مجید جلیسه
-
مولف در مقاله حاضر ضمن ارائه اطلاعاتی از اولین فهرست های منتشر شده و دست نویس از کتاب های چاپی ایران به معرفی اولین فهرست از کتاب های چاپی عربی ایران که به قلم سعید نفیسی نگاشته و منتشر شده می پردازد و ضمن ارائه متن کامل این اثر اطلاعات کتابشناختی آن را در پاورقی تکمیل و تشریح می نماید.کلید واژگان: فهرست نگاری, کتاب های چاپی ایران, سعید نفیسی, مطبوعات ایران, کتاب های عربی, چاپ سنگی, چاپ سربیIn this article, the author provides information on the first published and manuscript lists of printed books in Iran, focusing on the first list of printed Arabic books in Iran, written and published by Saeed Nafisi. The article includes the full text of this work, with bibliographic details and clarifications provided in footnotes.Keywords: Bibliography, Printed Books In Iran, Saeed Nafisi, Iranian Press, Arabic Books, Lithographic Printing, Lead-Type Printing
-
سرآغاز تجدد در ایران اگرچه با سرآغاز ورود صنعت چاپ همراه نبوده است، اما این صنعت کمک نمود تا در تبریز مدرنیزاسیون کردن ارتش، سوادآموزی و بهداشت عمومی با سرعتی بیشتر دنبال شود. اما در تهران و اصفهان دوره فتحعلی شاه داستان به شکل دیگری رقم خورده و از ابزار چاپ برای توسعه مذهب تشیع و مناسک آن بهره گرفته می شود.کلید واژگان: تجددخواهی, نوگرائی, قاجار, صنعت چاپ, ارتش, سوادآموزی, بهداشت عمومی, مناسک مذهبی, حوزه علمیه, تبریز, تهران, اصفهان, عباس میرزا قاجار, فتحعلی شاه قاجارAlthough the onset of modernization in Iran did not coincide with the introduction of the printing industry, this industry significantly accelerated the modernization of the military, literacy, and public health in Tabriz. In contrast, during the era of Fath-Ali Shah in Tehran and Isfahan, the narrative took a different turn, where the printing press was utilized to promote the Shia religion and its rituals.Keywords: Modernization, Innovation, Qajar, Printing Industry, Military, Literacy, Public Health, Religious Rituals, Seminary, Tabriz, Tehran, Isfahan, Abbas Mirza Qajar, Fath-Ali Shah Qajar
-
بعد از تعطیلی کتابخانه ملتی مرکزی ایران همزمان با داغ شدن موضوع مشروطه عده ای از معارف خواهان تصمیم به راه اندازی کتابخانه ای می گیرند. این کتابخانه با نام کتابخانه ملی طهران در سال 1324ق افتتاح می گردد و بعد از دو سال و پنج ماه همزمان با به توپ بستن مجلس به کار خود پایان می دهد. مولف در این مقاله به موضوع چگونگی تاسیس، اعضای موسس، واقفان و اهداکنندگان کتاب، فهرست کتابهای اهدایی و چرایی تعطیل شدن این کتابخانه پرداخته است.
کلید واژگان: کتابخانه ملی طهران, میرزاآقا اصفهانی, نصرالله تقوی, قاجار, مشروطه, دفتر ثبت کتابهای اهداییAfter the closure of the Central National Library of Iran and with the rising importance of the Constitutional Revolution, a group of intellectuals decided to establish a new library. This library, named the Tehran National Library, was inaugurated in 1324 AH and ceased operations after two years and five months, coinciding with the cannon fire on the Majlis (parliament). The author of this article discusses the establishment process, founding members, donors and benefactors, the catalog of donated books, and the reasons behind the library's closure.
Keywords: Tehran National Library, Mirza Agha Isfahani, Nasrollah Taqavi, Qajar, Constitutionalrevolution, Donated Books Register -
مولف در این مقاله به معرفی اولین کتابخانه عمومی کشور در شهر تبریز پرداخته و ضمن اشاره به چگونگی تاسیس و شکل گیر این کتابخانه به فعالیت ها، موسس، ریاست کتابخانه، واقفان و... نیز اشاره می نماید. در این مقاله در ادامه به کتابخانه ملتی مرکز ایرانی به عنوان اولین کتابخانه ملی ایران که در طهران دوره مظفری تاسیس می گردد نیز اشاره و چند و چون تاسیس، ریاست آن، واقفان و تنوع کتاب ها و... نیز پرداخته می شود و در پایان فهرستی از اولین کتاب های این دو کتابخانه ارائه می گردد.کلید واژگان: کتابخانه ملی, کتابخانه عمومی, کتابخانه ملتی مرکزی ایران, کتابخانه عمومی تبری, طهران, تبریز, قرائتخانه ها, کتابخانه های دوران قاجارIn this article, the author introduces the first public library in Iran, located in the city of Tabriz. The article details the establishment and development of this library, including its activities, founders, directors, benefactors, and more. Furthermore, it discusses the Central National Library of Iran, the first national library established in Tehran during the reign of Muẓaffar al-Din Shah. The article explores the foundation, management, benefactors, the diversity of books, and other aspects of the library. Finally, a list of the initial books held by these two libraries is provided.Keywords: National Library, Public Library, Central National Library Of Iran, Tabriz Public Library, Tehran, Tabriz, Reading Rooms, Qajar Era Libraries
-
مولف در این مقاله ضمن اشاره ای مقدماتی به سابقه کتابخانه های دوره قاجار، به معرفی کتابخانه دارالفنون به عنوان اولین کتابخانه دانشگاهی و دولتی ایران در این دوران می پردازد. در این مقاله سعی شده است با بررسی مدارک و اسناد موجود چگونگی شکل گیری، اداره و ساختار اداری آن تشریح گردد.کلید واژگان: کتابخانه, دارالفنون, کتابدار, قاجار, رضاقلی خان هدایت, علی قلی خان مخبرالدوله, جعفرقلی خان نیرالملک, اسدالله کتابدار, حیدرقلی عون الوزارهIn this article, the author, while providing a preliminary overview of the history of Qajar-era libraries, introduces Dār al-Funūn Library as the first Iranian university and government library of that period. The article attempts to elucidate the formation, management, and administrative structure of this institution by examining available documents and records.Keywords: Library, Dār Al-Funūn, Librarian, Qajar, Rezā Qulī Khān Hidāyat, Ali Qulī Khān Mukhbir Al-Dowlah, Ja’Far Qulī Khān Nayyir Al-Mulk, Asadullāh The Librarian, Heydar- Qulī ‘Own Al-Vizārah
-
عباسعلی پاسبان رضوی از جمله اهالی فرهنگ و نشر کتاب در شهر مشهد است. وی با راه اندازی کتابفروشی باستان که تا به امروز هم به همین نام باقی است و با فروش و نشر کتاب خدمات قابل توجهی به اهالی فرهنگ در این شهر و ایران ارائه داده است. در این مقاله مولف ضمن نیم نگاهی به کتابفروشی های شهر مشهد در دوره قاجار و ابتدای دوره پهلوی اول، نگاهی به فعالیت های پاسبان، شامل راه اندازی کتابفروشی پاسبان، موسسه انتشار کتاب و کتابفروشی و نشر باستان دارد.
کلید واژگان: مشهد, کتابفروشی, عباسعلی پاسبان رضوی, کتابفروشی پاسبان, کتابفروشی باستان, موسسه انتشار کتاب, مشهدی نوروزعلی, کتاب, تاریخ نشرAbbas Ali Pasban Razavi is among the cultural and book publishing figures in the city of Mashhad. By establishing the "Bastan Bookstore," which remains under the same name to this day, he has provided significant services to the cultural community in this city and Iran through book sales and publications. In this article, the author, while taking a partial look at the bookstores in Mashhad during the Qajar period and the beginning of the first Pahlavi era, examines Pasban's activities, including the establishment of Pasban Bookstore, the Book Publishing Institute, and the publication of "Bastan."
Keywords: Mashhad, Bookstore, Abbas Ali Pasban Razavi, Pasban Bookstore, Bastan Bookstore, Book Publishing Institute, Mashhadi Norouzali, book, Publishing History -
مولف در این مقاله ضمن اشاره به سابقه طولانی حرفه کتابفروشان دوره گرد به سیر تاریخی این شغل در دوران پساچاپ و شیوه های فروش کتاب توسط این نوع از کتابفروشان پرداخته و همچنین با استفاده از یادداشت های پشت نسخه ای در کتابخانه های مختلف ایران، فهرستی از کتابفروشان دوره گرد در دوره قاجار و پهلوی ارائه می دهد.کلید واژگان: کتابفروشی, کتابفروش دوره گرد, قاجار, پهلوی, تاریخ کتاب, تاریخ نشرIn this article, the author delves into the extensive history of itinerant book vendors, tracing the historical evolution of this profession in the post-print era and examining the selling methods employed by these book vendors. Utilizing marginal notes found in various libraries across Iran, the article provides a list of itinerant book vendors during the Qajar and Pahlavi eras.Keywords: Book Selling, Itinerant Book Vendors, Qajar, Pahlavi, Book History, Publishing History
-
مولف در مقاله حاضر ضمن اشاره به چگونگی آغاز صنعت چاپ سربی در دارالخلافه طهران به معرفی و بررسی اولین کتاب چاپ شده در طهران و چرایی انتشار این کتاب در آن دوران می پردازد.کلید واژگان: چاپ سربی, فتحعلیشاه, میرزا زین العابدین تبریزی, معتمدالدوله, طهران, قاجارThis article explores the inception of the movable type printing industry in Tehran’s Dar al-Khilafah by introducing and examining the first printed book in this type in Tehran. The author delves into the reasons behind the publication of this book during that periodKeywords: Movable Type Printing, Fath Ali Shāh, Mīrzā Zayn al-‘Ābidīn Tabrīzī, Mo'tamid al-Dowlah, Tehran, Qajar
-
محمدعلی تربیت یکی از شخصیت های علمی و سیاسی شناخته شده در دوره قاجار و پهلوی است که خدمات فرهنگی شناخته شده ای در حوزه فرهنگ بالاخص ساخت کتابخانه هایی مهم و تاثیرگذار داشته است. در این پژوهش ضمن پرداختن به این وجه زندگی او به کتابخانه شخصی او و اسنادی از تقویم و فهرستی از نسخه های خطی موجود در این کتابخانه و عاقبت آن پرداخته می شود.کلید واژگان: محمدعلی تربیت, کتابخانه شخصی, کتابهای چاپی, کتابهای خطی, ابراهیم پورداود, احمد بهمنیار, سعید نفیسی, عیسی صدیق, قیمت گذاری, کتابخانه ملی رشت, کتابخانه تربیت تبریزMohammad Ali Tarbiat is one of the well-known scientific and political figures in the Qajar and Pahlavi periods, who has provided well-known services in the field of culture, especially the construction of important and influential libraries. In this research, while narrating some aspects of his life, his personal library and documents from his Taqwīm and a list of manuscripts in this library and its aftermath are discussed.Keywords: Mohammad Ali Tarbiat, Private Library, published books, manuscripts, Ibrahim Pourdavud, Ahmad Bahmanyar, Saeed Nafisi, Issā Sediq, Taqwīm, Rasht National Library, Tabriz Tarbiat Library
-
یکی از منابع چاپی که در طول تاریخ باوجود تاثیرات عمیق اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و... آنگونه که باید مورد توجه قرار نگرفته است. تک برگ های چاپی است. مولف در این مقاله ضمن معرفی این نوع از منابع چاپی به چرایی این بی مهری ها و نتایج و عواقب بد آن و همچنین دسته بندی و تفکیک آن از منظر تکنیک چاپ پرداخته و نخستین تک برگ های چاپی شناسایی شده در گاهواره چاپ (اینکونابولای) ایران را معرفی می نماید.کلید واژگان: تک برگ چاپی, اسناد, اعلانها, چاپ سربی, چاپ سنگی, تاریخ چاپ, تبریز, قاجار, فهرست نگاری, گاهوره چاپ, اینکونابولاOne of the printed sources that has not been paid attention to in spite of its profound social, political, economic, cultural, ... effects throughout history is the printed single sheets. In this article, while introducing this type of printed source, the author deals with the reasons for the lack of attention to them and the negative consequences of this ignorance. Also, the classification of this kind of printing and its distinction from the point of view of printing techniques are explained. It also introduces the first printed single sheets identified in Iran's Incunabula.Keywords: Printed Single Sheet, documents, Announcements, Lead Printing, Lithography, History of Printing, Tabriz, Qajar, indexing, Incunabula
-
زآغاز کار خود ببین انجام کار خویشتن / نقدی بر یک فهرست کتاب شناسی
-
در مقاله حاضر مولف ضمن ارایه مقدمه ای مختصر به معرفی نسخه های خطی قرآن هایی کامل و کم ورق که در کتابخانه های ایران موجود است می پردازد و ضمن ارایه دسته بندی از این نوع قرآن ها به معرفی یکی از متداول ترین انواع آن، یعنی قرآن های سی ورقی پرداخته و ضمن معرفی اولین چاپ های این نوع از قرآن ها یکی از شاخص ترین آنها که به قلم میرزا زین العابدین شیرازی در ایران کتابت و در استانبول به چاپ رسیده را به تفصیل معرفی می نماید.
کلید واژگان: قرآن, طومار قرآنی, قرآن های سی ورقی, قاجار, خوشنویسی, میرزا زین العابدین شیرازی -
مقاله حاضر گزارشی از فعالیتهای میراثی استاد دکتر مجتبی مینوی است . نویسنده در این مقاله تلاش نموده ضمن طبقه بندی این فعالیتها در حوزه فهرستنگاری، تهیه میکروفیلم، تصحیحات متون کلاسیک و مقالات و یادداشت های او در این حوزه به معرفی و سابقه این نوع فعالیتها توسط ایشان بپردازد.در پایان بر اساس سندی نویافته فهرست کتب عکسی که توسط مرحوم مجتبی مینوی در سال 1331ش. تحویل کتابخانه ملی شده است بازخوانی، تصحیح و ارایه شده است.
کلید واژگان: مجتبی مینوی, کتابخانه ملی, کتابخانه های ترکیه, میکروفیلم, میراث مکتوب, فهرستنگاری, تصحیح متونThe present article is a report on the heritage revival activities of Dr. Mojtaba Minuvi. In this article, the author has tried to classify these activities in the field of indexing, microfilm preparation, editing of classical texts, and his articles and notes in this field.
In the end, based on a newly found document, a list of photographic manuscripts which was sent by the late Mojtaba Minuvi in 1331 to National Library has been reread, edited, and presented.Keywords: Mojtaba Minuvi, National Library, Turkish Libraries, Microfilm, Written Heritage, indexing, Text Editing -
نویسنده در نوشتار حاضر، نگاهی اجمالی به چاپ ها، ترجمه ها، شروح و تکمله های صحیفه سجادیه دارد که از آغازین چاپ صحیفه سجادیه در سال 1248 ق. در دوره قاجار تا آخرین نسخه شناسایی شده در سال 1357 ش. در دوره پهلوی در داخل و خارج ایران، چاپ و منتشر شده اند.نگاهی اجمالی بر چاپ های صحیفه سجادیه در دوره قاجار و پهلوی.
کلید واژگان: صحیفه سجادیه, قاجار, پهلوی, ترجمه ها, تکمله ها, شروحIn the present article, the author will have a brief look at the editions, translations, commentaries and additions of Saḥifa Sajādiyah, which have been published since the first publication of Saḥifa Sajjādiyah in 1248 AH in the Qajar period until the last version published in 1357, all of which have been published during the Pahlavi period, inside and outside Iran.
Keywords: Saḥifa Sajjādiyah, Qajar, Pahlavi, translations, additions, explanations
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.