به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « تحریم » در نشریات گروه « فقه و حقوق »

تکرار جستجوی کلیدواژه «تحریم» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • حمیدرضا علومی یزدی، سپیده راضی*

    اعمال تحریم ها علیه ایران در طی سالیان متمادی با اثرگذاری بر بخش های مهم اقتصادی اعم از بخش بانکی، انرژی، صنعتی و سایر بخش ها شامل نظام سلامت و درمان و عرصه علمی کشور موجب ورود خسارات گسترده به اشخاص حقیقی و حقوقی شده و این مسئله را مطرح نموده که نحوه جبران و ارزیابی این خسارات چگونه است. این پژوهش، اشکال جبران خسارت در حقوق داخلی و حقوق بین الملل را تبیین و نحوه ارزیابی خسارات مادی، معنوی و تنبیهی را بررسی می کند. شیوه جبران خسارت در حقوق داخلی و حقوق بین الملل نسبتا از رویکرد واحدی تبعیت می کند. خسارات مادی به روش مالی قابل جبران است اما ممکن است جبران خسارات معنوی صرفا از طریق مالی قابل جبران نباشد که در این صورت از روش های غیرمالی همچون عذرخواهی رسمی، پذیرش نقض و اظهار تاسف استفاده می شود. ارزیابی خسارات مادی با استفاده از معیار موردی به دلیل دقت بالای آن و عدم تضییع حقوق زیان دیدگان و همچنین استفاده از متغیرهای کلان اقتصادی در دعاوی گسترده امکان پذیر است. در ارزیابی خسارات معنوی، با توجه به دشواری تقویم این نوع خسارت، معیار مختلط ارجحیت دارد و در مورد خسارت تنبیهی باید تداوم و استمرار اعمال تحریم ها در طی سالیان متمادی و گستردگی و شدت خسارات مادی و معنوی واردشده لحاظ شود.

    کلید واژگان: خسارت, تحریم, معیار ارزیابی, نحوه جبران}
    Hamidreza Oloumi Yazdi, Sepideh Razi *

    The imposition of sanctions against Iran over many years has impacted crucial economic sectors, including the banking, energy, and industry as well as the health and medical systems and the scientific field of the country, leading to significant losses for natural and legal persons and raised questions regarding the methods of compensating and evaluating these damages. This research explores the forms of compensation in domestic and international law and examines the evaluation of material, moral and punitive damages. The compensation methods in domestic and international law generally follow a similar approach. Material damages can be compensated financially, whereas moral damages might not be adequately addressed through financial means alone; in such cases, non-financial methods like formal apologies, acceptance of violations, and expressing regret are utilized. Material damages can be evaluated with high accuracy using case-by-case criteria, ensuring the rights of the victims are not violated, and macroeconomic variables can be applied in extensive lawsuits. For moral damages, due to the complexity of calculating, a mixed criterion is preferable. Finally, in assessing punitive damages, the prolonged and severe impact of sanctions, along with the extent of material and moral damages, should considered.

    Keywords: Damages, Sanctions, Evaluation Criteria, Material Damage, Moral Damage, Compensation Method}
  • جعفر حیدرقلی زاده، محمود جلالی*
    برخی اعمال و اقدامات از جمله تحریم های یکجانبه مغایر با مقررات حقوق بین الملل و دامپینگ با انگیزه سیاسی و به قصد آسیب زدن به نظام اقتصادی یک کشور و اخلال در آن، می تواند عواقب انسانی و آثار زیانبار گسترده ای در جامعه داشته باشد و موجب ایجاد رعب و وحشت و از جمله تروریسم اقتصادی شود. با وجود این در وضعیت موجود حقوق بین الملل، اسنادی که تروریسم اقتصادی را تعریف و مصادیق آن را معلوم و سازوکارهای حقوقی و عملی موثر جهت مقابله با آن را بیان و مشخص کند، وجود ندارد. هدف از این پژوهش بررسی تروریسم اقتصادی، مصادیق آن و ایجاد سازوکارها و نظام حقوقی مدون به منظور مقابله با آن است. تروریسم اقتصادی در قالب اعمال تحریم های اقتصادی یکجانبه مغایر با حقوق بین الملل و دامپینگ صحیح و مشروع نبوده و مغایر با اهداف و اصول منشور سازمان ملل متحد، عرف تجارت بین الملل و فراتر از قطعنامه های شورای امنیت است. لازم است برای مقابله با آن، اسناد حقوقی بین المللی تدوین و تعریفی حقوقی، جامع و مورد قبول جامعه بین المللی ارائه شود. در این تحقیق از روش توصیفی-تحلیلی استفاده می شود.
    کلید واژگان: تحریم, تحریم های نامشروع, حقوق بین الملل, تروریسم اقتصادی, دامپینگ}
    Jafar Heidargholizadeh, Mahmoud Jalali *
    Actions such as illegal unilateral sanctions and politically motivated dumping may cause instability in the politico-economic system of the targeted country which can lead to human consequences, fear, and terror including economic terrorism. However, as international law stands now, there is no instrument defining economic terrorism, determining its instances and specifying legal and practical mechanisms  to confront it. This paper aims to examine economic terrorism and its instances and create mechanisms as well as a codified legal system to deal with this issue. Economic terrorism in the form of imposing unilateral economic sanctions contrary to international law and dumping is illegal and inconsistent with the purposes and principles of the United Nations Charter, international customary trade law and UN Security Council resolutions. Therefore, to counter economic terrorism, it is necessary to give a precise and legally comprehensive definition of this kind of terrorism in international instruments acceptable to the international community. The present study is based on a descriptive-analytical method.
    Keywords: Economic Terrorism, Sanction, Illegal Sanctions, International Law, Dumping}
  • سپیده راضی*، حسن بادینی
    تداوم اعمال تحریم‏ها علیه ایران و آثار زیان‏بار آن بر اشخاص حقیقی و حقوقی متعدد ‏لزوم تعیین دامنه مسئولیت مدنی ناشی از اعمال تحریم را به عنوان یک مسئله مهم مطرح کرده است. روشن شدن این موضوع نیازمند بررسی دیدگاه‏های فکری حاکم بر حدود مشروعیت تحریم و سپس تعیین دامنه مسئولیت مدنی ناشی از اعمال تحریم نامشروع در حقوق داخلی و حقوق بین‏الملل است. پژوهش حاضر با روش تحلیلی توصیفی و با استفاده از ابزار کتابخانه‏ای به بررسی تحلیلی ابعاد یادشده می‏پردازد. نظر به تفاوت مفهومی مبانی مسئولیت مدنی در حقوق داخلی و حقوق بین‏الملل، مسئولیت مدنی ناشی از اعمال تحریم در حقوق داخلی تابع نظریه تقصیر نوعی و در حقوق بین‏الملل تابع نظریه خطر است. اما هر دو نظام داخلی و بین‏الملل دارای این نقطه مشترک اند که نفس ارتکاب عمل ناقض حقوق بین‏الملل را به عنوان یک عنصر نوعی فارغ از عمدی یا غیرعمدی بودن آن عمل موجب تحقق مسئولیت می‏دانند. بدین ترتیب، اعمال تحریم‏‏هایی که وضع یا اثر آن ناقض مقررات بین‏المللی است موجب تحقق مسئولیت مرجع تحریم‏کننده می‏شود.
    کلید واژگان: تحریم, حقوق بین ‏الملل, حقوق داخلی, مبنای مسئولیت مدنی}
    Sepideh Razi *, Hasan Badini
    Continuity of imposing sanctions against Iran and its harmful effects on natural and legal person has brought up the necessity to determine of the scope of liability due to imposing sanctions. Clarifying this issue requires examining the viewpoints of thought governing the limits of the legitimacy of sanctions and then determining the scope of civil liability due to imposing of illegitimate sanctions in domestic and international law. The present research which was written with analytical-descriptive method and using library tools, clarifies foundations of civil responsibility due to imposing sanctions in domestic and international law. Regarding the conceptual difference of civil liability foundations in domestic law and international law, civil liability due to imposing of sanctions in domestic law is subject to the theory of fault and in international law is subject to the theory of risk, but both domestic and international systems have this common point that they consider the act of violation of international law as an objective element, regardless of whether that act is intentional or unintentional. In this way, the imposition of sanctions that enforce or effect it violate international law, will causes responsibility of the sanctioning authority.
    Keywords: Sanction, foundation of civil liability, International Law, Domestic Law}
  • ریحانه دروگری، حاتم صادقی زیازی*، سمیه سادات میری لواسانی

    اعمال صلاحیت دولت ها در مناطق مختلف دریایی موضوعی است که در طول تاریخ شکلگیری حقوق بین الملل دریاها همواره محل مناقشه بوده است. چه تلاش هایی که در پی افزایش این صلاحیت ها بوده و چه محدودیت هایی که در جهت به نظم درآوردن آن اعمال گردیده است؛ اما اینکه چنین افزایش و محدودیت صلاحیتی بر چه مبنایی صورت می گیرد، سبب اختلافات متعددی گردیده است. از یک سو دولت ها بر اصل مسلم آزادی کشتی رانی مندرج در کنوانسیون 1982 حقوق دریاها تاکید دارند و از سویی دیگر با انعقاد برخی موافقت نامه های بازرسی و توقیف کشتی ها اقدام به محدود نمودن و در نتیجه مداخله نسبت به امر کشتی رانی می نمایند. امروزه علاوه بر مداخلات و محدودیت های سنتی حاکم بر کشتی رانی که در ماده 110 کنوانسیون 1982 بیان شده است، با مسایل نوظهوری در عرصه دریاها مواجه هستیم که  به جهت حفظ صلح و امنیت بین المللی می تواند زمینه مداخله نسبت به کشتی ها را فراهم سازد که اجرای از جمله این زمینه ها است. سوال اصلی این است که چگونه می توان مداخله نسبت به کشتی رانی بین المللی را در اجرای تحریم های فرامرزی توجیه نمود؟ در مقاله حاضر که با روش توصیفی تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه ای نگارش یافته است با بررسی مبانی حقوقی مداخله نسبت به کشتی رانی و اجرای تحریم های اقتصادی در این راستا، به این نتیجه رسیده ایم که امروزه پذیرش و اجرای توافقات بین المللی که جز سیاست های اصلی دولت ها به شمار می رود، توانسته مداخلات نسبت به کشتی ها را از چهارچوب کنوانسیون حقوق دریاها خارج نموده و در جهت اجرای سیاست های یک جانبه دولت ها همچون اعمال تحریم های فرامرزی قرار دهد که این خود نشان عدول از اصول مهمی چون اصل آزادی کشتی رانی است.

    کلید واژگان: مداخله, کشتی رانی بین المللی, تحریم, توقیف, نفت کش}
    Reyhane Derogari, Hatam Sadeghi Ziyazi *, Somayehsadat Mirilavasani

    Exercising the jurisdiction of states in different maritime areas is a subject that has always been a source of controversy throughout the history of the international law of the seas. The efforts that have been made to increase these qualifications and the restrictions that have been applied to regulate them. However, on what basis such an increase and limitation of jurisdiction is done, it has caused many disputes. On the one hand, states emphasize the unquestionable principle of freedom of navigation contained in the UNCLOS, and on the other hand, by entering into some agreements to inspect and seize ships, they limit and, as a result, interfere with navigation. Today, in addition to the traditional interventions and restrictions on navigation that are stated in article110 of UNCLOS, we are facing emerging issues in the field of seas, which can be the reason for the intervention of ships in order to maintain international peace and security, interests and internal laws of states. Providing and implementing sanctions is an important part of this position. The main question is how to justify the intervention of international navigation in the implementation of cross border sanctions? In the present article, which is written with a descriptive analytical method and using library sources, by examining the legal bases of intervention in shipping and the implementation of economic sanctions in this regard, it can be concluded that today the acceptance and implementation of international agreements that it is considered as one of the main policies of governments, it it has been able to remove the interventions towards the ships from the framework of the Convention on the Law of the Sea and puts the implementation of unilateral policies of the governments such as the application of cross border sanctions, which is a sign of deviation from important principles such as the principle of freedom of navigation.

    Keywords: intervention, International Navigation, Sanction, Seizure, Oil Tankers}
  • سلمان شایان فر*
    ششورای امنیت بعد از جنگ سرد با استناد به فصل هفتم منشور به نحو گسترده ای از ابزار تحریم استفاده کرده است. پیامدهای حاصل از اعمال تحریم در کشورهای هدف نشان می دهد بیشترین آسیب این اقدام بر مردم تحمیل شده و موازین حقوق بشر نقض شده است. تحریم در روابط بین الملل ابزاری برای تغییر رفتار و یا سیاست نامطلوب دولت است. نقض حقوق بشر یا قواعد بنیادین حقوق بین الملل از جمله خطوط قرمزی است که با اعمال تحریم از این شاکله ها عبور و اعتبار حقوقی تحریم مخدوش می شود و چه بسا آثار توسل به تحریم مصداقی از ارتکاب تخلف بین المللی تلقی شود. در این مقاله درصددیم تا ضمن تاملی در آثار و تبعات تحریم یکجانبه علیه ایران، نتایج و آثار آن را واکاوی نموده و با توجه به اقسام تحریم ها به امکان و امتناع نقض حقوق بشر از رهگذر ارتکاب تحریم های یک جانبه خواهیم پرداخت. رفتار خصمانه ایالات متحده آمریکا علیه ایران از ابتدای انقلاب تاکنون ادامه دارد. تحریم های دسته جمعی که توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد علیه برخی کشورها وضع می شوند و تحریم های یک جانبه علیه دیگر کشورها، آثار تخریبی بسیاری بر حقوق بشر دارند. وضع چنین تحریم هایی به لحاظ نقض معاهدات تخطی از حدود صلاحیت و اختیارات قانونی این شورا بوده و فاقد اعتبار است و به لحاظ تخلف شورای امنیت از تعهدات بین المللی خود در زمینه حقوق بشر، موجبات مسئولیت بین المللی این شورا و به تبع آن سازمان ملل را فراهم می نماید.
    کلید واژگان: تحریم, حقوق بشر, حقوق بین الملل, تحریم های یکجانبه علیه ایران}
    Salman Shayanfar *
    After the Cold War, the Security Council has widely used the tool of sanctions, referring to the seventh chapter of the Charter. The consequences of sanctions in the target countries show that the most damage has been inflicted on the people and human rights standards have been violated. Sanctions in international relations are a tool to change the behavior or unfavorable policy of the government. Violation of human rights or the fundamental rules of international law is one of the red lines that are crossed by imposing sanctions and the legal validity of sanctions is distorted, and the effects of resorting to sanctions may be considered as an example of committing an international violation. In this article, we are trying to analyze the results and effects of unilateral sanctions against Iran while reflecting on them. Paying attention to the types of classification of sanctions. In this article, we will discuss the possibility and refusal to violate human rights through unilateral sanctions. The hostile behavior of the United States of America against Iran has continued since the beginning of the revolution. Collective sanctions imposed by the United Nations Security Council against some countries and unilateral sanctions against other countries have many destructive effects on human rights. Imposing such sanctions in terms of violation of treaties is a violation of the jurisdiction and legal powers of this council and is invalid.
    Keywords: Sanctions, Human Rights, International Law, Unilateral Sanctions Against Iran}
  • سعید باغبان کندری*، سید حسین سادات میدانی
    افزایش تحریم ها طی دو دهه اخیر (به ویژه تحریم های یکجانبه) مسائل حقوقی متعددی را به ویژه نزد دادگاه های ملی در دعاوی قراردادی ایجاد کرده است. از جمله این سئوال حقوقی مطرح بوده است که تحریم های کشورها و نهادهای ثالث بر قانون قابل اعمال و تعهدات قراردادی در رسیدگی به دعاوی قراردادی در دادگاه های یک کشور دیگر چه تاثیری دارد؟ روشن است که دادگاه های کشور تحریم کننده به قوانین تحریمی ملی توجه دارند و در صورت تعارض با حقوق و تعهدات طرفین دعوی، حکم دعوی را با رعایت قوانین تحریمی خود تعیین می کنند. لکن این سوال مطرح می شود که آیا یک دادگاه می تواند در فرایند توصیف، تفسیر و اعمال تعهدات قانونی و قراردادی قوانین تحریمی کشورها و نهادهای ثالث را نیز مورد توجه قرار دهد. در این مقاله تلاش شده است با تاکید بر رویکرد و رویه دادگاه های آلمان در مواجهه با تدابیر تحریمی با منشا خارجی، این سئوال حقوقی بررسی شود. بر اساس یافته ها در رویه قضایی آلمان دادگاه ها برای مدنظر قراردادن تحریم های اقتصادی خارجی بدون رجوع به تحلیل های مربوط به قواعد تعارض قوانین، از قوانین ماهوی استفاده می کنند. دادگاه های آلمان معمولا به قضایای مطروحه از منظر حقوق بین الملل خصوصی نمی نگرند، اما مستقیما به ارزیابی قضیه بر اساس قانون ماهوی اقدام می کنند. پذیرش و رد تحریم های اقتصادی خارجی می تواند تامین کننده ملاحظات مربوط به سیاست خارجی آلمان قرار گیرند. همچنین تصمیمات دادگاه های آلمان اهداف و منافع سیاست خارجی اتحادیه اروپا و نیز ارزش های اروپایی را در زمان تصمیم گیری در خصوص ترتیب اثر دادن به تحریم های خارجی مدنظر قرار می دهند.
    کلید واژگان: تحریم, آلمان, رویه قضایی, تعهدات قراردادی}
    Saeid Baghban Kondori *, Seied Hossein Sadat Meidani
    The increase in sanctions during the last two decades has created numerous legal issues in contractual disputes, especially in national courts. It is clear that national courts of the sanctioning country, take into account the sanctions enacted by the foreign government, and in case the sanctions conflict with the rights and obligations of dispute parties, they adjust the final verdict in compliance with their internal sanctions laws. Nevertheless, the question is whether a court can, in the process of describing, interpreting, and applying the legal and contractual obligations of the litigants, consider, sanctions imposed by foreign countries or entities in its decision-making process to issue a judgment in the case. In this article, an attempt has been made to examine this legal question with a case study of the approach and procedure of German courts that have significant contractual relations with Iranian individuals. The findings show that the courts of this country, in contractual disputes in which there is an element of sanctions of foreign origin, do not refer to private international law and the rules of conflict of laws, and directly use the capacity of the domestic substantive laws of Germany. Simultaneously, they pay attention to the considerations of German foreign policy to issue the final verdict in such cases. German courts also pay attention to the goals and interests of the European Union's foreign policy and European values in the decision-making process to give effect to sanctions of foreign origin.
    Keywords: sanctions, Germany, Jurisprudence, contractual obligations}
  • سید متین محسنی*، حسنعلی اخلاقی امیری
    تقابل ایران و آمریکا از سال 1979 با پیروزی انقلاب اسلامی در ایران شروع شد. این یکی از مهم ترین موضوعاتی است که در سطح جهانی مطرح بوده یا لااقل در منطقه خاورمیانه از مسایل حساس تلقی می شود. این تقابل در دو حوزه جنگ وتحریم قابل بررسی است؛ در جنگ، آمریکا با حمایت همه جانبه از صدام علیه ایران در طول هشت سال جنگ تحمیلی به دنبال سقوط نظام جمهوری اسلامی بود که در طی این سال ها صدام انواع جنایت(جنایت جنگی، نسل کشی و...) را مرتکب شد و با استفاده از سلاح های شیمیایی و بیولوژیک علیه نیروهای ایرانی و کردها جنایات فراموش نشدنی را رقم زد که نمونه آشکار آن جنایت «حلبچه» است. در اواخر دوران جنگ، آمریکا مستقیم وارد معرکه شد و سکوهای نفتی و کشتی های ایرانی را هدف قرار می داد. آخرین جنایت آمریکا هم کشتن 290 سرنشین هواپیمای مسافربری ایرانی بر فراز خلیج فارس توسط ناو «یو اس اس وینسنس» بود. در نهایت این روند منجر به پذیرش قطعنامه 598 شورای امنیت از سوی ایران گردید که در قطعنامه عراق، به عنوان کشور متجاوز شناخته نشده بود. در حوزه تحریم آمریکا ابتدا در سال 1979 بیشتر از 12 میلیارد دلار از دارایی های ایران را مسدود کرد و کنگره آمریکا اجازه داد که این مبلغ مصادره شود. این سیاست تحریم از دوران کارتر شروع شد و در دوران کلینتون با تحریم «ایلسا» در کنگره تشدید شد. آمریکا در دوران ریاست جمهوری محمود احمدی نژاد در ایران توانست تحریم های شورای امنیت را بر ایران تحمیل کند(قطعنامه های 1696، 1737 و 1747) و فشارهای زیادی را علیه ایران وارد کرد. این وضعیت ادامه پیدا کرد تا در دولت حسن روحانی برجام امضا شد و تحریم های شورای امنیت برداشته شد، اما با خروج ترامپ از برجام دوباره تحریم های جدیدی وضع گردید(کاتسا). این تحریم ها فشار اقتصادی زیادی را بر اقتصاد ایران وارد کرد و فشار تورمی ناشی از تحریم به شدت قشر ضعیف جامعه را تهدید می کند، تقابل در حوزه تحریم ادامه دارد. این تحقیق با رویکردی بنیادین و روش توصیفی تحلیلی و با گردآوری اطلاعات کتابخانه ای، به تقابل چهل ساله این دو کشور در حوزه جنگ نظامی و اقتصادی می پردازد.
    کلید واژگان: جنگ, تحریم, ایران, ایالات متحده, تقابل ایران و آمریکا, کاتسا, ایلسا}
    Seyed Matin Mohseni *, Hassan Ali Amakhli Amiri
    The confrontation between Iran and America began in 1979 with the victory of the Islamic Revolution in Iran. This is one of the most important issues that have been discussed at the global level, or at least it is considered a sensitive issue in the Middle East region. This confrontation can be examined in two areas of war and sanctions: in the war, the United States, with its all-out support for Saddam against Iran, sought the fall of the Islamic Republic during eight years of imposed war, during which Saddam committed all kinds of crimes (war crimes, genocide... ) committed The use of chemical and biological weapons against Iranian forces and the Kurds resulted in unforgettable crimes, the clear example of which is the Halabja crime. At the end of the war, America directly entered the fray and targeted Iranian oil platforms and ships. The last crime of the US was the killing of 290 passengers of an Iranian passenger plane over the Persian Gulf by the USS Vincennes. Finally, this process led to the acceptance of Security Council Resolution 598 by Iran, which was not recognized as an aggressor country in the Iraqi resolution. And in the field of sanctions, the US first froze more than 12 billion dollars of Iranian assets in 1979, and the US Congress allowed the amounts to be confiscated. This embargo policy started during the Carter era and was intensified during the Clinton era with Ilsa's embargo in Congress. America was able to impose Security Council sanctions on Iran during the presidency of Mr. Ahmadinejad
    Keywords: war, Boycott, confrontation between Iran, America, Katsa, Ilsa}
  • میلاد منصفی، ابوذر ابراهیمی ترکمان *، اصغر عربیان

    نظام ارزی کشور در سالیان اخیر و متمادی با توجه به اعمال تحریم های بین المللی علیه جمهوری اسلامی ایران، با تلاطم همراه بوده و دلالان و معامله گران غیرمجاز ارزی به این تلاطم دامن زده اند. برخی از این دلالان با تشکیل گروه هایی در فضای حقیقی و مجازی مباشرت به گونه جدیدی از معاملات تحت عنوان معامله فردایی ارز نموده و حسب بررسی های صورت گرفته توسط حوزه اقتصادی بانک مرکزی، باعث اخلال در نظام اقتصادی کشور شده اند. معامله فردایی ارز معامله ای است که طرفین آن بدون قبض و اقباض عوض و معوض، تحویل ارز و مابه ازای آن را به روز یا روزهای بعد موکول می نمایند که در اغلب موارد منجر به تحویل ارز نیز نمی شود و طرفین تنها تسویه مابه التفاوت نرخ ارز را مدنظر دارند. به موجب قوانین و مقررات ارزی و همچنین قانون اصلاح قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز، معاملات مذکور ممنوع است.

    کلید واژگان: تحریم, قرارداد, صحت, ممنوع, قاچاق}
    Milad Monsefi, Asghar Arabian *, Abouzar Ebrahimi Torkaman

    The currency system of the country has been in turmoil in recent years due to the imposition of international sanctions against Iran, and illegal currency brokers and traders have fueled this turmoil. Meanwhile, some unauthorized foreign exchange brokers and dealers have further provoked the turmoil. Unfortunately, by forming groups of hundreds persons in real life and virtual environments, some of the brokers attempt transactions called “foreign exchange value tomorrow” something which, according to economic studies by the central bank of Islamic republic of Iran, have created disturbances in the Iranian economic system. foreign exchange value tomorrow transactions include those transactions when the parties, without giving or taking, postpone foreign currency delivery to tomorrow or some days later, while most of the time no delivery takes place, and the parties just regard the exchange rate difference. According to the regulations of foreign currency exchange and amendment of anti-smuggling of goods and currency act, foreign exchange value tomorrow transactions, are considered illegal.

    Keywords: Embargo, contract, Validity, contraband, Prohibited}
  • حسین صادقی، مهدی ناصر، فاطمه نوری

    «رمزارز» پدیده ای نوین است که ازیک سو دارای کارکرد پولی بوده و می توان از آن به منزله وسیله پرداخت بین المللی استفاده کرد و از سوی دیگر دارای ویژگی هایی همچون پنهان بودن اطراف مبادلات، آزادی در پرداخت و عدم امکان پایش دارایی توسط ثالث است. این موضوع سبب می شود فکر استفاده از رمزارزها به منظور برون رفت از تحریم های مالی تقویت شود. با این وجود، تجویز به استفاده از آن می تواند مخاطراتی را نیز در پی داشته باشد. با تبیین و تحلیل این مزایا و مخاطرات در پژوهش کیفی حاضر که دربردارنده روش تحقیق اسنادی و تحلیلی توصیفی می باشد، درمی یابیم که اولا، از رمزارزها نباید توقع معجزه داشت، به گونه ای که با خلق و استفاده از آنها بتوان تمام مشکلات ناشی از تحریم ها را برطرف ساخت. ثانیا، لازم است با اعمال راهکارهایی (همچون قانونگذاری مناسب، ایجاد واسطه های مجاز، به کارگیری راهکارهای احراز هویت، رفع ممنوعیت استفاده از رمزارزها در مبادلات بین المللی، رایزنی با کشورهای منطقه به منظور خلق رمزارز مشترک) از آسیب مخاطرات کاست و در جهت استفاده مطلوب از آن گام برداشت.

    کلید واژگان: تحریم, رمز ارز, بحران بین المللی}
  • جعفر صادق منش*
    شورای اتحادیه اروپا در 23 ژانویه سال 2023، آیین نامه اجرایی پیشنهادی کمیسیون این اتحادیه و نماینده عالی آن را در اعمال محدودیت برای چند نهاد و شخص ایرانی تصویب و مقرر کرد که در همه دولت های عضو  لازم الاجراست. در این سند، چندین شخص و نهاد ازجمله دبیر ستاد امربه معروف و نهی ازمنکر و خود ستاد به عنوان نهاد ایرانی آماج تحریم واقع شده است. در این یادداشت توصیفی- تحلیلی، در پی پاسخ این پرسش ها هستیم که آیا این تحریم دارای مبنای حقوقی موجهی هست و چنانچه ضرر و زیانی از این تحریم متوجه ستاد یا دبیر آن یا ملت ایران شود، چه سازوکاری برای جبران آن وجود دارد؟ افزون بر تعرض غیرمستقیم این سند به یکی از حقوق عامه مردم ایران به بهانه حمایت از مردم و قابلیت مطالبه جبران خسارت های ناشی از این تصمیم اتحادیه اروپا به دلیل نقض برخی اسناد بین المللی و اروپایی حقوق بشر با توجه به خطاهای فاحش در آن درباره سمت اجرایی و عملکرد دبیر ستاد، ماهیت حقوقی ستاد، وظایف قانونی و عملکرد ستاد در دو سال گذشته و شباهت زیاد ادبیات مندرج در آن سند با ادبیات جریان رسانه ای معاندان و براندازان، به نظر می رسد نگارش این سند به دست عوامل سازمان های یادشده به ویژه تروریست های مجاهدین خلق سپرده شده است. این تصمیم که بی ارتباط با پیروی اروپا از سیاست های آمریکا علیه ایران نیست، با اغلاطی فاحش توسط نهادی به تصویب رسیده است که داعیه تسلط بر حقوق و تصمیم گیری درباره سرنوشت دیگر ملت ها را دارد.
    کلید واژگان: ستاد امربه معروف و نهی ازمنکر, اتحادیه اروپا, تحریم, امربه معروف و نهی ازمنکر, حقوق عامه}
    Jafar Sadeghmanesh *
    On January 23, the Council of the European Union approved the executive regulation proposed by the Commission of the Union and the High Representative of the Union regarding the imposition of restrictions on several Iranian entities and individuals and stipulated that it is applicable in all member states. In this document, several persons and institutions, including the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice headquarters and its secretary, are sanctioned. In this descriptive-analytical note, we are looking for an answer to the question whether this sanction has a justified legal basis. If any loss or damage is caused by this sanction to the headquarters or its secretary or to the people of Iran, what mechanism is there to compensate it? In addition to the indirect attack of this document on the fundamental rights of the Iranian people under the pretext of protecting the people and the ability to demand compensation for the damages caused by this decision of the European Union due to the violation of some international and European human rights documents, considering the gross errors in Regarding the executive position and performance of the headquarters secretary, the legal nature of the headquarters, the legal duties and performance of the headquarters in the past two years, and the great similarity of the literature contained in that document with the literature of the media flow of the rebels and subversives, it seems that the writing of this document It has been entrusted to the agents of the aforementioned organizations, especially the terrorists of the Mojahedin Khalq. This decision, which cannot be unrelated to Europe's adherence to America's policies against Iran, has been approved with gross error by an institution that claims to dominate the rights and decide the fate of other nations.
    Keywords: European Union, Sanction, Promotion of Virtue, the Prevention of Vice Headquarters, public rights}
  • عصمت گلشنی، سید مهدی حسینی مدرس*
    با گسترش تحریم های ایالات متحده علیه ایران، بسیاری از ارایه دهندگان خدمات حقوقی حتی در کشورهای اروپایی از ارایه خدمات حقوقی به اتباع ایرانی یا اختلافاتی که به نحوی به ایران مربوط می شده، خودداری نمودند. به طور خاص، این خودداری از سوی سازمان های داوری بیشتر موردتوجه واقع شد. سوال اصلی پژوهش حاضر این است که آیا تحریم های ثانویه آمریکا می تواند به عنوان دلیلی بر عدم ارایه خدمات حقوقی از سوی سازمان های داوری و به تبع آن خدمات مالی موسسات مالی فعال در روندهای داوری قرار گیرد؟بر اساس سه فرمان اجرایی صادره توسط رییس جمهور ایالات متحده آمریکا علیه ایران، از یک سو ارایه خدمات حقوقی و مالی توسط سازمان های داوری و موسسات مالی فعال در روندهای داوری، آن ها را در معرض ریسک تحریم و اعمال ضمانت اجرا نقض تحریم ها قرار می دهد؛ از سوی دیگر مجوز عام مقرر شده در قسمت های a و d ماده 560.525 «مقررات تحریم ها و معاملات ایران» شامل ارایه خدمات حقوقی می شود. اما حتی این امر نیز قطعی نیست به طوری که این استثنا نیز مطابق بند 1 قسمت d ماده 560.525 مقررات فوق الذکر و نیز سایر قوانین و مقررات محدود و مقید شده است.در نتیجه، این سه فرمان اجرایی و استثنای مجوزعام، ارایه خدمات حقوقی و مالی به اتباع ایرانی یا اختلافاتی که به نحوی به ایران مربوط می شده را صراحتا ممنوع نکرده است؛ لیکن عملا آن را بر اساس ارزیابی هزینه فایده ای کرده که توسط سازمان های داوری و موسسات مالی انجام می گیرد حتی اگر این خودداری از ارایه خدمات منجر به امکان طرح دعوای مطالبه خسارت علیه آنها شود.
    کلید واژگان: تحریم, خدمات حقوقی, سازمان داوری, موسسات مالی, ایالات متحده آمریکا}
    Esmat Golshani, Seyed Mahdi Hosseini Modarres *
    As the U.S. sanctions against Iran have been expanded, many legal service providers, even in European countries, refused to provide legal services to Iranian nationals or disputes that are somehow related to Iran. In particular, this refusal by arbitration organizations has been more noticed. The main question of this research is whether the U.S. secondary sanctions can be invoked for the refusal to provide legal services by arbitration organizations and, accordingly, the financial services of financial institutions which are active in arbitration processes.According to the three executive orders by the president of the U.S.A. against Iran, On the one hand, the provision of legal and financial services by arbitration organizations and financial institutions active in arbitration processes exposes them to the risk of sanctions and penalties for violations of the sanctions; On the other hand, A general license has been stipulated in § 560.525 (a) and (d) of the “Iranian Transactions And Sanctions Regulations” which includes the provision of legal services. But even this is not certain. This exception is also limited and restricted according to § 560.525 (d)(1) ofIn conclusion, although, these three executive orders and the general license exception have not explicitly prohibited the provision of legal and related financial services to Iranian nationals or disputes that are somehow related to Iran; practically, they turn it into a cost-benefit-based evaluation that is done by arbitration organizations and financial institutions, even if the refusal to provide services leads to the possibility of claiming for damages against them.
    Keywords: sanction, Legal services, Arbitration organization, Financial Institution, the United States of America}
  • سعید باغبان کندری*، سید حسین سادات میدانی
    افزایش تحریم ها طی دو دهه اخیر، به ویژه تحریم های یک جانبه، مسایل حقوقی متعددی، به  طور خاص در اختلافات قراردادی مطروحه نزد دادگاه های ملی ایجاد کرده است. این سوال مطرح است که تحریم های وضع شده توسط کشور یا نهادی به جز کشور محل استقرار دادگاه چه تاثیری بر قوانین قابل اعمال و تعهدات قراردادی مطروحه در فرایند رسیدگی به اختلافات قراردادی نزد آن دادگاه دارند؟ پر واضح است که دادگاهی که در کشور واضع تحریم مستقر است به تحریم های وضع شده توسط آن کشور توجه می کند. در چنین حالتی و در صورت تعارض تحریم ها با حقوق و تعهدات اصحاب دعوا، دادگاه در حکم نهایی خود به آن تحریم ها پایبند خواهد بود. حال آیا این دادگاه می تواند به تحریم های وضع شده از سوی کشورها و نهادهای ثالث در فرایند توصیف، تفسیر، و اعمال تعهدات قانونی و قراردادی و نهایتا صدور حکم ترتیب اثر دهد؟ در این مقاله رویه دادگاه های بریتانیا در مواجهه با موضوع تحریم ها با منشا خارجی ارزیابی شد. در نهایت مشخص شد در بریتانیا رویه قضایی واحد در این زمینه وجود ندارد. در برخی موارد حکم بر اساس ملاحظات مربوط به سیاست خارجی بریتانیا صادر شده است و به تحریم های دولت ثالث ترتیب اثر داده شده؛ اما در سایر قضایا بدون توجه به این ملاحظات به تحریم ها ترتیب اثر داده نشده است.
    کلید واژگان: اختلاف, بریتانیا, تحریم, دادگاه ملی, قرارداد}
    Saeid Baghban Kondori *, Seyed Hossein Sadat Meidani
    The increase of sanctions during the last two decades, especially unilateral sanctions, has created numerous legal issues, especially in contractual disputes before national courts. This question is raised, what effect do sanctions imposed by the country or an institution other than the country where the court is located have on the applicable laws and contractual obligations raised in the process of dealing with contractual disputes before that court? It is clear that the court located in the sanctioning country take into consideration the sanctions imposed by that country. In such a case and in case of conflict of sanctions with the rights and obligations of the litigants, the court will adhere to those sanctions in its final ruling. Now, can this court consider the sanctions imposed by third countries and institutions in the process of describing, interpreting and applying legal and contractual obligations? Therefore, in this article, the judicial practice of the UK’s courts in facing the issue of sanctions with foreign origin was evaluated. Finally, it became clear that legal procedure in this field in Britain is not unified; In some cases, the court ruled based on considerations related to UK foreign policy, and the sanctions of the third government were given effect, but in other cases, the sanctions were not given effect regardless of these considerations.
    Keywords: Contract, Dispute, National court, Sanction, United Kingdom}
  • The importance of energy resources is rising in economic and political equations and current and human life is dependent on energy. In fact, energy drives all the activities of industry, transportation, agriculture, etc. America is the largest producer, consumer and importer of energy in the world and is considered the most important player in the global energy field, especially in the field of oil. This country plays an essential role in guiding the global energy system through security and energy policies and using the levers of its power, in a way that provides its national interests. Therefore, America's energy strategy has an impact on other countries of the international system, including Iran. The purpose of this research is to examine the role of American energy strategy on Iran's energy policy. In this regard, by dividing America's energy policies into practical and declarative policies with a political and economic approach, their effects on Iran's energy policy and energy security have been evaluated. The findings of the research indicate that the American energy strategy has had direct and indirect negative effects on Iran's energy policy and security (exports, industry and foreign investments). According to its theoretical nature, the research method is a descriptive analytical method and a library-style information gathering tool.

    Keywords: America's energy strategy, Energy policy of the Islamic Republic ofIran, Oil, Sanctions, Energy}
  • مریم احمدپور، فرید آزادبخت*، مهدی حاتمی
    زمینه و هدف
    بررسی فقهی حقوقی تحریم های اقتصادی در راستای ارایه راهکارهای مقابله با این تحریم ها امری ضروری است. بر همین اساس پژوهش حاضر به دنبال بررسی راهکارهای فقهی و حقوقی مقابله با تحریم های اقتصادی است.
    مواد و روش ها
    مقاله حاضر توصیفی-تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.ملاحظات اخلاقی: در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.
    یافته ها
    بهره وری، صبر و حسن تدبیر، استفاده حداکثری از ظرفیت ها، تشخیص اولویت های مدیریتی، مقابله به مثل با اهرم های قدرت و اتحاد و انسجام از مهم ترین راهکاری فقهی برای مقالبه با تحریم های اقتصادی است. در وضعیت کنونی حقوق بین الملل، طرح شکایت مستقیم علیه سازمان ملل، نهادها و اندام های آن، آن هم به شکلی مطلق و نامشروط منتفی است. با وجود این، در عملکرد سازمان ها و نهادهای حقوق بشری ملل متحد می توان نوعی اعمال نظارت، هرچند غیر مستقیم بر نحوه عملکرد دولت های عضو معاهدات حقوق بشر و اعمال خود سازمان ملل به ویژه در زمینه مجازات های اقتصادی مشاهده کرد.
    نتیجه گیری
    از منظر فقهی و اقتصادی راهکارهایی برای مقابله با تحریم های اقتصادی وجود دارد؛ اما تحقق آن ها نیازمند تدیون راهبردهای اقتصادی و حقوقی مناسب است.
    کلید واژگان: تحریم, تحریم اقتصادی, شورای امنیت, حقوق بشر}
    Maryam Ahmadpour, Farid Azadbakht *, Mehdi Hatami
    Background and Aims
    Jurisprudential examination of economic sanctions is necessary in order to provide solutions to deal with these sanctions. Based on this, the current research seeks to examine jurisprudential and legal solutions to deal with economic sanctions.
    Materials and Methods
    This article is descriptive and analytical. The materials and data are also qualitative and data collection has been used.Ethical Considerations: In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are observed.
    Findings
    Productivity, patience and good planning, maximum use of capacities, recognition of managerial priorities, countering the levers of power and unity and cohesion are the most important jurisprudential solutions for dealing with economic sanctions.Nevertheless, in the functioning of the human rights bodies and institutions of the United Nations, it is possible to observe a kind of supervision, albeit indirectly, on the functioning of member states of human rights treaties and the actions of the United Nations itself, especially in the field of economic sanctions.
    Conclusion
    From a jurisprudential and economic point of view, there are solutions for economic sanctions, but their realization requires the development of appropriate economic and legal strategies.
    Keywords: Sanctions, Economic sanctions, Security Council, Human rights}
  • شراره زبردست

    معمولازمانی که کشورها میخواهند برای مقابله با یکدیگر وارد عمل شوند بعضی اوقات به جای جنگ، از تحریم های بین المللی علیه یکدیگر استفاده میکنند. به نظر بنده و با توجه به تحقیقات انجام شده یکی از بدترین نوع تحریم که تاثیر مستقیم روی حقوق بشر اثر می گذارد تحریم تجاری یا کالایی می باشد که فشار آن روی اقتصاد جامعه و همچنین مردم یک جامعه است. پس باید توجه داشت بیشترین آسیب تحریم اقتصادی و تجاری روی تمام افراد جامعه ای است که مورد تحریم قرار گرفته اند و رفاه و آرامش آنها را سلب مینماید و حتی تحریم های اقتصادی باعث میشود که کشورها دست به تجارت آزاد بزنند که باید توجه داشت این چالش و مسیله مهم به سازمان تجارت جهانی نیز آسیب های جدی وارد می نماید. ضمنا باید توجه داشت تحریم ها فاصله زیادی بین طبقات از یک جامعه میگذارد و جامعه را به دو طبقه خیلی ضعیف (فقیر) و خیلی ثروتمند میکند که این شکاف چندان مناسب به نظر نمی آید. با توجه به این موضوع مهم در این مقاله قصد داریم به تحلیل و بررسی تحریم های بین المللی و آسیب های آن بر حقوق بشر بپردازیم. روش تحقیق از نوع تحلیلی-توصیفی است و ابزار گردآوری اطلاعات و داده ها فیش برداری می باشد.

    کلید واژگان: تحریم, حقوق بین الملل, روابط تجاری, فشار اقتصادی, تجارت}
  • محمد مظهری*، نسیم سلیمانی نژاد
    حقوق بشر از ابتدایی ترین و اساسی ترین حقوقی است که هر فرد به طور ذاتی و به صرف انسان بودن از آن بهره مند می شود. در مقابل، تحریم ها به مثابه اهرم های فشار بر دولت ها که عمدتا با مقاصد مختلف سیاسی صورت می گیرد، به نحو مستقیم و غیر مستقیم تاثیرات سوء بسیاری بر حقوق شهروندان دولت های مورد تحریم بر جای گذاشته و ابعاد مختلف حقوق بشر را تحت شعاع قرار می دهد. تردیدهایی که همواره نسبت به قانونی بودن تحریم ها وجود داشته در شرایط بیماری همه گیری که مقابله موثر با آن مستلزم تقویت امکانات بهداشتی و درمانی در همه کشورهاست، افزایش می یابد. لذا سوال اصلی این پژوهش این است که با لحاظ اسناد بین المللی در زمینه حقوق بشر و حقوق سلامت، آیا می توان اعمال تحریم ها در دوران همه گیری جهانی را امری مشروع تلقی کرد؟ بنابراین هدف تحقیق حاضر این است که با روش توصیفی- تحلیلی ضمن بررسی تعهدات حقوق بشری دولت ها در مقابله با بیماری های همه گیری، به تبیین مشروعیت تحریم ها از جهت نقض این دسته از تعهدات دولت ها بپردازد. نتایج این تحقیق نشان می دهد که اعمال تحریم به جهت نقض تعهد دولت ها به همکاری بین المللی، احترام به حقوق بشر و حقوق بین الملل سلامت، فاقد مشروعیت بوده و شورای امنیت یا دولت های اعمال کننده تحریم در برابر نقض تعهدات خود مسیول خواهند بود.
    کلید واژگان: حقوق بشر, تحریم, همه گیری جهانی, حق بر سلامتی, حقوق بین الملل سلامت}
    Mohammad Mazhari *, Nasim Soleymani Nezhad
    Human rights are one of the most fundamental rights that every individual enjoys inherently and simply as a human being. In contrast, sanctions, as levers of pressure on governments, mainly for various political purposes, directly and indirectly, have many adverse effects on the rights of the citizens of the sanctioned states and overshadow the different dimensions of human rights. Doubts that have always existed about the legality of sanctions are growing in the face of an epidemic, which requires effective treatment in all countries. Therefore, the main question of this research is that in terms of international documents in the field of human rights and health rights, can the sanctions during the global epidemic be considered legitimate? The present study aims to explain the legitimacy of sanctions for violating these obligations of governments by descriptive-analytical method while examining the human rights obligations of governments in the face of epidemics. The results of this study show that if the sanctions violate governments' commitment to international cooperation, respect for human rights, and international health law, they have no legitimacy, and the Security Council or sanctions-imposing governments will be held accountable for violating their obligations.
    Keywords: Human rights, Sanction, Global epidemic, the Right to Health, International Health Law}
  • ابوالفتح خالقی*، پریسا ثقفی
    در عصر حاضر اینترنت به عنوان یک ابزار ارتباطی گسترده و مهم می تواند بر مبنای ماده 41 منشور سازمان ملل متحد و قوانین بین المللی تحت عنوان یک ضمانت اجراء مورد تحریم قرار گیرد. با وجود این پیش بینی، تاکنون اقدام بارزی از سوی شورای امنیت در این خصوص گزارش نشده است. اگرچه در عمل، این دولت ها هستند که بدون هیچ مجوز و دستور قانونی این محدودیت را علیه یکدیگر اعمال می کنند و چنین محدودیت هایی را در حدود معاهدات و اصول حقوقی بین الدولی خود می پذیرند، اما این هم تا زمانی است که کشورها از حیطه قدرت وارد عمل نشده باشند. در این صورت تحریم اینترنتی بجای ضمانت اجراء بودن، ماهیت مجرمانه می یابد و توسط ضمانت اجرایی دیگر پاسخ داده می شود. با مطالعات انجام شده در این تحقیق به روشی توصیفی-تحلیل به بیان تحریم اینترنتی در دو مفهوم و مصداق متمایز، شامل ضمانت اجراء و جرم بین المللی پرداخته می شود. النهایه از شورای امنیت ملل متحد انتظار می رود با ارتکاب رفتارهایی که ناقض امنیت و صلح بین المللی هستند نظیر آنچه در سطح کلان جنگ و تروریسم اینترنتی محسوب می شوند، مقابله نماید و دیوان کیفری بین المللی جهت رسیدگی قضایی مراحل لازم را اعمال کند.
    کلید واژگان: تحریم, ضمانت اجراء, اینترنت, حقوق بین الملل}
    Abolfath Khaleghi *, Parisa Saghafi
    In today's age, the Internet as a wide and important communication tool can be sanctioned based on Article 41 of the United Nations Charter and international laws under the guaranty of implementation. Despite this prediction, no clear action has been reported by the Security Council in this regard. Although in practice, these are the governments that apply this restriction against each other without any permission and legal order and accept such restrictions within the limits of their international treaties and legal principles, but this is only as long as the countries are within the scope of power. have not taken action. In this case, instead of being a guarantee of enforcement, the internet ban becomes criminal in nature and is condemned by another enforcement guarantee. With the studies carried out in this research, in a descriptive-analytical way, the internet embargo is expressed in two distinct concepts and examples, one time as a guarantee of implementation and another time as an international crime, and finally, this is expected from the Security Council with Such behavior that violates international security and peace on a macro level, such as war and internet terrorism, and the International criminal Court should apply the necessary procedures for judicial proceedings
    Keywords: Sanctions (Boycott), Enforcement guarantees, Internet, International Law}
  • عبدالکریم شاحیدر*، فرزانه دشتی

    همواره ایالات متحده آمریکا، پس از انقلاب تحریم های بسیاری را بر جمهوری اسلامی ایران تحمیل نموده است. این تحریم ها با هر اهدافی که صورت می پذیرند، سبب نقض آشکار ارزش ها و اصول اساسی حقوق بشر می شوند و به طور مستقیم و غیرمستقیم حق حیات، حق کار، حق آموزش و حق توسعه و... را به شدت تحت تاثیر قرار می دهند. روش تحقیق، روش توصیفی- تحلیلی و روش گردآوری اطلاعات از نوع کتابخانه ای و اسنادی می باشد. در این پژوهش، تحریم های یکجانبه ایالات متحده آمریکا علیه جمهوری اسلامی ایران، با هدف شناخت نقش آن ها بر تضییع و نقض حق بر توسعه مورد بررسی قرار خواهد گرفت. بر این اساس، این پرسش مطرح می شود که «تحریم های ایالات متحده آمریکا علیه جمهوری اسلامی ایران، چه تاثیری بر حق بر توسعه در ایران را فراهم نموده است؟». با توجه به بررسی های این پژوهش، یافته های آن نشان می دهد که تحریم های ایالات متحده آمریکا، ضمن هدف قرار دادن مستقیم مردم ایران، موجب تضییع شدید حقوق اساسی آنان و از جمله حق بر توسعه در ایران گردیده است.

    کلید واژگان: ایالات متحده آمریکا, تحریم, حقوق بشر, حق بر توسعه, جمهوری اسلامی ایران}
    AbdulKarim Shaheydar *, Farzaneh Dashti

    The United States of America has always imposed many sanctions on the Islamic Republic of Iran after the revolution. These sanctions, with whatever goals they have, cause a clear violation of the basic values and principles of human rights and directly and indirectly violate the right to life, the right to work, the right to education, the right to development, etc. They strongly affect. The research method is a descriptive-analytical method and the method of collecting information is library and document type. In this research, the unilateral sanctions of the United States of America against the Islamic Republic of Iran will be examined with the aim of understanding their role in the violation of the right to development. Based on this, the question arises that "what effect has the sanctions of the United States of America against the Islamic Republic of Iran had on the right to development in Iran?" According to the investigations of this research, its findings show that the sanctions of the United States of America, while directly targeting the Iranian people, have severely violated their fundamental rights, including the right to development in Iran.

    Keywords: United States of America, Human rights, Sanctions, The Right to Development, Islamic Republic of Iran}
  • لعیا جنیدی*، سپیده راضی
    در حقوق ایران قوانین متعددی در زمینه مسیولیت دولت های خارجی به دلیل نقض حقوق بین الملل، وضع شده است. برخی از این قوانین به منظور استیفای حقوق ملت ایران و حمایت دیپلماتیک و برخی دیگر به منظور اقدام متقابل در برابر نقض مصونیت قضایی و اجرایی توسط دولت خارجی و همچنین تعیین مرجع صالح برای طرح دعوی و مسایلی از این دست، وضع شده است. با اعمال تحریم های متعدد علیه ایران و آثار زیان بار آن بر بخش های مختلف اقتصادی و خدمات عمومی کشور، بررسی ظرفیت قانونی ایران در مورد مسیولیت دولت خارجی لازم می نمود. در این پژوهش عملکرد تقنینی ایران با رویکرد تحلیلی، به هدف شناسایی ظرفیت قانونی ایران در خصوص مسیولیت دولت خارجی بررسی و سپس خلاهای موجود در قوانین مورد اشاره مطرح می شود. این بررسی نشان می دهد که این قوانین غالبا فاقد دقت کافی، بدون ابتنا بر نظرات کارشناسی و رعایت اصول قانون نویسی نگارش شده اند؛ لذا تجمیع این قوانین که گاه دارای موضوعات یکسان است در یک قانون منسجم و نگارش مواد با دقت کافی با لحاظ موازین حقوق بین الملل و نه صرفا به هدف واکنش سریع به اقدامات یک دولت خارجی مورد نیاز است.
    کلید واژگان: مسئولیت, دولت خارجی, عملکرد تقنینی, تحریم}
    Laya Joneydi *, Sepideh Razi
    In Iranian legal system, several acts have been enacted on the liability of foreign state for violating international law. Some of these acts have been enacted in order to protect the rights of the Iranian people and diplomatic support, and others in order to make counter measure against violation of immunity from jurisdiction and enforcement ‎by a foreign state, as well as to determine the competent court to file lawsuits and similar issues. In this study, Iran's legislative performance in the mentioned issues with an analytical approach, in order to identify Iran's legal capacity regarding the responsibility of the foreign state is examined and then the gaps in the mentioned laws are discussed. A study of the various acts in this field shows that these acts are often written without proper notice to sufficient accuracy, expert opinions and principles of legislation. Therefore, it is needed to consolidate these acts, which mainly have the same subjects, into a coherent act with sufficient scrutiny in writing articles, considering international law, and without mere quick reactionary approach to foreign state’s measures.
    Keywords: Liability, foreign state, legislative performance, Sanction}
  • امیر مقامی*
    تحریم های یکجانبه آمریکا علیه ایران که با هدف تغییر رفتار یا تغییر نظام سیاسی جمهوری اسلامی ایران وضع و اجرا شده، به طور مستقیم و غیرمستقیم منجر به نقض حقوق بشر ایرانیان شده است و به ویژه بهره مندی آنان از حقوق اقتصادی را با چالش مواجه کرده است. پژوهش توصیفی - تحلیلی حاضر درصدد پاسخ به این پرسش است که بر اساس کدام مبانی می توان دولت ایالات متحده را به رعایت حقوق بشر ایرانیان در وضع تحریم های یکجانبه متعهد دانست. اثبات این تعهد از آنجا ضرورت دارد که مسیولیت بین المللی دولت، منوط به شرایطی از جمله اثبات وجود تعهد و سپس نقض آن است. یافته های تحقیق نشان می دهد در خصوص ایرانیان مقیم ایران، این تعهدات جنبه فراسرزمینی دارند و به ویژه شامل نقض تعهد به احترام و همکاری بین المللی می شوند. در خصوص ایرانیان مقیم آمریکا نیز دولت آمریکا متعهد به احترام و رعایت این حقوق در قلمرو خود است و در ارتباط با ایرانیان مقیم کشورهای ثالث، آمیزه ای از تعهدات فراسرزمینی آمریکا و تعهدات سرزمینی دولت های مقیم مطرح است.
    کلید واژگان: تحریم, شورای حقوق بشر, کمیته حقوق اقتصادی - اجتماعی و فرهنگی, میثاق حقوق اقتصادی- اجتماعی و فرهنگی, تعهدات فراسرزمینی}
    Amir Maghami *
    Unilateral US sanctions against Iran aimed at changing the behavior or change of the political system of the Islamic Republic of Iran have directly and indirectly led to the violation of Iranian human rights, and in particular to the challenge of economic rights. It does. The present descriptive-analytical study seeks to answer the question of on what grounds the US government can be committed to respecting the human rights of Iranians in the face of unilateral sanctions. It is necessary to prove this commitment because the international responsibility of the state depends on conditions such as proving the existence of the obligation and then violating it. The findings show that in the case of Iranians living in Iran, these commitments are extraterrestrial in nature and in particular involve a breach of commitment to respect and international cooperation. In the case of Iranians residing in the United States, the US government is committed to respecting and respecting these rights in its territory, and in relation to Iranians residing in third countries, there is a mix of US extraterritorial commitments and territorial commitments.
    Keywords: sanctions, human rights, Committee on Economic, Social, Cultural Rights, Extraterritorial Obligations}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال