الهام عمارتکار
-
مقدمه
گاز کلر یکی از عوامل سمی محرک تنفسی با عوارض ریوی بالاست که علیرغم کاربردهای وسیع صنعتی و خانگی نظیر وایتکس، هنوز هیچ آنتیدوت اختصاصی در درمان مسمومیت با آن وجود ندارد و درمانهای استاندارد موجود صرفا علامتی است. لذا هدف از این مطالعه بررسی این پاتوژنز از دیدگاه طب ایرانی بهمنظور یافتن راهکارهای درمانی نوین است.
روش بررسیدر این مطالعه مروری ابتدا با جستجوی علل و علایم بالینی مرتبط با مسمومیت استنشاقی گاز کلر از منابع طب نوین و مقایسه آن با علل و علایم مشابه از برخی کتب مرجع طب ایرانی، مطابقت آنها را بررسی نمودیم . سپس به بررسی درمانهای پیشنهادشده از دیدگاه طب ایرانی براساس این علایم و پاتولوژی پرداختیم.
یافته هاپاتولوژی آسیب ریه ناشی از استنشاق گازکلر نوعی (reactive airway dysfunction syndrome)RADS است که منجر به ایجاد علایمی نظیر دیسپنه، هیپوکسمیا، انسداد مجاری تنفسی، پنومونی، ادم ریوی و نهایتا (Acute respiratory distress syndrome)ARDS میشود. در بررسی تطبیقی بنظر میرسد که این پاتولوژی نزدیکترین مشابهت را با ورم حار ریوی درطب ایرانی دارد. توصیههای درمانی این پاتولوژی در طب ایرانی ابتدا خونگیری و سپس استفاده از غذاها و داروهای با مزاج سرد اصلاحکننده ریه میباشد.
نتیجه گیری:
باتوجه به تطابق ادم حاد ریوی ناشی از استنشاق کلر و ورم حار ریوی در طب ایرانی بنظر میرسد که بتوان حجامت را به عنوان یک درمان پیشنهادی اولیه و اورژانسی برای این پاتولوژی در مطالعات بالینی آینده مطرح نمود.
کلید واژگان: سندرم اختلال عملکرد واکنشی مجاری هوایی, طب ایرانی, گاز کلر, ادم حاد ریه, ورم حار ریهIntroductionChlorine gas inhalation is a toxic respiratory irritant associated with high lung complications. Despite its wide industrial and domestic applications such as bleaching detergents, there is no specific treatment for chlorine gas poisoning yet and common standard treatments are mostly supportive. In this regard, this study aimed to find a new treatment for this pathogenesis from the perspective of Persian medicine (PM).
Materials and methodsIn this review study, at first, we searched the etiologies and clinical symptoms associated with chlorine gas poisoning in modern medicine and then compared them with similar etiologies and symptoms in valuable Persian medical manuscripts. Then we reviewed the proposed treatments for similar illnesses from the point of view of PM.
ResultsThe pathology of lung damage caused by inhalation of chlorine gas is reactive airway dysfunction syndrome (RADS), which leads to dyspnea, hypoxemia, respiratory tract obstruction, pneumonia, pulmonary edema, and finally acute respiratory distress syndrome (ARDS). In a comparative study, it seems that this pathology has the closest similarity with the Persian term“Varme-e-harr riye”. The treatment strategy for this syndrome in PM is bloodletting at the first and then the application of cold-temperament foods and medications to improve the lungs.
ConclusionAccording to the compatibility of acute pulmonary edema caused by chlorine inhalation and “varam-e-harr riye” in PM, it seems that wet cupping can be considered as a suggested primary and emergency treatment for this pathology in future clinical studies.
Keywords: Reactive airway dysfunction syndrome (RADS), Persian Medicine, Chlorine gas, Acute pulmonary edemaKeywords: Reactive airway dysfunction syndrome (RADS), Persian Medicine, Chlorine gas, Acute pulmonary edema -
سابقه و هدف
بیماری لیشمانیوز (سالک) که نوع جلدی آن شایع است، یکی از 10 بیماری مهم انگلی در دنیاست. ایران نیز در این زمینه یکی از 7 کانون درگیر در جهان بهشمار میرود. این مطالعه برای رسیدن به درمانهای موثر بر سالک جلدی در منابع طب سنتی ایرانی منتخب و فراهمآوردن پیشنهادهای درمانی مناسب هدفگذاری شد.
مواد و روشها:
در این مطالعه کتابخانهای، جهت اولویتبندی مفردات بهکاررفته در درمان لیشمانیوز جلدی در طب سنتی ایرانی، با کلیدواژههای «ریش بلخی، جوش بغدادی، حب بغدادی، بدریش، پشهگزیدگی، پشهخورد، سناخر، دانهسال و سالک» در کتب طب سنتی موجود در کتابخانه جامع طب سنتی و اسلامی (نرمافزار نور) و نیز برخی کتب خطی برجسته از جمله قانون، جستوجوهایی انجام گرفت.
یافته ها:
نتایج این مطالعه نشان داد مرهم اسفیداج مرکب از مرداسنگ، سفیداب قلعی، روغن گل سرخ، کافور و سرکه دارای بیشترین تواتر و امتیاز در میان درمانهای بهکاررفته در سالک در منابع طب سنتی ایران است.
نتیجه گیری:در این مطالعه مشخص شد در هیچیک از منابع طب سنتی مورد بررسی، درمان تک مفرده برای درمان سالک بهکار نرفته و در تمام موارد بیش از دو مفرده استفاده شده است. شاید سه ترکیب درمانی که در روش اولویتبندی، بیشترین امتیازها را بهدست آوردهاند، پیشنهاد مناسبی برای پروژههای تحقیقات آزمایشگاهی و بالینی در زمینه یافتن درمان طبیعی مناسب برای بلخیه یا لیشمانیوزیس جلدی (سالک) باشد.
