخلاقی:

     در تمام مراحل این مطالعه اعم از بررسی متون و اسناد، استخراج داده‌ها، تجزیه تحلیل، گزارش و نشر آن‌ها، ملاحظات اخلاقی از جمله امانتداری در نقل قول اسناد و عدم سوگیری رعایت شده است.

    یافته‌ها: 

    از مجموع 302 کد استخراج‌شده، 122 کد به علت ماهیت کلی کنار گذاشته شدند. کدهای باقی‌مانده با توجه به تعداد کدهای تخصیص داده‌شده به ترتیب در طبقات تعامل حمایتی، بازبودن، خشوع، خودآگاهی و خود بازاندیشی و نقد که ویژگی‌های فروتنی فرهنگی هستند، قرار گرفتند. برخی کدها در طبقات مفهومی فوق جای نگرفته و جداگانه در طبقه «توجه به معنویت»، قرار داده شد. تنها 52 کد از قسمت عملیاتی برنامه درسی دوره، یعنی ریوس مطالب دروس استخراج گردیدند.

    نتیجه‌گیری: 

    یافته‌ها حاکی از آن است که اگرچه اسناد موجود، در اهداف کلان خود به طور ضمنی به مفهوم فروتنی فرهنگی پرداخته‌اند، اما توجه شفاف و عملیاتی به آن در بخش‌های اجرایی برنامه، کم است. همچنین به برخی از ویژگی‌های مفهوم مورد نظر که از شایستگی‌های بسیار مهم یک پرستار است، توجه کمتری شده است، لذا توصیه می‌شود تا سیاستگذاران و دست‌اندرکاران به عملیاتی‌کردن دستیابی به ویژگی مهم فروتنی فرهنگی پرستاران در اسناد بالادستی توجه بیشتری نمایند.

    کلید واژگان: فروتنی فرهنگی, آموزش پرستاری, شایستگی فرهنگی}
    Roghieh Nazari, Abbas Abbaszadeh, Noushin Mousazade
    Background and Aim

    Cultural humility is a life-long process which has a crucial role in enabling nurses to establish respectful intercultural relationships. Considering the importance of education in the formation of interaction-related skills, and the necessity of educational planning based on the related macro policies, this study was conducted with the aim of investigating how to pay attention to cultural humility in the official documents of nursing education upstream documents in Iran.

    Methods

    The present study, which has been conducted using a qualitative approach and a directed content analysis method, has reviewed the document of transformation and innovation in medical education and nursing undergraduate curriculum. The semantic units were extracted after studying the documents repeatedly, and categorized based on Furanda's conceptual model. Then, based on the conceptual and logical correlation, the possibility of placing these categories in the main categories existing in the matrix, or the formation of new categories was investigated.Ethical Considerations:Trustworthiness in quoting the documents and unbiasedness, have been observed in all the stages of this study, including reviewing texts and documents, dataextracting, analyzing, reportingand publishing the data.

    Results

    Out of the 302 extracted codes, 122 codes were excluded due to the general nature. The remaining codes, considering the number of assigned codes, were respectively placed in the supportive interaction, openness, egoless, self-awareness, self-reflection, and criticismcategories, which are among the features of cultural humility. Some codes were not placed in the above conceptual categories, but were separately placed in the attention to spiritualitycategory. Only 52 codes were extracted from the practical part of the course curriculum, i.e. the course outlines.

    Conclusion

    The findings indicate that although the existing documents have implicitly addressed the concept of cultural humility in their macro goals, but it has not been given clear and practical attention in the executive parts of the program. Moreover, some of the features of the concept of cultural humility, which are among the crucially important features of nurses, have been neglected. Therefore, it is recommended that the policymakers and the authorities pay more attention to putting achieving this important feature, nurses' cultural humility, into practice in the upstream documents.

    Keywords: Cultural Humility, Nursing Education, Cultural Competence}
  • لیلا نفر، رضا نگارنده، نعیمه سارخانی، نسرین نیک پیما*
    زمینه و هدف

    شایستگی فرهنگی یکی از مولفه های اصلی مراقبت های بهداشتی است. بررسی شایستگی فرهنگی به منظور کاهش نابرابری های مراقبت های بهداشتی و شناسایی پتانسیل های بهبود ارایه خدمات بهداشتی بسیار ضروری است. این مطالعه با هدف تعیین وضعیت شایستگی فرهنگی و عوامل مرتبط با آن در مراقبان بهداشتی شاغل در مراکز جامع سلامت وابسته به دانشگاه علوم پزشکی تهران انجام گرفته است.

    روش بررسی

    در این مطالعه توصیفی- مقطعی، تعداد 250 نفر از مراقبان بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی تهران در سال 1399 به روش نمونه گیری در دسترس، انتخاب شدند. برای گرد آوری اطلاعات از دو ابزار جمعیت شناختی و شایستگی فرهنگی برای کارکنان بهداشتی (CCSN) استفاده شد. اطلاعات با استفاده از آزمون های آماری توصیفی و استنباطی (آزمون تی و آنووا) در نرم افزار SPSS نسخه 16 در سطح معناداری 05/0 تجزیه و تحلیل شد.

    یافته ها

     میانگین کل نمره شایستگی فرهنگی در مراقبان بهداشتی 41/28±66/162 (دامنه 231-33) بود. براساس یافته ها میانگین نمره شایستگی فرهنگی در همه ابعاد در سطح مطلوب بود. میانگین نمره شایستگی فرهنگی با متغیرهای ازدواج درون قومی (005/0>p) و سابقه کاری (012/0=p) ارتباط معنادار آماری داشت. در حالی که با سایر متغیرهای جمعیت شناختی اختلاف آماری معناداری مشاهده نشد.

    نتیجه گیری

     نتایج نشان داد سطح شایستگی فرهنگی در مراقبان بهداشتی مورد مطالعه مطلوب می باشد. این نتایج ممکن است برای مدیران و برنامه ریزان در توسعه و مدیریت نیروی انسانی و تضمین کیفیت ارایه خدمات بهداشتی نیز مفید باشد.

    کلید واژگان: شایستگی فرهنگی, مراقبان بهداشتی, شهر تهران}
    Leila Nafar, Reza Negarandeh, Naeimeh Sarkhani, Nasrin Nikpeyma*
    Background & Aim

    Cultural competence is one of the main components of health care. Attention to cultural competence is essential to reduce healthcare inequalities and identify potential for improving healthcare delivery. The aim of this study was to investigate cultural competence and its related factors in health care providers working in comprehensive health centers affiliated with Tehran University of Medical Sciences (TUMS).

    Methods & Materials

    In this descriptive, cross-sectional study, 250 health care providers working in health centers affiliated with TUMS were selected using the convenience sampling method in 2020. The demographic characteristics form and the cultural competence scale for health workers (CCSN) were used to collect the data. Data were analyzed using descriptive and inferential statistical tests (t-test and ANOVA) through the SPSS software version 16 at a significance level of 0.05.

    Results

    The mean total score of cultural competence in health care providers was 162.66±28.41 (range: 33-231). According to the findings, the mean score of cultural competence for all dimensions was desirable. The mean score of cultural competence had a statistically significant relationship with intra-ethnic marriage (P>0.005) and work experience (P=0.012) while no statistically significant difference was observed with other demographic variables.

    Conclusion

    The study results showed that cultural competence in health care providers was at the desirable level. These results may be useful for managers and planners in the development and management of human resources and quality assurance of health services delivery.

    Keywords: cultural competence, health care providers, Tehran}
  • اقبال محمدپور، منصور ایراندوست*، حمید لرستانی، جلیل سحابی
    مقدمه

    شایستگی فرهنگی، قابلیت پاسخ به تنوع فرهنگی در داخل سیستم های بهداشت و درمان است‏. مقاله حاضر با هدف شناسایی عوامل موثر بر شایستگی فرهنگی پزشکان و پرستاران سازمان های دولتی بخش بهداشت ودرمان ایران انجام شد.

    روش پژوهش

    برای تحلیل ادبیات پژوهش از روش فراترکیب استفاده شد سپس با استفاده از نظرات 10 خبره دانشگاهی با پرسشنامه، و روش دلفی دومرحله ای برای نهایی کردن مدل استفاده گردید.

    یافته ها

    ابتدا با مرور نظام مند 198 سند، که پس از پالایش به عدد 32 رسید و با بررسی این پژوهش ها به 7 شاخص و 26 زیرشاخص موثر بر شایستگی فرهنگی استخراج شد که در پرسشنامه ای از 10 نفر از خبرگان متخصص در دور اول ضریب کندال 512/. حاصل شد و با حذف یک عامل که از منظر خبرگان دارای روایی کمتری بود و نیز اصلاح 3 عامل دیگر نهایتا در دور دوم دلفی عدد 704/. حاصل شد که حکایت از روایی بالای این شاخص ها دارد.

    نتیجه گیری

    شاخص های تنوع فرهنگی، برخورد فرهنگی، میل فرهنگی، فروتنی فرهنگی، شایستگی انسان گرایانه، آمادگی آموزشی و حمایت سازمانی، هفت شاخص نهایی می باشند، کاربست مدل استخراج شده ی شایستگی فرهنگی در بخش بهداشت و درمان دولتی می تواند ابزاری برای ارزیابی و اولولیت بندی شایستگی فرهنگی کادر درمان در بخش دولتی ایران بوده و نتایجش نیز مبنای انجام اقدامات مدیریتی برای اصلاح و بهبود سازمانی واقع گردد.

    کلید واژگان: شایستگی فرهنگی, بخش بهداشت و درمان دولتی, تکنیک دلفی, روش فراترکیب, پزشکان و پرستاران}
    Eghbal Mohammadpour, Mansour Irandoost *, Hamid Lorestani, Jalil Sahabi
    Introduction

    Cultural competence, which is the ability to respond to cultural diversity within health care systems. The aim of this article was to identify the factors affecting the cultural competence of physicians and nurses of government organizations in the health sector of Iran.

    Methods

    To analyze the research literature, the Meta-synthesis method was used, then using the opinions of 10 organizational experts with a questionnaire, the two-stage Delphi method was used to finalize the model.

    Results

    In the first phase, with a systematic review of 198 documents, which after refinement reached 32 and by reviewing these studies, we obtained 7 effective indicators and 26 sub-indicators affecting cultural competence, which in a questionnaire of 10 experts In the first round, the Kendall coefficient is ./512  It was obtained by removing a factor that had less credibility from the experts' point of view, as well as correcting 3 other factors, and finally in the second round of Delphi, the number ./704 It was found that it indicates the high validity of these indicators.

    Conclusion

    Indicators of cultural diversity, cultural attitude, cultural desire, cultural humility, humanistic competence, educational readiness and organizational support are the seven final indicators. The application of the extracted model of cultural competence in public health can be a tool for Assessing and prioritizing the cultural competence of medical staff in the public sector of Iran and its results should be the basis for taking managerial measures for organizational reform and improvement.

    Keywords: Cultural Competence, Public Health Department, Delphi Technique, Physicians, Nurses}
  • زهرا نقی زاده، عباس عباس پور*، سعید غیاثی ندوشن، مهدی فیض، جلیل کوهپایه زاده
    مقدمه

    به نظر می رسد در سه دهه گذشته جهت توسعه و تکمیل مداوم بسیاری از مدل ها و ابزارهای شایستگی فرهنگی به نفع حرفه های مراقبتی، کار منسجم و جامعی برای احصای شایستگی های فرهنگی دانش آموختگان علوم پزشکی و شناسایی مولفه های آن، در ایران صورت نگرفته است، از این رو هدف اصلی پژوهش حاضر تدوین مدل به منظور احصای شایستگی های فرهنگی لازم در بین دانش آموختگان علوم پزشکی است.

    مواد و روش کار

    در این مطالعه کیفی ابتدا با روش کتابخانه ای به مرور مقالات و اسناد بین المللی پرداخته شد. در گام دوم مصاحبه های نیمه ساختاریافته با 15 نفر از مطلعان کلیدی حوزه شایستگی فرهنگی دانش آموختگان علوم پزشکی انجام شد و در گام سوم نتایج حاصله در جلسه گروه کانونی با حضور 5 نفر از متخصصان مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

    یافته ها:

    با استفاده از تحلیل نتایج مصاحبه ها و نیز با الهام از پیشینه پژوهش، و جمع بندی نهایی که در جلسه کانونی اساتید ارایه گردید مدل اولیه  با مولفه محوری انگیزه متعالی و 3مولفه اصلی آگاهی، دانش، و مهارت فرهنگی مورد تایید قرار گرفت. در نهایت مدلی ماتریسی در 3 سطح عمودی فردی (انسانی)، دانشگاهی(فارغ التحصیل دانشگاهی) و حرفه پزشکی (درک چند فرهنگی برای فارغ التحصیل دانشگاهی) و 3 سطح افقی حوزه عاطفی (انگیزه متعالی)، حوزه شناختی (آگاهی و دانش فرهنگی) و حوزه رفتاری (مهارت فرهنگی) طراحی گردید.

    نتیجه گیری:

    با بررسی و تایید روایی و پایایی مدل طراحی شده میتوان از آن برای ارزیابی شایستگی های فرهنگی دانش آموختگان رشته های مختلف علوم پزشکی در دانشگاه های ایران (ضمن اصلاح برنامه آموزشی در دانشگاه ها)  استفاده کرد.

    کلید واژگان: مدل, شایستگی فرهنگی, علوم پزشکی, مطالعه کیفی}
    Zahra Naghizadeh, Abass Abbaspour*, Saeed Ghiasi Nodooshan, Mehdi Fiez, Jalil Kouhpayezadeh

    Objective (s):

    despite the efforts made by biomedical investigators in the past three decades to develop an appropriate model and measurement for cultural competence for health care professionals, a comprehensive cultural competencies of medical graduates and its components does not exist in Iran. Therefore, the main aim of the present study was to develop a model for identifying the necessary cultural competencies among graduates of medical sciences.

    Methods

    This was a qualitative study. First we reviewed the literature. Then, semi-structured interviews were conducted with 15 key informants on the field of cultural competence of medical graduates. Finally, a focus group discussion was conducted with the presence of five experts and the findings were obtained.

    Results

    The initial model with the central component of transcendent motivation and three main components of awareness, knowledge, and cultural skills was achieved. Finally, a matrix in three levels of individual (human), university (graduate) and medical professions and three horizontal levels of emotional domain (transcendental motivation), cognitive domains (cultural knowledge and knowledge in general), and behavioral domain (cultural skills).

    Conclusion

    The current model can be used to assess the cultural competencies of graduates of various medical sciences in Iranian universities (while modifying the educational curriculum in universities).

    Keywords: Model, Cultural Competency, Medical Sciences, Qualitative Study}
  • مریم شفیعی سروستانی*، مهدی محمدی، الهام جهانی
    مقدمه

    شایستگی فرهنگی به عنوان جزء اصلی و اساسی از حرفه گرایی، در حوزه علوم پزشکی به دلیل تنوع فرهنگی مراجعین جایگاه منحصر به فرد و ویژه ای را دارا است. در این راستا هدف پژوهش حاضر بررسی اثربخشی برنامه درسی تجربه شده در توسعه شایستگی فرهنگی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی شیراز بوده است. 

    روش ها

    روش مورد استفاده در این پژوهش توصیفی از نوع همبستگی بوده است. جامعه آماری در این پژوهش شامل کلیه دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی شیراز بوده، که از میان آن ها با استفاده از نمونه گیری تصادفی طبقه ای نسبتی بر حسب دانشکده 366 نفر انتخاب شدند. ابزار پژوهش شامل پرسشنامه اثربخشی برنامه درسی تجربه شده محمدی و ملتجی (1391) و پرسشنامه محقق ساخته شایستگی فرهنگی، بود که پس از محاسبه روایی و پایایی مورد استفاده قرار گرفته شد.

    یافته ها

    یافته ها نشان داد که: 1- کیفیت برنامه درسی تجربه شده بالاتر از معیار میانگین و پایین تر از حد مطلوب می باشد.2- شایستگی فرهنگی، در سه بعد (آگاهی فرهنگی، دانش فرهنگی و مهارت فرهنگی) بالاتر از معیار میانگین و بعد (مواجهه فرهنگی) پایین تر از معیار میانگین و همه ابعاد شایستگی فرهنگی پایین تر از حد مطلوب می باشند. 3- بین عناصر برنامه درسی تجربه شده و شایستگی فرهنگی (آگاهی، دانش و مهارت) رابطه معنی داری وجود دارد. 4- عناصر برنامه درسی تجربه شده (محتوا، تکلیف، کیفیت و هدف)، پیش بینی کننده معنی دار و ارزشیابی پیش بینی کننده غیرمعنی دار شایستگی فرهنگی می باشند.

    نتیجه گیری

    با توجه به نتایج، می توان با طراحی برنامه درسی با کیفیت در همه ابعاد و عناصر شرایطی را فراهم کنیم که دانشجویان به بالاترین میزان دانش فرهنگی، آگاهی فرهنگی و مهارت فرهنگی دست یابند و با ارایه تکالیف مناسب و گروهی باعث بهبود عملکرد مواجهه فرهنگی در دانشجویان شد.

    کلید واژگان: فرهنگ, شایستگی فرهنگی, مهارت, برنامه درسی}
    Maryam Shafiei Sarvestani Maryam Shafiei Sarvestani*, Mehdi Mohammadi Mehdi Mohammadi, Elham Jahani Elham Jahani
    Context and goals

    cultural competence is considered as the main and basic component of professionalism and has unique and special place in the medical sciences due to the cultural diversity of its clients. The goal of this research was surveying of the effectiveness of the experienced curriculum in developing of students’ cultural competency in Shiraz University of Medical Sciences. 

    Methods

      The research method used was descriptive - correlational. The population of this research consisted of all students of Shiraz University of Medical Sciences. Among them, 366 participants were selected by stratified random sampling method based on the faculty. The research tools consisted of the experienced curriculum effectiveness questionnaire of Mohammadi and Moltaji (1391) and a researcher-made cultural competency questionnaire, which used after evaluating the validity and reliability.

    Findings

    1- The quality of the curriculum experienced is above Mean and is below the optimal level. 2- Cultural competency in the three dimensions of cultural awareness, cultural knowledge, and cultural skill is higher than the Mean and the cultural encounters dimension is below the Mean criterion and all dimensions of cultural competency are lower than the desired level. 3- There is a significant relationship between experienced curriculum and cultural competency (awareness, knowledge, skill). 4- Elements of experienced curriculum (content, duty, quality and goals) are significant and evaluation is non-significant predictor for cultural competency. 

    Result

    According to the results, it would be possible to create a situation for students to achieve the highest level of cultural awareness, cultural knowledge and cultural skill with designing a high quality curriculum in any dimension and items and improving students’ cultural exposure performance by providing appropriate and group assignments.

    Keywords: Cultural, Cultural Competency, Skill, Curriculum}
  • مریم شفیعی سروستانی*، الهام جهانی

    مقدمه :

    شایستگی فرهنگی یکی از مولفه های مهم برای دانشجویان علوم توان بخشی به شمار می رود؛ چرا که موقعیت شغلی خاصی در مراکز درمانی در برخورد با افراد با فرهنگ های متفاوت دارند. هدف از انجام پژوهش حاضر، ارزیابی شایستگی های فرهنگی دانشجویان دانشکده علوم توان بخشی دانشگاه علوم پزشکی شیراز بود.

    مواد و روش ها

    این مطالعه از نظر ماهیت، کمی و بر حسب هدف تحقیق، کاربردی و از لحاظ نحوه جمع آوری داده ها، توصیفی- پیمایشی بود. جامعه آماری تحقیق را کلیه دانشجویان دانشکده علوم توان بخشی دانشگاه علوم پزشکی شیراز (350 نفر) در سال 1397 تشکیل داد که 184 نفر از آن ها با استفاده از روش نمونه گیری طبقه ای ساده و به وسیله فرمول Cochran به عنوان حجم نمونه انتخاب شدند. به منظور جمع آوری داده ها، از پرسش نامه شایستگی فرهنگی استاندارد که روایی آن از نظر استادان و متخصصان و تحلیل گویه به گویه و پایایی آن با استفاده از ضریب Cronbach's alpha تایید شده بود (87/0)، استفاده گردید. جهت مقایسه میانگین ابعاد شایستگی فرهنگی، داده ها با استفاده از آزمون های همبستگی، t و Repeated measures ANOVA مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.

    یافته ها

    شایستگی های فرهنگی در بین دانشجویان دانشکده علوم توان بخشی دانشگاه شیراز در وضعیت مطلوبی قرار داشت. به این صورت که شایستگی دانش فرهنگی و حساسیت فرهنگی بالاتر از متوسط و شایستگی مهارت فرهنگی در حد متوسط بود. همچنین، شایستگی غالب در بین دانشجویان علوم توان بخشی دانشگاه شیراز، شایستگی مهارت فرهنگی گزارش شد. یافته ها در ارتباط با اولویت بندی شایستگی ها نیز نشان داد که مهارت فرهنگی دارای بیشترین اهمیت و حساسیت فرهنگی دارای کمترین اهمیت از نظر رتبه بندی بود.

    نتیجه گیری

    ضروری است که مسوولان علوم پزشکی اقدامات لازم را در راستای افزایش شایستگی فرهنگی دانشجویان علوم توان بخشی به عمل آورند و کارگاه های آموزشی جهت ارتقای شایستگی فرهنگی دانشجویان برگزار کنند.

    کلید واژگان: شایستگی فرهنگی, دانش فرهنگی, مهارت فرهنگی}
    Maryam Shafiei Sarvestani*, Elham Jahani

    Interdiction: 

    Cultural competence is an important component for rehabilitation students as they have a particular job position in health centers in dealing with people of different cultures. The purpose of this study is to assess the cultural competencies of students at the School of Rehabilitation Sciences at Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.

    Materials and Methods

    The present study was quantitative in terms of nature, applied in terms of objective, and descriptive-survey in terms of data collection. The statistical population of this study included all the students of the School of Rehabilitation Sciences, Shiraz University of Medical Sciences. There were 350 students studying at this school in 2018, 184 of whom were selected using stratified sampling method using Cochran formula. The data was collected using Standard Cultural Competence Questionnaire. The validity of the questionnaire was confirmed by the professors and experts and its reliability was approved using Cranach’s alpha of 0.871. For data analysis, correlation test, single sample t-test, and repeated measures analysis of variance (ANOVA) test were used to compare the mean of cultural competence dimensions.

    Results: 

    Cultural competencies amongst the students were in a good condition. This means that the merits of cultural knowledge and cultural sensitivity were above the average level and the merit of cultural skills was at a moderate level. Moreover, the competency in cultural skills was the dominant competency among the students of Rehabilitation Sciences of Shiraz University of Medical Sciences. Another finding of this study regarding the prioritization of these competencies also showed that cultural skills were the most important and cultural sensitivity was the least important in terms of ranking.

    Conclusion:

     It is imperative that the medical practitioners take the necessary measures to increase the cultural competence of the students of the rehabilitation sciences by organizing workshops to promote students' cultural competency.

    Keywords: Cultural competency, Knowledge competency, Skill competency}
  • زهرا نقی زاده موغاری*، عباس عباس پور، سعید غیاثی ندوشن، مهدی فیض، جلیل کوهپایه زاده
    مقدمه

    از آنجا که امروزه شایستگی فرهنگی از مباحث مهم در حوزه سلامت است، استفاده از یک ابزار معتبر و پایا برای سنجش این شاخص به نظر ضروری می رسد. این مطالعه با هدف بررسی روایی و پایایی پرسشنامه محقق ساخته سنجش شایستگی فرهنگی دانش آموختگان علوم پزشکی کشور انجام شد.

    مواد و روش کار

    پس از طراحی یک پرسشنامه در یک مطالعه کیفی بررسی روایی محتوایی و صوری گویه های آن از نظرات 15 نفر از متخصصان آشنا با آموزش بالینی و مباحث شایستگی فرهنگی استفاده شد. بررسی روایی ساختاری پرسشنامه با بهره گیری از اطلاعات حاصل 542 دانش آموخته علوم پزشکی مشغول به فعالیت در مراکز درمانی شهر تهران با روش تحلیل عاملی اکتشافی بررسی شد. پایایی پرسشنامه نیز با بررسی همسانی درونی ارزیابی شد. داده ها با نرم افزارهای SPSS نسخه 24 مورد تحلیل قرارگرفتند.

    یافته ها

    از 103 گویه مستخرج از مطالعه کیفی که در اختیار 15 نفر متخصص قرار گرفته بودند در بررسی روایی محتوایی 64 گویه در پرسشنامه باقی ماندند(میانگین نسبت 0/66 و میانگین شاخص روایی 0/61). برای ارزیابی روایی سازه اکتشافی پرسشنامه در تحلیل عاملی اکتشافی وارد شد. با حذف 14 گویه، و با توجه به حصول شاخص کفایت نمونه گیری در حد مطلوب و پوشش 53/45 درصدی واریانس توسط گویه های باقی مانده (50 گویه) در هشت حیطه، روایی ساختاری پرسشنامه مورد تایید قرار گرفت. در مرحله سنجش پایایی مقدار محاسبه شده ضریب آلفای کرونباخ برای کل پرسشنامه 0/96 و برای حیطه های 8 گانه پرسشنامه طیفی از مقادیر 0/88 تا 0/89 حاصل شد.

    نتیجه گیری

    با توجه به یافته ها، پرسشنامه محقق ساخته ابزاری پایا و معتبر است که می تواند به عنوان ابزار سنجش شایستگی فرهنگی دانش آموختگان علوم پزشکی کشور استفاده شود.

    کلید واژگان: روایی و پایایی, ابزار, شایستگی فرهنگی}
    Zahra Naghizadeh Moghary*, Abbas Abbas Pour, Saeed Ghiasi Nodooshan, Mahdi Feiz, Jalil Kuhpayehzadeh
    Objective (s)

    Since cultural competency is an important issue for health care professionals. The aim of this study was to develop and validate a questionnaire to assess the cultural competency for medical graduates.

    Methods

    first an item pool was s generated. Then the content and face validity was assessed by a panel of 15 experts familiar with clinical education and cultural competence. The structural validity of the questionnaire was assessed using the information obtained from 542 medical students working in medical centers in Tehran by exploratory factor analysis. The reliability of the questionnaire was assessed by examining internal consistency. Data were analyzed using SPSS software version 24.

    Results

    Out of 103 items generated after content validity 64 items remained. The structural validity of the questionnaire as assessed by the exploratory factor analysis led to removing 14 items. The final version of the questionnaire contained 50 items tapping into 8 factors that jointly explained 53.45% of variance observed. The Cronbachchr('39')s alpha coefficient for the whole questionnaire was 0.96 and for the 8 factors ranged from 0.88 to 0.89.

    Conclusion

    The findings suggest that the Medical Science Graduateschr('39') Cultural Competency Questionnaire is a valid and reliable measure that can be used as an instrument to assess the cultural competency of medical students.

    Keywords: Validity, Reliability, Tool, Cultural Competency}
  • زهرا نقی زاده موغاری*، عباس عباس پور، غیاثی ندوشن، مهدی فیض، جلیل کوهپایه زاده
    مقدمه

     امروزه شایستگی فرهنگی از مباحث مهم در حوزه سلامت است زیرا از مهم‌ترین عوامل در رشد و توسعه نظام سلامت برخورداری از نیروهای انسانی با شایستگی فرهنگی لازم در کنار سایر شایستگی‌های تخصصی است. به‌رغم اهمیت این واژه به نظر می‌رسد  بعلت فقدان هم‌اندیشی در مفهوم شایستگی فرهنگی در آموزش پزشکی، تعریف یکسان و مشخصی از آن ارایه نشده است. هدف اصلی پژوهش حاضر بررسی جامع مفهوم شایستگی فرهنگی و تعیین سطوح آن در آموزش پزشکی است.

    روش‌ها

    در این مطالعه کیفی در ابتدا با روش کتابخانه‌ای به‌ مرور مقالات و اسناد بین‌المللی پرداخته شد. سپس در گام دوم مصاحبه نیمه ساختاریافته با 15 نفر از مطلعین کلیدی حوزه شایستگی فرهنگی دانش آموختگان علوم پزشکی انجام شد و در گام سوم نتایج حاصله در جلسه گروه کانونی با حضور 5 نفر از متخصصان به بحث و بررسی رسید و یافته‌های زیر به دست آمد.

    یافته‌ها

    در تعریفی که با استفاده از تحلیل نتایج مصاحبه‌ها و نیز با الهام از پیشینه پژوهش و جمع‌بندی نهایی جلسه کانونی اساتید ارایه گردید بیان شد که" دانش‌آموخته شایسته علوم پزشکی از حیث شایستگی فرهنگی کسی است که توانایی تعامل موثر با افراد دارای فرهنگ‌های متفاوت (شامل بیمار، همراهان وی و همکاران) برای ارایه خدمات اثر بخش‌تر بهداشتی و درمانی را دارا باشد". بر این اساس شایستگی فرهنگی در 3 سطح فردی (انسانی)، دانشگاهی (فارغ‌التحصیل دانشگاهی) و حرفه پزشکی (درک چند فرهنگی برای فارغ‌التحصیل دانشگاهی) طبقه‌بندی می‌شود.

    نتیجه‌گیری

    از آنجا که در ایران شایستگی فرهنگی می‌تواند پاسخی مناسب به تنوع قومیت و فرهنگ موجود در جامعه باشد پیشنهاد می‌شود ضمن ارایه مفهوم جامع از شایستگی فرهنگی در برنامه‌های آموزش پزشکی به هم اندیشی جهت ارایه الگوهای مناسب شایستگی فرهنگی در دانش آموختگان علوم پزشکی نیز پرداخته شود.

    کلید واژگان: تعریف, سطوح, شایستگی فرهنگی, علوم پزشکی, مطالعه کیفی}
    Zahra Naghizadeh Moghary*, Abbas Abbas Pour, Saeed Ghiasi Nodooshan, Mahdi Feiz, Jalil Kuhpayehzadeh
    Introduction

    Today, cultural competence is one of the important issues in the field of health because the most important factors in the development and development of the health system are the human resources with the necessary cultural competence along with other specialized competencies. Despite the importance of this term, it seems that due to the lack of consensus in the concept of cultural competence in medical education, a single and clear definition of it is not provided. The main objective of the present study was to study the comprehensive concept of cultural competence and its levels in medical education.
     

    Methods

    In this qualitative study, we first reviewed the international documents and articles through a library method. Then, in the second step, a semi-structured interview was conducted with 15 key informants on the field of cultural competence of medical graduates. In the third step, the results of the focus group meeting with the presence of 5 experts were discussed and the following findings were obtained.

    Results

    In the definition that was presented using the analysis of the results of the interviews and also inspired by the research background and the final summary of the professorschr('39') meeting, it was stated  that "the competent graduate of medical sciences in terms of cultural competence is the one who has the ability to interact effectively with people who have different cultures (including the patient, his associates and colleagues) to provide more effective health care". Accordingly, cultural competence is classified into three levels of individual (human), university (graduate) and medical profession (multicultural understanding for university graduates).

    Conclusion

    Since cultural competence in Iran can be an appropriate response to the diversity of ethnicity and culture in society, it is suggested to provide a comprehensive concept of cultural competence in medical education programs in order to provide appropriate patterns of cultural competence in graduates. Medical science will also be addressed.

    Keywords: Definition, Levels, Cultural Competency, Medical Sciences, Qualitative Study}
  • آلیس خاچیان، محمدرضا زارعی، حمید حقانی، فاطمه خانی*
    زمینه و هدف

    جامعه ایرانی به لحاظ تاریخی دارای بافت چند قومیتی، فرهنگی، زبانی و مذهبی بوده، که این امر در میان مراجعین نظام خدمات سلامت نیز به چشم می خورد. با توجه به اهمیت مراقبت، به عنوان مهم ترین جزء اقدامات پرستاری و از سویی وجود تفاوت های فرهنگی در کشور ایران، و این که بیماران از شهرهای مختلف کشور با فرهنگ های متفاوت به مراکز درمانی در شهرهای بزرگ از جمله تهران مراجعه می کنند و پرستاران باید در برنامه ریزی مراقبت پرستاری اطلاعات ضروری در مورد وضعیت فرهنگی، اجتماعی و قومیتی بیمار به عنوان بخشی از حرفه پرستاری داشته باشند، ضروری به نظر رسید که پژوهشی با هدف تعیین ارتباط شایستگی فرهنگی پرستاران با رفتارهای مراقبتی آن ها در مراکز آموزشی درمانی وابسته به دانشگاه علوم پزشکی ایران در سال 1398 انجام شود.

    روش بررسی

    این مطالعه مقطعی از نوع همبستگی با مشارکت 200 پرستار شاغل در مراکز آموزشی درمانی وابسته به دانشگاه علوم پزشکی ایران در شهر تهران که به صورت چند مرحله ای خوشه ای انتخاب شدند، انجام شد. جمع آوری داده ها با استفاده از پرسشنامه شایستگی فرهنگی Perng و Watson و پرسشنامه رفتارهای مراقبتی CBI-42 از ابتدای آبان ماه تا آخر دی ماه 1398 انجام شد. داده ها پس از جمع آوری، با استفاده از نرم افزار SPSS نسخه 16 با آزمون تی مستقل، ANOVA و ضریب همبستگی پیرسون مورد تحلیل آماری قرار گرفتند.

    یافته ها: 

    میانگین نمره شایستگی فرهنگی پرستاران 02/15 ± 27/66 و میانگین نمره رفتارهای مراقبتی پرستاران 43/0 ± 28 /5 بود. بیشترین نمره میانگین شایستگی فرهنگی مربوط به بعد حساسیت فرهنگی (50/60) وکمترین نمره میانگین مربوط به بعد دانش فرهنگی (25/56) بود. کمترین نمره میانگین رفتارهای مراقبتی مربوط به بعد احترام قایل شدن برای دیگری (09/5) و بیشترین نمره میانگین مربوط به بعد دانش و مهارت حرفه ای (43/5) بود. به طور کلی بین شایستگی فرهنگی پرستاران مورد پژوهش و رفتارهای مراقبتی آن ها ارتباط معنی دار ضعیفی وجود داشت. همچنین بین تمامی ابعاد رفتارهای مراقبتی و شایستگی فرهنگی به غیر از دانش و مهارت و حساسیت فرهنگی (058/0=P) ارتباط معنی دار آماری مشاهده شد (05/0>P). همچنین یافته ها نشان داد که افرادی که در بخش اورژانس کار می کنند سطح شایستگی فرهنگی بالاتری دارند و افراد متاهل دارای سطح بالاتر رفتارهای مراقبتی هستند.

    نتیجه گیری کلی: 

    نتایج مطالعه حاضر نشان داد که بین شایستگی فرهنگی پرستاران و رفتارهای مراقبتی آنها ارتباط معنی دار ضعیفی وجود دارد. پیشنهاد می شود با تقویت آنها از طریق آموزش های آکادمیک و ضمن خدمت باعث بهبود ارایه مراقبت های پرستاری به مددجویان شد.

    کلید واژگان: شایستگی فرهنگی, رفتارهای مراقبتی, پرستاران}
    A .Khachian, MR .Zarei, H .Haghani, F .Khani*
    Background & Aims

    Culture is a behavioral pattern that grows over time as a mental consequence through social and religious structures and artistic manifestations. Culture encompasses the values, beliefs, and norms of a particular group, which are learned and shared to guide thinking, decision-making, and actions in modeling approaches. Historically, the Iranian community has a multi-ethnic, cultural, linguistic, and religious context, which is also observed among the clients of the healthcare system. With the integration of the global economy, the number of the clients from various cultural backgrounds and characteristics of health, cultural activities, health needs, and expectations has also increased in all industrialized countries. In addition, the growth of international exchanges and number of manpower transfers and migration, the need for nursing with cultural knowledge has been created. A culturally qualified nurse has acquired a strong foundation in cultural attitudes, cultural knowledge, and cultural skills. Nurses are often equipped with all the influential factors in cultural competence to provide care to a wide variety of patients with diverse cultural backgrounds. Therefore, such nurses are able to assess the cultural needs of the clients, plan an appropriate care program, and provide skilled cultural care under any circumstances. Care is the foundation of the nursing profession and considered an important component of the quality health care that meets the health needs of patients. The care behaviors of nurses encompass all their actions, cognitions, feelings, thoughts, perceptions, movements, gestures, looks, and actions by which the client is cared for, and these behaviors must be ethical. The differences in the care behaviors of nurses from one institution to another or one country to another have led nursing researchers to investigate the influential factors in the motivations and determinants of care behaviors. In addition, the process of nursing care provision is influenced by the conditions of their work environment and community culture. Given the importance of care as the most important component of nursing practices, the cultural differences in Iran, and the facts that patients from different cities with different cultures refer to medical centers in large cities (including Tehran) due to the lack of adequate medical facilities and nurses should have the necessary information about the cultural, social, and ethnic status of patients as part of the nursing profession for the planning of nursing care, the present study aimed to assess the correlation between the cultural competence of nurses and their care behaviors in the teaching medical centers affiliated to Iran University of Medical Sciences in 2019.

    Materials & Methods

    This cross-sectional, correlational study was performed with the participation of the nurses working in the teaching medical centers affiliated to Iran University of Medical Sciences in Tehran, Iran. In total, 200 nurses were selected via multistage cluster sampling. At the first stage, the medical centers were divided into two categories of general and specialized, and in the next stage, three centers were selected from among the general medical centers, and three centers were selected from among the specialized centers randomly. The sample size of treatment center was divided by the proportion of the nurses, and based on random allocation in each treatment center, the samples were selected from the nurses. Data were collected using a self-report demographic form, the cultural competence questionnaire by Perng and Watson, and the caring behaviors inventory (CBI-42) in a self-report manner during November 2019-January 2020. Data analysis was performed in SPSS version 16. To achieve the specific goals and accurate responses to the research questions, we used descriptive statistics (tables), central indicators (mean), dispersion indices (standard deviation), and inferential statistics (independent t-test, ANOVA, and Pearsonchr('39')s correlation-coefficient). The significance level was set at P<0.05, and it was assumed that due to the sufficient sample size, the study population had normal distribution.

    Results

    The mean score of the cultural competence of the nurses was 66.27 ± 15.02, and the mean score of the care behaviors of the nurses was 5.28 ± 0.43. The highest mean score of cultural competence belonged to the cultural sensitivity dimension (60.50), and the lowest mean score belonged to the cultural knowledge dimension (56.25). The lowest mean score of the care behaviors belonged to the dimension of respecting others (5.09), and the highest mean score was observed in the dimension of professional knowledge and skills (5.43). In general, a weak, significant correlation was observed between the cultural competence of the nurses and their care behaviors. In addition, significant correlations were observed between all the dimensions of the care behaviors and cultural competence (P<0.05), except for the dimensions of cultural knowledge, skills, and sensitivity (P=0.058). The findings also indicated that the emergency department nurses had higher cultural competence, and the married nurses had better care behaviors.

    Conclusion

    Cultural competence is a major foundation of clinical nursing, and more attention to cultural competence plays a pivotal role in better and more competent patient care. According to the results, the cultural competence level of the nurses had a weak, significant correlation with their care behaviors. Therefore, it could be concluded that enhancement in one of these factors leads to the improvement of the other. Considering that each of these factors is an important component of nursing care, their improvement through academic and in-service training could enhance the provision of nursing care to the patients, while also facilitating the relationship of nurses with patients.

    Keywords: Cultural Competence, Care Behaviors, Nurses}
  • لطفعلی خانی، منصور حقیقتیان*، رضا اسماعیلی
    مقدمه
    فرهنگ سازی اهدای عضو از اهداف اصلی آموزش پرستاری می باشد. لذا این مطالعه با هدف تعیین ارتباط شایستگی فرهنگی، سلامت و حمایت اجتماعی با نگرش نسبت به اهدای عضو با میانجی گری مسئولیت پذیری اجتماعی انجام گرفته است.
    روش کار
    روش پژوهش، توصیفی مبتنی بر مدل معادلات ساختاری بر روی 369 نفر از افراد دارای کارت اهدای عضو ساکن در استان های شمال غرب کشور (زنجان، اردبیل و آذربایجان شرقی و غربی) در سال 1395 که به روش نمونه گیری تصادفی ساده انتخاب شدند، انجام گردید. برای جمع آوری اطلاعات از پرسش نامه نگرش به اهدای عضو Tihana و همکاران، پرسش نامه شایستگی های فرهنگی Perng و Watson، پرسش نامه سلامت اجتماعی Keyz، مقیاس حمایت اجتماعی قاسمی پور و جهانبخش گنجه و مقیاس مسئولیت پذیری اجتماعی Mergler و Shield استفاده شد. داده ها با استفاده از ضریب همبستگی Pearson و Bootstrap از طریق نرم افزارهای SPSS و AMOS نسخه 22 در سطح معنی داری (05/0>P) تجزیه و تحلیل شد.
    یافته ها
    یافته ها حاکی از برازش مدل بوده و ارتباط مستقیم متغیرهای شایستگی فرهنگی (23/0=β و 04/0>P)، سلامت اجتماعی (70/0 =β و 01/0> P)، حمایت اجتماعی (57/0=β و 01/0> P) و مسئولیت پذیری اجتماعی (60/0= βو 001/0>P) با نگرش نسبت به اهدای عضو معنادار به دست آمد. ارتباط غیر مستقیم شایستگی فرهنگی(35/0=β و 05/0>P)، سلامت اجتماعی (35/0=β و 000/0>P) و حمایت اجتماعی (36/0=β و 001/0>P) با نگرش نسبت به اهدای عضو به واسطه ی مسئولیت پذیری اجتماعی معنادار بودند (05/0>P). در مجموع 72 درصد از واریانس نگرش نسبت به اهدای عضو از طریق متغیرهای مدل پژوهش تبیین شد.
    نتیجه گیری
    با توجه به یافته های مطالعه به نظر می رسد با تقویت شایستگی فرهنگی، سلامت اجتماعی، حمایت اجتماعی و مسئولیت پذیری اجتماعی افراد، خصوصا بیماران و همراهان، از طریق آموزش های فردی و گروهی توسط پرستاران،،می توان نگرش مثبت افراد نسبت به اهدای عضو را افزایش داد و نیازمندی به پیوند عضو را برطرف نمود.
    کلید واژگان: شایستگی فرهنگی, سلامت اجتماعی, حمایت اجتماعی, مسئولیت پذیری اجتماعی, اهدای عضو}
    Lotfali Kani, Mansor Hagigatian *, Reza Smaili
    Introduction
    The Shortage of organ donation is the main goals of nursing education. Therefore, the purpose of this research was to designation the relationship of cultural competence, health and social support with the attitude toward organ donation was mediated by social responsibility.
    Methods
    In A descriptive survey research, the statistical sampling were includes 369 persons residing in the provinces of northwest (Zanjan, Ardebil, West Azerbaijan and East) organ donation cards in 1395 who were selected by simple random sampling method. For gathering the data, organ donation attitude questionnaire of Tihana et al, cultural competence questionnaire of Perng and Watson, Keyz social health questionnaire, Gasemipor and Ganje social protection questionnaire and social responsibility’ scale of Mergler and Shield were used. The data were analyzed by using Pearson correlational coefficient and bootstrap through software SPSS and amos-22. (P
    Results
    The results indicated the model was fitted and direct relationship of cultural competence (p=0, 002, β=0, 27), social health (p=0, 000, β=0, 70), social protection (p=0, 000, β=0, 57) and social responsibility (p=0, 001, β=0, 60) with Attitude with organ donation were significant. The indirect relationship of cultural competence (p=0, 05, β=0, 35), social health (p=0, 000, β=0, 35), social protection (p=0, 001, β=0, 36), with mediating of social responsibility were significant (P
    Conclusions
    According to the findings of this study, it seems that with the reinforcement of cultural competence, social health, social protection and social responsibility of Individuals and particular, patients and entourage, Individual group training by nurses, can be increased positive attitudes toward organ donation and organ transplantation needs to be fixed.
    Keywords: Cultural Competence, Social Health, Social Protection, Social Responsibility, Organ Donation}
  • مهدی خانبابایی گول، فرانک جبارزاده، وحید زمانزاده *
    پیش زمینه و هدف
    مفهوم شایستگی فرهنگی معادل توانایی تعامل موثر با افراد دارای فرهنگ های متفاوت تعریف می شود. تلاش برای کسب آن یک موضوع مهم در آموزش دانشجویان است، بااین حال در متون، مطالعه ای که شایستگی فرهنگی دانشجویان پرستاری را در کشور مشخص نماید، یافت نشد. هدف مطالعه حاصل، تعیین میزان شایستگی فرهنگی دانشجویان ترم آخر کارشناسی پرستاری شمال غرب ایران است.
    مواد و روش ها
    چارچوب مطالعه توصیفی حاضر بر اساس مدل شایستگی فرهنگی می باشد. 212 دانشجوی ترم آخر کارشناسی پرستاری با استفاده از پرسشنامه شایستگی فرهنگی مورد ارزیابی قرار گرفتند. تعداد یادشده برابر کل دانشجویان ترم آخر کارشناسی پرستاری دانشگاه های علوم پزشکی تبریز، مراغه، ارومیه، خوی و اردبیل با رعایت معیارهای ورود و خروج بود. داده ها توسط نرم افزار SPSS13 تجزیه و تحلیل شدند.
    یافته ها
    میانگین کل شایستگی فرهنگی برابر 1/12±69/73 بود. بر اساس دستورالعمل مقیاس، سطح شایستگی فرهنگی دانشجویان پرستاری از حیث رتبه بندی که شامل بی کفایتی، آگاهی، صلاحیت و تبحر فرهنگی می باشد در سطح « آگاهی فرهنگی » قرار می گیرد.
    بحث و نتیجه گیری
    استفاده از روش های یادگیری اختصاصی فعال نظیر شبیه سازی جهت توانمندسازی دانشجویان پرستاری در راستای توسعه سطح شایستگی فرهنگی، مناسب به نظر می رسد.
    کلید واژگان: شایستگی فرهنگی, دانش فرهنگی, آگاهی فرهنگی, مهارت فرهنگی, مواجهه فرهنگی, گرایش فرهنگی, دانشجوی پرستاری}
    Mehdi Khanbabayi Gol, Favanak Jabarzade, Vahid Zamanzadeh*
    Background and Aims
    The concept of cultural competence is defined as the ability to interact effectively with people from different cultures. Achieving cultural competence is an important issue in educating students; however, no study was found in the literature regarding the cultural competence among nursing students in Iran. The current study aimed to determine the cultural competence of senior nursing students in north-west Iran.
    Material &
    Methods
    This descriptive study is based on a model of cultural competence. A total of 212 senior nursing students were assessed using a cultural competence questionnaire. These students included all senior nursing students of Tabriz, Maragheh, Urmia, Khoy, and Ardabil Universities of Medical Sciences, with respect to the inclusion and exclusion criteria. The data were analyzed using SPSS-13 software program.
    Results
    The total cultural competence mean score was 73.69±12.1. According to the guidelines of the scale used to determine the level of cultural competence among nursing students, components of cultural incompetence, awareness, competence, and proficiency are classified under “cultural awareness” level.
    Conclusion
    Using specific active learning methods such as simulation seems appropriate to enable nursing students to develop their level of cultural competence.
    Keywords: Cultural Competence, cultural knowledge, cultural awareness, cultural skill, cultural encounters, cultural desire, nursing student}
  • لطفعلی خانی، منصور حقیقیان، رضا اسماعیلی
    زمینه و هدف
    شایستگی فرهنگی، سلامت و حمایت اجتماعی و شجاعت اخلاقی در فرهنگ سازی اهدای عضو نقش اساسی دارند. این مطالعه با هدف تعیین ارتباط شایستگی فرهنگی، سلامت و حمایت اجتماعی با نگرش نسبت به اهدای عضو با میانجی گری شجاعت اخلاقی انجام گرفته است.
    مواد و روش ها
    روش پژوهش، توصیفی مبتنی بر مدل معادلات ساختاری بر روی 369 نفر از افراد دارای کارت اهدای عضو ساکن در استان های شمال غرب کشور (زنجان، اردبیل و آذربایجان شرقی و غربی) در سال 1395 که به روش نمونه گیری تصادفی ساده انتخاب شدند، انجام گردید. برای جمع آوری اطلاعات از پرسش نامه نگرش به اهدای عضو Tihana وIzvorni ، پرسش نامه شایستگی های فرهنگی Perng وWatson ، پرسش نامه سلامت اجتماعی Keyes، مقیاس حمایت اجتماعی Ghasmipor و Jahanbakhsh Ganjeو مقیاس شجاعت اخلاقی Sekerka استفاده شد. داده ها با استفاده از ضریب همبستگی Pearson و Bootstrap تحلیل شدند.
    یافته ها
    یافته ها حاکی از برازش مناسب مدل بوده و ارتباط مستقیم متغیرهای شایستگی فرهنگی (15/0=r، 044/0=p)، سلامت اجتماعی (62/0=β، 001/0=p)، حمایت اجتماعی (13/0=β، 049/0=p) و شجاعت اخلاقی (22/0=β، 019/0=p) با نگرش نسبت به اهدای عضو معنادار به دست آمد. ارتباط غیرمستقیم شایستگی فرهنگی (25/0=β، 001/0=p)، سلامت اجتماعی (25/0=β، 001/0=p) و حمایت اجتماعی(23/0=β، 002/0=p) با میانجی گری شجاعت اخلاقی معنادار بودند.
    نتیجه گیری
    با توجه به یافته های این مطالعه به نظر می رسد با تقویت شایستگی فرهنگی، سلامت اجتماعی، حمایت اجتماعی و شجاعت اخلاقی از طریق آموزش های فردی و گروهی، می توان نگرش مثبت افراد نسبت به اهدای عضو را افزایش داد و نیازمندی پیوند عضو را برطرف نمود.
    کلید واژگان: شایستگی فرهنگی, سلامت اجتماعی, حمایت اجتماعی, شجاعت اخلاقی, نگرش, اهدای عضو}
    L. Kani, M. Hagigatian, R. Smaili
    Background And Objective
    Cultural competence, health and social support, and moral courage have basic role in promoting the culture of organ donation. This study aimed to determine the relationship between cultural competence and health and social support in attitudes to organ donation with the mediation of moral courage.
    Materials And Methods
    The study was a descriptive study based on the structural model which was conducted on 369 people having organ donation cards and residing in the provinces of North West (Zanjan, Ardebil, East and West Azerbaijan) in 2016. The participants were selectd by simple random sampling method. For gathering the data, Organ Donation Attitude Questionnaire of Tihana and Izvorni, Cultural Competence Questionnaire of Perng and Watson, Keyes’ Social Health Questionnaire, Ghasemipour and Jahanbakhsh Ganje Social Support Questionnaire, and Moral Courage Scale of Sekerka were used. The data was analyzed using Pearson correlational coefficient and Bootstrap.
    Results
    The results indicated that the model was fitted and the direct relationships between cultural competence (P=0.044, r=0.15), social health (P=0.001, β=0.62), social social support (P=0.049, β=0.13), and moral courage (P=0.019, r=0.22) with attitudes to organ donation were significant. The indirect relationships between cultural competence (P=0.001, β=0.25), social health (P=0.001, β=0.25), and social support (P=0.002, β=0.23) with mediating of moral courage were also significant.
    Conclusion
    According to the findings of this study, it seems that strengthening the cultural competence, social health, social support, and moral courage by individual and group training, can increase people's positive attitudes towards organ donationand obviate the need to transplantation.
    Keywords: Cultural competence, Social health, Social support, Moral courage, Attitudes, Organ donation}
  • اعظم محمودی *، لطفعلی خانی، مظفر غفاری
    شایستگی فرهنگی، مسئولیت پذیری و باورهای اخلاقی از عوامل تاثیر گذار در ارتقای کیفیت خدمات پرستاری هستند و می توانند نقش اساسی در رعایت حقوق بیماران داشته باشند. لذا این پژوهش با هدف ارائه مدل پیش بینی رعایت حقوق بیماران توسط پرستاران براساس شایستگی فرهنگی، مسئولیت پذیری و باورهای اخلاقی انجام شد. روش پژوهش مطالعه ، همبستگی بوده و نمونه آماری شامل 300 نفر از پرستاران شاغل در علوم پزشکی استان آذربایجان غربی در سال 1395 بودند که به روش نمونه گیری خوشه ایچند مرحله ای انتخاب شدند. برای گردآوری داده ها از پرسش نامه شایستگی فرهنگی پرستاران Perng و Watson ، پرسش نامه مسئولیت پذیری Mergler و Shield، پرسش نامه محقق ساخته باورهای اخلاقی و مقیاس حقوق بیماران محمودی و همکاران استفاده شد. داده ها با استفاده از آزمون ضریب همبستگی پیرسون و بوت استراپ از طریق نرم افزارهای SPSS و AMOS نسخه 22 مورد تحلیل قرار گرفتند. یافته ها حاکی از برازش مدل بوده و اثر مستقیم متغیرهای شایستگی فرهنگی (11/0)، مسئولیت پذیری(57/0) و باورهای اخلاقی (24/0) بر روی نگرش پرستاران نسبت به رعایت حقوق بیماران معنادار به دست آمد. اثرهای غیر مستقیم شایستگی فرهنگی(03/0) و مسئولیت پذیری(02/0) با میانجی گری باورهای اخلاقی معنادار بودند. در مجموع 65 درصد از واریانس نگرش پرستاران نسبت به رعایت حقوق بیماران از طریق مدل پژوهش تبیین شد. با توجه به اثر مستقیم و غیرمستقیم شایستگی فرهنگی، مسئولیت پذیری و باورهای اخلاقی بر میزان نگرش پرستاران نسبت به رعایت حقوق بیماران، به نظر می رسد با تقویت باورهای اخلاقی می توان ارتباط شایستگی فرهنگی و مسئولیت پذیری را با نگرش پرستاران نسبت به رعایت حقوق بیماران افزایش داد.
    کلید واژگان: شایستگی فرهنگی, مسئولیت پذیری, باورهای اخلاقی, پرستاران, حقوق بیماران}
    Azam Mahmoodi *, Lotfali Khani, Mozaffar Ghaffari
    The cultural competence, responsibility and ethical beliefs are influential factors in providing quality services by nurses and pay an important role in patient's right. The purpose of this research was to illustarte a predictive model of patient's right based on cultural competence, responsibility and ethical beliefs. The research method was correlational study conducted in 2016 among 300 nurses in west Azerbaijan in 2016, selected by multistage cluster sampling. For gathering the data, the Perng and Watson’s nurses’ cultural competence questionnaire, and the Mergler and Shield responsibility questionnaire as well as the Mahmoudi and et al questionnaire on ethical beliefs and Scale rights of patients were used. The data were analyzed by using Pearson correlational coefficient and bootstrap through SPSS software and amos-22. The results indicated that the model was fitted and has direct effect in cultural competence (0.11), responsibility (0.57) and ethical beliefs (0.24) on nurse’s attitude with the rights of patients were significant. The indirect effects of cultural competence (0.03) and responsibility (0/03) with mediating of forming the model of ethical beliefs were significant. In conclusion, %65 of the variance in nurses’ attitudes to the patient's rights was determined by the variables of this research model. Due to the direct and indirect effects of cultural competence, responsibility and ethical beliefs on the attitudes of nurses towards patient's rights, it is important to increase cultural competence relationship and responsibility with nurses’ attitudes towards patient’s rights by focusing on ethical beliefs.
    Keywords: Cultural competence, Responsibility, Ethical beliefs, Nursing, Patient right}
  • محمدرضا بسطامی، تکتم کیانیان، میلاد برجی، مهدی امیرخانی، سامان صابر*
    زمینه و هدف
    تنوع فرهنگی بیماران از جمله مسائلی است که پرستاران در محیط های بالینی با آن مواجه هستند. بنابراین شایستگی فرهنگی پرستاران برای برقراری ارتباط موثر با بیماران و ارتقای سطح سلامتی آنان امری ضروری است، لذا مطالعه حاضر با هدف ارزیابی شایستگی فرهنگی در پرستاران شاغل در بیمارستان های وابسته به دانشگاه علوم پزشکی ایلام در سال 1393 انجام شده است.
    مواد و روش ها
    این مطالعه توصیفی مقطعی بر روی پرستاران شاغل در بیمارستان های تحت پوشش دانشگاه علوم پزشکی شهر ایلام انجام گردید. 215 پرستار به روش در دسترس انتخاب شدند. جمع آوری داده ها با استفاده از پرسشنامه شایستگی فرهنگی Moulder به روش خودارزیابی انجام شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از آزمون های توصیفی، تی مستقل و ضریب همبستگی اسپیرمن، تحت نرم افزار SPSS 18 تجزیه و تحلیل شد.
    ملاحظات اخلاقی: جهت اجرای پژوهش پس از شرح کامل اهداف پژوهش برای مشارکت کنندگان، رضایت آگاهانه جهت شرکت در پژوهش از آن ها اخذ گردید و به آنان اطمینان داده شدکه اطلاعات کاملا محرمانه است و هیچ تاثیری بر روند ارزشیابی شغلی آن ها ندارد.
    یافته ها
    55/81 درصد شرکت کنندگان زن، دارای مدرک کارشناسی (95/34 درصد) و سابقه کار 2 تا 5 سال (45/58 درصد) بودند. میانگین نمره شایستگی فرهنگی پرستاران در سطح متوسط (25/56±115/03) بود. همچنین نتایج نشان داد میانگین نمره شایستگی فرهنگی در بعد آمادگی در مراقبت فرهنگی بالاترین (13/16±50/16) و در بعد نگرش نسبت به مراقبت فرهنگی پایین ترین (2/50±12/69) سطح را داشت. همچنین تفاوت معنی داری در نمرات شایستگی فرهنگی در بین زنان و مردان وجود داشت (0/001=p) به طوری که میزان شایستگی فرهنگی در زنان بیشتر از مردان بود. ارتباط معنی داری بین شایستگی فرهنگی شرکت کنندگان و سابقه کار آنان مشاهده شد (0/040=p)، به طوری که با افزایش سابقه کار میزان شایستگی فرهنگی افزایش می یافت.
    نتیجه گیری
    میزان شایستگی فرهنگی پرستاران در این مطالعه در سطح متوسط گزارش شد. از این رو با توجه به اهمیت فرهنگ در سلامتی و روابط اجتماعی، برنامه ریزی جهت ارتقای شایستگی فرهنگی پرستاران ضرورت دارد.
    کلید واژگان: فرهنگ, شایستگی فرهنگی, پرستاران, ایلام}
    Mohammad Reza Bastami, Toktam Kianian, Milad Borji, Mehdi Amirkhani, Saman Saber*
    Background And Aim
    Cultural diversity among patients is of the issues affecting nurses in clinical settings. Therefore, the cultural competence of nurses is essential to communicate effectively with patients and improve their health. This study was designed to evaluate the cultural competence among nurses employed in the hospitals affiliated with Ilam University of Medical Sciences, Iran, in 2014.
    Materials And Methods
    This cross-sectional study was conducted on nurses working in hospitals of Ilam University of Medical Sciences, in which 215 nurses selected by convenience sampling. Data were collected using Moulder's cultural competence questionnaire by self-assessment method, and then analyzed using descriptive tests, t-test and Spearman correlation coefficient via the SPSS 18 software.
    Moral Considerations: Informed consent was obtained from the participants for attending and conducting research, after complete description of the research objectives and assuring that the information is completely confidential and has no effect on their professional evaluation process.
    Findings: 55.81% of female participants had a bachelor's degree (95.34%) with 2 to 5 years of work experience (45.58%). Average score of cultural competence of nurses was at a moderate level (115.03±25.56). The results also showed the highest average score of cultural competence in terms of preparation for cultural care (50.16±13.16) and the lowest average for attitudes towards cultural care (12.69±2.50). In addition, there was significant difference in the scores of cultural competence between females and males (P=0.001), so that the level of cultural competence was higher in females compared with males. A significant correlation was found between cultural competence and years of work experience (P=0.040), so that the level of cultural competence improved with increasing work experience.
    Conclusion
    The cultural competence of nurses in this study was reported at the moderate level. Thus, according to the importance of culture in health and social relations, planning toward promotion of cultural competence among nurses is essential.
    Keywords: Culture, Cultural Competence, Nurses, Ilam}
  • مهدیه صابری، جمیله محتشمی، نسترن حیدری خیاط، مریم رسولی*
    زمینه و هدف
    آموزش بالینی یکی از ارکان مهم آموزش پرستاری محسوب می شود. شایستگی فرهنگی به عنوان یکی از پیامدهای آموزش بالینی، موضوع مهم در آموزش پزشکی و پرستاری است که به واسطه آن، ارایه دهندگان مراقبت توانایی کارکردن به طور موثر را پیدا می کنند. شایستگی فرهنگی از طریق اجرا و به کارگیری هدفمند برخی راهبردها و فرایندهای یادگیری به دست می آید. هدف از نگارش مقاله حاضر، مروری بر رویکردهای نوین تدریس است که در آموزش بالینی دانشجویان پرستاری به کار گرفته شده است تا از میزان دستیابی به پیامدهای یادگیری در حیطه های مختلف بویژه حیطه شایستگی فرهنگی آگاهی کسب شود.
    مواد و روش ها
    مطالعه مروری حاضر بر اساس جستجو در پایگاه های اطلاعاتی فارسی شامل Magiran، Iran medex، SID، Irandoc و با استفاده از کلید واژه های آموزش بالینی، آموزش بالینی در پرستاری، روش های نوین تدریس، روش های نوین تدریس در آموزش بالینی صورت گرفت. در مجموع 62 مقاله ایرانی استخراج شد که پس از مطالعه و تحلیل، 26 مقاله مرتبط انتخاب گردید.
    یافته ها
    از میان 26 مطالعه مرور شده، نقشه مفهومی و همکار آموزش بالینی هر کدام 6 مطالعه، انواع رویکرد های رایزنی 4 مقاله، رویکرد مبتنی بر کامپیوتر 2 مطالعه و رویکرد تلفیقی 3 مطالعه و بقیه سایر رویکرد ها را در بر گرفت.
    نتیجه گیری
    مرور مطالعات رویکردهای نوین تدریس در آموزش یالینی پرستاری ایران نشان داد که شایستگی بالینی عنصر گمشده آموزش بالینی پرستاری است. با توجه به اهمیت و ضرورت آن توصیه می شود که در رویکردهای آموزش بالینی بخصوص رویکردهای نوین مورد توجه قرار گرفته و از مطالعات کمی و کیفی برای چگونگی سنجش و ارتقا آموزش این عنصر مهم استفاده شود.
    کلید واژگان: آموزش, پرستاری, شایستگی فرهنگی}
    Sabery M., Mohtashami J., Heidari Khayyat N., Rassouli M.*
    Background And Aim
    Clinical education is one of the principal elements of nursing education. Cultural competency as one of the clinical education outcomes is an important issue in medical and nursing education by it health care providers can gain the ability of working efficiently. Cultural competency can be achieved by implementation and purposeful utilization some learning strategies and processes. The purpose of this article is an overview of utilization of new teaching approaches in clinical education of nursing students and getting information about achieving to learning outcomes, particularly in the cultural competence field.
    Materials And Methods
    This was a review article. Persian databases, including Magiran, IranMedex, SID and Irandoc were searched using keyword's clinical training, nursing, innovative teaching methods, clinical education. A total of 62 articles were collected, then 26 relevant articles were included in the final analysis
    Results
    Among related studies, six concept maps, six clinical education related, four varieties of mentorship approaches, three blended clinical teaching, and two computer-based approach were reviewed and the rest were other approaches.
    Conclusion
    The results showed that cultural competency is a missing component in nursing education. Considering the importance and necessity of cultural competency, it is recommended that clinical education approaches particularly innovative strategies should use. The qualitative and quantitative methods should use for assessment and improvement of education of this important component.
    Keywords: Training, Nursing, Cultural Competency}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال