به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « ابزار » در نشریات گروه « پزشکی »

  • سید حسین نظیری، مصطفی پویاکیان، صدیقه صادق حسنی، سمیه فرهنگ دهقان *
    سابقه و هدف

     با گسترش کاربردهای نانومواد، ریسک مواجهه در محیط های شغلی با مواد خطرناکی که اطلاعات کاملی از آن ها برای سلامت انسان وجود ندارد، افزایش می یابد. به همین دلیل، ارزیابی ریسک این مواد معمولا با مشکل مواجه شده و نمی توان از روش های معمول برای آن ها استفاده کرد. ارائه ابزارهایی که بر پایه طبقه بندی سطح ریسک توسعه یافته اند می تواند گام مهمی در راستای حفظ سلامت افراد در کار با نانومواد به حساب آید. رویکرد دسته بندی اقدامات کنترلی (CB)، یک روش کیفی اثربخش و قابل اجرا برای ارزیابی مخاطرات بالقوه سلامتی مرتبط با نانومواد ساخته شده به شمار می رود. مطالعه حاضر باهدف به کارگیری رویکرد دسته بندی اقدامات کنترلی برای ارزیابی مخاطرات به منظور مدیریت و کاهش ریسک شغلی ناشی از کار با نانومواد انجام شد.

    روش کار

     جستجوی منابع جستجو باهدف شناسایی مولفه های موثر بر ریسک بهداشتی در محیط های کار با نانومواد، با درنظرگرفتن مخاطرات بالقوه نانومواد ساخته در پایگاه های داده Web of Science، Scopus و مراجعی نظیر سازمان بهداشت جهانی (WHO) و سازمان بین المللی استاندارد (ISO) انجام شد. پس از بررسی متون، شناسایی مخاطرات مواد شیمیایی و روش های مواجهه به هنگام کار با نانومواد به تعیین امتیاز مخاطره و مواجهه بر اساس رویکرد دسته بندی اقدامات کنترلی انجامید. همچنین در ادامه، اقدامات کنترلی مرتبط با سطح ریسک شناسایی شده، بررسی شدند.

    یافته ها

     امتیاز (دسته) مخاطره بر مبنای رویکرد دسته بندی اقدامات کنترلی، به 5 دسته HB1 به عنوان پایین ترین تا HB5 به عنوان بالاترین سطح مخاطره انجامید. این طبقه بندی براساس اطلاعاتی در رابطه با شاخصه هایی همچون سمیت حاد، حساسیت زایی، محرک بودن و آسیب به اندام های بدن بدست آمد. همچنین، امتیاز (دسته) مواجهه بر مبنای رویکرد دسته بندی اقدامات کنترلی به 4 دسته EB1 به عنوان پایین ترین تا EB4 به عنوان بالاترین سطح مواجهه انجامید. این طبقه بندی براساس اطلاعاتی در رابطه با روش های ساخت و توان انتشار انواع مختلف نانومواد با توجه به احتمال وقوع مواجهه بدست آمد. پس از ادغام دسته های متناظر با امتیاز مخاطره و مواجهه براساس رویکرد دسته بندی اقدامات کنترلی، سطح ریسک به 5 دسته R1 به عنوان کمترین تا R5 به عنوان بالاترین سطح ریسک بدست آمد. بر مبنای رویکرد دسته بندی، اقدامات کنترلی متناسب با هر سطح از ریسک شغلی در هنگام کار با نانومواد پیشنهاد شد.

    نتیجه گیری

     ابزار مدیریت ریسک نانومواد بر مبنای رویکرد دسته بندی اقدامات کنترلی، روشی آسان و کیفی برای ارزیابی و تصمیم گیری در جهت کاهش ریسک کار با نانومواد به شمار می رود. در این رویکرد به سادگی می توان از طریق شناسایی مخاطرات ذاتی یک ماده و پیش بینی احتمال مواجهه با آن، به نتایج ارزیابی ریسک دست یافت. به کارگیری چنین ابزار هایی در محیط های کار می تواند به متخصصان در شناسایی و رفع موانع کمک نموده و امکان برقراری ارتباط با مدیران فراهم نماید.

    کلید واژگان: نانومواد مهندسی شده, مدیریت ریسک, ابزار}
    Seyed Husein Naziri, Mostafa Pouyakian, Sedigheh Sadegh Hassani, Somayeh Farhang-Dehghan *
    Background and Aim

     With the increase in the use of nanomaterials, there is a greater risk of exposure to harmful substances in occupational settings, especially in those with limited information on the impact on human health. As a result, the assessment of risks associated with these materials is often challenging, as traditional methods are not sufficient. The development and implementation of tools for classifying risk levels can be seen as an essential step in protecting the well-being of individuals engaged in work related to nanomaterials. Among the various approaches, Control Banding (CB) classification emerges as an effective and practicable qualitative technique for evaluating the potential health hazards linked to engineered nanomaterials. The primary objective of this study revolves around employing the Control Banding approach to evaluate and mitigate occupational risks stemming from the manipulation of nanomaterials.

    Methods

     The resources were examined in order to identify the factors that impact health hazards in workplaces that handle nanomaterials. This examination considered the potential risks associated with nanomaterials found in the Web of Science and Scopus databases, as well as citations from authoritative sources such as the World Health Organization (WHO) and the International Organization for Standardization (ISO). After conducting a thorough analysis of the available literature, the hazards associated with chemical substances and exposure methods when working with nanomaterials were identified. This analysis further resulted in the determination of the risk and exposure score using the CB approach. Furthermore, an investigation was conducted on control measures related to the identified level of risk.

    Results

     The categorization of risk scores, determined by the approach of classifying control measures, yielded five distinct categories. These categories, ranging from HB1 as the lowest to HB5 as the highest level of risk, were established based on information pertaining to indicators such as acute toxicity, sensitization, stimulation, and organ damage. Similarly, the categorization of exposure scores, determined by the approach of classifying control measures, resulted in four distinct categories. These categories, ranging from EB1 as the lowest to EB4 as the highest level of exposure, were derived from information concerning the manufacturing methods and release power of various types of nanomaterials, taking into account the probability of exposure. Subsequently, by merging the categories corresponding to the risk score and exposure, the risk level was determined across five categories, with R1 representing the lowest and R5 representing the highest level of risk. In accordance with the classification approach, control measures were proposed based on each level of occupational risk when working with nanomaterials.

    Conclusion

     The nanomaterials risk management tool based on the approach of CB is an easy and qualitative method to evaluate and make decisions in order to reduce the risk of handing nanomaterials. In this approach, it is easy to achieve risk assessment results by identifying the inherent risks of a substance and predicting the probability of exposure. Using such tools in work environments can help professionals identify and remove obstacles and provide the possibility to communicate with managers.

    Keywords: Engineered Nanomaterials, Risk Management, Tool, Control Banding}
  • علی خالقی*

    سلامت جامعه یکی از مهم ترین تعیین کننده های میزان پیشرفت هر جامعه است. سنجش میزان سلامت در جوامع مختلف اهمیت بسزایی دارد. به همین دلیل، پژوهشگران همواره در صدد تدوین ابزارهای مناسب برای اندازه گیری این مهم هستند. ازآنجایی که در هر جامعه ای ارزش ها و هنجارها بر اساس دیدگاه و جهان بینی افراد آن جامعه تعریف می شود، ابزارهایی که برای اندازه گیری شاخص های سلامت به ویژه سلامت اجتماعی، دینی و معنوی ساخته می شود، منطبق بر بایدها و نبایدهای آن جامعه است. به همین دلیل، برای اندازه گیری یک شاخص استفاده از ابزارهای جوامع و فرهنگ های دیگر لزوما به طور کامل منعکس کننده آن مفهوم در جامعه و فرهنگ دیگر نخواهد بود. واضح است که ارزش های اجتماعی، دینی و معنوی در فرهنگ های مختلف با وجود تفاوت ها، وجوه اشتراک نیز دارد؛ بنابراین، می توان از بخش هایی از هر یک از ابزارهای جهانی به شرط بازخوانی آنها استفاده نمود.

    کلید واژگان: ابزار, جامعه, سلامت, شاخص}
    Ali Khaleghi *

    The health of a society is one of the most important determinants of the progress of any community. Assessing the level of health in different communities is of great significance. For this reason, researchers are always striving to develop appropriate tools for measuring it. Since values and norms in any society are defined based on the perspectives and worldviews of its individuals, the tools created to measure health indicators, especially social, religious, and spiritual health, should be aligned with the do's and don'ts of that particular community.

    Keywords: Health, Indicators, Society, Tools}
  • بهرام کوه نورد، مجتبی خسروی دانش، عادل مظلومی*، منصور شمسی پور
    زمینه و هدف

    اختلالات اسکلتی- عضلانی مرتبط با کار یکی از شایع ترین علل غیبت از کار است. در جهت کاهش آسیب های ناشی از این اختلالات ابتدا باید درصدد شناسایی ریسک فاکتورها و عوامل تاثیرگذار بر آن و در مرحله بعد، ارزیابی آن ها برآمد. هدف از این مقاله، مروری نظامند بر روش های عمومی و اختصاصی ارزیابی ریسک فاکتورهای ارگونومیک مرتبط با اختلالات اسکلتی- عضلانی بود.

    روش بررسی

    در این مطالعه مروری، کلیه مقالات چاپ شده به زبان فارسی و انگلیسی در زمینه روش های ارزیابی ریسک فاکتورهای ارگونومیک مرتبط با اختلالات اسکلتی- عضلانی از بازه زمانی 1394 لغایت اواخر 1401(march 2015  تا December 2022) (آخرین تاریخ جستجو) مورد بررسی قرار گرفت. برای این منظور جستجوی نظام مند مقالات با استفاده از کلمات کلیدی فارسی (روش شناسی، حمل دستی بار، روش های مشاهده ای، روش های دستگاهی، روش های خودگزارشی، وضعیت بدنی، پرسشنامه، اختلالات اسکلتی- عضلانی، اندام فوقانی، اندام تحتانی، ارزیابی ریسک، ارزیابی ارگونومیک، ارزیابی پوسچر) و معادل انگلیسی آنها در پایگاه های اطلاعاتی PubMed, Google Scholar, SID ، Web of science ،Scopus, Magiran, Iran Medex ,Cochrane Library  و  Embase بود. انجام شد. با استفاده از دستورالعمل بیانیه پریزما (PRISMA) حذف مقالات غیر مرتبط صورت گرفت و نهایتا مقالات کاملا مرتبط بامطالعه مورد بررسی قرار گرفت. همچنین برای یافتن منابع خاکستری از پایگاه های GreySource و BASE استفاده شد.