کلید واژگان: لیشمانیوز جلدی (سالک), طب سنتی ایرانی, داروی موضعیBackground and Purpose:
The most common form of leishmaniosis, Cutaneous Leishmaniosis (CL) is one of the ten most important parasitic diseases globally, with Iran being one of the seven endemic areas in the world. This study aimed to investigate effective treatments for Balkhieh in selected Traditional Persian Medicine (TPM) texts and to propose appropriate treatment suggestions for research.
Materials and MethodsA library-based study was performed for prioritization of appropriate herbal treatments for cutaneous leishmaniosis in TPM. Queried terms in traditional medicine books available in the comprehensive library of traditional and Islamic medicine (Noor software) included “Rish-e-balkhi, Josh-e- Baghdadi, Habbe-e Baghdadi, mosquito bite, Sanakhar, Saldane (leishmaniosis) and Leishmaniosis”. Moreover, some prominent manuscripts including the Al-Qanun fi al-Tibb were also searched.
ResultsThe current study revealed that “Marham-e Esfidaj” had the highest frequency and score consisting of Mordasang, Tinny Whitewash, Oil of Rosa damascena, Cinnamomum camphor and vinegar.
ConclusionBased on the data presented herein, none of the reviewed traditional medicine sources recommended single-herb therapy for Balkhieh, and all treatments had at least two components. Maybe, three component combinations that scored the highest based on the prioritization method could be a good suggestion for laboratory and clinical research projects in the field of finding appropriate herbal treatments for Balkhieh or cutaneous leishmaniosis.
Keywords: Cutaneous Leishmaniasis, Traditional Persian Medicine, Topical drug -
سابقه و هدف
سلامت و بیماری از مهمترین مفاهیم پایهای پزشکی هستند که تعریف ماهیت و حدود آنها در فلسفه پزشکی با چالشهایی جدی روبهرو است. هدف این مقاله تبیین دیدگاه ابنسینا در خصوص سلامت و بیماری و تحلیل تعاریف امروزی این مفاهیم بر مبنای دیدگاه ابنسینا است.
مواد و روشها:
این مطالعه با رویکرد قیاسی در روش نظریهپردازی دادهبنیاد انجام شد. ابتدا مفاهیم سلامت و بیماری با کلیدواژههای متناسب در متون ابنسینا و طب رایج جستوجو و بررسی شد سپس این مفاهیم بهعنوان قضایای اولیه با مفاهیم عینیتر موجود مرتبط و در چارچوب استدلال قیاسی گزارههای عملیاتی استنتاج شد.
یافتهها:
ابنسینا سلامت را عرضی از جنس کیف نفسانی دانسته و آن را ملکه یا حالی تعریف میکند که مبدا افعال سلیم از موضوع خود است. او همچنین بیماری را عدم سلامت تعریف کرده و فرض حالت سوم بین آن دو را فاقد ضرورت منطقی میداند. سازمان جهانی بهداشت سلامت را آسایش کامل جسمانی، روانی و اجتماعی میداند نه صرفا فقدان بیماری. چنین تعریفی مستلزم فرض حالت سومی بین سلامت و بیماری است. براساس نظریات ابنسینا، فرض حالت سوم به معنای وجودی دانستن هر دو مفهوم سلامت و بیماری است و این امر، دسته قابلتوجهی از اختلالات افعال را که در قالب شناختهشده بیماری یا علامت بیماری تعریف نمیشوند از محدوده توجه پزشک کنار میگذارد؛ درحالیکه بر مبنای تعریف ابنسینا، بیماری امری عدمی (به معنای عدم سلامت) است و هر سطح از اختلال در هر عملکردی، در حقیقت سطحی از بیماری تلقی میشود.
نتیجهگیری:بر مبنای چارچوب نظری ابنسینا، نقطه قوت تعریف سازمان جهانی بهداشت از سلامت، محدودنمودن مرزهای مفهوم سلامت به وضعیت بهینه در ابعاد مختلف و نقطه ضعف آن عدم ظرافت کافی برای پوششدادن همه وضعیتهای غیرطبیعی در کلیه افعال، تحت مفهوم وسیعتری از بیماری محسوب میشود.
کلید واژگان: سلامت, بیماری, طب ایرانی, فلسفه پزشکی, ابنسیناBackground and Purpose:
Health and disease are among the most important basic concepts of medicine. However, defining their nature and limits, has faced serious challenges in medical philosophy. The purpose of this article is to explain Avicenna's point of view about health and disease and analyze the current definitions of these concepts based on Avicenna's view.
Materials and MethodsThis study was performed by a deductive approach in grounded theory method. Initially, the concepts of health and disease were studied in conventional medicine and books written by Avicenna. These concepts were then used as initial propositions in a deductive argument to create operational propositions.
ResultsAvicenna considers health as an accident and one of the qualities of the soul. He defines it as a habit or disposition that is the cause of normal functions in its subject. He also describes disease as a non-healthy condition and considers the assumption of a third state between the two to be unnecessary. The World Health Organization (WHO) defines health to be complete physical, mental, and social well-being, not merely the absence of disease. Such a definition requires the assumption of a third state between health and disease. According to Avicenna, this means to consider both concepts as existential issues; and eventually excludes a large number of dysfunctions -which are not categorized as known diseases or disease symptoms- from the physician's attention. Avicenna accounts disease as a matter of non-existence and considers any level of dysfunction in any function as a level of disease.
ConclusionBased on the Avicennian theoretical framework, limiting the health concept boundaries to an optimal state in various dimensions is the strength point of the WHO definition of health; while its weakness is the lack of elegance to cover all subnormal conditions in all functions, under a broader concept of disease.
Keywords: Health, Disease, Persian Medicine, Medical philosophy, Avicenna -
سابقه و هدف
دوران بارداری با وجود تغییرات فیزیولوژیک متعدد، بهعنوان مرحلهای حساس همواره مورد توجه بوده است و در طب سنتی ایران بهمنظور حفظ سلامتی وکاهش عوارض، فصل مجزایی به مراقبت های دوران بارداری اختصاص دارد. در این میان ورزش بهعنوان یکی از اصول حفظ سلامتی اهمیت ویژهای دارد. در این مطالعه قصد داریم اثر ورزش در بارداری را در متون طب سنتی ایران بررسی کنیم.
مواد و روشها:
در این مطالعه مروری، اطلاعات براساس نمونه گیری هدفمند و با استفاده از کتاب های معتبر طب سنتی نظیر قانون فی الطب، ذخیره خوارزمشاهی، الحاوی، کامل الصناعه، خلاصه الحکمه، طب اکبری، مفرح القلوب جمعآوری شد و براساس یافته های مقالات جدید پایگاه های Scopus Google Scholar, PubMed, Magiran, Iran medex, Science Direct, SID طی سالهای 2005 تا 2021 دسته بندی و مقایسه شد.
یافته ها:
در تدابیر بارداری، حفظ سلامتی مادر و جنین و پاکسازی بدن از مواد زاید، اهمیت دارد. فعالیت بدنی و ورزش، یکی از روش های پاکسازی این فضولات شمرده میشود و طبقه بندی مختلف و منافع متعددی برای آن ذکر شده است. فواید ورزش و نوع مناسب و نامناسب آن در طی بارداری در رفع عوارض بارداری در این مطالعه مورد بحث قرار گرفته است.
نتیجه گیری:
فعالیت بدنی و ورزش مناسب و متوسط در بارداری، به بهبود سلامتی مادر و جنین منجر شده و از بسیاری عوارض طی بارداری پیشگیری میکند. همچنین رعایت موارد احتیاط برای انجام ورزش در طی بارداری و فردی سازی فعالیت بدنی، بسته به عادات قبل از بارداری، توصیه میشود.
کلید واژگان: ورزش, بارداری, طب سنتی, طب ایرانیBackground and Purpose:
Pregnancy has always been considered as a sensitive stage of life with various physiological changes. A separate chapter has been dedicated to pregnancy care in traditional Persian medicine books in order to maintain health and reduce complications. In this regard, exercise is of special importance as one of the principles of maintaining health. In this study, we intend to investigate the effect of exercise during pregnancy in the context of traditional Persian medicine.
Materials and MethodsIn this review study, data was collected and categorized based on purposeful sampling of valid Traditional Medicine books such as Al-Qanun fi al-Tibb, Zakhireye Khwarazmshahi, Khulasat al-Hikmah, Mufarriḥ al-Qulūb, Kāmil al-Sinā`a al-Tibbīya, Al-Hawi fi al-Tibb, Tibb-i Akbari. These were compared with findings of modern research from Google Scholar, PubMed, Magiran, IranMedex, Science Direct, Scopus, SID databases between 2005-2021.
ResultsIn pregnancy measures, maintaining the health of mother and fetus and eliminating body wastes is of crucial importance. Physical activity and exercise are considered as one of the methods of eliminating these wastes, for which different classifications and several benefits have been mentioned. Benefits and appropriate/inappropriate types of exercise during pregnancy have been discussed in this study regarding elimination of pregnancy complications.
ConclusionPhysical activity and appropriate moderate exercise in pregnancy, lead to improved maternal and fetal health and prevent many pregnancy complications. Moreover, taking precautions in exercising during pregnancy and personalizing physical activity based on pre-pregnancy habits is advised.
Keywords: Exercise, Pregnancy, Traditional Medicine, Persian Medicine -
سابقه و هدف
عملکرد جنسی یکی از مولفههای مهم کیفیت زندگی است که اختلال آن میتواند آسیب جدی به ارتباطات بین فردی، سلامت عاطفی و اعتماد به نفس افراد وارد کند. شیوع قابل توجه اختلالات عملکرد جنسی و عوارض آن لزوم بهرهمندی از دیدگاههای سایر مکاتب طبی را روشن می کند. طب ایرانی، به عنوان یک طب کلنگر دارای تجربیات و دیدگاههای مشخص در تشخیص و درمان ضعف جنسی است. مطالعه حاضر به علل کاهش میل جنسی (باه) زنان و درمان آن از نگاه طب ایرانی میپردازد.
مواد و روش ها:
در این مطالعه مروری، متون معتبر طب سنتی با محوریت قانون، پیرامون ضعف جنسی، مورد بررسی قرارگرفت و دیدگاه های طب سنتی و طب رایج در این حوزه مقایسه شد.
یافته ها:
طب ایرانی، سلامت اعضای رییسه (قلب، مغز، کبد و غدد جنسی) را لازمه سلامت جنسی می داند در حوزه درمان نیز، تقویت این اعضا می تواند موجب کارکرد بهتر جنسی شود. سبب شناسی اختلال عملکرد جنسی زنان پیچیده و چندعاملی است و حاصل اثر متقابل عوامل فیزیولوژیک (بیولوژیک)، روان شناختی و جامعه شناختی است و فاکتورهای روان شناختی به عنوان علت اولیه و مهم تر از سایر عوامل مطرح است. مکتب غنی طب ایرانی، مشکلات روانی را برخواسته از ضعف قوای نفسانی و حیوانی میداند. به نظر میرسد اهمیت دادن به عوامل روانشناختی در طب رایج، در راستای نظر طب ایرانی در مورد اولویت دادن اعضای رییسه در تشخیص و درمان ضعف باه باشد.
نتیجه گیری:
این تحقیق برآن است که با ارایه دیدگاههای تشخیصی و درمانی طب ایرانی در حوزه ضعف باه، زوایای تازهای در برخورد با این اختلال بگشاید، تا بتوان از راهکارهای درمانی طب ایرانی در افزایش میل جنسی زنان استفاده کرد و مسیر را برای تحقیقات بالینی در این حوزه هموار و فراهم کرد.
کلید واژگان: میل جنسی, زنان, طب سنتی ایران, اختلال عملکرد جنسیBackground and Purpose:
Sexual function is one of the important components of quality of life, and its disorder can cause damage to interpersonal communication, emotional health and self-esteem. Significant prevalence of sexual dysfunction and its complications make it necessary to take advantage of the views of other medical schools. Persian medicine, as a holistic medicine, has its own views on the diagnosis and treatment of sexual dysfunction. The present study addresses the causes of decreased women's libido and their treatment in Persian medicine.
Methods and Materials:
In this narrative review, valid texts of Persian medicine, focusing on the Canon of Medicine, about decreased libido were reviewed and compared the views of conventional medicine in this field.
ResultsPersian medicine considers the health of the main organs (heart, brain, liver, and gonads) as a primary and important reason a healthy sexual function. Their reinforcement is also a priority in the treatment.
The etiology of female sexual dysfunction is complicated and multifactorial; it is the result of the interaction of the physiological (biological), psychological and sociological factors. As a primary cause, psychological factors are more important than the other factors. Persian medicine attributes psychological problems to the weakness of the mental and cardiac stamina. It seems that this point may confirm the view of Persian medicine in prioritizing the main organs in diagnosis and treatment of sexual dysfunction.ConclusionThis study aims to open new windows in dealing with sexual dysfunction by presenting the diagnostic and therapeutic views of Persian medicine in this disorder and pave the way for clinical research in this area in order to provide practical solutions.
Keywords: Desire, Women, Persian Medicine, Iranian Traditional Medicine, Sexual Dysfunction -
مقدمهسوءمزاج کبد یکی از مفاهیم اصلی و پایه در طب سنتی ایران است. باوجوداین، میزان اهمیت هر یک از معیارهای تشخیصی این بیماری و روش ارزیابی آن ها به روشنی مشخص نیست. هدف از این مطالعه تعیین معیارهای تشخیصی ماژور و مینور سوءمزاجات کبد در طب سنتی ایران است.مواد و روش هااین پژوهش، یک مطالعه کیفی بر اساس مدل هیبرید یا ترکیبی از مطالعات نظری و تجربی است. در مرحله نظری، پس از بررسی 11 کتاب از متون اصلی طب سنتی ایران، پایگاه های علمی معتبر با کلیدواژه های «کبد» و «مزاج» به زبان فارسی و انگلیسی جست وجو شد. سپس در مرحله تجربی، برای بررسی تجربه متخصصان طب سنتی در تشخیص سوءمزاجات کبد، با 16 متخصص طب سنتی مصاحبه نیمه ساختاریافته چهره به چهره انجام شد. داده ها به روش تحلیل محتوای قراردادی تحلیل شد. سپس ,vd an , آوریآا میزان اهمیت و اولویت تشخیصی هر یک از علائم، به روش بحث گروهی با حضور 10 تا 12 نفر از اساتید ارزیابی شد.یافته هادر این مطالعه 6 معیار ماژور و 6 معیار مینور برای سوءمزاج گرم و سرد کبد و 8 معیار ماژور و 10 معیار مینور برای سوءمزاج تر و خشک کبد تعیین شد.نتیجه گیریبرخی شاخص های تشخیصی ازجمله نبض و ادرار که اهمیت بالایی در متون دارند، هنوز کاربردی نشده اند. شاخص های فنوتیپ، رنگ بدن، عطش و برخی علائم نظیر احساس خستگی و کسالت و تضر و انتفاع سیستمیک مهم ترین نقش را در تعیین سوءمزاج کبد دارند. انجام مطالعات بیشتر و اعتبارسنجی شاخص های مطرح شده و ابزارسازی جهت تعیین سوءمزاجات کبد توصیه می شود.کلید واژگان: ابن سینا, ابزار تشخیصی, کرایتریا, طب ایرانی, طب مکملComplementary Medicine Journal of faculty of Nursing & Midwifery, Volume:9 Issue: 2, 2019, PP 3668 -3682IntroductionLiver dystemperament is one of the main concepts of Iranian Traditional Medicine. However, the significance of its diagnostic criteria is not clear. The purpose of this study is to determine the major and minor diagnostic criteria of liver dystemperament in Iranian Traditional Medicine.MethodsThis study is a qualitative study based on a hybrid model or a combination of theoretical and empirical studies. At the theoretical stage, 11 books of the main texts of Iranian Traditional Medicine were reviewed and scientific databases were searched by the keywords "liver" and "temperament" (mizaj) in Persian and English. Then, in order to examine the diagnostic method and the importance of each of the criteria, a semi-structured face-to-face interview was conducted with 16 traditional medicine specialists. The data were analyzed through conventional content analysis. Then, the significance and diagnostic priority of each of the symptoms were assessed through a discussion group featuring 10-12 professors.ResultsIn this study, six major criteria and six minor criteria were identified for hot and cold dystemperament and eight major and ten minor criteria were identified for wet and dry liver dystemperament.ConclusionThis study is the first study to assess the importance of symptoms from the viewpoint of traditional medicine specialists and can be considered as an important step forward in integrating the methods of traditional Iranian medicine in terms of diagnosis and treatment. Further studies, as well as validation of the proposed diagnostic indicators and tools for liver dystemperament, are recommended.Keywords: Ibn Sina, Diagnostic Tools, Criteria, Iranian Medicine, Complementary Medicine
-
زمینه و هدفسردرد شیوع بالایی دارد. مکتب طب سنتی ایران، گنجینه ارزشمندی از دانش و تجربیات دانشمندان کشورمان می باشد و حاوی راه کارهای ارزشمندی در حوزه اصلاح سبک زندگی جهت درمان بیماری ها به نام علم تدابیر است. هدف مطالعه شناسایی تدابیر سردرد مشارکتی معده، از انواع سردردهای مطرح شده در کتب حکما می باشد.مواد و روش هاتحقیق به صورت کتابخانه ای انجام گرفته و با بررسی کتب معتبر مکتب طب ایرانی و نیز بررسی مقالات پزشکی و کتب معتبر مرتبط طب رایج، یافته ها گزارش شده اند.یافته هاتدابیر سردرد مشارکتی معده در طب ایرانی در شش سرفصل اصلی شامل هوا، خوردن و آشامیدن، حرکت و سکون، خواب و بیداری، احتباس و استفراغ، رویکردهای روانی عنوان شدند و با یافته های طب رایج مقایسه گردیدند.نتیجه گیریتدابیر سردرد مشارکتی معده در مکتب ایرانی به نحوی مورد تایید علم روز پزشکی نیز می باشد و استفاده از این تدابیر می تواند در پیشگیری، درمان یا کاهش تعداد حملات سردرد، کاهش طول مدت سردرد، کاهش شدت سردرد، افزایش کیفیت زندگی بیماران مبتلا به سردرد مفید باشد و در نهایت باعث کاهش هزینه های مستقیم و غیر مستقیم انواع سردردهای اولیه گردد.کلید واژگان: سردرد, معده, سردرد مشارکتی معده, سته ضروریه, طب ایرانیBackground and AimHeadache has a high prevalence. Iranian Traditional medicine is a valuable treasure of the knowledge and experience of our country's scientists and it contains valuable solutions in the field of lifestyle modification for the treatment of diseases called science of Tadabir. The aim of the study was to identify gastric headache managements, what one of the of headache types mentioned in the books of
hokama.Material and MethodsThis study has been conducted as library method.FindingsRecommended strategies of the Iranian traditional Medicine and the scientific evidences of Conventional medicine in the field of headache management were collected and topics were classified in the six necessary principles (setteye zarurieh) are described and presented.ConclusionSome of the Gastric corporate headache measures, in Iranian Traditional medicine approved by conventional medicine practice. Iranian Traditional medicine has valuable doctrines and strategies for healthy lifestyle and nutrition, in the case of all diseases, especially gastric corporate headache. Use of these measures can be useful in preventing, treating or reducing the number of headache attacks, reducing the duration of headaches, reducing the severity of headaches, and improving the quality of life of patients with headache and paying attention to these strategies will reduce direct and indirect costs of primary headaches.Keywords: Headache, Stomach, Gastric Corporate Headache, Setteye Zarurieh, Iranian Traditional Medicine -
نشریه تاریخ پزشکی، پیاپی 34 (بهار 1397)، صص 95 -108زمینه و هدف
شیر مادر اولین غذای طبیعی شیرخوار تا شش ماهگی می باشد. شایع ترین عامل قطع آن، کمبود شیر است که علی رغم تلاش های صورت گرفته، اما همچنان در راس موانع تغذیه انحصاری با شیر مادر می باشد. طب سنتی ایران برای شیردهی موفق و نیز پیشگیری و درمان مشکلات این دوران تدابیر ویژه ای ارائه نموده است. هدف این مطالعه بررسی علل کمبود شیر مادر و نحوه برخورد با آن در طب ایرانی و مقایسه آن با طب کلاسیک می باشد.
مواد و روش هادر این مطالعه مروری علل کمبود شیر مادر و نحوه درمان آن در منابع مرجع طب ایرانی در کنار مقالات مرتبط طب سنتی و طب نوین از بانک های اطلاعاتی پزشکی تحلیل و مقایسه گردیدند.
یافته هاتولید شیر فرآیندی عصبی هورمونی است که تحت تاثیر شرایط جسمی و روانی متعددی قرار می گیرد. ارتباط تنگاتنگ پستان با رحم و مغز در هر دو مکتب طبی به اثبات رسیده است. علل کمبود شیر را می توان در 2 دسته کلی عوامل مربوط به ماده مولد شیر (خون صالح) و عوامل مربوط به عضو تولیدکننده شیر (پستان) قرار داد. بنابراین درمان عمدتا مبتنی بر ایجاد دم صالح از طریق تغذیه مناسب و سایر اصول حفظالصحه، برطرف نمودن سوءمزاج موجود و استفاده از غذاها و داروهای شیرافزا می باشد. از دیدگاه طب کلاسیک مهم ترین علت کمبود شیر، عدم تخلیه کافی شیر از پستان ها که اغلب در اثر تکنیک های نادرست شیردهی است، می باشد، لذا در طب رایج آموزش شیردهی صحیح به مادر و تقویت ارتباط مادر و شیرخوار از اهمیت بیشتری در مواجهه با این مشکل برخوردار است.
نتیجه گیریبا بهره گیری از تدابیر حفظ الصحه خاص دوران شیردهی و دستورات درمانی مربوطه، در کنار آموزش تکنیک های صحیح شیردهی منطبق بر طب کلاسیک می توان گامهای موثرتری در رفع مشکل کمبود شیر مادر برداشت.
کلید واژگان: شیر مادر, کمبود شیر مادر, تغذیه, سبک زندگی, طب سنتی ایرانBackground and AimBreast milk is the first natural food for infants up to 6 months. Insufficient Milk Supply (IMS) is the most common of its discontinuation, which despite efforts, is still at the top of the problems of exclusive breastfeeding. Iranian Traditional Medicine (ITM) proposed specific approaches for successful lactation, prevention and treatment of breastfeeding problems. This study focused on the causes and approaches to IMS based on ITM and compare it with Classical Medicine.
Materials and MethodsIn this review article the causes and treatments of IMS were searched from ITM references and were analyzed and compared along with studies from ITM and Classical Medicine which collected from medical databases.
FindingsLactation is a neuro-hormonal process that is affected by several psychological and physical factors. The close relationship between the breast, uterus and brain has been proven in both medical doctrines. Causes of IMS can be classified into two main categories: causes of milk-producing source (good blood) and milk-producing organ (breast). Therefor treatment is mainly based on the good blood production through proper nutrition and the other healthy lifestyle principles (Hifz-o-Sihhe), eliminating distemperament and using galactogogues foods and herbal medicines. From the Classical Medicine perspective, the most important cause of IMS is the lack of adequate milk removal often due to improper lactation techniques so the correction of breastfeeding skills and improvement of mother-infant relationship is notable in management of IMS.
ConclusionBy using the ITM perspective along with teaching of breastfeeding skills based on Classical Medicine, more effective management of IMS will be approached.
Keywords: Human Milk, Insufficient Milk Supply, Nutrition, Lifestyle, Iranian Traditional Medicine -
سابقه و هدفبا توجه به شیوع و روند رو به افزایش نفخ و مشخص نبودن علت نفخ در طب جدید، درمان مناسب برای این مشکل هنوز موجود نیست. در این شرایط این سوالات مطرح می شوند که از منظر طب ایرانی، چه عللی برای ایجاد نفخ عنوان می شود و درمان های پیشنهادی برای آن چیست؟ این مطالعه جهت پاسخگویی به سوالات فوق انجام شده است.مواد و روش هاتحقیق به صورت کتابخانه ای انجام گرفته و با مراجعه به کتب طب ایرانی و معتبر در مورد علل و درمان های نفخ، این موارد بررسی و گزارش شده است.نتیجه گیریدر منابع طب سنتی ایران، اسباب و علل متنوع و متعددی برای ایجاد نفخ بیان شده و درمان های هریک جداگانه عنوان شده است. این موارد به خوبی قابل انطباق و بکارگیری برای بیماران نفخ امروز می باشند. نظر به عدم موفقیت طب جدید در مورد سبب شناسی و ارائه درمان برای نفخ، ضروری است از توصیه های طب ایرانی برای تعیین علل نفخ و درمان های مناسب برای آن مورد بررسی تجربی قرار گیردکلید واژگان: نفخ, طب سنتی ایران, اسباب و علل, معالجات, معده
-
مقدمهدر طب سنتی ایران بیماری رینیت آلرژیک ذیل بیماری نزله و زکام موردبحث قرارگرفته است. محمد زکریای رازی یکی از اولین پزشکان طب سنتی ایرا نمی باشد که در رساله شمیه، به بیماری رینیت آلرژیک فصلی تحت عنوان نزله و زکام پرداخته و راه های پیشگیری و درمان آن را ذکر نموده است. طب سنتی ایران، دارای تدابیر مشخصی در این حوزه می باشد. هدف از این مطالعه بررسی روش های پیشگیری از رینیت آلرژیک از دیدگاه رازی و ابن سینا می باشد.
بیماری رینیت آلرژیک یکی از شایع ترین بیماری های دستگاه تنفس فوقانی است که به دلیل شیوع بالا هزینه زیادی را سالیانه بر کشورها تحمیل می کند. این بیماری یک مشکل بهداشتی جهانی می باشد.روش کاردر این مقاله نظرات ابن سینا در قانون و رازی در رساله شمیه جهت شناسایی روش های اصلی پیشگیری از رینیت آلرژیک بررسی شده است. همچنین، بعضی مقالات و منابع طب رایج درمورد تاثیرات عوامل محیطی و سبک زندگی در بیماری رینیت آلرژیک موردبررسی قرار گرفته است.یافته هایکی از روش های اصلی پیشگیری بیماری رینیت آلرژیک در طب سنتی ایران خصوصا از دیدگاه ابن سینا و رازی، اصلاح سبک زندگی می باشد. سبک زندگی در طب سنتی ایران شامل شش اصل ضروری زندگی می باشد که پزشکان طب سنتی ایران به آن ها توجه ویژه ای داشته اند.نتیجه گیریپیشگیری در طب سنتی ایران به عنوان یک اصل و قاعده اولیه بر درمان مقدم است. اصلاح سبک زندگی و کنترل و حذف عوامل خطر میتواند از بروز بیماری آلرژیک تا حد امکان پیشگیری نموده و در بهبود افراد مبتلا موثر باشد.کلید واژگان: طب سنتی ایران, نزله و زکام, رینیت آلرژیک, سبک زندگی, رازی, ابن سیناBackground And ObjectiveIn Iranian Persian Medicine, allergic rhinitis disease was discussed under catarrh and rhinorrhea (Nazleh Va Zokam) diseases, Abubekr,Mohammad Zacharia, known as Razi, one of the practitioners of Persian Medicine for first time paid to seasonal allergic rhinitis disease in Arabic language article that called Resaleye Al shammiyeh (Article of Smelling) and mentioned presentational and treating methods in it. Persian Medicine has shown distinct managements in this field. The aim of this study was to evaluate prevention of allergic rhinitis based on the Razi and Ibn Sinas views. Allergic rhinitis is a common disease of upper respiratory system and imposes a considerable cost to the communities due to its frequency. This disease is a global health problem.Materials And MethodsIn this paper, comments of Ibn Sina in book of Canon and Razi in Resaleyeh -Al Shamieh to identify methods of prevention of allergic rhinitis have been investigated.ResultsOne of the main methods to prevent allergic rhinitis, particularly on Ibn Sina and Razis views in Persian Medicine was life style modification. Life style in Persian Medicine contains six essential principles of life and Persian Medicine physicians paid special attention to them.ConclusionPrevention in Traditional Persian Medicine as a primary principle is prior to treatment. Lifestyle modification and control and elimination of risk factors can prevent the onset of allergic disease as much as possible and it may be effective in improving patients.Keywords: Traditional Persian Medicine (TPM), Catarrh, (Nazleh va Zokam(, Allergic rhinitis, Lifestyle, Razi, Ibn Sina -
نشریه تاریخ پزشکی، پیاپی 30 (بهار 1396)، صص 169 -192افسردگی بیماری شایعی است که باعث ایجاد ناتوانی در مبتلایان می شود. درمان های رایج دارای عوارض جانبی مختلفی بوده و مبتلایان دچار عود بیماری می شوند. اجرای برنامه های پیشگیری، باعث کاهش شیوع افسردگی می شود. غم که یکی از اعراض نفسانی مهم بوده و در طب سنتی، حرکت تدریجی روح به داخل توصیف شده است، از معیارهای اصلی افسردگی می باشد. در این مطالعه که یک بررسی کتابخانه ای و مروری می باشد، به بررسی روش های پیشگیری از افسردگی بر اساس اصول حفظ سلامتی ذکرشده در طب سنتی ایران می پردازیم. کتب معتبر طب سنتی ایران و پایگاه های اطلاعاتی مختلف مورد جستجو قرار گرفتند. هوای معتدل و صاف باعث بهبود عملکرد قلب و مغز می شود. غذاهای آماده و تغذیه نامناسب رابطه مستقیمی با افسردگی داشته، استفاده از مفرحات باعث درمان افسردگی می شود. ورزش در حد متوسط، دفع مواد زائد، عملکرد جنسی مناسب و خواب خوب و در حد نیاز از عوامل مهم پیشگیری از افسردگی هستند. تاکید طب سنتی ایران بر نقش پیشگیری، باید به صورت جدی مورد توجه قرار گیرد.کلید واژگان: افسردگی, طب سنتی ایران, ابن سینا, سبک زندگیDepression is a common disease that causes disability in affected people. Also it seems that conventional treatments have various side effects and patients face off recurrent relapse. As a fact prevention programs with focus on life style can reduce the prevalence of depression. Sadness that is one of the important Spiritual symptoms and descripted in Iranian Traditional Medicine (ITM) as inner gradual movement of soul is one of the main diagnostic criteria of depression. In this literature review, the methods of prevention of depression based on health maintaining doctrine of ITM have been evaluated. Valid Traditional Iranian Medicine books and various data bases have been searched. Temperate and fresh weather is one of the basis which helps brain and heart to act their function better. Fast foods and inappropriate diet have a direct relationship with depression incidence. Exhilarant herbs can treat depression. Moderate exercise, waste expulsion, good and suitable sleep and good sexual function are the most important criteria for prevention from depression. The emphasis of ITM on the role of prevention should be considered seriously.Keywords: Depression, Iranian Traditional Medicine, Avicenna, Life Style
-
مقدمهسلامت جنسی از عوامل اساسی و مهم در پایداری زندگی زناشویی است. شیوع قابل توجه اختلالات عملکرد جنسی از یکسو و تاثیر انکارناپذیر آن بر بیماری های فردی، اختلافات خانوادگی و مشکلات اجتماعی، که منجر به افزایش طلاق در اجتماع شده است از سوی دیگر، ضرورت بهره مندی از تدابیر مناسب جهت پیشگیری از این اختلالات را روشن می سازد. طب سنتی ایران به عنوان یک طب کل نگر، دارای تدابیر مشخصی در این حوزه می باشد. هدف از این مطالعه بررسی تدابیر سلامت جنسی از دیدگاه طب سنتی ایران است.روشدر این مطالعه مروری توصیفی، متون معتبر طب سنتی از قبیل کامل الصناعه الطبیه، قانون ابن سینا، حفظ الصحه ناصری و... پیرامون مسائل جنسی، مورد بررسی قرار گرفته و تدابیر سلامت جنسی به صورت دسته بندی شده ارائه گردیده است.یافته هابررسی منابع طب سنتی در حوزه تدابیر جنسی، نشان از اهمیت رابطه جنسی متعادل در سلامت روانی و جسمی افراد دارد و انجام صحیح آن را، طبق تدابیر مطرح، منجر به افزایش نیروی جسمانی و رفع بیماری های روانی می داند. از جمله تدابیر جنسی، می توان به توصیه انجام مقاربت، تنها در صورت ایجاد اشتیاق واقعی و در اوقات مناسب آن و اجتناب از مقاربت در اوقات نامناسبی که در منابع آمده، اشاره کرد. از دیگر تدابیر در این حوزه، تفاوت مقدار مناسب مقاربت هر مزاج با توجه به قوت بدن، سن و فصل، شناخت آنچه به آمیزش جنسی کمک می کند و استفاده از ترکیبات موثر در تقویت قوای جنسی می باشد.بحث و نتیجه گیریآموزش تدابیر سلامت جنسی طب سنتی ایران، شاید بتواند گام موثری در جهت ارتقای سلامت افراد جامعه و استحکام خانواده ها بردارد و باعث کاهش بروز طلاق به عنوان یکی از معضلات اجتماعی گردد.کلید واژگان: سلامت جنسی, باه, آمیزش جنسی, مقاربت, طب سنتی ایرانIntroductionThe sexual health is a major factor in the stability of marriage. High prevalence of sexual dysfunction and an undeniable effect on individual diseases, family conflicts and social problems, which led to the increase of divorce in the society therefore prevention of these disorders, is necessary. Iranian traditional medicine as a holistic medicine has specific recommendation in this area. The purpose of this study is to evaluate sexual health opinion from the perspective of traditional medicine in Iran.MethodIn this narrative-descriptive study, authentic texts of traditional medicine, such as "Kamelossanaeh", Canon of Ibn-Sina, Hefzol-sehhe Naseri ... were searched in sex problems with the key words "Bah", "intercourse" and "Mobahi" and then sexual health measures as classified has been provided.ResultsThe studies of traditional medicine in the field of sexual health show the important relationship between normal sexual activity and mental and physical health, and correct sexual activity lead to an increase in the physical force and resolved mental illness. Sexual recommendations are including sexual intercourse only with a real desire and in proper time and avoid intercourse in improper time. Other recommendation in this area is the appropriate amount of cohabitation due to the strength of the body, age, season, sex and also use of effective composition for the sexual enhancement.
Discussion &ConclusionIranian traditional medicine sexual health education can be an effective step to improve public health and family strength and reduce the incidence of divorce as a social problem.Keywords: Sexual Health, Bah, Coitus, Intercourse, Iranian Traditional Medicine -
نشریه تاریخ پزشکی، پیاپی 24 (پاییز 1394)، صص 157 -183طب سنتی ایران با ریشه ای کهن، دانشی آمیخته از هنر و فراست است. یکی از ویژگی های پزشکی ایران، استفاده از شعر برای یادگیری سریع و انتقال آسان مفاهیم پزشکی به مردم عامه می باشد. در این راستا تاریخ پزشکی ایران از پزشکان برجسته ای از جمله حکیم یوسف بن محمد بن یوسف هروی حکایت دارد که کتب طبی منظومی را تدوین نمودهاند. اغلب آثار طبی او به زبان شعر است. یکی از آثار طبی مهم این حکیم برجسته، منظومه «جامع الفوائد» است.
در این مطالعه مروری کیفی جامعه مورد مطالعه، منظومه های طبی فارسی حکیم یوسفی هروی و نمونه مطالعه منظومه «جامع الفوائد» است که پس از رویت و استخراج ویژگی های آن به تحلیل محتوایی منظومه پرداخته شده است.
منظومه طبی «جامع الفوائد» از جمله پرشمارترین نسخه های خطی بعد از قرن دهم هجری قمری است که از لحاظ اهمیت، اختصار، سادگی، مورد توجه مخاطبان بوده است. از ویژگی های برجسته آن می توان به انتقال مفاهیم پزشکی به صورت موجز و معرفی یکصد و هفتاد و هفت بیماری عضوی شامل: بیماری های سر، اعصاب و روان، چشم، گوش و حلق و بینی، زبان و لثه و دندان، ریه، قلب، معده، کبد، روده، مثانه، دیابت، بیماری های زنان و مردان، دردهای مفصلی و امراض عمومی بدن، مانند تب ها، اورام و غدد، بیماری های پوست، و مو، بیماری های ناشی از گزش جانوران و بیان معالجات آن ها اشاره نمود. با بررسی های انجام شده در سایر کتب طبی منظوم فارسی بعد از قرن دهم هجری، این منظومه بیماری با عنوان ذیابیطیس ذکر نموده است.
تبیین منظومه های طبی فارسی، راهی برای معرفی و مستندسازی آن ها است که کماکان باید برای این سرمایه های علمی انجام بگیرد. همچنین برای فهم درست مفاهیم و مطالب متون طبی که پیش نیاز هر نوع تصحیح، پژوهش، و نگارشی است می توان به متون منظوم فارسی پزشکی توجه نمود.کلید واژگان: تاریخ پزشکی, جامع الفوائد, طب سنتی, منظومه طبی, یوسفی هرویIranian Traditional medication is a science which is a combinationof art and sagacity with ancient roots. One of the criteria of Iranian medication is use of poetry for instant learning and easy transfer of medical information to the general public. Thereafter, we can see prominent physicians in Iranian medical history including Muhammad ibn Yusuf al-Herawi, who have codified medical books in form of poem. Most of his medical works are written in from of a poem. One of his most prominent works is Jamie-alfawayid. In this study, we have qualitative review of the studies society, Persian medical poems of Muhammad ibn Yusuf al-Herawi and a sample study of Jamie-alfawayid poem. We have done a content analysis of the poem after observations and derivation of its features. The medical poem of Jamie-alfawayid is one of the most numerous manuscripts since the tenth lunar century. . It has been well-known for its significance, briefness and simplicity. One of its prominent features is its concise transfer of medical message and introduction of a hundred and seventy seven diseases along with their cures including: diseases of the head, Psychiatric diseases, diseases of eyes, ear nose and throat, tongue and gum and teeth, lungs, heart, Stomach, liver, intestines, bladder, diabetes, men and women diseases, joint diseases and general body pains such as fevers, swellings and tumors, skin and hair diseases, diseases caused by animal's bites. According to the researches done on other Persian medical poems after the tenth century, this poem has introduced a disease called Ziabitis. Explanation of Persian medical poems is a way to introduce and to document them, which needs to be done for these scientific resources. Moreover, we can work on the texts of the Persian medical poems in order to understand the true meaning of concepts and medical contexts which is the prerequisite of every kind of correction, research or writing.Keywords: History of Medication, Jamie-Alfawayid, Traditional Medication, Medical Poem, Yusuf Al-Herawi -
اختلال اشتها و عدم تعادل انرژی سبب تغییر وزن و عوارض متعددی مانند چاقی یا سوء تغذیه می گردد. علی رغم تحقیقات گسترده در مورد اشتها و عوامل تغییردهنده آن هنوز هم در بسیاری از موارد، درمان اختلالات اشتها با مشکلات زیادی همراه است. در این مقاله براساس کتاب «قانون بوعلی سینا»، «الحاوی رازی» و سایر کتاب های معتبر طب سنتی ایران اشتها و اختلالات آن، رابطه اشتها با اخلاط اربعه و عوامل و داروهای موثر بر اشتها بررسی و تبیین شده است. این مطالعه نشان داد که هر یک از اخلاط طبیعی تاثیر خاصی بر اشتها دارند و هر تغییری در کمیت و کیفیت اخلاط می تواند موجب تغییر در اشتها گردد. علاوه بر این، تغییر مزاج اعضایی مثل مغز، قلب و به ویژه معده و کبد نقش عمده ای در تغییر اشتها دارد که با اصلاح مزاج آن ها می توان به میزان زیادی اختلالات اشتها را کنترل کرد. بیماری های زمینه ای زیادی نیز می توانند موجب تغییر اشتها گردند. در بررسی داروها مشخص شد که مفردات فراوانی بر اشتها اثر دارند و می توانند در کنترل آن به کار گرفته شوند. با توجه به دیدگاه طب سنتی ایران در مورد اشتها و داروهای موثر بر آن، پس از مطالعه و واکاوی بیشتر شاید بتوان راه کار جدیدی در درمان اختلالات اشتها ارائه داد.
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.