جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه "death" در نشریات گروه "ادبیات و زبان ها"
تکرار جستجوی کلیدواژه «death» در نشریات گروه «علوم انسانی»-
The American ecopoet, Mary Oliver (1935 – 2019) has never been read in the light of the concepts the French philosopher, George Bataille (1897 – 1962) introduced into the world of philosophy and literature even though the enterprise could be abundantly rewarding. Bataille poses the question of general economy as opposed to particular economy. The latter is narrow, rational, self-centered and pivoting around gathering and storage, while the former takes the whole sphere of life into account and concentrates on excess of energy, expenditure, universal wisdom which is far broader and more inclusive, sacrifice and permanence of the sum total of energy available in the living sphere as well as that of the living matter. Oliver, the poet, uses none of the philosopher’s terms, but the scenes she describes in her own poetic style and the language and discourse she uses concerning death reveal the same position and point of view as those of Bataille. That is the gap the present qualitative, library-based study tries to cover at least partially and in particular with regard to the question of death which with the help of an Oliverian stance and in the light of such Bataillean concepts as general economy, excess and expenditure, can turn into a moment of rebirth, vital to the health and a proper functioning of the whole universal system. This two-fold approach will hopefully contribute to both Oliver studies and to the body of research, done on Bataille.
Keywords: Bataille, Death, Expenditure, General Economy, Oliver -
ایران دارای پیشینه ای پر بار از لحاظ فرهنگی و تاریخی است و بسیاری از خلق و خوی های فرهنگی و نوع رفتار انسان امروزی از گذشته های دور به جا مانده است. «مرگ» به عنوان موضوعی مهم در تمامی ادوار ذهن و افکار انسان را به خود مشغول کرده است. در آثار به جا مانده اساطیری و فرهنگ کهن ایرانی بسیار به مرگ توجه شده است. از آنجایی که فرهنگ و افکار یک ملت به آسانی فراموش نمی شود و پایدار می ماند، پس باید شباهت هایی نیز بین این دو بخش از آثار ایرانی، یعنی اساطیری و عرفانی وجود داشته باشد و اساطیر و ادیان اساطیری به شعر و عرفان عمق بیشتری داده و به غنای آن کمک کرده است. در این مقاله به چگونگی و انواع مرگ یعنی: مرگ اضطراری و مرگ اختیاری در بخش اساطیری و باستانی و هم چنین عرفانی پرداخته شده است. با توجه به این که قرآن و احادیث از عرفان جدا نبوده است، نگاهی اجمالی نیز به آن منابع شده است.
کلید واژگان: مرگ, اضطراری, اختیاری, اساطیر, عرفانIran has a rich cultural and historical background, and many of today's cultural moods and human behavior are from the distant past. "Death" as an important subject has occupied the human mind and thoughts in all eras. Death has received a lot of attention in the remnants of ancient Iranian myths and culture. Since the culture and believes of a nation could not be easily forgotten and remained permanent, so there should be similarities between these two parts of Iranian literary works, mythology and mysticism. My thology and religious myths have given mystical poetry more depth and has contributed to its richness. This article deals with the types and types of death, namely: emergency death and optional death in the myths and ancient section, as well as mysticism. Given that the Qur'an and hadiths have not been separated from mysticism, a brief look is taken at it.
Keywords: Death, Emergency, Voluntary, Myths, Mysticism -
تعتبر ثنائیه الحیاه والموت من اهم الثنائیات التی اعار لها الشعراء اهتماما خاصا وهی من الثنائیات التی تجذب المتلقی لتثیر فیه شعورا متفائلا نحو الولاده المرتقبه. وقد کانت هذه الثنائیه محور قصیدتین لاثنین من الشعراء، الاولی "اغنیه الخریف" للشاعر الفرنسی بول فیرلین او فیرلان والثانیه "الحیاه علی شکل ورقه میته" للشاعر السوری وفیق سلیطین. ویتجلی هدف البحث فی محاولته البحث عن تلک الثنائیه فی القصیدتین، وذلک عبر منهج استقرائی تحلیلی مقارن. یتلخص اهم ما تناوله البحث فی تحلیل مقومات اللوحات الشعریه؛ الصوره السمعیه والصوره البصریه فی القصیدتین، ثم المحاوره بین النصین علی اکثر من مستوی: مستوی الضمائر، ومستوی الافعال والکلمات والعبارات، وصولا إلی حوار الافکار. وتتلخص اهم النتائج التی توصل لها البحث فی ان الإنسان هو ورقه ذات وجهین؛ فإن اختار الشاعر الغربی ان تکون حیاته فی الوجه الاول؛ عالم الواقع المادی، فإن الشاعر المشرقی کان قد اختار ان یکون الوجه الآخر للورقه انطلاقا من تثمینه وتقدیره وإیمانه بهذا الوجه. من هنا کانت نقطه الافتراق بین الشاعرین فی رویه کل منهما لمفهومی الموت والحیاه؛ فالاول یری الموت نهایه الحیاه والثانی یراه بدایتها فی نظره صوفیه تقوم علی الکشف. لکنهما یجتمعان علی تجاوز حدود الانغلاق والتقیید فی التجربه الشعریه باتجاه الانطلاق وتحریر المعنی من القیود لیصبح الشعر قوه خلق جدید قادره علی الکشف المستمر للاغوار، والانفتاح علی افق المعنی ورحاب التجاوز؛ تجاوز الظواهر نحو المکنونات وتجاوز الجسد نحو الروح.
کلید واژگان: ثنائیه الحیاه والموت, الکشف, اللوحات الشعریه, اغنیه الخریف, الحیاه علی شکل ورقه میتهThe duality of life and death is considered one of the most important dualities that poets have paid special attention to. It is one of the dualities that attracts the recipient to arouse in him an optimistic feeling towards the expected birth. This duality was the focus of two poems by two poets, the first "Autumn Song" by the French poet Paul Verlaine and the second "Life in the Form of a Dead Leaf" by the Syrian poet Wafiq Sulaytin. The aim of the research is evident in its attempt to search for this duality in the two poems, through an inductive analytical comparative approach. The most important thing that the research addressed is summarized in analyzing the components of the poetic paintings; the auditory image and the visual image in the two poems, then the dialogue between the two texts on more than one level: the level of pronouns, the level of verbs, words and phrases, and reaching the dialogue of ideas. The most important results that the research reached are summarized in that man is a paper with two faces; If the Western poet chose his life to be on the first side; the world of material reality, then the Eastern poet had chosen to be on the other side of the paper based on his appreciation, appreciation and belief in this side. Hence, the point of difference between the two poets in their vision of the concepts of death and life; the first sees death as the end of life and the second sees it as its beginning in a Sufi view based on revelation. However, they agree on transcending the limits of closure and restriction in the poetic experience towards launching and liberating meaning from restrictions so that poetry becomes a new creative force capable of continuously revealing the depths, opening up to the horizon of meaning and the spaciousness of transcendence; transcending phenomena towards the hidden and transcending the body towards the soul.
Keywords: The Duality Of Life, Death, Revelation, Poetic Paintings, Autumn Song, Life In The Form Of A Dead Leaf -
پژوهشنامه مکتب های ادبی، پیاپی 25 (بهار 1403)، صص 100 -124«مرگ» در فلسفه ی غرب مفهومی بنیادین است. در پیش درآمد این مقاله بعد از به دست دادن تعاریفی دایره المعارفی که گونه گون است، به طور اجمالی آرای متفکرانی نظیر فریدریش نیچه، سورن کی یر کگور، مارتین هایدگر، نوربرت الیاس و دیگران مطرح می شود و به واسطه ی اندیشه هایی پیشامدرنیستی و مدرنیستی به دریچه ای پسامدرنیستی ورود می کنیم؛ جایی که بعد از مطرح کردن افکار نظریه پردازان پسامدرن، مبحث اصلی مقاله آغاز می شود.برای محدود کردن گستره ی بحث پسامدرن در این جستار، آثار ادبی (رمان) پسامدرنیستی مورد توجه قرار گرفته اند. مع الوصف، با توجه و اشاره به بوطیقای رمان پسامدرنیستی از طریق آرای متفکران این جریان، دو اثر مهم این نحله که مفهوم مرگ در آن آثار، پراهمیت و محوری است، یعنی «در قند هندوانه» اثر ریچارد براتیگان و «سلاخ خانه ی شماره ی پنج» اثر کورت ونه گات که با فاصله ی یک سال در آمریکا منتشر شدند، مورد واکاوی قرار گرفتند؛ آثاری که مرگ در آن ها به شکلی دیگر گون نسبت به آثار ادبی قبل از خود، موضوع متن ادبی شدند. همچنین در بخش داستان ایرانی نیز به داستان کوتاهی از یعقوب یادعلی با عنوان «همهمه» پرداخته شده است.رمان اول، «در قند هندوانه» (1968) شاهکار ریچارد براتیگان است؛ رمانی غریب و به غایت نامانوس که سراسر در دنیای مرگ می گذرد و موضوع «سلاخ خانه ی شماره ی پنج» (1969) بمباران شهر درسدن آلمان در پایان جنگ جهانی دوم و کشتار هزاران نفر است. اما داستان «همهمه» اثر یعقوب یادعلی، داستانی ست مینی مالیستی در باب مرگ یک عزیز که در آن عنصر سادگی به طرز موکدی برجسته شده است.کلید واژگان: مرگ, رمان پسامدرنیستی, در قندهندوانه, سلاخ خانه ی شماره ی پنج, یعقوب یادعلیDeath is a fundamental concept in Western philosophy. Undoubtedly, many distinguished philosophers have tried to examine this notion and share their insights. In this essay, we briefly present views of thinkers such as Friedrich Nietzsche, Søren Kierkegaard, Martin Heidegger and Norbert Elias and then attempt to enter the realm of postmodern thought through pre-modernist and modernist notions. In order to limit the scope of postmodern discussion in this essay, postmodernist literary novels have been taken into consideration. To this purpose, two important works of this genre, in which the concept of death is central, namely In Watermelon Sugar by Richard Brautigan and Slaughterhouse-Five by Kurt Vonnegut, were analyzed. Also, in the Iranian story section, a short story by Yaqoub Yadali entitled "Hamhameh"(Uproar) has been discussed. Findings suggest that to postmodernists, the meaning of death is significantly different from that of modernists. Their point of view also affects their reader’s mentality and provides them with a new outlook on death. Postmodern readers come to the understanding that death is a simple and unique experience.Keywords: Death, Postmodernist Fiction, In Watermelon Sugar, Slaughterhouse-Five, Yaqub Yadali
-
إن الاستعاره المفهومیه عباره عن إدراک حقل مفهومی یعرف بالهدف من خلال إدراک حقل مفهومی آخر یعرف بالمصدر. یشکل حقل المصدر عبر عملیه التخطیط، وتسمی البنی المفهومیه بمخططات الصوره، والتی تربط فهم غیر المنظور بالشیء المنظور. لمخططات الصوره انواع مختلفه، ومن اهمها مخططات الحرکه، والاتجاه، والقوه، والانطولوجی. إن قسما من الادب الشعبی متاثر بفقدان الاحبه والاعزاء ویصور المواضع الخاصه عن ظاهره الموت. تعد المکتوبات علی شواهد القبور من هذه الاوعیه الشعبیه التی تحمل جانبا معینا بفضائل الشخصیات ومکارمها، وتعکس مظاهر اجتماعیه ودینیه ولغویه من مختلف العصور التی کتبت فیها. قد تمیزت بنیه هذه المکتوبات بالتنوع فی الاسالیب اللغویه، بما تتضمنه من استعارات مفهومیه. وما یهمنا هنا هو دراسه بعض الاستعارات المفهومیه التی کتبت علی شواهد القبور العربیه، للکشف عن اهم الحقول المبدئیه المستخدمه فی هذه المکتوبات واستخراج ابرز مخططات صورها. اظهرت النتائج ان الاستعاره المفهومیه فی المکتوبات علی شواهد القبور تفهم بانتقال التصورات الذهنیه من حقل المصدر (التصورات الاکثر حسیه وملموسه)، إلی حقل الهدف (الموت)، فی انسجام استعاری یصنعه الکاتب علی شواهد القبور حتی تکون التصورات الذهنیه محسوسه للمتلقی، وان المخطط الحرکی (32%)، والمخطط الاتجاهی (28%)، من ابرز مخططات الصوره فی المکتوبات علی شواهد القبور.کلید واژگان: الاستعاره المفهومیه, مخططات الصوره, المخطط الحرکی, المکتوبات علی شواهد القبور, الموتThe conceptual domain refers to any mental organization of human experience. The regularity with which different languages employ the same metaphors, often based on their own perceptions, has led to the hypothesis that the mapping between conceptual domains corresponds to the neural mappings in the brain. The conceptual metaphor theory proposed by George Lakoff and his colleagues arose from linguistics but became of interest to cognitive scientists due to its claims about the mind and the brain. The main claim Lakoff makes in this respect is that metaphors are a matter not only of language but of thought in the first place. Metaphorical expressions in languages are manifestations of our thinking which is fundamentally metaphorical. Metaphor is not a mere stylistic or rhetorical figure, but a major and indispensable part of our ordinary, conventional way of conceptualizing the world.
Lakoff asserts that human thinking works effortlessly thanks to metaphorical thinking, but psychological research has found that metaphors are actually more difficult to process than non-metaphoric expressions. Furthermore, when metaphors lose their novelty and become conventionalized, they eventually lose their status of being metaphors and become processed like ordinary words. Therefore, the role of the conceptual metaphor in organizing human thinking is more limited than what was claimed by the linguists.
According to cognitive metaphor theory, metaphors originate in a process of “phenomenological embodiment”. They are formed when perceptual and sensory experiences from an embodied source domain, such as pushing, pulling, supporting, balance, straight-curved, near-far, front-back, and high-low, are used to represent abstract entities in a target domain. Cognitive metaphor theory is capable of explaining universal aspects of language and culture as well as cultural variation. While languages’ phenomenological foundations are universal, societies and social groups differ in terms of the associations they make between conceptual metaphors and abstract target domains. In other words, different societies and groups use different sets of metaphors to construct and interpret social reality in different ways. Cognitive metaphor theory for social research implies that studying the distribution of metaphors in natural language can reveal how common sense is constructed and negotiated within groups. Cognitive linguists themselves have studied the metaphors used in natural language. For instance, Lakoff studied the metaphors related to security used in political discourse. He developed a rhetorical approach to metaphor, known as critical metaphor analysis, which draws on the methodologies and perspectives developed in cognitive linguistics, corpus linguistics, and critical linguistics. He used the approach to examine metaphors from the domains of political rhetoric, press reporting, religion, and the communications of a wide range of political leaders.
Conceptual metaphor is the perception of a conceptual field known as intent through the perception of another conceptual field. The field of principle is formed through the process of planning, and the conceptual structures called image schemas link the understanding of the unseen to the visible. There are different types of image schemas, the most important of which are the kinetic, directional, force, and ontological schemas. A part of oral literature is affected by the loss of loved ones and depicts special topics about the phenomenon of death. The writings on tombstones are one of popular vessels that bear a certain aspect of the virtues and honors of the characters and reflect social, religious, and linguistic aspects from the various eras in which they were written. When we look at the writings on tombstones, we find that they are characterized by diversity in linguistic styles, including the conceptual metaphors they contain. What concerns us here is to study some of the conceptual metaphors that were written on tombstones to reveal the most important initial fields used in these writings and extract the most prominent schemas of their images. The results showed that conceptual metaphors in the writings on tombstones are understood by the transfer of mental representations from the field of principle (the most sensual and tangible perceptions) to the field of goal (death) in a metaphorical harmony created by the writer on the tombstones so that the mental representations are perceptible to the recipient and that the motor schema (32%) and the directional schema (28%) are the most prominent image schema in the inscriptions on tombstones.Keywords: Conceptual Metaphor, Image Schema, Motor Schema, Writings On Tombstones, Death -
نمادپردازی یکی از ویژگی های مهم و برجسته غزل اجتماعی معاصر است. در این اشعار برخی از بن ما یه ها به دلیل چندمعنا بودن از نقش بن مایه صرف فراتر رفته و به نماد تبدیل شده اند. با توجه به اهمیت نمادها و بن مایه ها در تحلیل آثار ادبی و مطالعات سبک شناسی، شناخت درست این بن مایه های نمادین ما را با زاویه دید شاعر، ذهنیت و روحیه او، سطح فکر و اندیشه و وضعیت سیاسی- اجتماعی دوره تاریخی زندگی او آشنا می کند. یکی از کهن ترین موتیف هایی که به دلیل تاثیرگذاری عمیق آن بر انسان، از گذشته های دور مورد توجه بشر بوده مرگ است و هنرمندان، آثار هنری فراوانی درباره موتیف مرگ خلق کرده اند. از مجموع 1236 غزلی که در بین سال های 1350 تا 1384 سروده و در کتاب غزل اجتماعی معاصر گردآوری شده اند، بن مایه 308 غزل یعنی 25 درصد غزلیات، «مرگ» است. طبق بررسی های سبک شناختی، واژه های «شب»، «روز و صبح»، «خاموشی و سیاهی»، «بهار»، «خزان و زمستان»، «درخت»، «باغ»، «باد»، «خاک»، «آتش» و «خورشید و آفتاب» بن مایه هایی هستند که از طبیعت گرفته شده و به دلیل تکثر معنایی، کارکرد نمادین پیدا کرده و به نماد تبدیل شده اند. این مقاله می کوشد این بن مایه های نمادین را با روش توصیفی- تحلیلی بررسی کرده و معنای آن ها را در بخشی از غزل های اجتماعی معاصر بیان کند.کلیدواژگان: بن مایه شناسی، بن مایه نمادین، غزل اجتماعی معاصر، مرگ، موتیف، نمادکلید واژگان: بن مایه, بن مایه نمادین, غزل اجتماعی معاصر, مرگ, موتیف, نمادSymbolist is one of the important and outstanding features of contemporary social sonnets. In these poems, some of the motifs have multiple meanings so they have became to symbols. Symbols and motifs are significant in analysis of literary works and stylistic studies, so by correct understanding of these symbolic motifs we will understand the perspective of the poet, his mentality and spirit, the level of thought and the political-social situation of his life period. Death is one of the oldest motifs that has been in the center of attention for a long time due to its tremendous impact on a person, and many works of art have created about that. From the total of 1236 sonnets written between 1350 SH to 1384 SH and collected in the book of Contemporary Social Sonnets, “death” is the motif of 308 sonnets, i.e. 25% of them. According to stylistic studies, the words "night", "day and morning", "silence and darkness", "spring", "reservoir and winter", "tree", "garden", "wind", "soil", "fire" " and "sun and sunshine" are motifs that came from the nature. Because of their multiple meanings, this motifs have symbolic function. This article tries to analyze these symbolic motifs with a descriptive-analytical method and express their exact meaning in some verses of contemporary social sonnets. Keywords: contemporary social sonnets, death, motif, motifology,Keywords: contemporary social sonnets, Death, motif, motifology, Symbol, symbolic motif
-
شناخت و بررسی اندیشه یک شاعر زمانی میسر می گردد که بتوان با بررسی آثار وی و تلاش برای یافتن قالب های شعری و زبان خاصی که وی به عنوان ابزار و وسیله ای برای بیان اندیشه خود بکار برده، آشنا شد و از میزان تاثیرگذاری او بر مخاطب و خواننده آگاهی یافت.
بنابراین هدف این مقاله، بررسی مفهوم مرگ و زندگی در پرتو نگاه شاعر معاصر ایران، طاهره صفارزاده است که در اشعار خود با زبانی ساده و نزدیک به زبان محاوره، نوعی طنز را به کار می گیرد. این نوع بیان، پایه زبان شعری وی را در میان اشعارش تشکیل میدهد. ما با شناخت درونمایه های شعری او که در میان اشعارش متجلی است، با پایه های جهان بینی وی آشنا می شویم. از این رو، نگارنده درصدد است، تصویر و مفهوم مرگ و زندگی در میان اشعار صفارزاده را توصیف و تحلیل نماید.کلید واژگان: مرگ, شهادت, زندگی, عرفان, صفارزادهUnderstanding and examining the thoughts of a poet becomes possible when we can familiarize ourselves with their works and make an effort to find the poetic forms and specific language that they use as tools for expressing their ideas. This allows us to understand the extent of their impact on the audience and readers. Therefore, the aim of this article is to explore the concepts of death and life through the perspective of contemporary Iranian poet Tahereh Saffarzadeh, who employs a simple, conversational language and a kind of humor in her poetry. This style forms the foundation of her poetic language throughout her works. By recognizing the thematic elements present in her poems, we become familiar with the foundations of her worldview. On the other hand, the author intends to describe the image and concepts of death and life in Saffarzadeh's poetry.
Keywords: Death, Martyrdom, Life, Mysticism, Safarzadeh -
تعریف و مفهومی که هر انسان از پدیده ها دارد، در عین اختصاصی و فردی بودن آن، به روح مشترک جمعی وصل می شود و نشان و خاطره ای گروهی را در خود بر جای می گذارد. این روح مشترک جمعی و اندیشه های کلی را اندیشمندان و ناقدان علوم انسانی در دسته مفاهیم ضمنی قرار داده اند. مفاهیم ضمنی که از دیدگاهی همان اسطوره است. چه اسطوره داستان های به جامانده از یک قوم باشد و چه مفهوم ذهنی، که مصداق های مختلفی را در بر می گیرد، این جستار به روش توصیفی - تحلیلی به بررسی تطبیقی و بیان شباهت ها و تفاوت های دو داستان کیخسرو و سارای (ترکی آذری) در ارتباط با کهن الگو و اسطوره مرگ و آب، بر اساس دیدگاه و مکتب آمریکایی می پردازد. اسطوره هر دو داستان در ارتباط با مرگ و آب است. چه مرگی که به بی مرگی و مرگ عارفانه کیخسرو تفسیر شود و چه مرگی که برای نشان دادن پاکی صورت گیرد و از قهرمان مورد نظر (سارای) جسد و کالبدی نماند. هر دو اسطوره و افسانه در گذر از آب زاینده، چنین مرگی را به قهرمانان خود هدیه می دهند.
کلید واژگان: مرگ, آب, کیخسرو, سارای, اسطوره, ادب تطبیقیThe definition and concept that every human has of the phenomena, while being specific and individual, is connected to the common spirit of the group and leaves a mark and memories of the group. Thinkers and critics of humanities have placed this common collective spirit and general thoughts in the category of implicit concepts. Implicit concepts that are the same as myths from a point of view.Whether it is the myth of the surviving stories of the same people, or whether it is a mental concept, which includes various examples, this essay, using a descriptive-analytical method, compares and explains the similarities and differences between the two stories of Ki Khosrow. and Sarai (Azeri Turkish) deals with the archetype and the myth of death and water, based on the American perspective and school.The myth of both stories is related to death and water. What kind of death is interpreted as immortality and mystical death of Ki Khosrow, and what kind of death is done to show purity and the intended hero (Sarai) does not have a body. Both myths and legends present such a death to their heroes while passing through the birthing water.
Keywords: Death, water, Ki Khosro, Sarai, myth, comparative politeness -
مرگ از جمله مفاهیمی است که در فرهنگ بشری معانی گوناگونی دارد. معنای رایج آن از بین رفتن حیات است و علاوه بر آن دارای مفاهیم ضمنی دیگری نیز می باشد؛ از جمله جهالت، اندوه، بد خویی و... و در نهایت از دیدگاه عرفانی موت یا مرگ، یعنی موت ارادی یا مرگ اختیاری که مردن است از هوا و مراد دنیا و صفات مذموم نفسانی و زنده شدن به حیات طیبه الهی. با توجه به کلام وحی و روایات و احادیث درک عمیق تری از مفاهیم گوناگون مرگ حاصل می شود. غزالی و عطار از جمله کسانی هستند که تحت تاثیر مباحث انسان پژوهی در قرآن و حدیث همچنین دیدگاه عرفانی خویش به این موضوع پرداخته اند. اگرچه غزالی دارای مشرب عرفانی است ولی وقتی سخنانش را با کلام عطار می سنجیم تفاوت آشکار می شود. غزالی متکلمی زاهد و اندیشمند است که صبغه ی شریعت و عنصر تعقل در کلامش بسیار پر رنگ می باشد و عطار عارفی است با نگاهی ذوقی و هنری به الاهیات و تخیل و رمزگونگی به کلامش صبغه ای هنری می بخشد.
کلید واژگان: غزالی, عطار, مرگ, احتضار, برزخ, رستاخیزDeath is one of the concepts that has different meanings in human culture. Its common meaning is loss of life, and in addition to that, it also has other implicit meanings; including ignorance, sadness, bad temper, etc., and finally, from the mystical point of view, death, that is voluntary or optional death, is to die from the world's whims and desires and reprehensible carnal traits and to be revived to the divine life. Based on the words of Revelation, traditions and hadiths, a deeper understanding of the various concepts of death can be obtained. Ghazali and Attar are among those who have addressed this subject under the influence of anthropological discussions in the Quran and Hadith, as well as their mystical perspective. Although Ghazali has a mystical spirit, but when we compare his words with Attar's words, the difference becomes apparent. Ghazali is an ascetic and thoughtful theologian who has the color of Sharia and the element of logic in his words, and Attar is a mystic with a tasteful and artistic view of theology, and his imagination and mystery give an artistic color to his words.
Keywords: Ghazali, Attar, death, purgatory, resurrection -
استعاره «انسان انگاری» از دیدگاه لیکاف و جانسون، به معنای اختصاص دادن برخی از جنبه های وجودی انسان (حوزه مقصد) به مفاهیم ذهنی و اشیا بی جان (حوزه مبدا) است.اهمیت این نوع استعاره، در این است که انسان، می تواند با قالبی انسانی بخشیدن به مفاهیم انتزاعی، به درک و پذیرش بهتر آنها کمک کند.هدف دراین پژوهش نیز بررسی مقایسه ای انسان انگاری مرگ در حدیقه الحقیقه ومثنوی معنوی، بر مبنای دیدگاه لیکاف و جانسون و با روش اسنادی است. یافته های پژوهش نشان می دهد انسان انگاری مرگ در این دو اثر،در قالب استعاره کلی «مرگ به مثابه انسانی با روابط و تعامل اجتماعی» به تصویر کشیده شده که این استعاره، خود دارای دو زیر مجموعه «مرگ به مثابه انسانی با رابطه و تعامل تقابلی» و «مرگ به مثابه انسانی با روابط و تعامل مودت آمیز» است.نتایج پژوهش نشان دهنده این است که در اندیشه سنایی، مرگ در رابطه و تعامل «تقابلی»، در جایگاه سرهنگ، جنگجو و قاتلی است که در پی اعمال قدرت، به سویه فرودست است و دررابطه و تعامل «مودت آمیز»،در قالب چوپان، پیر و مهمان، به «همکاری» با سایر انسا ن ها می پردازد.دراندیشه مولانا انسان انگاری مرگ، بیشتراز نوع «تقابلی» است که در آن، مرگ به مثابه قاضی و جنگجو درتقابل با انسان هایی چون مجرم، محکوم و آگاهی گیرنده است.در نتیجه مرگ،دراندیشه سنایی،انسانی «یاریگر» و «تنبیه کننده»به مخاطب معرفی می شود؛در حالی که از دید مولانا،مرگ انسانی اصلاح کننده و عادل است.در واقع مولانا بر اساس فضایی نظامی و خشن، رابطه بین انسان و مرگ را ترسیم کرده است.اما، سنایی در کنار چنین توصیفاتی، بر رابطه و تعامل از نوع صلح، همبستگی وآرامش نیز توجه داشته است.
کلید واژگان: حدیقه الحقیقه, مثنوی, انسان انگاری, مرگ, روابط و تعامل مود ت آمیز و تقابلیThe metaphor of humanism from Lakoff and Johnson's point of view means assigning some aspects of human existence(the destination field)to mental concepts and inanimate objects(origin field) orThe significance of this metaphor is that by taking advantage of the knowledge that it has about many aspects of his existence, he can help to better understand and accept abstract concepts by humanizing themThe aim of this study was to compare the humanism of death in Hadigheh and Masnavi based on Lakoff and Johnson's viewpoint and by documentary method.The findings show that death anthropomorphism in these two works is depicted in the form of a generalmetaphor of "death as a human with social relations and interaction", which has two subcategories of "Death as human with relation and confrontational interaction" and "Death as human with relations and amicable interaction".The results of his research show that, in Sanaei's thinking, death is in relation and "confrontational" interaction, as a colonel, warrior and murderer who seeks to exercise power to the lower hand, and in loving relations, in the form of shepherds, old andguests,he"cooperates"with other people.In Rumi's thought, the humanization of death is more than a "confrontational type, in which death as a judge, a martyr, colonel and warrior is at odds with people such as thecriminal,theconvictandthereceiverofawareness.Consequently,in Sanaei's thought, a person is introduced as helper In fact, based on a military and violent atmosphere,Rumi has drawn the relationship between man and death,but Sanaei has also focused on the relationship and interaction of peace, solidarity and tranquility.
Keywords: Humanism, Death, Moderating, Confrontational Relationships -
«مفهوم سازی» فرایندی پویا است که وفق آن، واحدهای زبانی در خدمت عملیات مفهومی و دانش پس زمینه ای قرار می گیرند. صاحب نظران علوم شناختی ساختار زبانی را بازتاب مستقیم شناخت می دانند؛ بدین معنا که هر اصطلاح خاص، مربوط به ادراک وضعیتی خاص است. بر همین اساس، واژه ای واحد می تواند در موقعیت های مختلف مفهوم سازی های مختلف داشته باشد. طرحواره ها، به عنوان یکی از ابزارهای شناخت، تصوراتی کلی اند که از درونی سازی تجربیات زیسته ایجاد می شوند و وظیفه سازمان دهی، تفسیر و تبادل اطلاعات را بر عهده دارند. طرحواره های کاربردشناختی، خرده طرحواره هایی هستند که وابسته به بافت موقعیتی و کاربردی فراخوانده می شوند. این پژوهش با التفات به کلان طرحواره «خودویران گری»، در پی رده بندی خرده طرحواره های کاربردشناختی و مفهوم سازی های متناظرشان است. دامنه پژوهش حاضر داستان های واجد درون مایه «خودویران گری» در گروه سنی «الف»، «ب» و «ج» است. هر یک از داستان ها به مثابه موقعیتی کاربردی و عینی برای فراخوانی خرده طرحواره ای خاص از کلان طرحواره «خودویران گری» به شمار می آید. پژوهش پیش رو با روش تحلیلی توصیفی در صدد پاسخ به چگونگی مفهوم سازی طرحواره خودویران گری در بافت های موقعیتی داستان های کودک است. نتیجه پژوهش پنج طرحواره کاربردشناختی را به عنوان پنج پایه مفهومی متفاوت معرفی می کند: طرحواره های گسستی، پیوستی، گسستی- پیوستی فردی، گسستی- پیوستی جمعی، گسستی ناخواسته. مقاله حاضر برای نخستین بار خودویران گری را در ادبیات کودک مورد مداقه قرار می دهد.
کلید واژگان: داستان کودک, زبان شناسی شناختی, مفهوم سازی, طرحواره, خودویران گری, مرگZabanshenakht, Volume:14 Issue: 2, 2024, PP 77 -97"Conceptualization" is a dynamic process based on which language units serve conceptual operations and background knowledge. Cognitive science experts consider language structure to be a direct reflection of cognition; Accordingly, a single word can have different conceptualizations in different situations. Schemas, as one of the tools of cognition, are general concepts that are created from the internalization of lived experiences and are responsible for organizing, interpreting and exchanging information. Pragmatic micro-schemas are micro-schemas that are called depending on the situational and functional context. This research, paying attention to the macro-schema of self-destruction, seeks to classify the pragmatic micro-schemas and their corresponding conceptualizations. The scope of the current research is children's stories with the theme of self-destruction. Each of the stories is considered as a pragmatic and objective situation for calling a specific micro-schemas of the macro-scheme of self-destruction. The present research with analytical-descriptive method aims to answer how to conceptualize the self-destruction scheme in the situational contexts of children's stories. The result of the research introduces five pragmatic schemas as five different conceptual bases: schemas of discontinuity, continuity, individual discontinuity-continuity, collective discontinuity-continuity, and unwanted discontinuity. For the first time, this article focuses on self-destruction in children's literature
Keywords: Children', s Story, Cognitive Linguistic, conceptualization, schema, self-destruction, Death -
سیطره علم در عصر مدرن و تلاش برای داشتن نگرشی واقع بینانه به همه جنبه های زندگی، موجب شده که انسان امروز دیگر نتواند راهکارهای پیشینیان (مانند جاودانگی یزدان شناسانه) را برای رویارویی با مرگ اتخاذ کند. نوشتار حاضر با بررسی انواع مختلف جاودانگی پیشامدرن شامل جاودانگی نیاکانی، فرهنگی، عرفانی، اسطوره ای و یزدان شناسانه نشان داده است که مولفه های مشترک آنها یعنی جمعی بودن، قطعیت و تخیل تقریبا در نقطه مقابل مولفه های جاودانگی مدرن قرار دارد. حضور مولفه های جاودانگی مدرن که عبارتند از فردیت، عدم قطعیت، خاطره (در تقابل با تخیل) و مفهوم طبیعت جاودان، در رمان های نوجوان دهه نود شمسی بارز است. این پژوهش، ابتدا به مرور مراحل و تکالیف سوگواری پرداخته است و ضمن تدقیق و تعیین مولفه های جاودانگی پیشامدرن و مدرن، تناظر هر مرحله از سوگواری را با انواع مختلف جاودانگی نشان داده است. سپس با تکیه بر رمان های «سنجاب ماهی عزیز» و «شکارچی کوسه کر»، به بررسی مسئله مرگ و نقش جاودانگی پیشامدرن و مدرن در پیشبرد داستان پرداخته و نشان داده که شخصیت ها چگونه به مرحله پذیرش مرگ دیگری می رسند و مراحل سوگواری را کامل می کنند. گفتنی است که تجزیه و تحلیل نمونه ها مبتنی بر تحلیل محتوای کیفی با رویکردی توصیفی- تفسیری است. نتایج پژوهش نشان می دهد که در هر دو رمان، توسل به مولفه های جاودانگی پیشامدرن، شخصیت ها را در مراحل آغازین سوگواری یعنی انکار و جست وجو و چانه زنی گرفتار می کند، در حالی که بلوغ شخصیت ها با کامل شدن تکالیف سوگواری و رسیدن به مرحله بهبود و سازمان یابی از رهگذر مولفه های جاودانگی مدرن (با محوریت خاطره در رمان «سنجاب ماهی عزیز» و طبیعت جاودان در رمان «شکارچی کوسه کر») تحقق می یابد.
کلید واژگان: رمان نوجوان, مرگ, جاودانگی پیشامدرن, جاودانگی مدرن و سوگThe domination of science in the modern era and the effort to have a realistic attitude to all aspects of life have made people today unable to adopt the solutions of the ancients (such as eschatologicalimmortality) to face death. By examining different types of pre-modern immortality, including ancestral, cultural, mystical, mythological, and eschatological, the present article has shown that their common components, i.e., communalness, certainty, and imagination, are almost opposite to the components of modern immortality. The components of modern immortality, which include individuality, uncertainty, memory (as opposed to the imagination), and the concept of eternal nature, are prominent in teenage novels of the 1390s. This research first reviewed the stages and tasks of mourning. While checking and determining the components of pre-modern and modern immortality, it has been showed the correspondence of each stage of mourning with different types of immortality. Then, relying on the novels of "SanjābMahiy-e aziz "and "Shekārchi-ye Koose-ye kar", the issue of death and the role of pre-modern and modern immortality are investigated in advancing the storyline, accepting another's death, and completing the tasks of mourning by the characters. It should be noted that the analysis of samples is based on qualitative content analysis with a descriptive-interpretive approach. The research results show that in both novels, resorting to pre-modern immortality components traps the characters in the initial stages of mourning, i.e. denial, searching, and bargaining. In contrast, the maturity of the characters with the completion of mourning tasks and reaching the stage of improvement and organization through the components of Modern immortality (centered on memory in the novel "SanjābMahiy-e aziz "and eternal nature in the novel "Shekārchi-ye Koose-ye kar" is realized.
Keywords: Teenage novel, death, pre-modern immortality, modern immortality, mourning in literature -
جانسون و لیکاف، استعاره های مفهومی را نگاشت هایی بین دو حوزه موسوم به مبدا و مقصد می دانند. کارکرد این نگاشت ها عینی سازی مفاهیم انتزاعی حوزه مقصد از طریق طرح واره حوزه مبدا است. هدف از این پژوهش، رده بندی داستان های مرگ اندیشانه مبتنی بر «نوزایی» در ادبیات کودک است. در همین راستا، این مقاله با التفات به استعاره «مرگ، سفر است»، در پی پاسخ گویی به چگونگی کارکرد طرح واره-تصویرهای حوزه «سفر» در مفهوم سازی «نوزایی» و «رستاخیز» است. روش پژوهش، توصیفی - تحلیلی و جامعه آماری آن، داستان های مبتنی بر درون مایه نوزایی و رستاخیز برای گروه سنی الف و ب است. نتیجه پژوهش نشان می دهد وفق استعاره جهتی بالا/ پایین و طرح واره «مسیر»، داستان های مذکور به چهار دسته تقسیم می شوند: رستاخیز بدون استعلا، رستاخیز با استعلا، پیکرگردانی با استعلا، و زنجیره نوبه نو. پژوهش پیش رو برای نخستین بار در ایران، مرگ های بازگشت پذیر را با رویکرد معنی شناسی شناختی مطمح نظر قرار می دهد.
کلید واژگان: داستان کودک, معنی شناسی شناختی, استعاره مفهومی, طرحواره, مرگ, نوزاییJohnson and Lakoff consider conceptual metaphors as mappings between two domains called source and target domain. The function of these mappings is to objectify the abstract concepts of the target domain through the schemas of the source domain. The purpose of this research is to classify death-awareness stories based on "rebirth" in children's literature. In this regard, paying attention to the metaphor "death is a journey," this article seeks to answer how the schema-images of "journey" work in the conceptualization of "rebirth" and "resurrection." The method of this research is analytical-descriptive, and its statistical population is children's stories with the theme of rebirth and resurrection for the demographic group of early childhood. The result of this research shows that, according to the up/down orientational metaphor and the "path" scheme, the mentioned stories are divided into four categories: resurrection without transcendence, resurrection with transcendence, transfiguration with transcendence, and the chain of renewal. The above categories are also classified into subcategories. For the first time in Iran, this research examines reversible deaths with a cognitive semantics approach.
Keywords: Children's Stories, cognitive semantics, conceptual metaphor, Schema, death, rebirth -
کوبلر راس از جمله نخستین روان-پزشکانی است که سعی کرده است تا یک روش و چارچوب منظمی را برای مرگ و چگونگی مواجهه با آن تعریف کند. وی در نظریه سوگ خود، پنج مرحله یعنی انکار، خشم، چانه زنی، افسردگی و پذیرش را برای بیماران لاعلاج در نظر می گیرد تا آن ها با شناخت و کاربست این مراحل، بتوانند مرگ خود را بپذیرند و ادامه زندگی را بدون ترس و اضطراب، با آرامش سپری کنند. نظریه کوبلر راس را می توان برای تمامی افراد سوگمند و کسانی که در زندگی شان دچار شکست های روحی و عاطفی شده-اند، به کاربست. «قصیده بلقیس» نزار قبانی از آن جمله متونی است که قابل تطبیق با نظریه مذکور است. این قصیده که به عنوان سوگنامه ای در وصف «بلقیس الراوی» سروده شده است، آینه ای تمام نما از آشفتگی روحی و روانی و دیدگاه های تند نزار قبانی نسبت به مسائل جاری در جامعه عربی است. پژوهش حاضر می کوشد تا به روش توصیفی-تحلیلی و با نگاه به نظریه سوگ، چگونگی حالات روحی و روانی نزار قبانی را در قصیده مذکور واکاوی کند. بر اساس نتایج پژوهش، شاعر در این قصیده، تمام مراحل پنجگانه نظریه سوگ را به صورت نامنظم طی می کند و در آخر، به عالی ترین مرحله آن یعنی مرحله پذیرش می رسد و با مرگ همسرش کنار می آید. او در هر مرحله، گریزی به مرحله خشم نیز می زند و انزجار خود را از عوامل دخیل در کشته شدن بلقیس نشان می دهد.کلید واژگان: مرگ, قصیده بلقیس, نزار قبانی, نظریه سوگ, کوبلر راسDeath is one of the natural phenomena that has always been a challenging issue for humans and according to their cultural and social environment, people have had different dealings with death and the anxiety caused by it. Kubler Ross is one of the first psychiatrists who tried to define a systematic method and framework for death and how come face to face with it. In his theory, he considers five stages namely denial, anger, bargaining, depression and acceptance for terminally ill patients so that they can accept their death by knowing and applying these stages and continue their lives with calmness and without fear or anxiety. Kubler Ross's theory can be applied to all bereaved people and those who have experienced spiritual and emotional failures in their lives. Nizar Qabbani's "Balqis Ode" is one of the texts that can be adapted to the mentioned theory. This ode, which was written as an obituary in the description of "Balqis al-Ravi", is a full-view mirror of Nizar Qabbani's mental and emotional turmoil and sharp views on current issues in the Arab society. The present research tries to analyze the mental and psychological states of Nizar Qabbani in the mentioned Ode by descriptive-analytical method and based on the theory of mourning. According to the results of the research, in this ode, the poet goes all through the five stages of the theory of mourning in an irregular manner and finally reaches its highest stage, which is the stage of acceptance and accepts the death of his wife. At each stage, he returns to the stage of anger and shows his anger at the factors involved in the killing of Balqis.Death is one of the natural phenomena that has always been a challenging issue for humans and according to their cultural and social environment, people have had different dealings with death and the anxiety caused by it. Kubler Ross is one of the first psychiatrists who tried to define a systematic method and framework for death and how come face to face with it. In his theory, he considers five stages namely denial, anger, bargaining, depression and acceptance for terminally ill patients so that they can accept their death by knowing and applying these stages and continue their lives with calmness and without fear or anxiety. Kubler Ross's theory can be applied to all bereaved people and those who have experienced spiritual and emotional failures in their lives. Nizar Qabbani's "Balqis Ode" is one of the texts that can be adapted to the mentioned theory. This ode, which was written as an obituary in the description of "Balqis al-Ravi", is a full-view mirror of Nizar Qabbani's mental and emotional turmoil and sharp views on current issues in the Arab society. The present research tries to analyze the mental and psychological states of Nizar Qabbani in the mentioned Ode by descriptive-analytical method and based on the theory of mourning. According to the results of the research, in this ode, the poet goes all through the five stages of the theory of mourning in an irregular manner and finally reaches its highest stage, which is the stage of acceptance and accepts the death of his wife. At each stage, he returns to the stage of anger and shows his anger at the factors involved in the killing of Balqis.Death is one of the natural phenomena that has always been a challenging issue for humans and according to their cultural and social environment, people have had different dealings with death and the anxiety caused by it. Kubler Ross is one of the first psychiatrists who tried to define a systematic method and framework for death and how come face to face with it. In his theory, he considers five stages namely denial, anger, bargaining, depression and acceptance for terminally ill patients so that they can accept their death by knowing and applying these stages and continue their lives with calmness and without fear or anxiety. Kubler Ross's theory can be applied to all bereaved people and those who have experienced spiritual and emotional failures in their lives. Nizar Qabbani's "Balqis Ode" is one of the texts that can be adapted to the mentioned theory. This ode, which was written as an obituary in the description of "Balqis al-Ravi", is a full-view mirror of Nizar Qabbani's mental and emotional turmoil and sharp views on current issues in the Arab society. The present research tries to analyze the mental and psychological states of Nizar Qabbani in the mentioned Ode by descriptive-analytical method and based on the theory of mourning. According to the results of the research, in this ode, the poet goes all through the five stages of the theory of mourning in an irregular manner and finally reaches its highest stage, which is the stage of acceptance and accepts the death of his wife. At each stage, he returns to the stage of anger and shows his anger at the factors involved in the killing of Balqis.Keywords: Death, Balqis Ode, Nizar Qabbani, Mourning Theory, Kubler Ross
-
در رمان معاصر فارسی، کوشش نویسندگان در به کارگیری گونه های متاخر غربی بسیار به چشم می خورد. یکی از این انواع ادبی، رمان گوتیک است که تعدادی از نویسندگان مطرح ایرانی به صورت محدود به آن پرداخته اند. با این حال، تا کنون کمتر نویسندگانی رمان گوتیک را با لحاظ اغلب یا تمامی عناصر آن نوشته اند. یکی از این نویسندگان اسماعیل فصیح است که در رمان خود با عنوان داستان جاوید گونه ای از گوتیک فارسی خلق کرده است. این پژوهش به بررسی جنبه های گوتیک در این رمان پرداخته، کلیدی ترین عناصر آن - شامل موقعیت، درونمایه و شخصیت پردازی- را بررسی کرده است. افزون بر این، در این مقاله به چگونگی استفاده فصیح از شیوه های روایی گوتیک در شکل دهی چارچوبی متفاوت برای رمان خود پرداخته شده است و ارتباط این موضوع با بافت اجتماعی داستان بیان شده، همچنین پژوهش حاضر به تشریح این نکته می پردازد که فصیح تا چه اندازه نسخه ای بومی از داستان گوتیک ارایه داده است.کلید واژگان: داستان جاوید, رمان گوتیک, وحشت, مرگ, اسماعیل فصیحIntroductionSince early decades of the 20th century, Persian novelists have made considerable efforts to provide native versions of various non-native narrative genres into their fiction. Since the introduction of the novel in Iran, writers such as Mohammad-Ali Jamalzadeh, Sadegh Hedayat, Bozorg Alavi, Bahram Sadeghi, Houshang Golshiri and many others have represented specific styles of narration and techniques to distinguish their works from their Western predecessors. Ismail Fassih, who is more famous for his crime fiction, has done something different in his novel, The Story of Javid, by creating a Gothic fiction, a genre that rarely appears in Persian fiction. In Gothic fiction, elements such as setting, character, and theme are used to create a certain effect in the reader. This article attempts to explore these elements in The Story of Javid by emphasizing the native aspects of this novel through a discussion of Fassih’s individual style of writing and the way his work connects to the social backgrounds of the mid-20th century Iran.MethodologyGothic fiction appeared in the mid-18th century, but evolved in the subsequent centuries and still has its own audience. The genre has European origins and there have been various outstanding works of Gothic fiction since its introduction. This literary genre has not been practiced widely in Iran. Esmail Fassih is one the limited number of writers who have provided Gothic fiction. This article provides a brief history of the genre and defines some of its main elements as practiced by the major writers of the mode. Then, a close reading of The Story of Javid will be provided using the elements of the Gothic. In the meantime, a discussion of socio-political aspects of Fassih’s novel and the way they connect to the Gothic will be provided.Results and DiscussionDeath is a key feature of Gothic fiction, which, in The Story of Javid, is intertwined with the setting and the themes of the story to create a sad atmosphere of stillness and decay. In most Gothic stories, death and fear appear simultaneously. In The Story of Javid, plot structure uses suspense, and the key events of the story are connected to death throughout the novel. The combination of fear and death in Gothic fiction serves to create a deeper effect in the audience. Horror accompanies death in the novel to create an atmosphere that is reminiscent of the unconscious states of the mind. In Gothic fiction, characterization moves along the axis of black and white and the result is that characters are flat and less developed. In The Story of Javid, the reader encounters flat characters who simply embody the good or the evil. The purity and innocence of characters such as Javid and Sorayya Khanum, and the mischief and hypocrisy of characters such as Malekara and Leila highlights the duality of black and white in the novel.ConclusionEsmail Fassih creates a gothic narrative in The Story of Javid, which is not common in contemporary Persian fiction. The story takes place in the remote past and is part of a history that no longer exists. The novel depicts a large mansion which contains spooky spaces such as underground corridors and water storage. The atmosphere of the story contains death and scary events, and the flat characters display clear duality between good and evil. The duality of good and evil is the most obvious feature of the story that moves the characters forward. Fassih depicts an Iranian version of the Gothic. What separates his Gothic fiction from many Western examples is the social aspect of the story, which deals with the open oppression of the government agents to the defenseless people, especially to the Zoroastrian minority. Therefore, Fassih does not simply imitate the Gothic, but provides a Persian model that is reminiscent of characteristics of the genre, while its social context -which is rooted in a historical reality-remains native.Keywords: The Story of Javid, Gothic Novel, Horror, death, Esmail Fassih
-
یکی از مباحث اساسی زبان شناسی شناختی استعاره مفهومی است که بر اساس آن یک حوزه مفهومی ناشناخته و انتزاعی با تطبیق با مفاهیم شناخته شده و ملموس در ذهن انسان قابل درک می گردد که این مفاهیم شناخته شده برخاسته از تجربیات انسان در همه ابعاد زندگی اش اعم از فلسفه و ادبیات است؛ از سویی دیگر اگزیستانسیالیسم مکتبی فلسفی است که ادبیات را دستاویز بیان پندارهایش قرار داده؛ روی آوردن فیلسوف اگزیستانسیالیسم به بیان ادبی موجب آمیزش فلسفه با ادبیات شد. در ادبیات اگزیستانسیالیستی به مضامینی چون تنهایی، دلهره، حزن، پوچی، آزادی و مرگ پرداخته می شود. در این میان ادبیات عرب و به ویژه شعر از مفاهیم این مکتب بی تاثیر نماند؛ نمونه ای از این اقبال را در اشعار خلیل الحاوی شاعر معاصر لبنانی می توان دید چراکه طنین مولفه های آزادی و مرگ در سروده هایش پدیدار است؛ وی مفاهیم ناامیدی، تالم، حقارت و یاس ناشی از شکست های پیاپی اعراب و به خصوص قیام 1967 م که پژواک ویژه ای در روح و جانش داشت را؛ که همگی مفاهیمی انتزاعی هستند- با مفاهیمی ملموس و محسوس به زیبایی و هنرمندانه به تصویر می کشد و از اسلوب استعاره مفهومی مدد می جوید. لذا نگارندگان بر آن هستند تا با روش توصیفی - تحلیلی به انواع استعاره مفهومی در مولفه های اگزیستانسیالیستی آزادی و مرگ در سروده های الحاوی بپردازند؛ نتایج حاکی از آن است که شاعر برای بیان افکار انتزاعی و وجودی خود نه تنها از استعاره مفهومی سود جسته، بلکه همسویی و انطباق انواع سه گانه استعاره مفهومی به درک بهتر این تفکر انسجام بخشیده است
کلید واژگان: اگزیستانسیالیست, استعاره مفهومی, جانسون, خلیل الحاوی, آزادی, مرگOne of the basic topics of cognitive linguistics is conceptual metaphor based on which an unknown and abstract conceptual field is inferred and understood by matching with known and concrete concepts in the human mind.that these well-known concepts originate from human experiences in all aspects of his life, including philosophy and literature. On the other hand, existentialism is a philosophical school that uses literature as a means to express its ideas; Existentialism's philosopher's turn to literary expression caused philosophy to merge with literature. Existentialist literature deals with themes such as loneliness, fear, sadness, emptiness, freedom, and death. Meanwhile, Arabic literature and especially poetry were not affected by the concepts of this school; And an example of this attention and luck can be seen in the poems of the contemporary Lebanese poet Khalil Al-Hawi, because the resonance and reflection of the elements of freedom and death are evident in his poems. He beautifully and artistically portrays the concepts of despair, pain, humiliation and despair caused by the consecutive failures of the Arabs and especially the uprising of 1967, which had a special echo in his soul and soul - all of which are abstract concepts - with concrete and tangible concepts in his poems. He has used conceptual metaphors to make his poems even more heartwarming. Therefore, the authors intend to analyze the conceptual metaphor in the existentialist components of freedom and death in Al-Hawi's poems with a descriptive-analytical method.
Keywords: existentialist, conceptual metaphor, Johnson, Khalil al-Hawi, Freedom, death -
This paper deals with Wallace Stevens’s first collection of poetry, Harmonium, in light of Heidegger’s philosophy, with a particular emphasis on Da-sein as the place of negativity. The focus is particularly on Heidegger’s later philosophy, where he defines Man as the juncture where the four constitutive elements (earth, sky, divinities, and mortals) converge to let Da-sein appear as the futural authentic animal whose Being matters to him as his distinctive mark. Stevens’s poetry in Harmonium displays an experimental development along the same lines. The collection consists of poems dealing with the effect that the prospects of death and finitude have on its protagonists. Stevens achieves authentic protagonists who accept the nihilating power of death in order to save themselves from any form of social, poetic, and philosophical closure. This is significant because Stevens conceives a creative potential that not only runs counter to the romantic nostalgia for a return to an innocent past, but also openly embraces the idea of finitude as the only way out of any logocentric and metaphysical forms of thinking. This study, therefore, aims to show how in Harmonium Stevens poetizes an endless creative power that sets upon reproducing the non-closure associated with nihilation and nothingness.
Keywords: Romanticism, Transcendence, Death, negativity, Fourfold, Creativity -
فصلنامه نقد ادبی، پیاپی 61 (بهار 1402)، صص 111 -141
اگزیستانسیالیسم از گرایش های فلسفی مهم معاصر است که به طور گسترده در ادبیات نیز بازتاب یافته است و موقعیت، وضعیتهای مرزی و مرگ از مفاهیم عمده اگزیستانسیالیستی هستند. در این مقاله بازتاب این سه مفهوم اگزیستانسیالیستی در اشعار شمس لنگرودی بررسی شده است. نتایج و شواهد مثال متعدد حاکی از آن است که اولا، هر سه مفهوم عمده وجودی بازتاب زیادی در اشعار این شاعر داشته اند؛ ثانیا، انعکاس این مفاهیم از مجرای منطق هنری و تمهیدات شعری بوده است؛ و ثالثا، رویکردهایی در این میان پررنگتر بوده اند. چهار زیرشاخه را در بین اشعار منعکس کننده مرگ میتوان بازشناخت که به ترتیب بسامد بیشتر عبارت اند از: 1. مرگ فروپاشنده، پایاندهنده و نابودگر؛ 2. مرگ، یک واقع بودگی و یک وضعیت مرزی؛ 3. مرگ و دل شوره آن؛ 4. مرگ و بیهودگی و یاس. در میان وضعیت های مرزی، وضعیت رنج بردن حضوری قابل توجه در اشعار دارد. شاعر در بازتاب این مفاهیم وجودی، دیدگاه های متنوعی در نظر داشته است و بنابراین رویکرد اگزیستانسیالیستی اشعار انطباق کامل با متفکری خاص ندارد.
کلید واژگان: اگزیستانسیالیسم, شعر معاصر ایران, مرگ, موقعیت, موقعیت های مرزی, شمس لنگرودیLiterary Criticism, Volume:16 Issue: 61, 2023, PP 111 -141Existentialism is one of the most important contemporary philosophical currents, widely reflected in literature; situation, Boundary Situations and death are major existential concepts. In this paper, the reflection of the above concepts in the poems of Shams Langeroodi was surveyed. The results and numerous examples show that firstly, these concepts were reflected to a great extent in the studied poems; secondly, these concepts were reflected through artistic logic and poetic arrangements; and thirdly, some approaches and subdivisions can be seen among the results. Four existentialist approaches to death can be seen among the poems, which are, in order of frequency, as follows: 1. Death as a phenomenon that causes decay, ending, and termination 2. Death as a fact and as a boundary situation. 3. Death and anxiety 4. Death and absurdity and futility. Among Boundary situations, suffering is the most significant. The poet has reflected on the concepts from a variety of perspectives, and therefore the existentialist approach of the poems cannot be fully traced back to a particular thinker.
Keywords: Existentialism, situation, boundary situations, death, Shams Langeroodi, contemporary poetry of Iran -
رویکرد نشانه شناسی اجتماعی از زیرشاخه های برجسته در علم نشانه شناسی است که با تبیین نشانه ها، معانی نهفته در آن ها را آشکار می کند. این رویکرد بر سه حوزه رمزگان های هویت، نشانه های آداب معاشرت و سرشت نشانه های اجتماعی تکیه دارد. ازآنجاکه مقتل نگاری روایتی تاریخی و واقع گریانه است، برای بررسی نشانه شناسی به ویژه با رویکرد اجتماعی ظرفیت زیادی دارد. هدف از این پژوهش معرفی مقتلی اصیل و کمترشناخته شده است که می توان در آن با تحلیل رمزگان ها و نشانه های اجتماعی اطلاعات ارزشمندی را از بافت جامعه عصر اموی دریافت. این نوشتار می کوشد به شیوه توصیفی- تحلیلی یکی از مقتل های اصیل در غرب ایران را نشانه شناسی کند و برای این منظور از رویکرد نشانه شناسی اجتماعی پی یر گیرو بهره برده است. این مقتل با نام سرالاسرار مصیبه ابی الایمه الاطهار (ع) از مقتل های برجسته تاریخ مقتل نگاری و اثر آیت الله جلیلی کرمانشاهی است. یافته ها نشان می دهند که نویسنده، مسایل سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی عصر اموی و واقعه عاشورا را با استفاده از نشانه ها و رمزگان های اجتماعی نمایان ساخته، درعین حال، دیدگاه ها و ایدیولوژی های خود را بیان داشته است. این نشانه ها، باورها، ناآگاهی های مردم جامعه، فقر اندیشه، حاکمیت رعب و وحشت، دورویی و نفاق، بیداد و ستم، فساد حاکمان و والیان و... را در جامعه اموی ترسیم می کنند.
کلید واژگان: نشانه شناسی اجتماعی, مقتل, سرالاسرار, جلیلی کرمانشاهی, پی یر گیروThe approach of social semiotics is one of the prominent sub-branches in the science of semiotics, which reveals the meanings hidden in them by explaining the signs. This approach is based on the three domains of identity codes, signs of social etiquette and the nature of social signs. Since the obituary is a historical and realistic narrative, it has a lot of capacity to examine semiotics, especially with a social approach. The purpose of this research is to introduce an original and little-known Muqtali, in which valuable information can be obtained from the context of the Umayyad society by analyzing codes and social signs. This article tries to identify the semiotics of one of the original murders in the west of Iran in a descriptive-analytical way, and for this purpose, it has used the social semiotics approach of Pierre Giruo. This book is called Siral-Asrar Fi Misibeh Abi al-Imam al-Athar (AS) from the famous Ashura historiography and the work of Ayatollah Jalili Kermanshahi. The findings show that the author revealed the political, economic, social and cultural issues of the Umayyad period and the Ashura event using social symbols and codes, and at the same time expressed her views and ideologies. These signs depict the beliefs, ignorance of the people of the society, poverty of thought, rule of terror, hypocrisy and hypocrisy, violence and oppression, corruption of rulers and governors, etc. in the Umayyad society
Keywords: social semiotics, death, Sir al-Asrar, Jalili Kermanshahi, Pierre Girou -
«شعر حجم» یکی از جریان های شعری معاصر است که در زمستان 1348 با انتشار بیانیه «حجم گرایی» حرکت گروهی خود را تثبیت کرد. یدالله رویایی نیز، شاعر برجسته این جریان، در طول زمان تلاش کرد تا مبانی فکری و ویژگی های این جریان شعری را شرح داده و به روز نگه دارد. در آثار او که نمود کمال یافته ای از شعر حجم است، وجوه متفاوتی از ظرفیت های زبانی، فلسفی و زیبایی شناسانه وجود دارد. ما در طول زمان در توضیح زیربنای اندیشگانی آثار او و شعر حجم، با تاثیرات پدیدارشناسی هوسرلی و برخی دیگر نحله های فلسفی و هستی شناسانه آگاه شده ایم. اما به نظر می رسد که بتوان با مرور انگاره های زیبایی شناسانه شوپنهاوری و نحوه مواجهه این فیلسوف با مساله هنر و آثار هنری، به نمودهایی از آن در «هفتاد سنگ قبر» که به نحو برجسته تری دغدغه های فلسفی و هستی شناسانه شاعر را ارایه داده، دست یابیم و به تجسم شهودی ای از آن چه هنرمند با «مرگ اندیشی» آفریده، نزدیک گردیم. یافته ها نیز حاکی از آن است که شاعر توانسته است با محوریت مرگ اندیشی و شکل بخشیدن به ساختار متن ها و خارج متن ها، بیش از دیگر آثار خویش، به این قطعات، محلی از حس و شهود ببخشد و مخاطب را در مواجهه با آن ها، در وجهی متاملانه، با تصویر عینی شده مرگ، در حالتی از شعور و آگاهی زیبایی شناسانه قرار دهد.کلید واژگان: یدالله رویایی, شعر حجم, هفتاد سنگ قبر, زیبایی شناسی شوپنهاوری, مرگ"Spacemental poetry" is one of the contemporary styles of poetry in Iran which rose to prominence after the publication of its manifesto in the winter of 1348. Yadollah Royaee, the famous poet of this movement has tried to explain the ideological basis and the characteristics of this type of poetry and to keep it up-to-date. His works, which are a perfect reflection of Spacementalism, contain various linguistic, philosophical and aesthetic aspects. By explaining the ideological basis of his works and the Spacemental poetry, we discover many instances of Husserl’s phenomenology as well as some other philosophical and ontological issues. It also seems possible to find some reflections of Schopenhauer's aesthetics and his encounter with art and art works in "Haftad Sange Ghabr" – Royaee's famous work which presents his philosophical and ontological concerns. We argue that the collection offers an intuitive visualization of what Yadollah Royaee has created by thinking about death.Keywords: Yadollah Royaee, Spacemental poetry, Haftad Sange Ghabr, Schopenhauer's aesthetics, Death
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.