توظیف لغه الجسد وغایتها فی اشعار الحب عند بدر شاکر السیاب
العلاقات الإنسانیه لاتتوقف عند حدود الکلمات المنطوقه، بل تتعداها باستخدام الحرکات الجسدیه. وهناک تتفق لغه الجسد مع اللغه المنطوقه لنقل المعنی التعبیری فتفردت هذه اللغه بهذا المهام حیث اخذت الدراسه هذه تغور بلغه الجسد فی الابیات التی ترکها بدر شاکر السیاب، وحاولت الکشف عن مدی غایه هذه اللغه فی اشعار الحب عنده معتمده علی المنهج التوصیفی التحلیلی. اختیرت الامثله الشعریه من دیوانه "ازهار واساطیر" الذی احتوی علی نسبه کبیره من تغنیات الحب لهذا الشاعر العراقی. بما ان لغه الجسد بحد ذاتها متشعبه الفروع، فاخذ الباحثون منها سته تقسیمات: لغه العیون، ولغه الیدین، ولغه الوجه، ولغه الشفاه، ولغتا العطر والشعر کترکیز یلایم اشعار الحب عند السیاب. استنتج البحث ان لغه الشاعر فی هذا المجال، کانت غالبا ما تترجم ملکات الجسد، وکانها إلهام لقصایده؛ کانت لغه العیون عنده بمثابه السحر والجمال، ولغه الیدین التی لها اکثر استخداما فی دیوانه،کانما کان الشاعر یستکمل عباراته بحرکه الید حتی یعبر عن شعوره، ولغه الشفاه فکانت هذه اللغه المستخدمه فی ابیاته مکبوته بتعابیر عتابیه، ولغه الوجه عند الشاعر فاضحه فشت له اسرار الوجوه التی ازدحمت فی عالم خیاله. وإن هناک تناسقا وترابطا وثیقا بین لغه العطر ولغه الشعر وتضافر إحداهما مع الاخری حیث ینقص المعنی فی کلتا اللغتین إذا اعتبرتا کلغتین منفصلتین: لغه العطر تفشی سر الجنون المخبوء فی خصلات لغه الشعر، کضفایر معطره مسترسله من اعلی قصاید الشاعر.
-
شیوه های بازنمایی کنشگران اجتماعی در رمان «سیدات زحل» اثر لطفیه الدلیمی بر اساس رویکرد گفتمان انتقادی ون لیوون
سپیده باقری اوزان، علی صیادانی*، پرویز احمدزاده هوج،
نشریه ادب عربی، زمستان 1403 -
ثنائیه اللفظ والمعنی فی الخطاب الشعری لدیوان «حرف من ماء، قصیده حب طویله» للشاعر ادیب کمال الدین، مقاربه سیمیائیه بناء علی نظریه جوزیف کورتیس
، پرویز احمدزاده هوج*، علی صیادانی، حمید ولی زاده
نشریه ادب عربی، پاییز 1403 -
بررسی کارکرد تاکید ، دلالت ها و چالش های ترجمه آن در قرآن کریم (موردکاوی سوره فاطر)
*، مهین حاجی زاده، سیامک اصغرپور
نشریه مطالعات ادب اسلامی، بهار و تابستان 1403 -
ظاهره الازدواجیه اللغویه بین الفصحی والعامیه فی روایه دلشاد: سیره الجوع والشبع، للروائیه بشری خلفان حسب نظریه شارل فرغیسون
*،
نشریه بحوث فی اللغه العربیه، خریف و شتاء 1444