    یافته ها

    در ابتدا تعداد 1176 مقاله از پایگاه های اطلاعاتی مختلف شناسایی شدند و در مجموع 82 مقاله برای بررسی نهایی انتخاب شدند. در برخی از منابع معتبر روش های ارزیابی ریسک فاکتورهای ارگونومیک مرتبط با اختلالات اسکلتی- عضلانی در سه دسته مشاهده ای (42 مقاله)، دستگاهی (11 مقاله) و خودگزارشی (29 مقاله) طبقه بندی می شوند. روش های مشاهده ای مبتنی بر قلم-کاغذ از رایج ترین روش های مورد استفاده در ارزیابی های ارگونومیک بودند. در بین روش های خودگزارشی بررسی شده، پرسشنامه نوردیک پرکاربردترین ابزار (87% از مقالات) و سپس پرسشنامه کرنل (13% از مقالات) بود. برخی از مشاغل از قبیل پرستاران نیز دارای روش های اختصاصی ارزیابی ریسک فاکتورهای ارگونومیک می باشد (MAPO، DINO).

    بحث و نتیجه گیری

    پیشنهاد می گردد روش های ارزیابی ریسک ارگونومیک بصورت چند عاملی (فردی، شغلی و روانی - اجتماعی) طراحی و همچنین برای مشاغل دارای تنوع بالا در وظایف شغلی، روش های اختصاصی توسعه یابد.

    کلید واژگان: ارزیابی, اختلالات اسکلتی- عضلانی, اندازه گیری, ریسک فاکتور, پوسچر, ابزار, روش شناسی}
    Bahram Kouhnavard, Mojtaba Khosravi Danesh, Adel Mazloumi*, Mansour Shamsipour
    Background and aims

    Musculoskeletal disorders related to work are one of the most common causes of absenteeism. In order to reduce the damage caused by these disorders, first, we should try to identify the risk factors and the factors affecting it, and in the next step, evaluate them. The purpose of this article is a systematic review of the methods of risk assessment of ergonomic factors related to musculoskeletal disorders.

    Methods

    In this review, all articles published in Farsi and English in the field of ergonomic risk factor evaluation methods related to musculoskeletal disorders (March 2015 to December 2022) (last search date) were investigated. For this purpose, a systematic search of articles using Persian keywords (methodology, hand carrying loads, observational methods, instrumental methods, self-report methods, physical condition, questionnaire, musculoskeletal disorders, upper limb, lower limb, evaluation risk, ergonomic assessment, posture assessment) and their English equivalents were performed in PubMed, Google Scholar, Web of science, Cochrane library, Embase, SID, Scopus, Magiran Iran Medex databases. Unrelated articles were removed using PRISMA statement guidelines, and finally articles that were completely related to the study were examined. GraySource and BASE databases were used to find gray sources.

    Results

    Initially, 1176 articles were identified from different databases and a total of 82 articles were selected for final review. In some reliable sources, the risk assessment methods of ergonomic factors related to musculoskeletal disorders are classified into three categories: observational (42 articles), instrumental (11 articles) and self-report (29 articles). Pen-paper-based observational methods were among the most common methods used in ergonomic evaluations. Among the investigated individual reporting methods, the Nordic questionnaire was the most widely used tool (87% of the articles), followed by the Cornell questionnaire (13% of the articles). Some occupations, such as nurses, also have specific methods for assessing ergonomic risk factors (MAPO, DINO).

    Conclusion

    It is suggested that the ergonomic risk assessment methods of musculoskeletal disorders should be multi-factorial (individual, occupational and psycho-social) and specific methods should be developed for jobs with high diversity in job duties.

    Keywords: assessment, musculoskeletal disorders, measurement, risk factor, posture, tools, methodology}
  • راضیه بخشنده، بهنام شریعتی، مهدی نصراصفهانی، سید کاظم ملکوتی، لیلا کمال زاده، وحید راشدی*
    اهداف

    توانایی مدیریت مسایل مالی یک ساختار چندبعدی است که طیف وسیعی از فعالیت های قضاوتی، ادراکی و عمل گرایانه از پایه ترین توانایی ها تا پیچیده ترین آن ها را دربر می گیرد. کاهش توانمندی های شناختی و از دست دادن توانایی های مدیریت مسایل مالی در جمعیت سالمندان باعث به وجود آمدن مشکلاتی در افراد، خانواده هایشان و جامعه می شود. مطالعه حاضر با هدف طراحی و توسعه ابزار سنجش ظرفیت مالی در سالمندان ایرانی انجام شده است.

    مواد و روش ها

    این مطالعه برای طراحی ابزار از استراتژی والتز (شامل4 مرحله) استفاده کرده است که بدین شرح است:تعیین اهداف ابزار: شناسایی ابزارهای موجود برای سنجش توانایی امور مالی، انتخاب مدل مفهومی؛ تدوین یک طرح اولیه؛ سازه مقیاس: شامل به کارگیری فرایندها، مجموعه گویه ها و قوانین نمره گذاری ابزار می شود. جهت بررسی و تعیین روایی گزاره ها در این مطالعه مقدماتی از روش روایی صوری و روایی محتوا استفاده شد. 

    یافته ها

    جهت سنجش توانایی امور مالی، 11 ابزار همراه با یک ابزار بر پایه وب شناسایی شد. پرسش نامه شامل 9 حیطه اصلی و 27 حیطه فرعی و دربر گیرنده 65 گویه طبق نظر پنل خبرگان طراحی شد. پرسش نامه از طریق یک مصاحبه نیمه ساختاریافته به وسیله یک فرد متخصص تکمیل شد. ارزیابی ظرفیت مالی سالمند در هر حیطه برحسب قضاوت بالینگر به گزاره های (دارد-ندارد-غیر قابل ارزیابی) صورت گرفت. با تدوین دستورالعمل راهنمای ارزیاب، نحوه نمره گذاری گویه ها، پاسخ های قابل پذیرش و یا غیر قابل پذیرش و نیز غیر قابل ارزیابی شرح داده شد. در این مطالعه نسبت روایی محتوا کل 0/57 و شاخص روایی محتوا کل 0/83 محاسبه شد.

    نتیجه گیری

    این ابزار با رویکرد ارزیابی گسترده تر و باتوجه به نیمه ساختاریافته بودن آن به قضاوت همگون تر بالینگران کمک می کند تا افراد سالمندی را که دیگر قادر به مدیریت امور مالی خود در چارچوب منحصر به فرد خود نیستند، با دقت بیشتری شناسایی کند. همچنین باعث سطح بندی و طیف بندی کردن صلاحیت مالی فرد سالمند می شود.

    کلید واژگان: ظرفیت مالی, ابزار, اندازه گیری, سالمند}
    Razieh Bakhshandeh, Behnam Shariati, Mehdi Nasr Esfahani, Seyed Kazem Malakouti, Leila Kamalzadeh, Vahid Rashedi*
    Objectives

    The capacity to manage financial affairs is a multidimensional construct and includes a wide range of judgment, perceptual, and pragmatic activities, ranging from basic to higher abilities. The decline of cognitive function and the ability to manage financial affairs in the elderly can cause problems in them, their families, and society. The present study aims to design and develop a tool to measure the financial capacity of older adults in Iran.

    Methods & Materials

    This pilot study was conducted using Waltz’s four-step method Defining objectives, selecting a conceptual mod, blueprinting, and construction of measure (by application of procedures, item sets, and scoring rules). To check the validity of the tool, its face validity and content validity were evaluated.

    Results

    The initial draft included nine main areas, 27 sub-areas, and 65 items. The questionnaire was completed through a semi-structured interview by an expert. The items in each area were scored as “yes,” “no,” and “not applicable”. By developing instructions, acceptable, unacceptable, and non-applicable answers for each item were explained. The content validity ratio and content validity index for the overall scale were 0.57 and 0.83, respectively.

    Conclusion

    The designed tool can help clinicians in Iran to make more consistent judgments and more accurately identify older adults who are no longer able to manage their financial affairs.

    Keywords: Financial capacity, Older adults, Tool, Measurement}
  • عباس حیدری*، نرجس حشمتی فر، زهرا سادات منظری
    مقدمه
    پرستاران برای ارایه مراقبت های تسکینی با کیفیت نیاز به کسب دانش و توانایی های خاص دارند. آزمون مراقبت تسکینی برای پرستاران(PCQN) پرسشنامه ای است که دانش پایه آنها را در مورد مراقبت تسکینی ارزیابی می کند. این مطالعه با هدف ترجمه و تحلیل روانسنجی ابزار آزمون مراقبت تسکینی برای پرستاران انجام گرفت.مواد و روش‏ها:پس از انجام فرآیند ترجمه و تعیین روایی صوری و محتوایی ابزار آزمون مراقبت تسکینی برای پرستاران (PCQN)، 162 پرستار واجد شرایط به روش در دسترس در مشهد، در سال 1401 انتخاب شدند. همسانی درونی و ضریب های دشواری و تمیز هر آیتم نیز بر اساس نظریه سوال - پاسخ (IRT) بررسی شد. تجزیه و تحلیل داد ه ها با استفاده از آمار توصیفی، محاسبه آلفای کرونباخ و فرمول کودر ریچاردسون 20 (KR-20) محاسبه شد.یافته‏ها: در مطالعه حاضر، انطباق بین فرهنگی در نهایت منجر به تایید 20 گویه از PCQN-PV شد. CVR برابر 83/0 CVI برای هر گویه 87/0 و همچنین S-CVI/Ave از نظر ارتباط و وضوح بیشتر از90 % به دست آمد. ضریب آلفای کرونباخ 97/0 و نتیجه آزمون پایایی با فرمول KR-20 برابر با 72/0 محاسبه شد که نشان دهنده پایایی PCQN-PV است. شاخص های دشواری و تمایز 20 گویه نشان می دهد که 5 گویه خوب یا خیلی خوب هستند در حالی که 8 گویه برای تمایز بین پاسخ دهندگان خوب و بد هستند.نتیجه‏ گیری: نسخه فارسی ابزار مراقبت تسکینی برای پرستاران به عنوان یک ابزار معتبر و قابل اعتماد می تواند دانش مراقبت تسکینی پرستاران ارزیابی کند.
    کلید واژگان: پرستاری, ابزار, دانش, مراقبت تسکینی}
    Abbas Heydari *, Narjes Heshmatifar, Zahra Sadat Manzari
    Background
    Palliative care is essential in nursing care, due to the increasing number of chronic and incurable patients. Nurses need to acquire special knowledge and abilities to provide quality palliative care. Palliative Care Quiz for Nurses is a questionnaire that evaluates their basic knowledge about palliative care. This study was conducted for cross-cultural adaptation in Persian language and psychometrics of Palliative Care Quiz for Nurses.
    Materials and Methods
    after translating and assessing the face and content validity of PCQN, 162 eligible nurse were selected by convenience sampling in Mashhad, 2022. In order to prepare the Persian version of the questionnaire, internal consistency,difficulty and discrimination indexes of each item were also calculated according to Item Response Theory (IRT). Data were analyzed by describe, Cronbach's alpha, KUder Richardson formula 20 .
    Results
    The cross‑cultural adaptation ultimately resulted in a total of 20 items from the PCQN‑I. CVR was 0.83 and CVI for each item was 0.87 and S-CVI / Ave was more than 90% in terms of correlation and resolution. Cronbach's alpha coefficient of 0.97 and KR-20 test result of 0.72 reflected the reliability of PCQN-SV. The discrimination indexes of the 20 items, show us that five items are good or very good while eight items are bad to discriminate between good and bad respondents.
    Conclusion
    The Persian version of Palliative Care Quiz for Nurses (PCQN-PV) can be used as a valid and reliable scale for assessing Palliative care knowledge of nurses.
    Keywords: Instrument, nurse, Palliative care}
  • ندا عظیمی، مولود رادفر*، مژگان خادمی، حمیدرضا خلخالی
    پیش زمینه و هدف

    مراقبت هسته اصلی پرستاری و یکی از مهم ترین و اساسی ترین اجزا جهت دسترسی به تکامل و بقای انسان است. دراین بین سنجش رفتارهای مراقبتی از دیدگاه پرستاران و بیماران اهمیت خاصی دارد، زیرا مراقبت و خدمات پرستاری بیمار محور، عامل اصلی در رضایت بیماران بستری در بیمارستان است. این مطالعه باهدف شناسایی و معرفی ابزارهای رایج اندازه گیری رفتارهای مراقبتی انجام شد.

    مواد و روش کار

    در این مرور نظام مند، تعداد 1090 مقاله به زبان انگلیسی و فارسی در بازه زمانی 2010-2020 از پایگاه های اطلاعاتی PubMed (MEDLINE), CINAHL, Scopus, Science direct and Web of Science و سایر منابع مرتبط (Google Scholar, Magiran, SID, Irandoc) جستجو شدند. برای جستجو از کلیدواژه های, Caring behavior Tool ٬ Scale٬Measure, Inventory, Questionnaire و عملگرهای and و or استفاده شد. همه مقالات جستجو شده در نرم افزار ENDNOTE نسخه X5 (تامسون رویترز، ایالات متحده آمریکا) برای حذف مقالات تکراری وارد شدند. مقالاتی که دارای معیارهای ورود بودند موردبررسی قرار گرفتند.

    یافته ها

    بر اساس کلیدواژه های مطالعه حاضر، درمجموع 1090 مقاله وارد مطالعه شدند. سپس خلاصه مقالات بررسی شده و در چند مرحله موارد تکراری و غیر مرتبط از مطالعه حذف گردید. درنهایت 53 مقاله برای بررسی جامع و استخراج داده ها انتخاب شدند. در مقالات بررسی شده از 11 ابزار مختلف برای سنجش رفتارهای مراقبتی استفاده شده بود.

    بحث و نتیجه گیری

    رفتارهای مراقبتی مناسب می تواند باعث ارتقاء رضایت بیماران از خدمات پرستاری شود. ازاین رو لازم است تا رفتارهای مراقبتی پرستاران با ابزارهای استاندارد و معتبر ارزیابی شود. این در حالی است که ابزارهای جدید و استاندارد اندازه گیری رفتارهای مراقبتی در ایران روان سنجی نشده است و انجام این امر ضروری به نظر می رسد.

    کلید واژگان: رفتارهای مراقبتی, مرور نظام مند, ابزار}
    Neda Azimi, Moloud Radfar*, Mojgan Khademi, Hamidreza Khalkhali
    Background & Aims

    Care is the core of nursing and one of the most important and basic components to achieve human survival and development. Meanwhile, measuring caring behaviors is of great importance from nurses' and patients' perspectives, since patient-centered nursing care is the main factor in patient satisfaction during the hospital stay. This study aimed to evaluate common tools used to measure caring behaviors.

    Materials & Methods

    In this systematic review, 1090 articles published in English and Persian in 1981-2020 from the databases of PubMed (MEDE), CINAHL, Scopus, Science direct, Web of Science, and other related databases (Google Scholar, Magiran, Scientific Information Database, Irandoc). The above literature search was conducted using the keywords of "Caring behavior," "Tool," "Scale, ""Measure," "Inventory," and "Questionnaire," as well as the operators "AND" and "OR." All searched articles were entered into the ENDNOTE software version X5 (Thomson Reuters, USA) to remove duplicate articles. Articles that met the inclusion criteria were reviewed.

    Results

    Based on the keywords, 1090 articles were included in this study. Then, the abstracts were reviewed, and in several stages, duplicate and unrelated articles were removed from the study. Finally, 53 articles were selected for comprehensive review and data extraction. In these articles, 11 different tools were used to measure caring behaviors.

    Conclusion

    Proper caring behaviors can improve patients' satisfaction with nursing services. Therefore, it is necessary to evaluate nurses' caring behaviors with standard and valid tools, while new and standard tools for measuring these behaviors have not been psychometrically tested in Iran, and this seems necessary.

    Keywords: Caring Behaviors, Systematic Review, Tool}
  • اسماعیل حسین زاده، مهراندخت نکاوند، سید حمید شریف نیا، طیبه علی آبادی*
    مقدمه
    با توجه به اهمیت عوارض ترس از کرونا ویروس، توسعه یک ابزار مناسب و معتبر بین فرهنگی برای درک پیامدهای سلامتی در سطح جهانی کمک کننده خواهد بود؛ لذا، هدف از مطالعه حاضر، روان سنجی ابزار ترس از کووید19 در جمعیتی بزرگ تر و متفاوت نسبت به مطالعه قبلی ، با استفاده از شاخص های روایی و پایایی معتبر بود.
    مواد و روش ها
    مطالعه روش شناختی حاضر به صورت مقطعی، با استفاده از روش نمونه گیری در دسترس، در تابستان 1399 ، هم زمان با موج پنجم کرونا ویروس انجام شد. داده ها به صورت آنلاین از طریق شبکه های اجتماعی، در جمعیت ایرانی (926 نفر) گردآوری شد. روایی سازه، با استفاده از تحلیل عامل اکتشافی و تاییدی انجام شد. جهت ارزیابی پایایی، از پایایی مرکب و همسانی درونی استفاده شد.
    یافته ها
    در تحلیل عامل اکتشافی، یک عامل استخراج شد، که نشان دهنده 69/53 از واریانس کل ترس از کووید19 بود. شاخص های تحلیل عامل تاییدی برازش، مدل مرتبه اول را تایید نمودند. مقادیر آلفای کرونباخ، امگا مک دونالد، پایایی مرکب و حداکثر پایایی، همسانی درونی ابزار را تایید نمودند (>77/0). همچنین عامل استخراج شده از روایی همگرای مناسبی برخوردار بود. 
    نتیجه گیری
    روان سنجی ابزار ترس از کووید19 در اوج شیوع کرونا (موج پنجم) نیز نشان دهنده شواهدی مبنی بر پایایی و روایی سازه است ؛ لذا، به نظرمی رسد، استفاده از این ابزار برای بررسی ترس افراد در زمان های مختلف و بحران های شدید قابل اعتماد باشد.
    کلید واژگان: روان سنجی, ترس, کرونا ویروس, ابزار}
    E Hoseinzadeh, M Nekavand, H Sharif Nia, T Aliabadi *
    Introduction
    Due to the significance of the side effects of fear of COVID-19, a high-quality and intercultural instrument is helpful to understand the outcomes of health at the global level. Therefore, this study aimed to investigate the psychometrics of the fear of COVID-19 scale in a larger population than in previous studies using reliable and valid psychometric indexes.
    Materials and Methods
    The present study was conducted with a cross-sectional design using convenience sampling during the fifth wave of COVID-19 in Iran. Data were collected online through social networks among the general Iranian population (926 people). Construct validation was performed using exploratory and confirmatory factor analysis. To evaluate the construct reliability, composite reliability and internal consistency were used.
    Results
    Exploratory factor analysis indicated a one-factor structure which accounted for 53.69% of the total variance of fear of COVID-19 in the general Iranian population. Confirmatory factor analysis fit indices confirmed the first-order model. As such, the coefficients of Cronbach’s alpha, Omega McDonald, AIC, H index, and CR confirmed the internal consistency of the overall scale (>0.77). Moreover, the extracted factor had good d convergent validity.
    Conclusion
    Psychometrics of the fear of COVID-19 scale at the peak of the COVID outbreak (the fifth wave) showed evidence of reliability and validity in the general population. Therefore, this scale is reliable and is recommended to examine people's fears at different times and during severe crises.
    Keywords: Psychometric, Fear, COVID-19, FCV-19S}
  • محمد مرادی جو، طیبه مرادی*
    مقدمه

    ارزیابی وضعیت تامین مالی سلامت کشورها، به بررسی کارایی نظام سلامت و استفاده مطلوب از منابع محدود نظام سلامت آنها کمک می کند. این مطالعه با هدف مروری بر ابزارهای ارزیابی تامین مالی سلامت و حوزه عملکردی هریک از آنها انجام گرفت تا بتوان اصلاحات موثرتر و کاراتری را در مسیر دستیابی به پوشش همگانی سلامت اعمال نمود.

    روش کار

    این مطالعه از نوع مرور نظام مند بود که از پایگاه های اطلاعاتیScopus  وPubMed  و پایگاه های سازمانی World Health Organization و World Bank جهت یافتن ابزارها و مقالات مرتبط با ارزیابی تامین مالی سلامت استفاده شد. مقالات و ابزارها منتشر شده به زبان انگلیسی بدون محدودیت زمانی مورد بررسی قرار گرفته اند. تجزیه وتحلیل داده ها با روش تحلیل محتوا انجام گرفت.

    نتایج

    در مجموع 35 مقاله و 9 ابزار وارد مطالعه شد. پس از بررسی کامل در نهایت، 6 ابزار (حساب های ملی سلامت، رویکرد ارزیابی سیستم سلامت، تحلیل وضعیت بخش سلامت، ارزیابی سازمانی برای بهبود و تقویت تامین مالی سلامت، بررسی سیستم سلامت، ماتریس پیشرفت تامین مالی سلامت) مورد تحلیل قرار گرفت و همه آنها از 9 بعد ارزیابی تامین مالی سلامت مورد بررسی قرار گرفتند.

    نتیجه گیری

    در این مطالعه ابزارهای ارزیابی تامین مالی نظام سلامت شناسایی و ویژگی آنها بیان گردید. در میان ابزارهای ارزیابی تامین مالی سلامت در طول چند دهه اخیر، ماتریس پیشرفت تامین مالی سلامت می تواند نقشه راهی کامل تر و جامع تری را برای شناسایی ابعاد و عملکرد حوزه تامین مالی نظام سلامت در مسیر دستیابی به پوشش همگانی سلامت ارایه دهد.

    کلید واژگان: تامین مالی سلامت, نظام سلامت, ابزار, ارزیابی}
    Mohammad Moradi-Joo, Tayebeh Moradi*
    Introduction and purpose

    Evaluating the state of health financing of countries helps to check the efficiency of the health system and the optimal use of the limited resources of their health system. This study was conducted with the aim of reviewing health financing evaluation tools and the functional area of each of them so that more effective and efficient reforms can be applied in the path of achieving universal health coverage.

    Method

    This study was a systematic review that used Scopus and PubMed databases and World Health Organization and World Bank databases to find tools and articles related to health financing evaluation. Articles and tools published in English have been reviewed without time limit. Data analysis was done by content analysis method.

    Results

    A total of 35 articles and 9 tools were included in the study. After a complete review, finally, 6 tools (national health accounts, health system assessment approach, health sector situation analysis, organizational assessment to improve and strengthen health financing, health system review, health financing progress matrix) were analyzed. And all of them were examined from 9 dimensions of health financing assessment.

    Conclusion

    In this study, the evaluation tools of health system financing were identified and their characteristics were stated. Among the health financing evaluation tools during the last few decades, the health financing progress matrix can provide a more complete and comprehensive road map to identify the dimensions and performance of the health system financing area in the path of achieving universal health coverage.

    Keywords: health financing, health system, tool, assessment}
  • هومن ثاقبی، نوید میرزاخانی*، علی حدادی نیا

    مقدمه و اهداف یکی از بزرگ ترین چالش هایی که سیستم های بهداشتی سراسر جهان در قرن بیست و یکم با آن مواجه هستند، افزایش بار ناشی از بیماری های مزمن است. برای حل این چالش بسیاری از کشورهای پیشرفته شروع به اتخاذ برنامه های آموزش خودمدیریتی کردند. ابزارهای مختلفی برای سنجش میزان تاثیر برنامه های آموزشی و خودمدیریتی در بیماران مبتلا به بیماری مزمن وجود دارد. برخی از این ابزارها برای سنجش خودمدیریتی در یک بیماری خاص طراحی شدند. برخی از ابزارها نیز عمومی هستند که برای طیف وسیعی از بیماری های مزمن کاربرد دارند. هدف از این مطالعه، معرفی ابزار های عمومی سنجش خودمدیریتی در بیماری های مزمن است. مواد و روش ها نوع این مطالعه مروری، روایتی است. برای یافتن ابزارهای عمومی موجود در زمینه خودمدیریتی، ترکیبی از کلمات کلیدی در پایگاه داده های الکترونیکی اسکوپوس، وب ساینس، پاب مد و گوگل اسکالر جست و جو شد. یافته ها ابزارهای عمومی موجود در زمینه خودمدیریتی بیماری های مزمن عبارت اند از: مقیاس غربالگری خودمدیریتی، مقیاس مهارت خودمدیریتی، مقیاس خودکنترلی و خودمدیریتی، مقیاس شرکا در سلامت، پرسش نامه تاثیر آموزش بهداشت. نتیجه گیری تا کنون ابزارهای عمومی مختلفی برای ارزیابی خودمدیریتی ارایه شده است. بر این اساس، نیاز است با توجه به اهداف موردنظر ابزار مناسب انتخاب شود.

    کلید واژگان: خودمدیریتی, بیماری مزمن, عمومی, مقیاس, ابزار}
    Hooman Saghebi, Navid Mirzakhani *, Ali Haddadiniya
    Background and Aims 

    One of the biggest challenges of the health systems in the 21st century is the increasing burden of chronic diseases. To address this challenge, many developed countries have begun to adopt self-management education programs. There are various tools for measuring the effectiveness of these programs in patients with chronic diseases. Some of these tools are designed to measure self-management in a particular disease, while some tools are used generally for a wide range of chronic diseases. This study aim to review the general tools used for measuring self-management in chronic diseases.

    Methods 

    This is a narrative review. To find the studies used the tools for assessing self-management, a searched in online databases such as PubMed, Web of Science, Scopus, and Google Scholar on related studies published from 2000 to 2020.

    Results 

    The general tools available for assessing self-management in chronic diseases were: Self-Management Screening (SeMaS) Scale, Self-Management Ability Scale (SMAS), Self-Control and Self-Management Scale (SCMS), Partners in Health Scale (PIH), and Health Education Impact Questionnaire (heiQ).

    Conclusion

    There are various general tools for self-management evaluation in chronic diseases. It is necessary to select the appropriate tool based on the goals.

    Keywords: Chronic disease, Self-management, assessment tools}
  • فاطمه قاسمی فرد، هوشنگ میرزایی*، علی حسینی، عباس ریاضی، عباس عبادی، نرگس هوشمند زاده
    هدف

     استفاده از ابزارهای استاندارد می‌تواند اثرات دقیق آزمایشات را در کودکان و نوجوانان دچار آسیب بینایی نشان دهد. تا‌کنون هیچ مطالعه مروری جامعی به ارزیابی ویژگی‌های کلی و روان‌سنجی ابزارهای مورد استفاده در کودکان و نوجوانان با آسیب بینایی نپرداخته است. بنابراین مطالعه حاضر به بررسی ویژگی‌های روان‌سنجی ابزار‌های مورد استفاده برای ‌کودکان و نوجوانان با آسیب بینایی پرداخته است.

    روش بررسی

     پایگاه داده‌های مگایران، ایران مدکس، ساینس، پاب‌مد، اسکپوس، کوهرن، کتابخانه ملی ایران و گوگل اسکالر با استفاده از کلید‌واژه‌های فارسی و انگلیسی تا سال 2021 جست‌وجو شد. مطالعات و ابزارهای مورد استفاده در کودکان و نوجوانان با آسیب بینایی از نظر شرایط ورود به مطالعه توسط دو نفر بررسی شدند. اطلاعات مرتبط و کیفیت‌سنجی ابزارها با چک‌لیست اقتباس‌یافته کاسمین و فرم ارزیابی نقادانه مطالعات کمی بررسی شدند. ویژگی‌های روان‌سنجی ابزار‌های مورد بررسی در دسته‌های روایی با زیر‌گروه‌های روایی صوری، محتوا، وابسته به ملاک و سازه و قابلیت اعتماد با زیرگروه‌های پایایی داخلی و خارجی تجزیه و تحلیل شدند.

    یافته‌ها

    از 1738 مقاله یافت‌شده، 39 مقاله مطالعه و تجزیه و تحلیل شدند. از 39 مقاله، 26 مورد از کیفیت بالا و سایر موارد در سطح متوسط ​​بودند. مطالعات اولیه با روش‌های مختلف شامل توسعه ابزار، بومی‌سازی، مطالعات تجربی، طولی یا مقطعی انجام گرفته بودند. ابزار‌های مورد استفاده برای کودکان و نوجوانان با آسیب بینایی در طبقات رشدی (مهارت‌های عمومی، شناختی و اجتماعی)، فعالیت‌های روزمره زندگی، کیفیت زندگی و بینایی عملکردی طبقه‌بندی شدند. از میان ابزارهای توسعه‌یافته صرفا تست هوش دکر، پرسش‌نامه کیفیت زندگی مرتبط با بینایی، پرسش‌نامه کاردیف عملکرد بینایی برای کودکان، پرسش‌نامه عملکرد بینایی افرادکم بینا نسخه اول و دوم و پرسش‌نامه بینایی عملکردی برای کودکان با ویژگی‌های روان‌سنجی مطلوب گزارش شده بودند. در ارتباط با ابزار‌های تطابقی، تغییرات اعمال‌شده شامل استفاده از کمک شنیداری، لامسه، بویایی و حرکتی، تغییر واژگان، روش اجرایی ابزار و به‌کار‌گیری وسایل کمکی بود که تنها تعدادی از آن‌ها ویژگی‌های روان‌سنجی را گزارش کردند.

    نتیجه‌گیری

    این مطالعه مروری نشان می‌دهد ابزار‌های‌ محدودی برای کودکان و نوجوانان با آسیب بینایی طراحی شده است که اعتبار و پایایی آن‌ها به‌ شکل کامل و صحیح بررسی و گزارش نشده‌اند. این در حالی است که برای بهبود کیفیت مطالعات و کنترل خطاهای سیستماتیک به ابزارهای استانداردنیاز است.

    کلید واژگان: پرسش نامه, آسیب بینایی, کودک, ابزار, بالینی سنجی}
    Fatemeh Ghasemi Fard, Hooshang Mirzaie *, Seyyed Ali Hoseini, Abbas Riazi, Abbas Ebadi, Narges Houshmandzadeh
    Objective

    The use of standard tools can show the exact effects of interventions in children and adolescents with visual impairment (CYP-VI). However, to date, no comprehensive review study has evaluated the general characteristics and psychometrics of the instruments used in CYP-VI. Therefore, the present study investigated the psychometric properties of the tools used for CYP-VI.

    Materials & Methods

    Databases of Cochrane, Scopus, PubMed, Web of Science, Iran Medex, Magiran, National Library of Iran (INL) and Google Scholar were searched using Persian and English keywords until 2021. The studies and tools used in CYP-VI were reviewed by two people in terms of inclusion criteria. Relevant information and quality assessment of the tools were checked with the adapted Casmin checklist (COSMIN) and Critical Review Form – Quantitative Studies. Psychometric properties of the studied instruments in the narrative categories were analyzed with face, content, criterion-dependent and reliability with internal and external reliability subgroups.

    Results

    Out of 1738 articles found, 39 studies were analyzed. Out of 39 articles, 26 were of high quality and others were of medium level. Study design included tool development/cultural adaptation, experimental, longitudinal or cross-sectional studies. Assessments were categorized into developmental (general skills, cognitive and social skills), Activities of Daily Living (ADL), Quality of Life (QoL) and Functional Vision (FV). Among the developmental tools; Only Decker intelligence test, vision related quality of life, Cardiff visual acuity questionnaire for children, first and second versions of LV Prasad functional vision questionnaire and functional vision questionnaire for children and young people with desirable psychometric properties have been reported. In relation to adaptive instruments, the changes made included the use of auditory, tactile, olfactory and motor aids, vocabulary changes, instrumental methods and the use of assistive devices, only a few of which reported psychometric properties.

    Conclusion

    This review study shows that limited tools have been designed for CYP-VI whose validity and reliability have not been fully evaluated and reported. However, to improve the quality of studies and control systematic errors, we need standard tools.

    Keywords: Questionnaire, Visual Impairment, Child, Instrument, Clinimetric}
  • سعید مهری*، محمدعلی حسینی، مسعود فلاحی خشکناب، فرحناز محمدی شاه بلاغی، سعید اکبری
    مقدمه

    سالمندی و تبعیض سنی به طور قابل توجهی می تواند بر مراقبت های بهداشتی تاثیر بگذارد. متخصصان پزشکی باید مراقبت های بهداشتی را به تمامی بیماران به طور یکسان ارایه دهند. و بیماران نباید تحت هیچ شرایطی بر اساس جنسیت، ملیت، هویت جنسی یا سن مورد تبعیض قرار گیرند. پژوهش حاضر با هدف طراحی و روانسنجی ابزار تبعیض سنی خود هدایت شده و دیگر هدایت شده در محیط های مراقبتی انجام پذیرفت.

    روش کار

    این پژوهش از نوع ترکیبی اکتشافی متوالی بین سال های 1396 تا 1398 انجام شد. مرحله کیفی با استفاده از تحلیل محتوی هدایت شده انجام شد. در این مرحله 20 نفر از مراقبین بیمارستانی به روش نمونه گیری هدفمند وارد پژوهش شدند، جمع آوری داده ها با استفاده از مصاحبه نیمه ساختار یافته صورت گرفت. تحلیل داده ها با استفاده از رویکرد هسیه و شانون انجام شد. در بخش کمی روانسنجی ابزار با استفاده از روایی صوری و محتوی، روایی سازه و پایایی به روش همسانی درونی و ثبات انجام گرفت.

    یافته ها

    از تحلیل داده های بخش کیفی 95 گویه حاصل شد. پس از محاسبه شاخص امتیاز تاثیر آیتم 23 گویه حذف شدند. در بررسی نسبت روایی محتوی و شاخص روایی محتوی 27 گویه و در تحلیل اولیه به روش لوپ دو گویه ادغام شدند. نتیجه تحلیل عاملی اکتشافی دو عامل" تبعیض خود هدایت شونده" و " تبعیض دیگر هدایت شونده" بود. که در مجموع واریانس 373/41 را تعیین کردند. مقیاس نهایی پس از طی مراحل روانسنجی دارای نسبت روایی محتوی 62/0، ضریب آلفای کرونباخ 90/0 و همبستگی درون خوشه ای 98/0 بود.

    نتیجه گیری

    تحلیل داده های پژوهش نشان داد که مقیاس طراحی شده از روایی و پایایی قابل قبولی برخوردار می باشد. بنابراین این مقیاس می تواند برای سنجش تبعیض سنی در محیط های مراقبتی مورد استفاده قرار گرفته و به توسعه دانش در ارتباط با این پدیده بیانجامد.

    کلید واژگان: تبعیض سنی, سالمند, ترکیبی اکتشافی متوالی, تحلیل محتوی هدایت شده, ابزار, روان سنجی}
    Saeid Mehri*, Mohammad-Ali Hosseini, Masooud Fallahi, Farahnaz Mohammadi, Saeid Akbari
    Background

    Ageism and ageist behaviors can significantly affect health care. Medical professionals should offer health care to all patients equally and patients should not be discriminated under any positions based on sex, nationality, sexual identity, or age.This study aimed to investigate the development and psychometric properties of self-directed and other-directed ageism scale in care settings.

    Methods

    This research is an exploratory sequential mixed method study.This study was carried out from 2018 to 2020. The qualitative phase of the research was conducted using directed content analysis based on Sao Jose's theory. 20 hospital caregivers were recruited using purposive sampling. Data were collected using semi-structured interviews. Data analysis was performed using Hesie and Shannon content analysis method. The quantitative stage of the study was conducted for instrument psychometric. Psychometric properties of the scale also investigated using face validity and content validity, construct validity and reliability by internal consistency and consistency.

    Results

    95 items were obtained from the analysis of qualitative section .  After calculating the item impact index, 23 items were removed.  In the assessing of content validity ratio and content validity index 27 and in the initial analysis by loop method two items were removed.The result of exploratory factor analysis was two factors: "self-directed ageism" and "other-directed ageism". Which all togheter could explaian 41.373 of the variance. The final scale after the psychometric measures had a content validity ratio of 0.62, Cronbach's alpha coefficient of 0.90 and intra-class correlation of 0.98.

    Conclusion

     The analysis of research data showed that the designed scale has acceptable validity and reliability. Therefore this scale can be used to measure ageism in care settings and lead to the development of knowledge in relation to this phenomenon.

    Keywords: Ageism, Prejudice, Exploratory sequential mixed method, Directed content analysis, Scale, Psychometric properties, Elderly}
  • شهناز قلاوندی، فاطمه زارعی*، علیرضا حیدرنیا، محمود طاووسی
    زمینه و هدف

    این مطالعه با هدف ترجمه و روانسنجی مقیاس خودکارآمدی غربالگری سرطان  دهانه رحم انجام شد.

    مواد و روش ها

    ابتدا نسخه فارسی مقیاس خودکارآمدی غربالگری سرطان دهانه رحم در زنان با روش ترجمه و باز ترجمه تهیه شد. روایی پرسشنامه از طریق روایی صوری(کیفی و کمی)، روایی محتوا (کیفی و کمی) و روایی سازه (تحلیل عاملی اکتشافی و تاییدی) در 400 زن مورد بررسی قرار گرفت. پایایی پرسشنامه به روش آزمون-بازآزمون (محاسبه ضریب همبستگی درون طبقه ای) و نیز بررسی همبستگی درونی (محاسبه ضریب آلفا-کرونباخ) تعیین شد. تحلیل های آماری توسط نرم افزارهای SPSS24 و lisrel  8/8 انجام پذیرفت.

    یافته ها

    طیف مقادیرمحاسبه شده برای نسبت و شاخص روایی محتوای گویه های مورد بررسی به ترتیب (00/1-92/0) و  (1/00-0/92) و میزان امتیازهای تاثیرآن ها همه از 1/5 بالاتر بود. طیف ضریب همبستگی درون طبقه ای و ضریب آزمون آلفای کرونباخ پرسشنامه به ترتیب(0/97- 0/84) و (0/85- 0/66) محاسبه شد.نتایج حاصل از تحلیل عاملی اکتشافی سه عامل "اطمینان به کنترل موانع محسوس"،" اطمینان به پیروی از دستور العمل اجرا "و" اطمینان به کنترل موانع نامحسوس"بود. مدل برازش یافته بر اساس این سه عامل  58/29 درصدکل واریانس خودکارآمدی در انجام پاپ اسمیر را تبیین کرد. در تحلیل عاملی تاییدی الگوی حاصل از سه عامل فوق دارای برازش مطلوب بود (0/810= RMSEA ، 0/91=CFI ، 0/96= GFI ، 3/3=X2/df).

    نتیجه گیری

    نسخه فارسی مقیاس خودکارآمدی سرطان دهانه رحم با 8 سوال و سه عامل یک ابزار معتبر و پایا است و می تواند جهت سنجش خودکارآمدی زنان ایرانی واجد شرایط انجام تست پاپ اسمیر مورد استفاده قرار گیرد.

    کلید واژگان: روان سنجی, ابزار, تحلیل عاملی, خودکارآمدی, سرطان دهانه رحم}
    Shahnaz Ghalavandi, Fatemeh Zarei*, Alireza Heidarnia, Mahmoud Tavousi
    Background and Objective

    The aim of this study was to translate and psychometrics the Cervical Cancer Screening Self-Efficacy Scale.

    Materials and Methods

    A standard forward-backward translation method was used to develop the Persian version of the cervical cancer screening self-efficacy scale. The validity of the questionnaire was assessed through face validity (qualitative and quantitative), content validity (qualitative and quantitative) and construct validity (exploratory and confirmatory factor analysis) in 400 women. The reliability of the questionnaire was determined by test-retest method (calculation of intra-class correlation coefficient) and also internal correlation (calculation of Cronbach-alpha coefficient). Statistical analyzes were performed by SPSS24 and lisrel 8.8 software.

    Results

    The range of calculated CVR and CVI of scale items was (0.92-1.00) and (0.92-1.00) impact score of all items was more than 1.5. The range of Cronbach's alpha and ICC were calculated for the reliability of scale items respectively (0.66 – 0.85) and (0.846- 0.977). The three factors of "Confidence in controlling tangible barriers of Pap Smear test ", "Confidence in following Pap Smear test Instructions" and "Confidence in controlling intangible barriers of PAPS". In confirmatory factor analysis the fitted model based on these factors explained 58.29%of the self-efficacy in performing Pap Smear test. These factors confirmed by CFA (X2/df =3.3, CFI=0.91, GFI= 0.96, RMESA=0.081).

    Conclusion

      Psychometric of Persian version of the cervical cancer screening self-efficacy scale with 8 items and 3 domains has proper validity and reliability to evaluate the cervical cancer screening self-efficacy in females.

    Keywords: Psychometrics, Tools, Factor Analysis, Self-efficacy, Scale, Cervical cancer}
  • سمیرا گوهری نژاد، شراره رستم نیاکان کلهری*، راحله سالاری، مهدی ابراهیمی
    زمینه و هدف

    دیابت نوع دو نوعی اختلال متابولیک مزمن است که شیوع آن در سراسر جهان به طور مداوم در حال افزایش است؛ خودمراقبتی مهم ترین راهکار مدیریت بیماری دیابت است. پژوهش حاضر با هدف طراحی و اعتبارسنجی ابزار سنجش سطح خودمراقبتی بیماران دیابت نوع دو انجام شده است.

    روش بررسی

    این پژوهش یک مطالعه ی مقطعی بود که برای انجام این مطالعه، ابتدا بر اساس مرور متون و بررسی پرسش نامه های موجود آیتم های پیشنهادی تهیه و با حذف و ادغام موارد مشابه به یک پرسش نامه در 4 حیطه ی مرتبط با رژیم غذایی، پایش قندخون، فعالیت بدنی، مصرف دارو با 15 سوال طراحی گردید. 30 بیمار مبتلا به دیابت نوع دو مراجعه کننده به درمانگاه غدد پرسش نامه را تکمیل کردند. پایایی پرسش نامه با استفاده از آلفای کرونباخ انجام شد و روایی پرسش نامه به شیوه روایی محتوا (CVR) بررسی گردید. داده ها با نرم افزار SPSS  تجزیه و تحلیل شد.

    یافته ها: 

    نتایج مطالعه نشان داد که میانگین و انحراف معیار سن واحدهای مورد پژوهش 12/51±52/4 سال بود که 50 درصد آنها زن و 50 درصد دیگر مرد بودند. 56 درصد آنها کمتر از 5 سال به دیابت نوع دو مبتلا بودند. همچنین افرادی که دارای تحصیلات بالاتر هستند کنترل متابولیکی نسبتا بهتری در مدیریت دیابت داشتند و پاسخ بیماران به سوال 6 دارای بیشترین میانگین بود که توجه بیماران به کنترل قند خون را نشان می دهد. برای تعیین پایایی پرسش نامه ضریب آلفای کرونباخ برای کل سوالات 0/773 بود، با حذف سوال 9 به 0/796 افزایش یافت جهت تعیین روایی پرسش نامه با استفاده از دیدگاه صاحب نظران ضریب روایی برای تمام سوالات بالای 0/99 بود و فقط دو سوال روایی آنها 0/66 و 0/16 شد که از آزمون حذف شدند، ضریب همبستگی پیرسون برای هر سوال  محاسبه گردید.

    نتیجه گیری:

     نتایج این مطالعه نشان داد که پرسش نامه ی مورد بررسی از روایی و پایایی لازم برخوردار است. با این ابزار می توان توصیه های مناسب به بیماران مبتلا به دیابت نوع دو در زمینه لازم برای خودمراقبتی اعم از رژیم غذایی، مصرف دارو، فعالیت های فیزیکی و کنترل قند خون برای جلوگیری از پیشرفت بیماری و عوارض ناشی از آن ارایه کرد.

    کلید واژگان: خودمراقبتی, دیابت نوع دو, پرسش نامه, اعتبارسنجی, سنجش, ابزار}
    Samira Goharinejad, Sharareh Rostam Niakan Kalhori*, Raheleh Salari, Mehdi Ebrahimi
    Background and Aim

    Diabetes Type II is a chronic metabolic disorder rising its prevalence worldwide. Self-care is the most important management strategy to control the disorder and its adverse effects. The aim of this study was to design and validate an assessment tool to determine the level of self-care of patients affected by Diabetes type II.

    Materials and Methods

    This study was a cross-sectional study. To conduct this study, based on reviewing the texts and reviewing the existing questionnaires, the proposed items were prepared and by eliminating and integrating similar items into a questionnaire in 4 areas related to diet, blood sugar monitoring, Physical activity, drug use was designed with 15 questions. Thirty patients with type 2 diabetes referred to the endocrinology clinic completed a questionnaire. The reliability of the questionnaire was assessed using Cronbach’s alpha and the validity of the questionnaire was assessed by content validity (CVR). Data were analyzed using SPSS software.

    Results

    The results showed that the mean and standard deviation of the age of the studied units was 52.4±12.51 years, of which 50% were female and the other 50% were male. 56% of them had type 2 diabetes for less than 5 years. Also, people with higher education had relatively better metabolic control in diabetes management and patients ‘answer to question 6 had the highest mean, which shows patients’ attention to blood sugar control. To determine the reliability of the questionnaire, Cronbach’s alpha coefficient for all questions was 0.773, with the omission of question 9, it was increased to 0.796. Only two validity questions were 0.66 and 0.16 which were excluded from the test. Pearson correlation coefficient was calculated for each question.

    Conclusion

    The results of this study showed that the questionnaire has the necessary validity and reliability. With this tool, appropriate advice can be provided to patients with type 2 diabetes in the field of self-care, including diet, medication, physical activity and blood sugar control to prevent the progression of the disease and its complications.

    Keywords: Self Care, Diabetes Type 2, Questionnaire, Validation, Assessment, Tool}
  • سعید یاراحمدی، سارا کاظمی، نسرین روزبهانی، فاطمه زارعی*
    زمینه و هدف

    تعاملات و مناسبات ارتباطی زوجین در بستر شبکه های اجتماعی دچار چالش شده است. این مطالعه با هدف ارزیابی روان سنجی ابزار سنجش پیامدهای شبکه های اجتماعی مجازی بر زندگی زوجی با روش تحلیل عاملی انجام شده است.

    مواد و روش ها

    این ابزار مبتنی بر واکاوی دیدگاه ها و ادراکات زنان و مردان متاهل از پیامدهای شبکه های اجتماعی مجازی بر زندگی زوجی به روش مطالعه کیفی است. روایی پرسشنامه از طریق روایی صوری (کیفی و کمی)، روایی محتوا (کیفی و کمی) و روایی سازه (تحلیل عاملی اکتشافی و تاییدی) در 700 فرد دارای تجربه تاهل مورد بررسی قرار گرفت. پایایی پرسشنامه به روش آزمون بازآزمون (محاسبه ضریب همبستگی درون طبقه ای) و نیز بررسی همبستگی درونی (محاسبه ضریب آلفا کرونباخ) تعیین شد. تحلیل های آماری نیز توسط نرم افزارهای SPSS24 و AMOS24 انجام پذیرفت.

    یافته ها

     ابزار اولیه شامل 20 گویه در پی یک مطالعه کیفی به دست آمده بود که بعد از روان سنجی، 4 گویه حذف و 12 گویه باقی ماند. طیف مقادیر محاسبه شده برای نسبت و شاخص روایی محتوای گویه های مورد بررسی به ترتیب (1-0/83) و (1-66/0) و امتیاز تاثیر همه آنها بالاتر از 1/5 بود. ضریب همبستگی درون طبقه ای و ضریب آزمون آلفای کرونباخ پرسشنامه به ترتیب 0/864 و 0/785 به دست آمد. نتایج تحلیل عاملی اکتشافی  چهار عامل «تعهد تهدید شده»، «فردی شدن زندگی مشترک»، «حریم غیرخصوصی» و «صمیمیت کم رنگ» را استخراج کرد.  مدل برازش یافته بر اساس این چهار عامل 43/75 درصد پیامدهای حضور در شبکه های اجتماعی بر زندگی زوجی را تبیین کرد.

    نتیجه گیری

    نتایج روان سنجی در این مطالعه نشان داد نسخه ابزار 12 گویه و 4 عاملی سنجش پیامدهای حضور در شبکه های اجتماعی بر زندگی زوجی از روایی و پایایی مطلوب برخوردار است و از آنها می توان به عنوان ابزاری مفید و کاربردی در این زمینه استفاده کرد.

    کلید واژگان: روانسنجی, ابزار, شبکه های اجتماعی مجازی, زوجین, تحلیل عاملی}
    Saeed Yarahmadi, Sara Kazemi, Nasrin Rozbahani, Fatemeh Zarei*
    Background and Objective

    Couples' communication interactions in the context of social networks have been challenged. The aim of this study was to evaluate the validity and reliability of a tool for measuring the consequences of virtual social media on marital life by factor analysis.

    Materials and Methods

    This tool is a qualitative methodology based on the exploration of views and perceptions of married men and women about the consequences of virtual social networks on married life. The validity of the questionnaire was assessed through face validity (qualitative and quantitative), content validity (qualitative and quantitative) and construct validity (exploratory and confirmatory factor analysis) in 700 married individuals. The reliability of the questionnaire was determined by the test-retest method (calculation of intra-class correlation coefficient) and internal correlation (calculation of Cronbach-alpha coefficient). Statistical analysis was performed by SPSS24 and AMOS24 software.

    Result

    The initial instrument consisted of 20 items from a qualitative study, which after psychometrics, 4 items were removed and 12 items remained. The range of values calculated for the ratio and content validity index of the items were (0.83-1) and (0.66-1), respectively, and the impact score of all of them was higher than 1.5. The Intra-class correlation coefficient and Cronbach's alpha coefficient of the questionnaire were obtained at 0.864 and 785, respectively. The results of exploratory factor analysis were four factors: "Threat of marital commitment", “individualization of cohabitation”,” Threat to privacy” and “Faded intimacy”. In confirmatory factor analysis the fitted model based on these four factors explained 43.75% of the consequences of social media presence on couples' lifestyle.

    Conclusion

    Psychometric results in this study showed that a tool with 20- iteme and 4 domains for measuring the consequences of social media presence on couples' lifestyles has good validity and reliability and it can be used as a suitable tool in this field.

    Keywords: Psychometrics, Tool, Social Networking, Couples, Factor Analysis}
  • محمود طاووسی، ژیلا صدیقی، علی منتظری، فاطمه زارعی، رامین مظفری کرمانی، راحله رستمی، سمیرا محمدی*
    مقدمه

    ابزارهای متعدد و متنوعی برای سنجش سواد سلامت روانسنجی شده است. مطالعه حاضر با هدف مرور روانسنجی ابزارهای سواد سلامت در مقالات فارسی زبان از ابتدا تا پایان اردیبهشت 1400 انجام شد.

    مواد و روش کار

    در این مطالعه برای یافتن مقالات مورد نظر، پایگاه های داده SID و Google Scholar با استفاده از کلید واژه های "سواد سلامت" و "سواد بهداشتی" در عنوان مقالات مورد جستجو قرار گرفت. ابتدا با تطبیق مقالات استخراج شده از دو منبع فوق، مقالات تکراری حذف شد. سپس، با بررسی چکیده و یا متن اصلی در چند مرحله، مقالاتی که شرایط ورود را داشتند، به مطالعه وارد شدند. در نهایت اطلاعات مربوط به ابزارهای سنجش سواد سلامت که در مقالات فارسی زبان روانسنجی شده بودند، استخراج و در جداول ذی ربط دسته بندی شد.

    یافته ها

    در جستجوی اولیه تعداد 600 مقاله از پایگاه داده های مورد بررسی استخراج شد، که پس از حذف موارد تکراری و مواردی که معیارهای ورود به مطالعه را نداشتند، در نهایت تعداد 26 مقاله در مطالعه باقی ماند. در 17 مقاله، ابزارهای سنجش سواد سلامت توسط محققان تدوین شده و روایی و پایایی آن ها مورد بررسی قرار گرفته بود (محقق ساخته). این ابزارها سواد سلامت جمعیت های مختلف عمومی، جمعیت های خاص و یا موضوعات خاص را ارزیابی می کنند. در 9 مقاله نیز ابزارهای اصلی پس از ترجمه نسخه اصلی به زبان فارسی، مورد روانسنجی قرار گرفته بودند. این ابزارها عبارت بودند از TOFHLA، STOHFLA، NVS، FCCHL، OHLI، MHLAP، RELAM،Health literacy scale for women of reproductive age . در اکثر ابزارهای مورد استفاده مراحل و جزییات روانسنجی ابزارها بطور کامل گزارش نشده بود.

    نتیجه گیری

    نتایج بررسی مقالات نشان می دهد که روانسنجی ابزارهای محقق ساخته، بیش از ترجمه ابزارهای شناخته شده (و روانسنجی آنها) در دستور کار محققان ایرانی بوده است. گزارش شفاف و روشن اطلاعات روانسنجی ابزارها توصیه می شود.

    کلید واژگان: سواد سلامت, ابزار, پرسشنامه, روانسنجی, مرور نظام مند}
    Mahmoud Tavoussi, Jila Sedighi, Ali Montazeri, Fatemeh Zarei, Ramin Mozafari Kermani, Rahele Rostami, Samira Mohammadi*
    Objective (s)

    This study aimed to review Persian biomedical literature on psychometric properties of health literacy measures in Iran.

    Methods

    The Scientific Information Database (SID) and Google Scholar were searched using the keyword ‘health literacy’ in the titles of the articles. First, duplicate articles were removed from the search list. Then, articles that met the inclusion criteria were included in the study. Finally, information about the health literacy measures including development or psychometric evaluation in Persian literature were extracted and presented in relevant tables.

    Results

    In all, 600 articles were identified. After excluding duplicates and papers that did not meet inclusion criteria, 26 articles were included in the review. Of these, 17 articles reported on the development of a health literacy measure. These measures assessed health literacy among general populations, specific populations, or specific topics. The remaining nine articles reported translation and psychometric properties of a number of known measures, including the TOFHLA, the STOHFLA, the NVS, the FCCHL, the OHLI, the MHLAP, the RELAM, and the Health Literacy Scale for Women of Reproductive Age.

    Conclusion

    The results indicated that the development of a new health literacy measure was more prevalent among Iranian investigators instead of using existing measures. In addition, improper reporting on the development and psychometric evaluation of measures was evident.

    Keywords: health literacy, measures, questionnaires, psychometrics, systematic review}
  • سلیمان احمدی، مریم اکبری لاکه، امین حبیبی، معصومه عابدینپور رودباری*، سپهر متانت

    یکی از ابزارهایی که در سطح جهانی به بررسی مشارکت دانشجویان در امور آموزشی پرداخته است ابزار University Student Engagement Inventory (USEI) با روایی و پایایی مناسب (بالاتر از 7/0) و دارای 39 گویه در سه حیطه مشارکت انگیزشی، مشارکت شناختی، مشارکت رفتاری، می باشد. ماحصل این پژوهش ابزاری روان سنجی شده برای بررسی میزان مشارکت دانشجویان پزشکی در ایران است. پرسشنامه لاتین استاندارد، پس از طی مراحل ترجمه و تطبیق فرهنگی، توسط 15 نفر خبره از نظر سادگی، شفافیت، ضرورت وجود و ارتباط مورد بررسی قرار گرفت. سپس با استفاده از روش نمونه گیری تصادفی خوشه ای، تعداد 322 نفر از دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی تهران جهت بررسی روایی سازه ای مورد پرسش قرار گرفتند. از این تعداد، 230 نفر را زن تشکیل دادند. از لحاظ سنی، افراد اکثرا در بازه سنی 24 تا 30 سال قرار داشته اند. در رابطه با مولفه های پرسشنامه، میانگین حرفه ای گری 1/4 می باشد و بالاترین بعد، آرمان و اهداف آینده (میانگین 5/4) و پایین ترین نمره مربوط به حضور در دانشگاه (میانگین 9/3) بود. ارتباط معنی داری بین تمامی 3 زیرمولفه مورد بررسی و مشارکت مشاهده شد. پس از بررسی تحلیل عامل اکتشافی، تعدادی از عوامل و سوالات از پرسشنامه بومی سازی شده خارج و سپس سوالات باقی مانده در مرحله تحلیل عامل تاییدی، قرار گرفته است. پژوهش ضمن روان سنجی، ابزار را برای بررسی میزان مشارکت شناختی، انگیزشی و رفتاری دانشجویان مقطع علوم پایه رشته پزشکی ارایه می کند.

    کلید واژگان: مشارکت شناختی, مشارکت انگیزشی, مشارکت رفتاری, دانشجویان پزشکی, ابزار, روانسنجی}
  • مرجان جلالی، آرش نجیمی، اطهر امید *
    مقدمه

    آموزش بالینی و ارایه ی بازخورد، از مهم ترین معیارهای آموزش حرفه ای در جهت تثبیت آموخته های دانشجویان می باشند. از آن جایی که ارزیابی محیط آموزش بالینی با استفاده از یک ابزار متناسب، نقش مهمی در افزایش انگیزش و یادگیری دانشجویان دارد، مطالعه ی حاضر با هدف ارایه ی ابزاری بومی سازی شده برای بررسی محیط بازخورد در عرصه های بالینی در دانشجویان مقطع دستیاری پزشکی دانشگاه علوم پزشکی اصفهان انجام شد.

    روش ها

    مطالعه ی حاضر، از نوع ابزارسازی و در قالب مطالعات مقطعی بود که در سال تحصیلی 97-1396 در دو مرحله انجام شد. در مرحله ی اول، ابزار بررسی محیط بازخورد Steelman و همکاران که برای محیط های کاری تدوین شده و مبنای تیوریک این مطالعه بود، به روش استاندارد «Forward–backward» از انگلیسی به فارسی ترجمه گردید. در مرحله ی دوم، روایی محتوایی پرسش نامه ی کمی (Content validity index یا CVI و Content validity ratio یا CVR) و کیفی، روایی صوری پرسش نامه به روش کمی و کیفی و همچنین، پایایی با محاسبه ی Cronbach's alpha انجام و داده ها به کمک نرم افزار SPSS تحلیل گردید.

    یافته ها

    تمامی سوالات پرسش نامه به لحاظ شاخص روایی محتوای کمی (CVR و CVI) و روایی صوری کمی (Quantitative face validity) در دامنه ی قابل قبولی قرار داشتند و ضریب Cronbach's alpha این مطالعه برابر با 861/0 به دست آمد.

    نتیجه گیری

    یافته ها نشان دادند نسخه ی فارسی و بومی سازی شده ی پرسش نامه ی Steelman و همکاران، از روایی و پایایی مناسبی برخوردار است و می تواند برای بررسی محیط بازخورد در عرصه های بالینی در دانشجویان مقطع دستیاری مورد استفاده قرار گیرد.

    کلید واژگان: بومی سازی, بازخورد, تکرارپذیری نتایج, روان سنجی, ابزار}
    Marjan Jalali, Arash Najimi, Athar Omid*
    Background

    Clinical education and providing feedback are the most important criteria of vocational education in order to consolidate students' learning. Since evaluation of clinical teaching environment with using a suitable tool plays an important role in enhancing students' motivation and learning, so this study aimed to provide a localized tool for examining feedback environment in clinical field in medical assistant students of Isfahan University of Medical Sciences, Iran.

    Methods

    This cross-sectional instrumental study was conducted in two phases in the academic year of 2017- 2018. Firstly, the Stellman et al. Feedback Environment Scale tool which was developed for the work environment, and was the theoretical basis of this study was translated into Persian through the "forwardbackward" method. Secondly, the content validity of the questionnaire was assessed quantitatively [content validity ratio (CVR) and content validity index (CVI) and qualitatively, the face validity of the questionnaire was assessed using quantitative and qualitative methods, and reliability was calculated by Cronbach's alpha; then, the data were analyzed using SPSS software.

    Findings

    All the questions in the questionnaire were within acceptable range in terms of quantitative content validity index (CVR and CVI) and quantitative face validity [impact score (IS)], and Cronbach's alpha coefficient of this study was 0.861.

    Conclusion

    The findings showed that the Persian and localized version of the Stilman et al. questionnaire had good validity and reliability, and could be used for evaluating feedback environment in clinical practice among medical assistant students

    Keywords: Localization, Feedback, Reproducibility of results, Psychometrics, Measures}
  • زهرا نقی زاده موغاری*، عباس عباس پور، سعید غیاثی ندوشن، مهدی فیض، جلیل کوهپایه زاده
    مقدمه

    از آنجا که امروزه شایستگی فرهنگی از مباحث مهم در حوزه سلامت است، استفاده از یک ابزار معتبر و پایا برای سنجش این شاخص به نظر ضروری می رسد. این مطالعه با هدف بررسی روایی و پایایی پرسشنامه محقق ساخته سنجش شایستگی فرهنگی دانش آموختگان علوم پزشکی کشور انجام شد.

    مواد و روش کار

    پس از طراحی یک پرسشنامه در یک مطالعه کیفی بررسی روایی محتوایی و صوری گویه های آن از نظرات 15 نفر از متخصصان آشنا با آموزش بالینی و مباحث شایستگی فرهنگی استفاده شد. بررسی روایی ساختاری پرسشنامه با بهره گیری از اطلاعات حاصل 542 دانش آموخته علوم پزشکی مشغول به فعالیت در مراکز درمانی شهر تهران با روش تحلیل عاملی اکتشافی بررسی شد. پایایی پرسشنامه نیز با بررسی همسانی درونی ارزیابی شد. داده ها با نرم افزارهای SPSS نسخه 24 مورد تحلیل قرارگرفتند.

    یافته ها

    از 103 گویه مستخرج از مطالعه کیفی که در اختیار 15 نفر متخصص قرار گرفته بودند در بررسی روایی محتوایی 64 گویه در پرسشنامه باقی ماندند(میانگین نسبت 0/66 و میانگین شاخص روایی 0/61). برای ارزیابی روایی سازه اکتشافی پرسشنامه در تحلیل عاملی اکتشافی وارد شد. با حذف 14 گویه، و با توجه به حصول شاخص کفایت نمونه گیری در حد مطلوب و پوشش 53/45 درصدی واریانس توسط گویه های باقی مانده (50 گویه) در هشت حیطه، روایی ساختاری پرسشنامه مورد تایید قرار گرفت. در مرحله سنجش پایایی مقدار محاسبه شده ضریب آلفای کرونباخ برای کل پرسشنامه 0/96 و برای حیطه های 8 گانه پرسشنامه طیفی از مقادیر 0/88 تا 0/89 حاصل شد.

    نتیجه گیری

    با توجه به یافته ها، پرسشنامه محقق ساخته ابزاری پایا و معتبر است که می تواند به عنوان ابزار سنجش شایستگی فرهنگی دانش آموختگان علوم پزشکی کشور استفاده شود.

    کلید واژگان: روایی و پایایی, ابزار, شایستگی فرهنگی}
    Zahra Naghizadeh Moghary*, Abbas Abbas Pour, Saeed Ghiasi Nodooshan, Mahdi Feiz, Jalil Kuhpayehzadeh
    Objective (s)

    Since cultural competency is an important issue for health care professionals. The aim of this study was to develop and validate a questionnaire to assess the cultural competency for medical graduates.

    Methods

    first an item pool was s generated. Then the content and face validity was assessed by a panel of 15 experts familiar with clinical education and cultural competence. The structural validity of the questionnaire was assessed using the information obtained from 542 medical students working in medical centers in Tehran by exploratory factor analysis. The reliability of the questionnaire was assessed by examining internal consistency. Data were analyzed using SPSS software version 24.

    Results

    Out of 103 items generated after content validity 64 items remained. The structural validity of the questionnaire as assessed by the exploratory factor analysis led to removing 14 items. The final version of the questionnaire contained 50 items tapping into 8 factors that jointly explained 53.45% of variance observed. The Cronbachchr('39')s alpha coefficient for the whole questionnaire was 0.96 and for the 8 factors ranged from 0.88 to 0.89.

    Conclusion

    The findings suggest that the Medical Science Graduateschr('39') Cultural Competency Questionnaire is a valid and reliable measure that can be used as an instrument to assess the cultural competency of medical students.

    Keywords: Validity, Reliability, Tool, Cultural Competency}
  • مسلم شریفی، جلال سعیدپور، محمدجواد کبیر*

    سواد بیمه سلامت مفهوم نوپایی است که عمدتا بعد از اجرای قانون موسوم به اوباماکر در ایالات متحده پا به عرصه وجود نهاده است. این مطالعه به  شیوه روایی و با بررسی متون مرتبط، ابعاد و جنبه های مختلف این مفهوم  و الزامات تعریف و ابزار سازی در این حوزه را برای سایر کشورها از جمله ایران مورد بحث قرار داده است. آنچه که مسلم است با توجه به تفاوتهای ماهوی در نظام بیمه سلامت امریکا با سایر کشورها ،هرگونه گرته برداری از این  مفهوم و عملیاتی نمودن آن نیاز به بازتعریف بومی و کاربردی متناسب با  سیستم بیمه ای و تلاش برای درک عملیاتی آن  در جهت تکمیل پوشش های بیمه ای سلامت دارد.

    کلید واژگان: سواد بیمه سلامت, مفهوم, ابزار, ایران}
    Moslem Sharifi, Jalal Saeidpour, MohammadJavad Kabir*

    Health insurance literacy is a fledgling concept that emerged largely after the Obama Care law in the United States. This study, through a narrative approach and by examining related literature, discusses various aspects of this concept and the definitional and instrumentation requirements in this field for other countries, including Iran. What is certain, given the substantial differences in the US health insurance system with other countries, any use of this concept and its operationalization requires the redefinition of a native and applicable insurance system and an effort to understand its operation to complement coverage. It has health insurance.

    Keywords: Health Insurance Literacy, Concept, Tools, Iran}
  • محمد زارع، زهرا تقربی*، خدیجه شریفی، زهرا سوکی، جواد ابوالحسنی
    زمینه و هدف

    با توجه به وجود مشکل در بیان درد توسط سالمندان مبتلا به دمانس، بررسی و تعیین شدت آن در این گروه نیازمند ابزار مناسب است. مطالعه حاضر با هدف ترجمه و روان سنجی مقیاس درد ابی (Abbey Pain Scale; APS) در سالمندان ایرانی مبتلا به دمانس انجام شد.

    مواد و روش ها:

     در این مطالعه مقطعی از نوع روانسنجی ابزار، پس از ترجمه و تعیین روایی صوری و محتوایی ابزار APS، 100 سالمند واجد شرایط به روش در دسترس در کاشان، در سال 98-1397 انتخاب شدند. روایی سازه از طریق تحلیل عاملی اکتشافی، مقایسه گروه های شناخته شده و روایی همگرا؛ و پایایی به روش همسانی درونی، هم ارزی و ثبات تعیین شد. داده ها با آزمون های Wilcoxon و Mann-Whitney، ضرایب Cronbach's alpha، Spearman-Brown و Intraclass Correlation Coefficient (ICC) تحلیل شدند.

    یافته ها: 

    شاخص روایی محتوایی کل ابزار، 95/0 و امتیاز تاثیر هریک از گویه ها بالاتر از 5/1 بود. تحلیل عاملی، ابزار را تک عاملی شناسایی نمود؛ به طوری که عامل شناسایی شده قادر به تبیین 745/68% از واریانس کل نمره ابزار بود. ابزار مذکور قادر به افتراق دو موقعیت استراحت و حین اجرای پروتکل حرکتی و هم چنین دو گروه مبتلا و غیرمبتلا به بیماری های دردناک از یک دیگر بود (0001/0>p). بین نمرات نسخه فارسی ابزار APS و ابزار PACSLAC-II-IR همبستگی مثبت و معنی دار وجود داشت (877/0=r، 0001/0>p). Cronbach's alpha، ICC و خطای استاندارد اندازه گیری ابزار به ترتیب 927/0، 926/0 و 191/1± محاسبه شد.

    نتیجه گیری: 

    نسخه فارسی ابزار APS می تواند به عنوان ابزاری روا و پایا جهت ارزیابی درد سالمندان مبتلا به دمانس مورد استفاده قرار گیرد.

    کلید واژگان: ابزار, سالمندی, دمانس, درد, روان سنجی, مقیاس درد Abbey}
    M. Zare, Z. Tagharrobi*, Kh. Sharifi, Z. Sooki, J. Abolhasani
    Background and Objectives

    Considering the problem of pain expression by the elderly with dementia, assessment and determination of its severity in this group require an appropriate scale. The present study was conducted with the aim of translation and psychometric evaluation of the Abbey Pain Scale (APS) in Iranian elderly with dementia.

    Materials and Methods

    In this cross-sectional study of psychometric evaluation of scale, after translating and assessing the face and content validity of APS, 100 eligible elderly were selected by convenience sampling in Kashan, 2018-19. Construct validity was assessed by exploratory factor analysis, known-groups approach, and convergent validity. Reliability was assessed by internal consistency, equivalence, and stability. Data were analyzed by Wilcoxon and Mann–Whitney tests, Cronbach's alpha, Spearman-Brown, and Intraclass Correlation Coefficient (ICC).

    Results

     The scale content validity index was 0.95%, and the item impact of each item was above 1.5. Factor analysis identified a single-factor in APS that was able to explain 68.745% of the total variance of scale score. This scale was able to differentiate between scores during two resting positions and movement protocol, and between two groups with known painful diseases and non-diseased (p<0.0001). There was a significant positive correlation between scores of the Persian version of APS and PACSLAC-II-IR (r=0.877, p<0.0001). Cronbach's alpha, ICC, and standard error of measurement of the scale were calculated 0.927, 0.926, and ±1.191, respectively.

    Conclusions

     The Persian version of APS can be used as a valid and reliable scale for assessing pain in the elderly with dementia in Iran.

    Keywords: Weights, measures, Aged, Dementia, Pain, Psychometrics, Abbey Pain Scale}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال