به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

داستان

در نشریات گروه علوم انسانی
  • محدثه قوشه، داود محمدی*، سید حسن طباطبائی

    بررسی زمان در روایت از پدیده های نوظهور در نقد ادبی است که از قرن بیستم روایت شناسان به آن توجه کردند. ازجمله اشخاصی که به طور مفصل، به بررسی «زمان» در روایت پرداخت، ژرار ژنت بود. او معتقد بود که زمان داستان به سه دلیل با زمان روایت متوازی نیست و دارای تفاوت است: 1- نظم یا ترتیب زمانی 2- تداوم یا دیرش 3- بسامد یا تکرار. «ترجمه تاریخ یمینی» از متون کهن در زمینه تاریخ نویسی است و وقایع مربوط به دوران سامانیان و غزنویان را شامل می شود. ازآنجاکه به شیوه پاره روایت های پی درپی، نوشته شده و نویسنده از انواع شگردهای کاربرد زمان در این روایت ها استفاده کرده است، می تواند در زمینه زمان روایی مورد بررسی واقع شود. در این پژوهش، کاربرد زمان از منظر نظم، تداوم و بسامد در این اثر به شیوه استدلال استقرایی بررسی شد. دستاورد آن چنین شد که با اینکه این اثر در دسته آثار واقع گرایی و تاریخی به شمار می رود، نویسنده از انواع شگردهای کاربرد زمان در روایت بهره گرفته و نوع نثر فنی آن منجر به کاربرد ملال آور تطویل در داستان نشده است و همین طور توانایی نویسنده در ادغام تاریخ نویسی و واقعیت نویسی و استفاده از شگردهای زمانی به خوبی قابل دریافت است.

    کلید واژگان: ژرار ژنت، زمان، روایت شناسی، ترجمه تاریخ یمینی، داستان
    Mohadeseh Ghooshe, Davood Mohammadi *, Seyed Hasan Tabatabaei

    As an emerging area in literary criticism, the study of narrative time has attracted narratologists’s attention since the 20th century. One of the figures focusing on the analysis of time in narrative is Gerard Genet, who believes that the time of story and narration are not parallel but different, due to three reasons; order or chronological sequence, duration or temporal continuity, and frequency or repetition. The Translation of Tārīkh-e Yamīnī is one of the old texts in the field of historiography, which chronicles the events of Samanid and Ghaznavid eras. As it is written in the form of successive narrative fragments, with the author employing various techniques of temporal manipulation, it can be analyzed in terms of narrative time. This study examined the use of time through an inductive reasoning approach, focusing on order, duration and frequency. The result demonstrates that, although this work falls into the category of realistic and historical writings, the author has skillfully employed various narrative time techniques. Its refined prose style ensures that prolonged descriptions remain engaging rather than tedious. Moreover, the author’s seamless blending of historiography and realism is evident.

    Keywords: Gerard Genet, Narration, Story, Time, The Translation Of Tārīkh-E Yamīnī
  • فهیمه مسلمی*، بابک شمشیری، امین ایزدپناه، فریبا خوشبخت

    یکی از جدی ترین فعالیت هایی که در زمینه آموزش مهارت های فکری انجام شده است، برنامه فلسفه برای کودکان است. صاحب نظران تعلیم و تربیت معتقدند، ذهنیت فلسفی در کودکان از طریق داستان شکل می گیرد. از این رو هدف از پژوهش حاضر شناسایی مولفه های تفکر فلسفی در کتاب داستان شازده کوچولو است. به منظور دست یابی به این هدف، داستان شازده-کوچولو نوشته آنتوان دوسنت اگزوپه ری گزینش و مورد تحلیل قرارگرفته است. ملاک مقایسه در این پژوهش، استناد به مولفه های تفکر فلسفی از دیدگاه لیپمن بود که به سه بعد مولفه های تفکر انتقادی، خلاق و مراقبتی تقسیم بندی شده است. سپس باتوجه به چهارچوب نظری فراهم شده و بااستفاده از روش تحلیل محتوای قیاسی، مولفه های تفکر فلسفی در داستان یادشده شناسایی و مورد تحلیل و بررسی قرار گرفت. یافته های پژوهش نشان داد که این داستان از منظر مولفه های تفکر فلسفی از ظرفیت مناسبی برخوردار بوده و حضور این مولفه ها در آن مشهود است. همچنین این داستان در بعد تفکر انتقادی نسبت به دو بعد دیگر غنای بیشتری داشته و مولفه های حساسیت نسبت به زمینه و مبتنی بر ملاک در مقایسه با دیگر مولفه ها نقش بیشتر و پررنگی دارند. در عین حال این داستان از نظر مولفه های تفکر خلاق نیز پرمایه است و در سراسر داستان مولفه های اصالت و کل نگری دیده می شود. علاوه براین حضور مولفه تفکر عاطفی توان فلسفی داستان را در بعد تفکر مراقبتی نشان می دهد. بنابراین در سه بعد تفکر خلاق، نقاد و مراقبتی دربردارنده مولفه-هایی از تفکر فلسفی است، از توانایی لازم به منظور پرورش این نوع تفکر برخوردار بوده و می توان در حلقه های کندوکاو فلسفی از آن سود برد.

    کلید واژگان: داستان، شازده کوچولو، لیپمن، تفکر فلسفی
    Fahime Moslemi *, Babak Shamshiri, Amin Izadpanah, Fariba Khoshbakht

    One of the most serious activities that have been carried out in the field of intellectual skills training is the philosophy program for children. Education experts believe that children's philosophical mentality is formed through stories. Therefore, the purpose of the upcoming research is to identify the components of philosophical thinking in the book The Little Prince. To achieve this goal, the story of The Little Prince written by Antoine de Saint-Exupéry has been selected and analyzed. The criterion of comparison in this research is based on the components of philosophical thinking from Lipman's point of view, which is divided into three dimensions critical, creative, and caring thinking components. Then, according to the theoretical framework, and using the method of comparative content analysis, the components of philosophical thinking in the story have been identified and analyzed. The findings of the research show that this story has a suitable capacity from the point of view of the components of philosophical thinking, and the presence of these components is evident in it. In this way, this story has more richness in the dimension of critical thinking compared to the other two dimensions, and the components of sensitivity to the context and based on the criterion have a greater and bolder role compared to other components. At the same time, this story is rich in terms of creative thinking components, and originality and holistic components can be seen throughout the story. Also, the presence of the emotional component shows

    Keywords: Little Prince Story, Lipman, Components Of Philosophical Thinking
  • ناصر کریمی، شمسی علیاری*، خاور قربانی

    طنز، مهم ترین نوع ادبی است که ادیبان و پژوهشگران به آن توجه کرده اند و امروزه به حوزه های تحقیقات زبان شناسی راه یافته و یکی از ویژگی های برجسته ادبیات داستانی معاصر ایران شده است که نویسندگان از آن برای انتقال پیام ها و انعکاس واقعیت های اجتماعی و فرهنگی خود استفاده کرده اند. در مورد طنز و چگونگی ایجاد آن، نظریه های مختلفی وجود دارد. یکی از نظریه های مهم معاصر درباره طنز، نظریه ایوان فوناژی (2662-7326)، زبان شناس مجارستانی است. فوناژی در کتاب ها و مقالات خود، مفصلا از راه های ایجاد طنز در آثار ادبی صحبت کرده است و از آنجا که طنز را هم از زاویه زبانی و هم غیر زبانی بررسی کرده، نظریه او می تواند به عنوان معیاری خوب برای شکل شناسی طنز در آثار ادبی و به ویژه در ادبیات داستانی معاصر باشد. طنز، کارکردهای تفریحی، انتقادی و زیباسازی دارد. فریدون تنکابنی یکی از برجسته ترین طنزپردازان معاصر ایران با آثار متعددی در زمینG داستان نویسی و طنزنگاری شناخته شده است. نویسنده در این پژوهش به شیوه توصیفی- تحلیلی و ابزار کتابخانه ای به بررسی شگردهای طنزنویسی در چهار مجموعه داستان به نام های اسیرخاک، یادداشت های شهر شلوغ و اندیشه ها، ستاره های شب تیره و سرزمین خوشبختی پرداخته است. نتایج پژوهش نشان می دهند که بزرگ نمایی و اغراق، پربسامدترین شگرد طنزنویسی تنکابنی است که با استفاده از آن، انتقادات اجتماعی و سیاسی خود را با زبان طنز بیان کرده و همچنین از شگردهای کوچک نمایی، بازی با شخصیت های داستانی، طنز لغت نامه ای، طنز موقعیت و تعلیل طنز نیز برای بیان نکات ظریف ادبی خود بهره گرفته است.

    کلید واژگان: تنکابنی، شگردهای طنز، داستان، ایوان فوناژی
    Nasser Karimi, Shamsi Alyari *, Khavar Ghorbani

    Humor is the most important type of literature that writers and researchers have paid attention to, and today it has reached the fields of linguistic research and has become one of the prominent features of contemporary Iranian fiction literature, which writers have used to convey their messages and reflect their social and cultural realities. . There are different theories about humor and how to create it. One of the important contemporary theories about humor is the theory of Ivan Fonagy (2662-7326), a Hungarian linguist. In his books and articles, Fonagy has talked in detail about the ways of creating humor in literary works, and since he examined humor from both linguistic and non-linguistic angles, his theory can be used as a good criterion for the morphology of humor in literary works and especially in contemporary fiction literature. Humor has entertaining, critical and beautifying functions. Fereydon Tankabani is one of the most prominent satirists of contemporary Iran with numerous works of story writing and satire. In this research, the author has analyzed the satirical techniques four collections of stories named Asirkhak, Busy City Notes and Thoughts, Dark Night Stars and Land of Happiness using a descriptive-analytical method and a library tool. The results of the research show exaggeration are the most frequent satirical techniques used by Tonekaboni to express his social and political criticisms with humorous language, as well as characters, dictionary satire, situational satire and The analysis of humor has also been used to express its subtle literary points.

    Keywords: Tonekaboni, Comic Tricks, Story, Ivan Fonagy
  • معصومه مرزبان عباس آبادی، فاطمه عرفانی واحد*، عفت نجار نوبری

    یکی از مضامین مهم ادبیات داستانی معاصر، انعکاس فرهنگ عامه در داستان های هر منطقه است و از آنجا که انسان و زندگی و اندیشه او جزء لاینفک داستان است، پیوستگی فرهنگ عامه با زندگی به حوزه داستان هم راه یافته است. مضامین فرهنگ عامه شامل مجموعه ای از موضوع ها و مفاهیم است که در میان عموم مردم به طور روزمره مورد استفاده قرار می گیرد. بخشی از این فرهنگ شامل: آداب و رسوم اجتماعی، مذهبی، پزشکی و خرافی و بخشی دیگر شامل: جلوه های زبان محاوره و گویش های محلی، بازی ها، اشعار و ترانه ها ، حکایت ها، ضرب المثل ها، اصطلاحات، کنایه ها و عبارت های خاص و مواردی شبیه به آن است که اغلب در زبان عموم مردم به کار می رود. هدف از پژوهش حاضر بررسی و تحلیل مضامین فرهنگ عامه در داستان های منطقه مازندران بوده است. این پژوهش از نظر هدف، جزو تحقیقات توصیفی - تحلیلی است و بر اساس نوع و ماهیت داده ها، تحقیق کیفی است. بنابراین پس از بررسی و تحلیل رویاهای ببر عاشق از اسدالله عمادی، مشخص شد که این شاعر و نویسنده طبیعت و زادگاه و زیست بوم خود را به زیبایی در داستان های خود به تصویر کشیده و کوشیده است تا با ذکر نام سبزه ها، اسامی خاص جغرافیایی، پرندگان و حیوانات، و اشاره به آداب و رسوم و فرهنگ مردم این منطقه به تصویر آفرینی بپردازد و از واژه هایی استفاده نماید که به خاطر نوستالژی (خاطره انگیزی) برای مخاطب لذت بخش است. هم چنین نویسنده با به کار بردن واژه های محلی و یادآوری آداب و رسوم و فرهنگ منطقه مازندران به نسل جوان کمک می کند تا با فرهنگ خود بیشتر آشنا شوند. از آن جا که فرهنگ هر جامعه ای نیز بیان گر هویت و ارزش های خاص آن جامعه و عامل انتقال این ارزش ها به نسل های بعدی است دارای اهمیت است.

    کلید واژگان: فرهنگ عامه، داستان، مازندران، رویاهای ببر عاشق
    Masomeh Marzban Abbasabadi, Fatemeh Erfanivahed*, Effat Nagar

    One of the important themes of contemporary fiction is the reflection of popular culture in the stories of each region, and since man and his life and thought are an integral part of the story, the connection of popular culture with life has entered the field of fiction. Themes of popular culture include a set of topics and concepts that are used by the general public on a daily basis. A part of this culture includes: social, religious, medical and superstitious customs, and another part includes: colloquial language and local dialects, games, poems and songs, anecdotes, proverbs, idioms, ironies and expressions. Special and similar cases that are often used in the language of the general public. The purpose of the present research was to investigate and analyze the themes of popular culture in the stories of Mazandaran region. In terms of its purpose, this research is a descriptive-analytical research, and based on the type and nature of the data, it is a qualitative research. Therefore, after examining and analyzing the dreams of a loving tiger by Asadollah Emadi, it was found that this poet and writer has beautifully depicted nature, his hometown, and his habitat in his stories and tried to describe the names of plants, specific geographical names, and birds. And animals, and refer to the customs and culture of the people of this region to create images and use words that are enjoyable for the audience due to nostalgia. Also, by using local words and reminding the customs and culture of Mazandaran region, the author helps the young generation to become more familiar with their culture. Since the culture of any society also expresses the identity and special values of that society and the factor of transferring these values to the next generations, it is important.

    Keywords: Popular Culture, Story, Mazandaran, Dreams Of A Loving Tiger
  • سید عقیل نسیمی، معصومه کرامتی *

    تربیت در دوران کودکی به لحاظ شکل گیری شخصیت افراد از اهمیت ویژه ای برخوردار است، و انتقال مفاهیم به شیوه مناسب و صحیح اهمیت آن را دو چندان می کند. یکی از موثرترین پیام رسان ها به کودکان و نوجوانان استفاده از روش زیبایی شناختی و هنری است. با توجه به نقش انکارناپذیر قصه در انتقال مفاهیم، ادبیات و هنر می تواند بهترین وسیله برای انعکاس مفاهیم به طور اعم و مفاهیم اسلامی به طور اخص باشد.تحقیق پیش رو با هدف بررسی نقش این ساحت تربیتی در ترویج فریضه نماز با تاکید بر نقش قصه و داستان در قرآن کریم صورت پذیرفته است. برای دستیابی به این هدف، فراخور موضوع از روش توصیفی تحلیلی استفاده شد. یافته های تحقیق حاکی از آن بود که ساحت زیبایی شناسی و هنری قادر است در انتقال آموزه های اسلامی و ترویج و توسعه فرهنگ نماز نقش مهمی ایفا کند و موجب یادگیری عمیق تر شود که البته نیازمند پشتوانه و پیش زمینه هایی از جمله، توجه و بهره گیری از عناصر دینی (اعتقادات به عنوان وجه شناختی و بینشی، حالات درونی به عنوان وجه عاطفی و هیجانی، التزام درونی وجه تصمیم گیری، اراده و انتخاب و در نهایت عمل) و عناصر تربیتی است. در انتقال مفاهیم دینی و تربیت دینی ضمن توجه به ویژگی ها و مولفه های کلیدی و تاثیرگذار در مراحل رشد (تمهید، تادیب، بلوغ و اوج بلوغ، اعتدال و اعتلا) و گذار صحیح و روشمند از کودکی به بزرگسالی، در هر مرحله از مراحل رشد، عقلانیت، مطلوبیت، انسانیت و عاملیت می بایست مورد پرورش قرار گیرد.

    کلید واژگان: نماز، هنر، زیبایی شناختی، قصه، داستان
    Seyed Aqeel Nasimi, Masoumeh Keramati*

    Education is of particular importance in childhood. It shapes the personality of individuals and conveys concepts in an appropriate and correct manner. One of the most effective ways of educating children and adolescents is the use of the aesthetic and artistic method. Given the undeniable role of stories in conveying concepts, literature and art can be the best means of reflecting concepts in general, and Islamic concepts in particular. Emphasizing on the role of stories in the Holy Quran, the present study aims to investigate the role of this educational dimension in promoting the obligatory prayer. To achieve this goal, the descriptive-analytical method was used. The findings of the study indicated that the aesthetic and artistic aspect can play an important role in transmitting Islamic teachings and promoting and developing the culture of prayer. It can lead to deeper learning if the following requirements are met: attention to and utilization of religious elements (beliefs as the cognitive and insight aspect, internal states as the emotional and emotional aspect, internal commitment as the decision-making aspect, will, choice, and action) and educational elements. In transmitting religious concepts and religious education the key and influential characteristics and components in the stages of growth (introduction, discipline, puberty and the peak of puberty, moderation and elevation) and the correct and methodical transition from childhood to adulthood must be considered. Besides, rationality, desirability, humanity, and agency should be cultivated at each stage of growth.

    Keywords: Prayer, Art, Aesthetic, Story, Fiction
  • علی احمد صادقی جوزانی، فوزیه پارسا *، ناهید عزیزی
    زمینه و هدف

     شخصیت پردازی یکی از مولفه های اصلی داستانسرایی است. شخصیت ، مجموعه ای از ویژگیهاست که موجودیت یک شخص را در داستان میسازد و مخاطبان در برخورد با آن شخص در مقاطع گوناگون داستان، انتظار دارند که همان ویژگیها را در آن شخص بازبینند. بنابراین شخصیت پردازی، هنر تصویر کردن ویژگیها و منش اشخاص دخیل در داستان است به گونه ای که منتظره و باورپذیر باشددر این مقاله تلاش میشود شخصیت پردازی در خسرو و شیرین نظامی و شیرین و فرهاد وحشی بافقی مقایسه شود و شباهتها و تفاوتهای نگاه و سلایق این دو شاعر در حوزه شخصیت پردازی تبیین شود.

    روش تحقیق:

     این پژوهش، جنبه تطبیقی دارد و بر اساس تطبیق خسرو و شیرین نظامی و شیرین و فرهاد وحشی بافقی در حوزه شیوه های شخصیت پردازی، پیریزی شده است. بحثها به شیوه ترکیبی از توصیف و تحلیل ارائه میشوند.

    یافته ها

     یافته های این پژوهش، گویای آن است که هرچند مباحث نظری مربوط به حوزه شخصیت پردازی، جدید هستند و از زمان مواجهه ادبیات فارسی و ادبیات غرب در دوره معاصر، در ایران رایج شده اند، اما دو شاعر بزرگ پارسیگو، نظامی گنجوی و وحشی بافقی با تکیه بر نبوغ خویش در سطحی مناسب به شخصیت پردازی پرداخته اند.

    نتیجه

     نظامی در حقیقت تاریخنامه زندگانی و پادشاهی خسرو پرویز را سروده است هرچند که جنبه های عاشقانه آن را هم برجسته کرده است. شخصیت اصلی منظومه او، خسرو است و سپس شیرین و دیگر شخصیتها که تعداشان نیز بسیار است، برخی جنبه فرعی دارند و برخی هم سیاهی لشکرند. در مقابل، وحشی، برشی از یک داستان بزرگتر را برگزیده و به تبع این گزینش، شخصیتها را نیز گزینش کرده است. تعداد شخصیتها در منظومه وحشی در حداقل ممکن است.شخصیتها در منظومه نظامی به سبب آنکه در بطن یک متن تاریخی عمل میکنند، فردیت بیشتر دارند و در منظومه وحشی، جنبه نوعی شخصیتها که تعدادشان نیز اندک است، چشمگیرتر است و حتی فرهاد را میتوان کمابیش شخصیتی نمادین و در عین حال، ازلی انگاشت. شخصیتهای منظومه نظامی، کنش بیشتر دارند اما شخصیتهای منظومه وحشی بیشتر شبیه افراد حاضر در تابلوی نقاشی هستند که ساکت و ساکنند و شاعر در کنار این تابلو ایستاده و درباره افراد حاضر در آن، نقالی میکند.

    کلید واژگان: نظامی گنجوی، وحشی بافقی، خسرو و شیرین، شیرین و فرهاد، شخصیت پردازی، داستان
    Ali Ahmad Sadeghi, Fouzia Parsa *, Nahid Azizi
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

     Characterization is one of the main components of storytelling. Character is a set of characteristics that make up the existence of a person in the story, and the audience expects to see the same characteristics in that person when dealing with that person at different stages of the story. Therefore, characterization is the art of portraying the characteristics and character of the people involved in the story in such a way that it is expected and believable. In this article, an attempt is made to compare the characterization in Khosrow and Shirin Nizami and Shirin and Farhad Vahashi Bafghi, and the similarities and differences of the views and tastes of these two poets in The field of characterization should be explained.

    METHODOLOGY

     This research has a comparative aspect and is based on the comparison of Khosrow and Shirin Nizami and Shirin and Farhad Vahshi Bafghi in the field of characterization methods. Discussions are presented in a combination of description and analysis.

    FINDINGS

     The findings of this research show that although the theoretical discussions related to the field of characterization are new and have become common in Iran since the encounter between Persian literature and Western literature in the contemporary period, two great Parsigo poets, Nizami Ganjavi and Vahsih Bafghi with Relying on their ingenuity, they have done characterization at an appropriate level.

    CONCLUSION

     Nizami actually wrote the history of Khosrow Parvez"s life and reign, although he highlighted its romantic aspects as well. The main character of his poem is Khosrow, followed by Shirin and other characters, who are also numerous, some of them have secondary aspects and some of them are black. On the other hand, Vashvih has chosen a section of a bigger story and according to this choice, he has also chosen the characters. The number of characters in the wild system is as minimal as possible. The characters in the military system have more individuality due to the fact that they act in the heart of a historical text, and in the wild system, the aspect of the type of characters, whose number is also small, is more impressive, and even Farhad can be more or less He considered a symbolic and at the same time eternal character. The characters of the military system have more action, but the characters of the wild system are more like the people in the painting, who are quiet and still, and the poet is standing next to this painting and is talking about the people in it.

    Keywords: Nezami Ganjavi, Vahshi Bafghi, Khosro, Shirin, Farhad, Characterization, Story
  • سید حسین میثمی*

    داستان های روایی که همراه با موسیقی بوده اند، بخشی از رپرتوار موسیقی دربار ساسانی را تشکیل می دادند. این داستان ها در دو مقیاس بزرگ و کوچک یعنی 360 دستان و سی لحن تنظیم شده بودند که این ترتیب را به باربد، موسیقی پرداز دربار خسروپرویز نسبت داده اند. این نام ها را می توان در رساله های به جامانده از قدیم، سروده های شاعرانی چون منوچهری دامغانی یا در فرهنگ های مختلف بازیافت. این مقاله تاکید بر سی لحن باربد به ویژه داستان پنجه کبک دری/ راح روح دارد. هدف از این تحقیق کشف داستان ها و انگیزه کاربردی آن است. رویکرد تحقیق مبتنی بر توصیف و تحلیل محتوا و روش گردآوری منابع کتابخانه ای است. ارتباط عناوین داستان پنجه کبک دری با راح روح مهم ترین سوال این تحقیق است. اسامی روایت های مذکور از سی لحن، گاه یکسان نیست که به نظر می رسد براساس محتوای داستان ها، برخی از آن ها دو یا سه نام مشابه داشته اند. اشتباهات کاتبان در مورد تعداد آن ها را نیز نباید نادیده گرفت. به نظر می رسد منشا اصل داستان پنجه کبک دری هندی و با داستان راح روح/ راحه الارواح مرتبط است. متن داستان راحه الارواح در سده های مختلف دوران اسلامی دچار دگردیسی های فراوانی شده است. محتمل است که مترجمان عرب عنوان راح روح/ راحه الارواح را برای پنجه کبک دری برگزیده باشند که به خباثت وزیران اشاره دارد؛ شخصیت هایی که در تلاش اند با دسیسه و نیرنگ مانع به قدرت رسیدن شخص محوری داستان شوند و او را حذف کنند که در این امر موفق نمی شوند. این موضوع می تواند تفسیری از پیروزی خیر بر شر در تفکر ثنویت دین مزدیسنا باشد.

    کلید واژگان: سی لحن، باربد، داستان، پنجه کبک دری، راح روح، راحه الارواح
    Seyed Hossein Meysami *

    Narrative stories accompanied by music formed a part of the Sasanian court music repertoire. These stories were arranged in two scales, big and small, i.e. 360 melodies and 30 derivative modes, which were attributed to Barbad, the court musician of Khosrow Parviz. These names can be found in treatises left from the past, poems of poets such as Manochehri Damghani or in different cultures. This article emphasizes on Barbad's 30 derivative modes, especially the story of Panjeh Kabk e Dari/Rah e Ruh. The purpose of this research is to discover the stories and its practical motivation. The research approach is based on the description and analysis of content and the method of collecting library resources. The relationship between the titles of Panjeh Kabk e Dari and the Rah e Ruh is the most important question of this research. The names of the mentioned stories of the 30 derivative modes are sometimes not the same, and it seems that some of them had two or three similar names based on the content of the stories. The mistakes of the scribes regarding their number should not be neglected either. It seems that the origin of the story of Panjeh Kabk e Dari is Indian and is related to the story of Rah e Ruh / Rahat al-Arwah. The text of Rahat al-Arwah story has undergone many transformations in different centuries of the Islamic era. It is possible that the Arab translators have chosen the title of Rah e Ruh / Rahat al-Arwah for Panjeh Kabk e Dari, which refers to the wickedness of the ministers; The characters who are trying to prevent the main character of the story from gaining power and eliminate him, but they are not successful in this matter. This issue can be an interpretation of the victory of good over evil in the thinking of the dualism of Mazdayasna religion.

    Keywords: Thirty Derivative Modes, Barbod, Story, Panjeh Kabk E Dari, Rah E Ruh, Rahat Al-Arwah
  • وفا یزدان منش*، سمیرا گیلانی
    بازتاب حال و هوا، اوضاع و موقعیت های اجتماعی، سیاسی و حتی اقتصادی پیرامون یک هنرمند، در زندگی شخصی و آثار هنری او مشهود است. یکی از این عوامل بیرونی تاثیر گذار  بر افکار هنرمند، جغرافیای طبیعی محل تولد یا زندگی وی است. ادبیات اقلیمی یکی از شاخه های ادبیات است که ویژگی های طبیعت و افراد ساکن در منطقه ای خاص را بیان می کند. این نوع ادبی در ادبیات تمام مناطق جهان از جمله ادبیات فارسی و ادبیات اردو دارای اهمیت زیادی است. علی عباس حسینی در شبه قاره هند و پاکستان و محمود دولت آبادی در ایران به خلق آثار بسیاری منطبق با ادبیات اقلیمی پرداخته اند و از ارزش بالایی در این حوزه ی ادبی برخوردار هستند. داستان های دولت آبادی اغلب در فضای استان خراسان و داستان های حسینی در فضای اوتارپرادش جریان دارند. در این پژوهش ابتدا تعاریف موجود از ادبیات اقلیمی و سپس تاریخچه این نوع ادبی در ادبیات فارسی و اردو به طور مختصر بیان شده است و سپس به شیوه ی تحلیلی و استنباطی، عناصر و ویژگی های ادبیات اقلیمی در داستان های علی عباس حسینی و محمود دولت-آبادی به شکل تطبیقی مورد بررسی قرار خواهد گرفت که ضمن مطالعه ی این نقد و بررسی، زمینه ی آشنایی با فرهنگ و اقلیم مناطق توصیف شده توسط داستان های این دو نویسنده امکان پذیر می گردد.
    کلید واژگان: ادبیات اقلیمی، علی عباس حسینی، محمود دولت آبادی، داستان، اردو، فارسی
    Vafa Yazdan Manesh *, Samira Gilani
    The Regional literature contains descriptions of the characteristics of nature and people in specific areas. All regions of the world have a great deal of literature of this type, including Persian and Urdu literature. Several works in Regional literature have been produced by Ali Abbas Hosseini on the subcontinent of India and Pakistan and Mahmoud Dolatabadi in Iran. The Regional literature contains descriptions of the characteristics of nature and people in specific areas. All regions of the world have a great deal of literature of this type, including Persian and Urdu literature. Several works in Regional literature have been produced by Ali Abbas Hosseini on the subcontinent of India and Pakistan and Mahmoud Dolatabadi in Iran. First, the existing definitions of Regional literature and the history of Regional literature in Persian and Urdu literature will be briefly explained, and then, in an analytical and inferential manner, the elements and characteristics of Regional literature in the stories of Ali Abbas Hosseini and Mahmoud Dolat Abadi will be explored. First, the existing definitions of Regional literature and the history of Regional literature in Persian and Urdu literature will be briefly explained, and then, in an analytical and inferential manner, the elements and characteristics of Regional literature in the stories of Ali Abbas Hosseini and Mahmoud Dolat Abadi will be explored.
    Keywords: Regional Literature, Urdu, Farsi, Stories, Ali-Abbas Hosseini, Mahmoud Dolat Abadi
  • ریحانه پورملک لاهیجی، جمیله علم الهدی*، حمید عبدی ناصرکیایی
    هدف

    رشد و پرورش تفکر انتقادی نقش موثری در شکوفاشدن استعداد کودکان در جهت کسب مهارت های لازم برای تولید دانش ایفا می نماید. همچنین باعث تحکیم بنیان های علمی در زمینه توسعه و فناوری و رشد فردی و اجتماعی خواهد شد و البته مولفه مهم در ایجاد تحول علمی است. تفکر انتقادی به عنوان یک مهارت شناختی باید در اهداف نظام های آموزشی لحاظ شود. در کنار آموزش های رسمی استفاده از ادبیات به ویژه داستان یکی از کارآمدترین شیوه های پرورش تفکر انتقادی است. باتوجه به نقش مهمی که نهاد آموزش وپرورش در رشد و پیشرفت تفکر انتقادی در کودکان دارد، هدف پژوهش حاضر شناسایی مولفه های تفکر انتقادی در داستان های کتاب های درسی دوره های اول تا سوم ابتدایی است.

    مواد و روش ها

    در این پژوهش از روش تحلیل محتوای کیفی استفاده شده است. همچنین در این تحقیق از طریق سرشماری تمام کتب پایه اول تا سوم ابتدایی (1401،1402) مورد بررسی قرار گرفته است و عبارات، تصاویر و شعرهای داستانی، داستان های کوتاه و... که دربرگیرنده و مرتبط با مولفه های تفکر انتقادی در کتاب های درسی بودند مورد شناسایی قرار گرفته و برای شمارش و کدگذاری آماده شدند، سپس کدهایی که از جهت معنی شباهت زیادی با هم داشته و دارای همپوشانی بودند و یا متجانس بودند ترکیب و ذیل یک مفهوم کلی تر به عنوان زیر مقوله سازمان دهی شدند و زیر مقوله ها نیز دسته بندی و ذیل مفهوم کلی تر به عنوان "مقوله " در جداول قرار گرفتند. در پایان به ازای هر مقوله و زیر مقوله ای، شواهدی از متن، همراه با ذکر شماره صفحه (برای کتب ابتدایی) و (ذکر پایه تحصیلی برای کتاب ها) ارایه شد. ابزار تحقیق شامل چک لیست مولفه های تفکر انتقادی بر اساس بررسی و تحلیل پیشینه نظری و مولفه های تفکر انتقادی لیپمن و سایر متخصصان بود. این چک لیست در مرحله اول از طرف اساتید و کارشناسان حوزه علوم تربیتی بازبینی شدند، به این ترتیب فرم اولیه تحلیل محتوا در اختیار 5 نفر از اساتید آشنا با این حوزه و برنامه ریزان درسی برای تغییر و اصلاح قرار گرفت و در مرحله دوم و پس از اعمال نظرات آن ها چک لیست نهایی تحلیل محتوا تهیه و تدوین شد و مجددا به تائید همین اساتید رسید. اعتبار داده ها از طریق پایایی بین کد گذران بوده است و معیار مقبولیت نیز مبتنی بر بازبینی ناظرین آشنا به این حوزه، درگیری طولانی مدت و مشاهده مداوم بوده است.

    بحث و نتیجه گیری

    درنتیجه تحلیل داده ها 47 زیر مقوله و 19 مقوله استخراج شده است. یافته ها نشان داد که تعداد کل فراوانی ها در تمام کتب سه پایه اول ابتدایی 1209 مورد هست که از این تعداد به ترتیب مولفه استدلال استقرایی با 282فراوانی به میزان (32/23 درصد) بیشترین درصد فراوانی و نقد صحیح با 9 فراوانی به میزان(74/0درصد)کمترین درصد فراوانی را به خود اختصاص داده اند. نتایج نشان می دهد که به تمام مولفه ها و مهارت های تفکر انتقادی هم در مقایسه سه پایه اول و هم در مقایسه کتب با یکدیگر به طور متعادل و یکسان توجه نشده است و نیاز به توجه و بهبود بیشتر دارد. بر اساس جدول تجمیع مولفه های تفکر انتقادی می توان برداشت کرد که به برخی از مقوله ها مانند مقوله استدلال استقرایی بسیار زیاد توجه شده است و به بعضی از مقوله ها مثل مقوله نقد صحیح بسیار کم توجه شده است که می توان استدلال کرد که برای آموزش تفکر انتقادی به کودکان آن چنان که شایسته باشد مورد اهمیت واقع نمی شود و باید بهبود پیدا کند. مهمترین عوامل این کم توجهی را می توان در رویکرد قدیمی آموزش به کودکان، توجه اندک به تفکر انتقادی درسند تحول بنیادین، اطلاع کم والدین از روش تدریس به دانش آموزان،کمبود امکانات برای معلمان در تدریس ، عدم آزادی کافی در تغییر برنامه درسی، و تاثیر جریان فکری غرب در نظام آموزشی دانست . در پایان مطالعه، به ارایه پیشنهادات سازنده و کاربردی بر اساس یافته های پژوهش حاضر با در نظر گرفتن ملاحظات و محدودیت ها برای نظام آموزش و پرورش ابتدایی پرداخته شد.

    کلید واژگان: تفکر انتقادی، دوره اول ابتدایی، داستان، کتب درسی
    Reyhaneh Pourmalek Lahiji, Jamileh Alamolhoda *, Hamid Abdi Naserkiaei
    Objectives

    The development and cultivation of critical thinking plays an effective role in the flourishing of children's talent to acquire the necessary skills to produce knowledge. It will also strengthen scientific foundations in the field of development and technology and individual and social growth, and of course, it is an important component in creating scientific transformation. Critical thinking as a cognitive skill should be included in the goals of educational systems. Along with formal education, the use of literature, especially stories, is one of the most efficient methods of developing critical thinking. Considering the important role that the organization of education plays in the growth and development of critical thinking in children, the present study aims to identify the components of critical thinking in the stories of the textbooks of the first to third years of elementary school.

    Materials and Methods

    A qualitative content analysis method is used in this study. Also, in this study, it has been examined through the census of all books from the first to the third grade (2022, 2023) and quantitatively through descriptive statistics (prevalence, percentage) and quality that phrases, images, and fictional poems, stories short and... which included and related to the components of critical thinking in textbooks were extracted and prepared for counting and coding, Then the codes that were very similar in terms of meaning had overlaps or were congruent and were combined and organized under a more general concept as sub-categories and the sub-categories were also categorized and placed under the more general concept as "category" in the tables and at the end according to each category and sub-category, evidence from the text, along with mentioning the page number (for elementary books) and (mentioning the educational level for books) were cited. The research tool included a checklist of critical thinking components based on the review and analysis of the theoretical background and critical thinking components of Lippman and other experts. In the first stage, this checklist was reviewed by professors and experts in the field of educational sciences, so the initial form of content analysis was provided to 5 professors familiar with this field and lesson planners for change and correction; in the second stage, after applying their opinions, the final checklist of content analysis was prepared and compiled, and it was again approved by the same professors. Its reliability has been through inter-coder reliability, and the acceptability criterion has been based on the review of supervisors familiar with this field, long-term engagement, and continuous observation.

    Discussion and Conclusions

    As a result of data analysis, 47 subcategories and 19 categories were extracted. The findings showed that the total number of frequencies in all first three elementary school textbooks is 1209, of which the inductive reasoning component with 282 frequencies (23.32%) has the highest frequency percentage and correct criticism with 9 frequencies (0.74%) has the lowest frequency percentage. The results show that all components and critical thinking skills have not been given equal and balanced attention both in the first three grades comparison and in the comparison of books with each other and need further attention and improvement. Based on the table of critical thinking components, it could be concluded that some categories, such as the category of inductive reasoning, have received too much attention, and some categories, such as the category of correct criticism, have received too little attention, which could be argued that it is not given the importance it deserves for teaching critical thinking to children and needs to be improved. The reason for this lack of attention can be due to various factors, including the old approach to teaching children, little attention to critical thinking in the fundamental transformation document, little information from parents about the teaching method for students, lack of facilities for teachers in teaching, lack of sufficient freedom in changing the curriculum, and the impact of Western thought on the educational system, which was examined. At the end of the study, constructive and practical suggestions were presented based on the findings of the present study, taking into account the considerations and limitations of the primary education system.

    Keywords: Critical Thinking, First Elementary Course, Story, Textbooks
  • علی محسنی فسقندیس، علیرضا مظفری *، عبدالناصر نظریانی

    بسامد داستان لیلی و مجنون در ادبیات فارسی بسیار است. داستان لیلی و مجنون از قرن چهارم هجری قمری مورد توجه شاعران و ادیبان ایرانی قرار گرفته و در آثار آنان آمده است. تحول و تطور روایت و شخصیت ها و مضامین در داستان ها و حکایت های لیلی و مجنون در ادب پارسی و هچنین ارتباط آن منظومه ها با شرایط مکانی و زمانی که داستان در آن سروده شده است و تفاوت آن با اصل روایت و مکان وقوع داستان عربی آن می تواند در شناخت بهتر و متفاوت از حکایت های نگاشته شده با نام مشترک لیلی و مجنون کمک کند. در این پژوهش بررسی تغییرات شخصیت لیلی در بیان شاعران پارسی زبان هدف اصلی نگارش آن به شمار می آید. یافته های پژوهش حاکی از آن است که منظومه لیلی و مجنون در طول تاریخ ادب فارسی در اشعار شاعران، با توجه به آن چه که از نظامی تقلید کرده اند، جز در موارد جزئی تغییر آن چنانی نداشته است و همگی در مورد وضعیت مکانی و فرهنگی و نیز محتوای منظومه که عشق بی بدیل است، اتفاق نظر داشته اند. لکن تفاوت های باریک و جالبی در شخصیت لیلی در اشعار شاعران وجود دارد.

    کلید واژگان: داستان، روایت، شخصیت، لیلی و مجنون.
    Ali Mohseni Fesghandis, Ali Reza Mozafari *, Abdol Naser Nazariani

    The frequency of Leyli and Majnoon's tales is high in Persian literature. The tale of Leyli and Majnoon has been considered by Iranian poets and authors since the fourth-century AH and has been included in their works. Evolution of narrative, characters, and themes in the tales and anecdotes of Leyli and Majnoon in Persian literature, their relationship in terms of where and when the tale is written, and its difference from the original version and the location of the Arabic story would help to have a better and different understanding of the stories written under the common name Leyli and Majnoon. In this study, the main purpose is the investigation of the Leyli character changes among Persian poets. The research shows that the Layla and Majnoon poems in the history of literature in Persian poets, based on the imitation of Nezami, do not have much variation except minor changes. And all authors reach a consensus about the location and culture, and the pure love, although interesting minor differences were in Leyli's character in their writing.

    Keywords: Story, Narrative, Character, Leyli, Majnoon
  • خدیجه اولادی قادیکلایی*، رضا فرصتی جویباری، حسین منصوریان سرخگریه

    بررسی شخصیت زن در ادبیات جهان همواره مورد نظر پژوهشگران بوده است. نویسندگان و شاعران به فراخور فرهنگ و محیط اجتماعی - سیاسی سرزمین خود، از کارکرد شخصیت زن در داستان ها بهره برده اند؛ به گونه ای که در داستان های ادبی ملل، حضور و نقش های متفاوت و متنوع از زنان دیده می شود. جستار حاضر به شیوه توصیفی- تحلیلی، فارغ از جنبه های بحث برانگیز نگرش فردوسی نسبت به زنان، مقایسه و تطبیقی از چگونگی شخصیت پردازی این قشر از افراد جامعه از منظر ساختار داستان پردازی، در چهار تراژدی بخش حماسی شاهنامه و چهار نمایش نامه تراژیک اوریپید، ارائه می دهد تا از این رهگذر میزان تشابه و تفاوت شخصیت-پردازی را در این آثار نشان دهد و بتواند گریزی به چگونگی نگاه مردمان به زنان در دوران پیشین باشد. نتایج از پژوهش نشان داد زنان به سبب نشان داده شدن موجودیت، شخصیت اصلی و قهرمان اغلب تراژدی های اوریپید هستند و در تراژدی های فردوسی به فراخور داستان و موقعیت، نقش پذیرفته اند.

    کلید واژگان: اوریپید، داستان، تراژدی، زنان، شاهنامه، شخصیت پردازی.
    Khadijeh Oladi Ghakolaeidi *, Reza Forsati Joybari, Hossein Mansoorian Sorkhgaryeh

    Researching the personality of women in world literature has always been desired by researchers. Writers and poets have benefited from the function of the female character in the stories based on the culture and socio-political environment of their country. In such a way that in the literary stories of the nations, the presence and roles of women can be seen. This study is descriptive-analytical, apart from the controversial aspects of Ferdowsi's attitude towards women, a comparison and comparison of how this class of society is characterization from the point of view of the structure of storytelling, in the four tragedies of the epic part of the Shahnameh and the four tragic plays of Euripides. Presents in this way to show the similarity and difference of characterization in these works and to be able to avoid how people looked at women in the previous era. The results indicate that women are the main characters and heroes of most of Euripide's tragedies due to the fact that their existence is shown, and they have taken a role in Ferdowsi's tragedies according to the story and situation.

    Keywords: Euripides, Story, Tragedy, Women, Shahnameh, Characterization
  • اسحاق طغیانی *، فاطمه سعیدی

    جذابیت داستان به شخصیت اصلی آن بستگی دارد و در واقع تمامی متن داستان بر محوریت شخصیت شخصیت اصلی است. هر چه شخصیت اصلی داستان صفات جذاب و جالبی داشته باشد، بیشتر در روح و جان کودکان ریشه می دواند و آنها را به ناکجاها می برد. روح تشنه آنها را سیراب می کند و هیجانات و غلیان احساساتشان را بیرون می ریزد. کودکان با شخصیت اصلی داستان همذات پنداری می کنند و فارغ البال از واقعیات جامعه رویاها و آمالشان را دنبال می کنند. این پژوهش در نظر دارد به شخصیت پردازی در ادبیات کودک بپردازد.

    کلید واژگان: ادبیات، کودک، شخصیت، داستان، نمایش
  • هاجر عباسی سورکی، اصغر شهبازی *

    هر داستان روایتی از رخدادهاست که در بستر زمان به وقوع می پیوندد . این رخدادها از سیری پیوسته و گاه شمارانه پیروی می کنند ، اما در جایی ناهماهنگی هایی به صورت زمان پریشی پدید می آید که باعث گسترش فضای داستان و ایجاد تعلیق و انتظار در خواننده می شود . نویسنده با استفاده از تکنیک زمان پریشی ، نظام خطی داستان را در هم شکسته و با نمایش دنیای درونی شخصیت اصلی داستان ، مخاطب را به بازخوانی یک داستان پرتحرک ، پیچیده و درگیرانه فرامی خواند . علی خدایی نویسنده داستان عصرهای یکشنبه ، با درهم شکستن سیر خطی زمان ، از زمان پریشی گذشته نگر (درونی و بیرونی) استفاده کرده است. گذشته نگری های درونی شیوه استفاده از زمان در داستان است و گذشته نگری بیرونی مانند پلی برای رسیدن به اتفاقات اصلی روایت است . پژوهش حاضر می کوشد با بررسی داستان عصرهای یکشنبه اثر علی خدایی ، مقوله زمان پریشی را با شیوه تحلیلی ، واکاوی کند و تکنیک نویسنده در گسستگی زمان داستان را مورد بررسی قرار دهد .

    کلید واژگان: داستان، علی خدایی، عصرهای یک شنبه، زمان پریشی، گذشته نگری
    Hajar Abbasi Soorki, Asghar Shahbazi *

    Every story is a narrative of events that take place in time. These events follow a continuous and chronological sequence, but somewhere there are inconsistencies in the form of time lapse, which expands the space of the story and creates suspense and anticipation in the reader. By using the time-lapse technique, the author breaks the linear system of the story and by showing the inner world of the main character of the story, calls the audience to re-read a dynamic, complex and involved story. Ali Khodayi, the author of the story of Sunday evenings, has used retrospective time travel (internal and external) by breaking the linear course of time. Internal flashbacks are a way of using time in the story, and external flashbacks are like a bridge to reach the main events of the narrative. The present study tries to analyze the concept of timelessness by analyzing the story of Sunday evenings by Ali Khodayi and examines the author's technique in discontinuing the time of the story .

    Keywords: Story, Ali Khodayi, Sunday Evenings, Time Lapse, Hindsight
  • مسعود فروزنده، مظاهر توفیقی*
    داستان های جشنواره ادبیات کودک و نوجوان رضوی از جمله آثار داستانی در رده سنی کودک و نوجوان هستند که بیشتر به صورت یک پی رفتی و تا حدودی مثبت نگر در دهه 80 و 90 نگاشته شده اند. محور اصلی این داستان ها را انتقاد از بیماری و فقر، ستایش توسل و امید، نوع دوستی، قدرشناسی و تلاش و پشتکار تشکیل می دهد. این مقاله به روش توصیفی تحلیلی و با هدف معرفی بهتر این داستان ها و شناخت نوع نگاه نویسندگان آن ها که کمتر مورد توجه قرار گرفته است، تلاش می کند عناصر مهم ساختاری و محتوایی این آثار را بررسی و تحلیل کند. بر اساس یافته های این جستار، در این داستان ها توصیفات واقعی بر تخیل نویسندگان غلبه دارد. در این داستان ها در نهایت، برتری با شخصیت های مثبت و نیروی خیر است و پایان به نسبت خوشی در انتظار قهرمانان و خوانندگان آن قرار دارد. غلبه فراوانی شخصیت های پویا نسبت به شخصیت های ایستا به دلیل نوع بحران ها در داستان و غلبه محتوا بر فرم، صحنه پردازی های توام با تشبیه و استعاره که در خدمت درون مایه داستان قرار دارد، از دیگر ویژگی های این داستان هاست. کم توجهی به فرهنگ ملی و اساطیری و یکسانی در زبان و گفتار شخصیت های داستان، از مهم ترین آسیب های این آثار است.
    کلید واژگان: داستان، جشنواره ادبیات کودک و نوجوان رضوی، تحلیل ساختاری و محتوایی، بسامد
    Masoud Foroozandeh, Mazaher Tofighi *
    Razavi’s children’s and adolescent literature festival stories are among the works of fiction in the age category of children and adolescents, which were mostly written in a one-sequence and somewhat positive way in the 2000s and 2010s.  The main focus of these stories is criticism of illness and poverty, praise of appeal and hope, altruism, gratitude, effort and perseverance.  This article tries to investigate and analyze the important structural and content elements of these works in a descriptive and analytical way, with the aim of better introducing these stories and knowing the viewpoints of their authors, which have been given less attention so far.  The findings of this research revealed that in these stories, the reality descriptions prevail over the imagination of the writers.  In these stories, in the end, superiority is with positive characters and the force of good, and the heroes and readers face relatively positive endings.  The predominance of dynamic characters over static characters because of the type of crises in the story and the predominance of content over form, scenes combined with similes and metaphors that serve the content of the story are other features of these stories.  Lack of attention to the national and mythological culture and uniformity in the language and speech of the story characters is one of the most important damages of these works.
    Keywords: Story, Razavi Children, Adolescent Literature Festival, Structural, Content Analysis, Frequency
  • فاطمه احمدی شاد، زینب السادات اطهری*
    هدف پژوهش حاضر، بررسی آموزه های تعلیمی مجموعه کتب داستانی آموزش سواد مالی کودکان بود تا از این رهگذر میزان توجه به استانداردها و مهارت های هر یک از عرصه های شش گانه سواد مالی مشخص گردد. این تحقیق با استفاده از تحلیل محتوای قیاسی مایرینگ انجام شد. واحد زمینه، کلیه ی متن های مجموعه ی 22 جلدی (752 صفحه) و واحد تحلیل در این پژوهش برابر با واحد زمینه بود. ابزار گردآوری داده ها در پژوهش حاضر، مجموعه کتب داستان سواد مالی و کتاب سنگ بنا جامپ استارت و استانداردها (15 مورد) و مهارت های (34 مورد) مالیه شخصی جامپ استارت بود. روایی فرم های تحلیل محتوا پس از چندین بار بررسی توسط متخصصین، تایید گردید. هم چنین پایایی پژوهش نیز از طریق ضریب اسکات (733/0) محاسبه شد. تجزیه و تحلیل داده ها نیز بر اساس روش آنتروپی شانون انجام شد. یافته های پژوهش نشان داد به تمام عرصه ها و استانداردها و مهارت های مالیه شخصی به طور یکسان توجه نشده است. به طوری که در بین عرصه های سواد مالی، بیش ترین فراوانی و ضریب اهمیت به استانداردهای عرصه خرج و پس انداز و کم ترین فراوانی و ضریب اهمیت به استانداردهای عرصه مدیریت ریسک و بیمه تعلق دارد. سایر عرصه های مالی شخصی به ترتیب میزان اهمیت در کتب داستانی عبارتند از: عرصه کاریابی و درآمد، تصمیم گیری مالی، سرمایه گذاری و اعتبار و بدهی. در نتیجه طراحی الگویی غنی متناسب با فرهنگ و ویژگی های بومی ایران برای آموزش سواد مالی و تالیف کتاب های داستان و غیر داستان مبتنی بر چنین الگویی در همه عرصه ها و مهارت های مالیه شخصی به طور متوازن پیشنهاد می گردد.
    کلید واژگان: آموزش سواد مالی، استانداردهای مالیه شخصی، داستان، کودک
    Fatemeh Ahmadi Shad, Zeinab Sadat Athari *
    The purpose of the present study was to investigate the educational teachings of the collection of children's financial literacy story books to determine the level of attention paid to the standards and skills of each of the six areas of financial literacy. This research was carried out using deductive Miring content analysis. The unit of context of all the texts of the collection of 22 volumes and the unit of analysis in this research was equal to the unit of context The reliability of the research was calculated through the Scott coefficient (0733). Data analysis was also done based on Shannon's entropy method. The findings of the research showed that all areas and standards and skills of personal finance have not been paid the same attention. So that among the areas of financial literacy, the highest frequency and coefficient of importance belong to the standards of the field of spending and saving, and the lowest frequency and coefficient of importance belong to the standards of the field of risk management and insurance. According to the personal financial fields, in order of importance in fiction books, they are the fields of job search and income, financial decision making, investment, credit and debt, as a result of designing a rich model suitable for the culture and native characteristics of Iran for teaching financial literacy and writing fiction and non-fiction books. Based on such a model, it is recommended in all areas and skills of personal finance in a balanced way.
    Keywords: Financial Literacy Education, Personal Finance Standards, Stories, Children
  • فاطمه صالحی نجف آبادی، اعظم اسفیجانی*، نگین برات دستجردی

    بازی های آموزشی دیجیتال اخیرا تحقیقات زیادی را به خود اختصاص داده اند و پژوهشگران این زمینه از اثربخشی آنها استقبال کرده اند. در این راستا پژوهش حاضر با هدف بررسی اثربخشی داستان و خودتوضیحی بازی دیجیتال بر یادگیری، درگیری تحصیلی و انتقال یادگیری در درس ریاضی دانش آموزان پایه اول ابتدایی انجام شد. روش پژوهش حاضر از نوع شبه آزمایشی با طرح پیش آزمون پس آزمون همراه با گروه کنترل بود. جامعه آماری کلیه دانش آموزان کلاس اول شهر تبریز می باشد که انتخاب مدرسه بصورت مدرسه دردسترس انجام شد و نمونه گیری دانش آموزان بصورت تصادفی بود که در سه گروه آزمایش یک (16 دانش آموز) و آزمایش دو (16 دانش آموز) و گروه کنترل (19 دانش آموز) قرار گرفتند. برای گردآوری داده های مربوط به متغیر های یادگیری و انتقال یادگیری از آزمون محقق ساخته و برای متغیر درگیری تحصیلی از پرسشنامه درگیری تحصیلی ریو و تی سینگ استفاده شد. برای تجزیه و تحلیل داده ها از روش آماری کوواریانس چندمتغیره استفاده شد. تحلیل یافته های پژوهش نشان داد داستان بازی دیجیتال بر یادگیری، درگیری تحصیلی و انتقال یادگیری تاثیر دارد همچنین خودتوضیحی بازی دیجیتال بر یادگیری و انتقال یادگیری تاثیر دارد اما بین خودتوضیحی بازی دیجیتال با درگیری تحصیلی تاثیری یافت نشد. بنابراین در طراحی بازی های آموزشی برای افزایش اثربخشی آنها می توان قابلیت های آموزشی داستان و خودتوضیحی را مورد استفاده قرار داد.

    کلید واژگان: بازی دیجیتال، یادگیری مبتنی بر بازی، داستان، خودتوضیحی
    Fatemeh Salehi Najaf Abadi, Azam Esfijani *, Negin Barat Dastjerdey

    Digital educational games have recently received a lot of research and researchers in this field have welcomed their effectiveness. In this regard, the present research was conducted with the aim of investigating the effectiveness of the story and self-explanation of the digital game on learning, academic engagement and learning transfer in the mathematics of the first-grade elementary school students. The present research method was quasi-experimental with a pre-test and post-test design with a control group. The statistical population is all the first-grade students of Tabriz city, the school selection was done as an available school and the sampling of students was random and they were placed in three groups of experiment one (16 students), experiment two (16 students) and the control group (19 students). To collect data related to learning variables and learning transfer, a researcher-made test was used, and Reeve & Tseng's academic engagement questionnaire was used for the academic engagement variable. Multivariate covariance statistical method was used to analyze the data. The analysis of the research findings showed that the story of the digital game has an effect on learning, academic involvement and learning transfer, also the self-explanation of the digital game has an effect on learning and the transfer of learning, but no effect was found between the self-explanation of the digital game and academic involvement. Therefore, in the design of educational games, to increase their effectiveness, the educational capabilities of stories and self-explanation can be used.

    Keywords: Digital Game, Game-Based Learning, Story, Self-Explanation
  • علی هادیلو *

    «دیپلماسی در عصر رسانه های داستان گو: بررسی تطبیقی نخستین روایت رسانه ای «شبکه خبر»، «سن ان ان» و «بی بی سی» درباره حمله به آرامکو»
    رسانه ها در نقل مکان به فناوری های نوین ارتباطی از سرزمین پرجاذبه و افسونگر روایت و «رسانه های داستان گو» سر درآورده اند. مرز باریک روایت رسانه ای و روایت داستانی، رویداد است؛ بنابراین رویداد فصل جداکننده رسانه و داستان است. با حضور رویداد، روایت های رسانه ای قابلیت تحقیق، تکذیب و تصدیق پیدا می کند، درحالیکه روایت های داستانی «قابل تحقیق» نیستند، حتی اگر ما به ازای بیرونی داشته باشند. دیگر «خبر به مثابه گزارش عینی از رویداد»، آنچنان که «والتر لیپمن» بر آن پافشاری می کرد، رنگ باخته است. گاه روایت ها در ذهن مخاطبان باورپذیرتر از رویداد به نظر می رسند و گاه حتی متناقض، متعدد و متکثر هستند. مقاله پیش ‎رو کوشیده تا با دو روش تحلیل محتوای کیفی و منابع کتابخانه ای، نخستین گزارش سه شبکه خبری «شبکه خبر»، «سی ان ان» و «بی بی سی» از رویداد حمله به «آرامکو» را بررسی و علایم افول عصر رسانه های خبری سنتی و ظهور رسانه های داستان گو در «عصر فراخبر» و نظام بین الملل نوین را گوشزد کند.

    کلید واژگان: رسانه، داستان، روایت
    Ali Hadiloo

    Diplomacy in the Era of Storytelling Media: A Comparative Study of the First Media Narrative of IRINN, CNN and BBC about the Attack on Aramco
    Modern media have emerged from the transition from the fascinating and attractive land of narrative and storytelling media to the new communication technologies. Event is in the narrow border between the media narrative and the fictional narrative. Hence, event is the dividing agent between the media and fiction. In the presence of event, the media narratives can be verified, falsified or scrutinized. On the other hand, fictional narratives cannot be scrutinized, even if there is an equivalent for them in the reality.
    ‘News as an objective report of an event’ on which Walter Lippmann once emphasized has now faded away. Narratives of an event are sometimes contradictory, numerous and plural; sometimes the narrative take precedence over the event and is more believable in the mind of the audience than the event itself. Using a qualitative analysis approach and library sources, the present article endeavors to study the first reports of the three TV channels IRINN, CNN and BBC about the Aramco attack event and remind the reader of the signs of the decline of the traditional news media and the rise of the storytelling media in theMetanarrative and modern international system.

    Keywords: Story, Media, Narrative
  • سید مهدی نوری کیذقانی*، سید روح الله حسینی

    در دوره معاصر پیوندی ژرف میان ادبیات و فلسفه و خاصه فلسفه وجودگرا برقرار شده است و لذا در دهه های اخیر شاهد نگارش آثار ادبی فراوانی با رویکرد اگزیستانسیالیستی هستیم. بنت الهدی صدر و صادق هدایت ازجمله ادبایی هستند که هرکدام با رویکردی متفاوت، ادبیات و به ویژه داستان را وسیله ای برای بیان اندیشه های خود قرار دادند و بر طیف وسیعی از خوانندگان تاثیر گذاشته اند. خواننده آثار این دو نویسنده، در لابه لای حوادث داستان و از زبان شخصیت های مختلف با پرسش های و دغدغه های وجودی متعددی روبرو می شود که ذهن و اندیشه او را به تکاپو وا می دارد. در نوشتار حاضر سعی شده به شیوه توصیفی-تحلیلی دوسویه برخی اندیشه های اگزیستانسیالیستی همچون انتخاب و اختیار، زن و مرگ در آثار بنت الهدی صدر و صادق هدایت مورد واکاوی قرار گیرد. در یک نگاه کلی و با واکاوی داستان هایی که از این مولفه ها سخن رفته است می توان گفت که تفاوتی بنیادین در نگاه دونویسنده به موضوعات مذکور وجود دارد. در این تفاوت موثر بوده است. بنت الهدی ملاک انتخاب را از نصوص مقدس و دستور شارع اتخاذ می کند اما هدایت انسان را در هر انتخاب آزاد می بیند. زن سنتی و خاصه مذهبی در نگاه هدایت موجودی خرافاتی و راضی به وضع موجود است اما بنت الهدی باورهای مذهبی را عامل توانمندسازی و پویایی زنان می-داند. مقوله مرگ از نگاه صادق هدایت موهبتی است که انسان را به سوی اصالت می کشاند درحالی که از دیدگاه بنت الهدی، مرگ وسیله آزادی از دلبستگی و نیز راهیابی به زندگی ایمانی است.

    کلید واژگان: اگزیستانسیالیسم، بنت الهدی صدر، صادق هدایت، داستان، تقابل اندیشه
    Seyed Mehdi Nouri Kizghani*, Seyed Rohallah Hoseini

    In the contemporary period, there has been a deep connection between literature and philosophy and existentialist philosophy. Sadegh Hedayat and Bint Al-Hoda Sadr are among the writers who, each with a different point of view, use the story as a means to express themselves and influence the public opinion of the readers. The reader of these two characters, in the midst of the events of the story and from the language of different characters, faces many existential questions and concerns that prompt his mind and thoughts to struggle.In this article, an attempt has been made to analyze the existentialist ideas in the works of Bentalhedi Sadr and Sadegh Hedayat in a descriptive-analytical way. there are differences and similarities in these. Bint-ul-Hoda adopts the criterion of choice from the holy texts and the order of religion, but "Sadiq Hedayat" sees man as free in every choice. According to "Sadegh Hedayat", a traditional and especially religious woman is a superstitious creature and is satisfied with the status quo, but Bent Al-Hoda considers religious beliefs as a factor in women's empowerment and dynamism. From the point of view of "Sadiq Hedayat", the category of death is a gift that leads a person to originality, while from the point of view of Bint Al-Hoda, death is a means of freedom from attachment and a path to a life of faith.

    Keywords: Existentialism, Bint Al-Hoda Sadr, Sadegh Hedayat, Story
  • کیومرث قیصری گودرزی*، سعدالله احمدی فر، حسن قراباغی

    هدف‎ از پژوهش حاضر، بررسی میزان تاثیرگذاری مشارکت در حلقه کندو کاو داستان‎های کلرژوبرت بر مهارت‎های اجتماعی دانش‎آموزان مقطع ابتدایی  شهرستان کرمانشاه است. پژوهش حاضر از نوع نیمه آزمایشی است که از طرح پیش آزمون و پس آزمون با گروه کنترل استفاده شده است. جامعه آماری این پژوهش عبارت بود از کلیه دانش آموزان مقطع ابتدایی در ناحیه یک شهرستان کرمانشاه که در سال تحصیلی 1401-1400 مشغول به تحصیل بودند که به صورت تصادفی دو کلاس از دو مدرسه مختلف انتخاب شدند. نمونه مورد بررسی  دو گروه 15 نفری بودند که یک گروه به عنوان آزمایش و گروه دیگر به عنوان گواه انتخاب شدند. ابزار پژوهش پرسشنامه مهارت های اجتماعی ماتسون بود و کتاب های داستان هم از نویسنده فرانسوی یعنی خانم کلر ژوبرت که به زبان فارسی نگاشته شده است انتخاب شد. از دو گروه آزمایش و گواه پیش آزمون به عمل آمد، سپس گروه آزمایش به مدت دو ماه و در طی 8 جلسه تحت مداخله قصه گویی  قرار گرفتند و در خاتمه از هر دو گروه پس آزمون گرفته شد  نتایج حاصل به وسیله آزمون تحلیل کوواریانس مورد بررسی قرار گرفت و نشان داد که داستان های کلر ژوبرت بر افزایش مهارت های اجتماعی دانش آموزان دبستان از جمله رشد مهارت هایی اجتماعی و مهارت های مربوط به دوری از رفتارهای غیر اجتماعی تاثیر دارد.

    کلید واژگان: داستان، کلر ژوبرت، مهارت‎های اجتماعی، کودکان مقطع دبستان
    Kiumars Gheysari Goodarzi*, SADOLAH AHMADIFAR, Hassan Qrehaghi

    Social skills are among the important and fundamental skills that contribute to the progress and improvement of an individual's quality of life. The aim of this research is to investigate the influence of Joubert's stories on the social skills of elementary school students in Kermanshah City. This study is semi-experimental research using a pretest-posttest design with a control group. The population of this research consists of all elementary school students in District One of Kermanshah City who were studying in the academic year 2021-2022. Two classes from two different schools were randomly selected,  each class consisting of 15 students. One group was assigned as the experimental group, and the other group was assigned as the control group. The research instrument was the Matson Social Skills Questionnaire, and the storybooks were selected from the French author Claire  Joubert and were translated into Persian. Both the experimental and control groups underwent a pretest, followed by an intervention of storytelling sessions for the experimental group over a period of two months and eight sessions. Finally, a posttest was administered to both groups. The results were analyzed using covariance analysis, which showed that Claire Joubert's stories have an impact on enhancing the social skills of elementary school students, including the growth of social skills and skills related to avoiding antisocial behaviors.

    Keywords: Claire Jobert, Story, Social Skills, Students, Elementary School
  • زهرا امین الرعایا، زینب السادات اطهری *

    هدف از مطالعه حاضر بررسی دلالت های تربیت اخلاقی در مجموعه کتاب های قصه های خوب برای بچه های خوب بر اساس روابط چهارگانه انسان می باشد. این تحقیق بر مبنای روش کمی-کیفی و با استفاده از تحلیل محتوا انجام شد. به دلیل سنخیت زیاد با موضوع از جلد پنجم این مجموعه (حاوی داستان هایی از قرآن) و هشتم (حاوی داستان های از ائمه اطهار علیهم السلام) صرفه نظر شد. بنابراین واحد زمینه تحقیق شامل همه داستان های شش جلد باقی مانده از این مجموعه در قالب 130 داستان در 951 صفحه و واحد تحلیل شامل نیمی از داستان های شش جلد مشتمل بر 64 داستان در 421 صفحه بود. ابزارهای مورد استفاده در این پژوهش شامل مجموعه کتاب های قصه های خوب برای بچه های خوب و فهرست وارسی تحلیل محتوا بود. در پژوهش حاضر از روش تحلیل محتوای جهت دار (قیاسی) مبتنی بر نظریه مایرینگ استفاده شد. روایی مقوله های شناسایی شده مرتبط با مولفه های ارتباطی بعد از بازبینی چند باره توسط متخصصین، تایید شد. پایایی مقوله های شناسایی شده نیز با بهره گیری از ضریب اسکات، 92/77 % به دست آمد. تجزیه و تحلیل داده ها براساس روش آنتروپی شانون انجام شد. یافته ها نشان می دهد که مرکز توجه نویسنده در انتخاب داستان ها بیشتر بر خودشناسی و مردم شناسی بوده است و به جنبه های خداشناسی هم به طور مستقل در دو جلد پنج و هشت پرداخته شده است؛ لذا برای جبران نقصان این مجموعه در ارتباط با خلقت، تالیف کتب داستانی مربوط، ضرورت دارد. در نهایت استفاده از این مجموعه داستانی در تالیف و تدوین سایر مجموعه های داستانی و به خصوص کتب درسی پیشنهاد می گردد.

    کلید واژگان: تربیت اخلاقی، تحلیل محتوا، کودک، داستان، روابط چهارگانه انسان
    Zahra Aminoroaya, Zeinab Sadat Athari *

    The purpose of the present study is hence "The Investigation of the Consequences of Moral Education in the Collection Of "Good Stories For Good Children" books according to the human's quadruple relationships. It was quantitative-qualitative in the case of method and it was conducted through content analysis. The Fifth and Eighth books were forgone due to the high congruity with the subject. Therefore, the unit of field included all the stories in the remaining six books containing 130 stories in 951 pages and the unit of analysis included half of the stories in these six books containing 64 stories in 421 pages. The applied tools in this study included the books under the title of "Good Stories for Good Children" and the content analysis checklist. The directed (comparative) content analysis method was used in the present study based on Meiring's theory. The validity of the recognized categories related to relationship components was confirmed with experts's investigation. The reliability of the identified categories, too, was achieved at 77.92% by using the Scott coefficient. The data analysis was done via the Shannon entropy method. These findings revealed that the author's attention in selecting the stories has been more on self-knowledge and anthropology and, godliness has been addressed independently; hence in order to make up the shortage of this collection in relationship with the environment, writing the related story books is necessary. Finally, it is suggested to use these stories in writing and compiling other books and story collections, especially textbooks.

    Keywords: Moral Education, Content Analysis, Child, Story, Human's Quadruple Relationships
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال