به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

اشرف کربلایی نوری

  • الهام نصیری، اشرف کربلایی نوری*، سید علی حسینی

    مقدمه و اهداف در افراد مبتلا به اختلالات شدید روانی، مشکلات خواب، مانند بی خوابی شایع است. مداخلات بهبود خواب، به عنوان بخشی از خدمات ارائه شده توسط کاردرمانگران می تواند برای پیشگیری اولیه و ارتقای سلامتی به کار گرفته شود. هدف از این مرور حوزه ای، بررسی شواهد موجود در زمینه مداخلات خواب در حوزه کاردرمانی برای افراد مبتلا به اختلالات شدید روانی است.مواد و روش ها در این مرور حوزه ای که بر اساس روش آرکسی و اومالی انجام شد، 8 پایگاه داده آنلاین (بانک اطلاعات نشریات کشور، پایگاه اطلاعات علمی جهاد دانشگاهی، پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران، گوگل اسکالر، پابمد، کتابخانه کوکران، اسکوپوس، وب آو ساینس، ات سیکر و سای اینفو) برای شناسایی مقالاتی که به مداخلات خواب در افراد مبتلا به اختلالات شدید روانی پرداخته بود ند، جست وجو شدند. مقالات بر اساس معیارهای ورود و خروج انتخاب شدند. 2 ارزیاب همه اسناد را به طور مستقل بررسی کردند. مقالات با توجه به مداخلات خواب طبقه بندی شدند.یافته ها 32 مطالعه مشخص شدند. 4 حوزه مداخلات خواب به وضوح با چارچوب بالینی کاردرمانی مطابقت دارد که شامل درمان رفتاری شناختی برای بی خوابی (12 مطالعه)، فعالیت بدنی (7 مطالعه)، مداخلات ترکیبی (5 مطالعه) و سایر مداخلات (8 مطالعه) است.نتیجه گیری نتایج نشان داد مداخلات خواب باعث بهبود کیفیت خواب و سلامت در بیماران روانی شدید می شود. کاردرمانگران حوزه بالینی و تحقیقی باید برای ایجاد شواهد برای مداخلات خواب مبتنی بر آکوپیشن تلاش کنند.

    کلید واژگان: اختلالات شدید روانی, مداخلات خواب, کاردرمانی, مرور حوزه ای
    Elham Nasiri, Ashraf Karbalaei-Nouri *, Seyed Ali Hosseini

    Background and Aims Sleep problems such as insomnia are common in individuals with severe mental disorders. The sleep-enhancing interventions provided by occupational therapists can be used for primary prevention and health promotion. This study aims to explore the existing evidence on occupation-based sleep interventions for individuals with severe mental disorders.Methods This is a scoping review, conducted based on Arksey and O’Malley’ five-step method. A search was first conducted in eight online databases (MagIran, SID, IranDoc, Google Scholar, PubMed, Cochrane Library, Scopus, Web of Science , OT seeker, Psych INFO) to find articles that addressed sleep interventions for individuals with severe mental disorders Two raters reviewed all articles independently. Articles were categorized according to the type of sleep interventions.Results  Thirty-two studies were reviewed. Four categories of occupation-based sleep interventions were extracted, including cognitive behavioral therapy (n=12), physical activity (n=7), multicomponent interventions (n=5), and other interventions (n=8).Conclusion The occupation-based sleep interventions can improve sleep quality and health in people with severe mental disorders.  Occupational therapists and clinicians need to conduct more studies to provide evidence for occupation-based sleep interventions.

    Keywords: Severe mental disorders, sleep interventions, occupational therapy, scoping review
  • الهام نصیری، اشرف کربلایی نوری*، سید علی حسینی
    مقدمه و اهداف

    اهمیت مشارکت توسط سازمان بهداشت جهانی مورد تایید قرار گرفته است و این مفهوم در سیاست ارایه خدمات بهداشتی گنجانده شده است. در پژوهش ها به اثرات مثبت مشارکت در مداخلات مبتنی بر آکوپیشن در بیماران مبتلا به اختلالات شدید روانی ازجمله اسکیزوفرنی در بخش های حاد و بستری اشاره شده است. هدف مقاله حاضر، مروری بر مداخلات مبتنی بر آکوپیشن در بیماران  مبتلا به اختلالات شدید روانی است.

    مواد و روش ها

    نوع این مطالعه مرور روایتی است. جست وجو در پایگاه های اطلاعاتی گوگل اسکالر، پابمد، ساینس دایرکت، اسکوپوس، کاکرین، مدلاین، سای اینفو و ات سیکر با کلیدواژه های Severe mental disorder, Serious mental illness, Schizophrenia, Major depression disorder, bipolar disorder, Occupational therapy, Occupation, Occupation-based intervention بدون محدودیت سال انجام شد. عنوان و چکیده 480 مقاله بررسی شدند.

    یافته ها

    تعداد 12 مطالعه در مرور وارد شدند. 2 مطالعه درزمینه مداخلات مبتنی بر آکوپیشن در بیماران با اختلالات روان پزشکی بستری، 5 مطالعه درزمینه مداخلات مبتنی بر آکوپیشن در بیماران سرپایی و 5 مطالعه در حوزه این مداخلات در بیماران با اختلالات روان پزشکی سرپایی و بستری بوده است. از بین آن ها یکی از این مطالعات به بررسی چالش های موجود در مداخلات مبتنی بر آکوپیشن پرداخته است.

    نتیجه گیری

    به نظر می رسد مداخلات مبتنی بر آکوپیشن در بیماران شدید روانی در بخش های بستری و سرپایی بیشتر به هدف کاهش علایم مورد استفاده قرار گرفته اند و کمتر اثربخشی این مداخلات جهت حفظ و یا ارتقای عملکرد آکوپیشنی در این جمعیت در نظر گرفته شده است. در طراحی این مداخلات، بیشتر از مدل کانادایی کاردرمانی و مدل بهبودی استفاده شده است. درنهایت برای رسیدن به نتایج بهتر توان بخشی روانی اجتماعی و در جایی که مداخلات مبتنی بر آکوپیشن به افزایش کیفیت زندگی منجر می شود، باید به حل چالش ها در این حوزه پرداخته شود.

    کلید واژگان: بیماران شدید روانی, کاردرمانی, مداخلات مبتنی بر آکوپیشن
    Elham Nasiri, Ashraf Karbalaei-Nouri *, Seyed Ali Hosseini
    Background and Aims

    The importance of participatory health governance has been acknowledged by the World Health Organization. Studies have shown the positive effects of participation in occupation-based intervention in patients with severe mental disorders, including schizophrenia, in outpatient and inpatient wards. The purpose of this article is to review the studies on occupation-based interventions in patients with severe mental disorders.

    Methods

    This is a narrative review study. A search for related articles was conducted in PubMed, Google Scholar, Cochrane, ScienceDirect, Scopus, OTseeker, PsycInfo databases using the keywords “severe mental disorder”, “serious mental illness”, “schizophrenia”, “Major depression disorder”, “Bipolar disorder”, “Occupational therapy”, Occupation”, and “Occupation-based intervention” without the time limitation. Titles and abstracts of 480 yielded articles were examined.

    Results

    Twelve articles were reviewed; Two were related to occupation-based interventions in psychiatric inpatients, five were related to occupation-based interventions in outpatients, and five were related to occupation-based interventions in both inpatients and outpatients. Among these articles, one studied the challenges of using occupation-based interventions.

    Conclusion

    It seems that occupation-based interventions in inpatients and outpatients with mental illness have been used more to reduce symptoms, and less attention has been paid to the effectiveness of these interventions in maintaining and or improving occupational performance in these patients. The Canadian model of occupational performance and the recovery framework have been used in the design of these interventions. To achieve better results in psychosocial rehabilitation where occupation-based interventions lead to an increase in quality of life, the challenges in this area should be solved.

    Keywords: Severe mental disorders, occupational therapy, Occupation-based interventions
  • میلاد ابوالحسنی، اشرف کربلایی نوری*، عنایت الله بخشی، مجتبی خیر خواه
    هدف

     هدف این مطالعه ترجمه ابزار ارزیابی حل مسئله ی بین فردی و بررسی روایی و پایایی نسخه ی فارسی این آزمون بر روی بیماران اسکیزوفرنی است.

    روش بررسی

    در این مطالعه ی روش شناختی فرآیند ترجمه و معادل سازی بر اساس پروتکل پروژه بین المللی ابزار کیفیت زندگی انجام شد. روایی ظاهری توسط نظر متخصصین بررسی و به منظور سنجش روایی محتوایی، شاخص روایی محتوا و نسبت روایی محتوا محاسبه شد سپس آزمون بر روی 52 بیمار اسکیزوفرنی بستری در بیمارستان رازی که به صورت نمونه گیری در دسترس انتخاب شده بودند صورت گرفت. برای محاسبه ی همسانی درونی از ضریب آلفای کرونباخ استفاده شد. جهت محاسبه پایایی بین ارزیاب، 2 آزمونگر روی 22 نفر از نمونه ها به صورت همزمان به نمره دهی پرداختند سپس ضریب همبستگی درون رده ای مورد محاسبه قرار گرفت. در نهایت برای سنجش پایایی آزمون باز آزمون به فاصله 2 هفته آزمون روی 15 نفر از نمونه ها تکرار شد و ضریب همبستگی درون رده ای برای محاسبه پایایی آزمون باز آزمون به کار گرفته شد.

    یافته ها

    روایی ظاهری مناسب نسخه فارسی آزمون با توجه به نظر متخصصین حاصل شد. شاخص روایی محتوایی(Content Validity Ratio (CVR)) و نسبت روایی محتوایی(Content Validity Index (CVI)) برای همه ی صحنه ها برابر با 1 به دست آمد. ضریب آلفای کرونباخ برای محاسبه ی همسانی درونی در مقیاس های مختلف آزمون بین 0/511 تا 0/821 محاسبه شد. ضریب همبستگی درون رده ای برای پایایی بین ارزیاب در همه ی حیطه ها بالای 0/98بود. در بررسی پایایی آزمون باز آزمون ضریب همبستگی درون رده ای برای حیطه های مختلف بین 0/733 تا 0/893 به دست آمد.

    نتیجه گیری

    نتایج این مطالعه نشان داد که نسخه ی فارسی ابزار ارزیابی حل مسئله بین فردی از روایی ظاهری، روایی محتوایی، همسانی درونی، پایایی آزمون باز آزمون و پایایی بین ارزیاب مناسبی برخوردار است. بنابراین این ابزار قابلیت استفاده در پژوهش ها و کارهای بالینی برای افراد مبتلا به اسکیزوفرنی در ایران را دارا است.

    کلید واژگان: اسکیزوفرنی, مهارت های اجتماعی, روایی, پایایی, ترجمه
    Milad Abolhasani, Ashraf Karbalaee Nouri*, Enayatollah Bakhshi, Mojtaba Kheirkhah
    Objective

     This study aimed to translate the Assessment of Interpersonal Problem-Solving Skills (AIPSS) into Persian and to evaluate the validity and reliability of the Persian version of AIPSS to use for adults with schizophrenia.

    Materials & Methods

    In this methodological study, the translation process was performed according to the International Quality of Life Assessment (IQOLA) protocol. The face validity of the translated AIPSS was determined based on the opinions of experts and The Content Validity Index (CVI) and Content Validity Ratio (CVR) were also calculated for each item. The Persian version of the test was performed on 52 patients with schizophrenia disorders at Tehran’s Razi Mental Hospital; they were selected using a convenience sampling method. Cronbach’s alpha coefficient was used to evaluate internal consistency. Inter-rater reliability was determined by the Intraclass Correlation Coefficient (ICC). A retest was complete on 15 patients with 2 weeks interval and ICC was used to determine the test-retest reliability.

    Results

     Face validity was confirmed by the experts’ opinions. The Content Validity Ratio (CVR) and the Content Validity Index (CVI) were equal to one for all scenes. Cronbachchr('39')s alpha coefficient for all scales was ranged between 0.511 and 0.821. The ICC in all scales were more than 0.98 for inter-rater reliability. In calculating test-retest reliability, the ICC for all scales ranged 0.733-0.893.

    Conclusion

     Results show that the Persian version of AIPSS has acceptable face validity, content validity, internal consistency, inter-rater reliability test-retest reliability. Therefore, this instrument can be used in clinical fields and research studies to assess the social skills of Iranian patients with schizophrenia.

    Keywords: Schizophrenia, Social skills, Validity, Reliability, Translation
  • علی رشیدیان، اشرف کربلایی نوری*
    مقدمه و اهداف

     امروزه اختلالات شدید روانپزشکی مانند اختلالات خلقی و اسکیزوفرنیا به علت اختلال در عملکردهای فیزیولوژیکی، روانی-اجتماعی و ژنتیکی ایجاد می گردد. این اختلالات بر عملکرد کارکردی این افراد تاثیر می گذارد. عملکرد کارکردی به توانایی افراد برای انجام فعالیت های روزمره و وجود کارایی در حوزه های شغل، تفریح و مراقبت از خود و همچنین داشتن رضایت از انجام این فعالیت ها گفته می شود. وجود عملکرد کارکردی باعث مشارکت، بهزیستی و استقلال این افراد می شود؛ بنابراین ارزیابی عملکرد کارکردی و آشنایی با ابزارهای پرکاربرد و دارای مشخصات روانسنجی مناسب در این زمینه برای ارایه خدمات حایز اهمیت است.

    مواد و روش ها

    در مطالعه حاضر ابتدا عملکرد کارکردی در بیماران شدید روانپزشکی تعریف و شرح داده شد. سپس پس از بررسی کتاب های موجود در حوزه کاردرمانی روان و پایگاه های اطلاعاتی Google Scholar، PubMed، ProQuest و OT Seeker در مرحله اول آزمون های پرکاربرد را شناسایی کرد، سپس در مرحله دوم به بررسی مشخصات روانسنجی آزمون ها در پایگاه های اینترنتی و کتابچه راهنمای تست ها پرداخته شد.

    یافته ها

    با توجه به جستجوی صورت گرفته، 316 تست مورد شناسایی قرار گرفت که با توجه به معیارهای ورود و خروج که شامل سنجش عملکرد کارکردی، استفاده از روش ها و آموزش های استاندارد مختص بیماران روان بزرگسال دارای کاربرد کلینیکی، نشان دادن کارایی درمان، سنجش مشخصات فرد و مشخصات روانسنجی مناسب، شش آزمون OPHI، COPM، ACLS، KELS، BaFPE و AMPS بود، برای این مطالعه مورد بررسی قرار گرفت.

    نتیجه گیری

    به نظر می رسد با اهمیتی که عملکرد کارکردی در توانایی این افراد برای مشارکت، بهزیستی و استقلال دارد، آشنایی با ابزارهای ارزیابی عملکرد کارکردی که در مطالعه حاضر مورد شناسایی قرار گرفت، می تواند گامی مهم در راستای غربالگری، ارایه خدمات درمانی و نشان دادن کارایی درمان برای این افراد باشد. همچنین به منظور استفاده این آزمون ها در داخل کشور پیشنهاد می شود آزمون هایی که هنجاریابی نشده اند، مورد بررسی قرار گیرند.

    کلید واژگان: کاردرمانی, ارزیابی, بیماران روانپزشکی, مشخصات ابزارهای ارزیابی
    Ali Rashidian, Ashraf Karbalaee Nouri *
    Background and Aims

    Severe psychiatric disorders, such as mood disorders and schizophrenia, are caused due to impairment of physiological, psychosocial, and genetic functions. These disorders affect the functional performance of these people. Functional performance is called the ability of individuals to carry out daily activities and to have efficiency in their fields of work, leisure, and self-care, as well as having the satisfaction of doing these activities. The existence of functional performance contributes to the participation, well-being, and independence of these individuals. Therefore, evaluating functional performance and familiarity with the most widely used tools and appropriate psychometric properties in this field is essential for the provision of services.

    Materials and Methods

    In the current study, functional performance was first defined and described in severe psychiatric patients. After examining existing books in the field of occupational therapy of mental health, and google scholar, OT seeker, PubMed, and ProQuest databases, in the first step, identifying the most commonly used tests, in the second step, we examined the psychometric properties of the tests on the database and the test manual.

    Results

    Our investigation resulted in identifying 316 tests. According to entry and exit criteria, including functional performance measurement, the use of standardized methods and training, adult psychiatric disorder, clinical application, showing treatment efficacy, measurements individual profile, and appropriate psychometric properties, six tests, namely OPHI, COPM, ACLS, KELS, BaFPE, and AMPS were studied.

    Conclusion

    According to the results, considering the importance of functional performance in their ability to participate, well-being, and independence, familiarity with the functional performance evaluation tools identified in this study can be an important step in screening, providing health care, and demonstrating the effectiveness of treatment for these individuals. Also, in order to use these tests in our country, it is recommended that the tests which have not been standardized be investigated.

    Keywords: occupational therapy, Evaluation, Psychiatric disorder, Assessment Tools Properties
  • سیده مطهره حجازی، حجت الله حقگو، اشرف کربلایی نوری، اکبر بیگلریان، نازیلا اکبر فهیمی*
    اهداف
     پارکینسون از بیماری های پیش رونده مغز و اعصاب است که علاوه بر اختلال در عملکرد های حرکتی، با بروز اختلال شناختی، مشکلات زیادی را برای بیمار و مراقبانش به همراه خواهد داشت. با توجه به تاثیر اختلال در عملکرد شناختی بر عوامل متعددی از جمله شاخص های سلامت، در این مطالعه، ارتباط بین مشکلات شناختی با شاخص های سلامت در افراد سالمند مبتلا به پارکینسون بررسی شد.
    مواد و روش ها
     در این مطالعه توصیفی مقطعی، 30 سالمند 60 تا 70ساله با تشخیص پارکینسون از سوی نورولوژیست انتخاب شدند. برای تشخیص اختلال شناختی از آزمون شناختی مونترال استفاده شد. برای بررسی وضعیت حافظه بینایی از آزمون بینایی ری، برای بررسی وضعیت حافظه کلامی از آزمون وکسلر (حافظه بزرگسال) و برای بررسی کیفیت خواب از مقیاس کیفیت خواب پیتزبورگ استفاده شد. همچنین اطلاعاتی درباره شاخص های سلامت، مانند ابتلا به فشار خون، از افراد گرفته شد. داده ها با نسخه 22 نرم افزار SPSS تجزیه و تحلیل شدند.
    یافته ها
     نتایج پژوهش نشان داد برخی از شاخص های سلامت، مثل ابتلا به فشار خون (P = 0/031 ،r = -0/421) و اختلال خواب (P = 0/045 ،r = 0/368) با حافظه بینایی و همچنین شاخص فشار خون با حافظه کلامی (P = 0/004 ،r = -0/514) ارتباط معنا دار دارد.
    نتیجه گیری
     نتایج این مطالعه نشان داد ارتباط معنی داری بین شاخص های فشار خون و اختلال خواب و اختلالات حافظه وجود دارد. بنابراین، توجه به این عوامل و کنترل آن ها با مداخلات پزشکی بهنگام، احتمالا می تواند بر بروز یا شدت اختلالات شناختی در سالمندان مبتلا به پارکینسون موثر باشد.
    کلید واژگان: پارکینسون, سالمند, اختلال حافظه, شاخص های سلامت
    Seyede Motahare Hejazi, Hojjat Allah Haghgoo, Ashraf Karbalaei Nouri, Akbar Biglarian, Nazila Akbarfahimi *
    Objectives
     Parkinson Disease (PD) is a progressive neurodegenerative disorder affecting motor and cognitive functions. Cognitive impairments are related to different causes such as health indicators.   This study aimed to examine the relationship between cognitive impairment and health indicators of patients with PD.
    Methods & Materials
     This study was a cross-sectional and descriptive study. By convenience sampling method, a total of 30 PD patients 60-70 years old, diagnosed by a neurologist, were recruited. Cognitive Montreal Test was administrated to measure their global cognitive function. Rey visual test was used to determine their visual memory and the Wechsler test (adult memory) was used to assess their verbal memory. Their sleep quality was assessed by the Pittsburgh Sleep Quality Index. Demographic information and health indicators such as blood pressure were collected via interview. The obtained data were analyzed in SPSS 22.
    Results
     The results showed significant relationship between some indicators such as blood pressure with verbal memory (r=-0.514, P=0.004), and sleep disorder (r=-0.421, P=0.031), and visual memory (r=0.368, P=0.045).
    Conclusion
     This research revealed that blood pressure and sleep disturbances can affect memory function. Therefore, the cognitive problems in people with PD can be postponed by screening these factors and controlling them with early medical interventions.
    Keywords: Parkinson disease, Aging, Memory impairment, Health indicators
  • علی رشیدیان، اشرف کربلایی نوری*، سمانه حسین زاده، حجت الله حق گو
    هدف
    بررسی عملکرد کارکردی بی اریا - ارزیابی مبتنی بر تکلیف آزمون استانداردی است که ویلیام و بلومر آن را در سال 1987 به منظور ارزیابی عملکرد کارکردی طراحی کردند. این آزمون از پنج تکلیف (دسته بندی صدف ها، پول و بازاریابی، طراحی خانه، طراحی بلوک، طراحی شخص در حال فعالیت)، 12 متغیر (حافظه برای آموزش های نوشتاری و بیانی، سازماندهی زمان و مواد، محدوده توجه، شواهدی از اختلال فکر، توانایی مهارت انتزاعی، تکمیل تکلیف، میزان خطا، کارایی، انگیزش و انطباق، تحمل سرخوردگی، اعتماد به نفس، عاطفه عمومی و احساسات رفتاری)، و سه جزء (اجزای شناختی، عاطفی و عملکردی) تشکیل شده است. این مطالعه به منظور ترجمه آزمون عملکرد کارکردی بی اریا - ارزیابی مبتنی بر تکلیف به زبان فارسی و ارزیابی روایی ظاهری، محتوایی و همسانی درونی در بیماران با اختلالات شدید روان پزشکی انجام شده است.
    روش بررسی
    این مطالعه از نوع روش شناسی و غیرتجربی است. جامعه آن شامل بیماران بزرگ سال مبتلا به اختلالات شدید روان پزشکی مطابق با نسخه پنجم راهنمای تشخیصی و آماری اختلال های روانی در شهر تهران در سال 1396 بود. در این مطالعه از پرسش نامه اطلاعات جمعیت شناختی و آزمون عملکرد کارکردی بی اریا استفاده شد. در این پژوهش نمونه گیری به صورت در دسترس روی بیمارانی انجام شد که در بیمارستان رازی بستری بودند. به منظور تهیه نسخه فارسی، ابتدا مطابق با روش بین المللی ارزیابی کیفیت زندگی، ترجمه آزمون عملکرد کارکردی بی اریا - ارزیابی مبتنی بر تکلیف طی این مراحل انجام شد: ترجمه نسخه اصلی به فارسی، بررسی ترجمه توسط اساتید و متخصصان، سنجش کیفیت ترجمه، ترجمه نسخه فارسی به انگلیسی، و مقایسه نسخه انگلیسی به دست آمده با نسخه اصلی. نسخه فارسی به منظور بررسی روایی محتوا از نظر سادگی، مرتبط بودن، وضوح و ضرورت در اختیار پنج متخصص قرار گرفت. روایی ظاهری آزمون به منظور یافتن دشواری در درک عبارات و کلمات، تناسب و ارتباط مطلوب آیتم ها، احتمال وجود ابهام و برداشت های نارسا از عبارات و یا وجود نارسایی در معانی کلمات در سه فرد بیمار و دو فرد سالم اجرا شد. پس از تایید، نسخه فارسی آزمون روی 55 نفر از بیماران با اختلالات شدید روان پزشکی اجرا شد که معیارهای ورود را داشتند. معیارهای ورود این مطالعه شامل این موارد بود: ابتلا به اختلالات روان پزشکی بر اساس نسخه پنجم راهنمای تشخیصی و آماری اختلال های روانی و درج در پرونده پزشکی توسط متخصص روان پزشکی، داشتن سن بالای 18 سال، تکمیل فرم رضایت آگاهانه برای ورود به مطالعه، توانایی خواندن و نوشتن، نداشتن اختلال همزمان (مانند، عقب ماندگی ذهنی، سوء مصرف مواد)، نداشتن محدودیت فیزیکی تاثیرگذار بر انجام تکالیف مشخص شده، و نداشتن نقص بینایی یا شنوایی شدید. به منظور بررسی همسانی درونی با توجه به چهارگزینه ای بودن آزمون، از ضریب آلفای کرونباخ استفاده شد. با استفاده از نسخه 16 نرم افزار SPSS داده ها تجزیه وتحلیل شدند.
    یافته ها
    نظرات متخصصان درباره کیفیت ترجمه و جایگزینی واژه ها در مراحل ترجمه آزمون با توجه به مراحل روش بین المللی ارزیابی کیفیت زندگی اعمال شد. روایی ظاهری آزمون با توجه به نظر متخصصان و اجرای آن در افراد سالم و بیمار نشان داد که از نظر زبان مشترک، وضوح و اجرای آن کیفیت مناسبی دارد. روایی محتوایی آزمون با توجه به نظر پنج متخصص در زمینه سلامت روان انجام شد و مقدار شاخص نسبی روایی محتوایی و مقدار شاخص روایی محتوایی به دست آمده برای همه حوزه ها 1 بود. حداقل مقدار قابل قبول برای روایی محتوا با توجه به شاخص های روایی محتوایی و شاخص نسبی روایی محتوا به ترتیب 0.80 و 0.99 است که نشان دهنده مورد تایید بودن روایی محتوا و تاثیر نگذاشتن فرهنگ بر متغیرها، تکالیف و اجزای آزمون عملکرد کارکردی بی اریا - ارزیابی مبتنی بر تکلیف است. نتایج ضریب آلفای کرونباخ برای همه حوزه های مربوط به دوازده متغیر کارکردی، اجزا و پنج تکلیف آزمون به جز متغیر کارایی بالای 0.7 (حداقل مقدار قابل قبول) بود که نشان دهنده پایایی درونی خوب این آزمون است.
    نتیجه گیری
    با توجه به نظر متخصصان نسبت به اینکه نسخه فارسی آزمون عملکرد کارکردی بی اریا - ارزیابی مبتنی بر تکلیف، ترجمه مناسب و سطح قابل قبولی از نظر روایی ظاهری، روایی محتوا و همسانی درونی دارد، استفاده از آن برای ارزیابی عملکرد کارکردی در بیماران با اختلالات شدید روان پزشکی توصیه می شود.
    کلید واژگان: بیماران روان پزشکی, کاردرمانی, ارزیابی
    Ali Rashidian, Ashraf Karbalaei Nouri *, Samaneh Hosseinzadeh, Hojjatollah Haghgoo
    Objective
    The Bay Area Functional Performance Evaluation-Task Oriented Assessment (BaFPE-TOA) is a standard test developed by Williams and Bloomer in 1977-1978 in order to evaluate functional performance. This test consists of five tasks (sorting shells, money and marketing, home drawing, block design, kinetic person design), twelve parameters (memory for written and verbal instructions, organization, attention span, evidence of disorder, ability to abstract, completion, errors, efficiency, motivation and compliance, frustration tolerance, self-confidence, general affective impression) and three components (cognitive, affective, and performance components). The purpose of this study was to translate the BaFPE-TOA in Persian and to evaluate the face and content validity, and internal consistency in patients with severe psychiatric disorders.
    Materials and Methods
    A non-experimental and methodological study was carried out in Tehran in 2017; the study population included adult patients diagnosed with severe psychiatric disorders according to Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5). In this study, demographic questionnaire and BaFPE test were used. Convenience Sampling was done on patients who were admitted to Razi Psychiatric Hospital. In order to prepare the Persian version, the translation of the BaFPE-TOA test was carried out in accordance with the International Quality of Life Assessment (IQOLA) project, which included: 1. Translation of the original version into Persian; 2. Review by translators and professors; 3. Translation quality; 4. Translation of the Persian version into English; and 5. Comparison of the English version with the original version. The Persian version was assigned to five experts to evaluate the content validity in terms of simplicity, relevance, clarity, and necessity. The face validity of the test was performed on three patients and two healthy individuals in order to find difficulties in the understanding of words and phrases, the appropriateness of the items, the likelihood of ambiguity and inadequate perceptions of expressions or the lack of meaning in words. After confirmation, a Persian version of the test was performed on 55 patients with severe psychiatric disorders who qualified the inclusion criteria. Inclusion criteria for this study included: 1. People with psychiatric disorders based on DSM-5 and are listed in the medical records by a psychiatrist; 2. Over 18 years old; 3. Complete consent to enter the study; 4. Aability to write and read; 5. Lack of comorbidity (mental retardation, drug abuse); 6. Lack of physical constraints affecting the performance of specified tasks; 7 Lack of visual impairment or severe hearing loss. Cronbach’s alpha coefficient was used to evaluate the internal consistency with respect to the four options of the test. Data analysis was performed using SPSS v.16 software.
    Results
    Experts’ opinions about the quality of translation and replacement of words in the translation process were according to the IQOLA method. The face validity of the test according to the experts’ opinion and its association with healthy subjects and patients showed that the clarity and implementation of common language were of good quality. The content validity of the test was performed according to the opinion of the five experts in mental health; the Content Validity Ratio (CVR) and the Content Validity Index (CVI), were equal to one for all domains. The minimum acceptable value for content validity based on CVI and CVR indices was 0.80 and 0.99, respectively, which indicated validity of the content and the lack of impact of culture on the parameters, tasks, and components of the BaFPE-TOA test. The results of the Cronbach’s alpha coefficient for all fields was related to the twelve functional parameters, the three components, and the five tasks; the efficiency parameter was above 0.7 (the minimum acceptable value), indicative of the good internal reliability of this test.
    Conclusion
    According to the experts’ opinion, the Persian version of the BaFPE-TOA test has a proper translation, with acceptable face and content validity and internal consistency. Therefore, this test can be recommended for the evaluation of functional performance in patients with severe psychiatric disorders.
    Keywords: Psychiatric disorder, Occupational therapy, Assessment
  • مهدی رضایی، اشرف کربلایی نوری*، سیدعلی حسینی، حمیدرضا خانکه
    هدف
    کاردرمانگران شاغل در حوزه سلامت روان، نسبت به سایر حوزه ها مشکلات بیشتری را تجربه می کنند. هدف از این مطالعه، تبیین تجربیات کاردرمانگرانی است که با مسائل اخلاقی در توان بخشی روانی اجتماعی مواجه هستند.
    روش بررسی
    این مطالعه از نوع کیفی بود و به شیوه تحلیل محتوا انجام شد. نمونه ای هدف دار متشکل از بیست کاردرمانگر شاغل در بیمارستان های روان پزشکی انتخاب شدند که داوطلب مشارکت در تحقیق بودند. طیف سنی افراد تحت مطالعه 24تا45 (میانگین 34 سال) و کمترین سابقه کاری، یک سال و بیشترین آن، بیست سال بود. افراد، درطول پنج جلسه، ازطریق مصاحبه متمرکز گروهی، مشکلات مهم تجربه شده خود را بیان کردند. سپس معضلات، باتوجه به هدف مطالعه، استخراج شد.
    یافته ها
    مهم ترین مشکل مربوط به رعایت ضوابط اخلاقی درزمینه کار با بیمار روانی، کافی نبودن دانش کاردرمانگران برای ارتباط با بیمار و به کارگیری خدمات درمانی مناسب بود. کدهای استخراجی از مطالعه حاضر، در چهار طبقه قرار گرفت: تناسب درمان با ویژگی های بیمار، رفاه بیماران و کیفیت خدمات، تناسب برنامه ها با وضعیت بیماران و انتخاب بیماران.
    نتیجه گیری
    نتایج نشان می دهد که در حوزه سلامت روان، کاردرمانگران با مشکلات متعدد مربوط به رعایت اصول اخلاقی مواجه اند و برای حل وفصل آن ها نیازمند ارتقای آگاهی خود در زمینه های گوناگون هستند. همچنین، آشکارسازی این مسائل و درمیان گذاشتن آن با سایر متخصصان، به منظور یافتن راهکارهای موفق برای بهینه سازی توان بخشی بیماران روانی، ضروری است.
    کلید واژگان: بحث متمرکز گروهی, کاردرمانی, مسائل اخلاقی
    Mehdi Rezaee, Ashraf Karbalaeinori *, Sayedali Hosseini, Hamidreza Khankeh
    Objective
    Occupational therapists working at mental health areas face more issues as compared to their colleagues working in other fields. The present study is aimed at exploring the experiences of the occupational therapists who envisage ethical issues in psycho-social rehabilitation.
    Materials and Method
    The present study is a 'qualitative study' in which 'content analysi's has been conducted. A 'purposive sample' consisting of twenty volunteer occupational therapists who work at mental health centers were selected. The participant’s ages ranged from 24 to 45(with average 34) years. The shortest and longest work’s experiences of the participants were one year and twenty years respectively. The participants discussed the major problems they had experienced in dealing with mentally ill people through focus group discussion (five sessions). Having the objective of the study in mind, the ethical issues were then extracted.
    Results
    The most important ethical issue in dealing with mentally ill patient, as stated by the participants, was the therapist's insufficient knowledge of communicating and of employing the therapeutic services. The codes extracted from this study were grouped into four main categories, namely 'compatibility of therapy with the patient's characteristics', well-being of the patients and quality of services', 'compatibility of plans with the patient's condition' and finally 'the procedure of referring the patients for occupational therapy'.
    Conclusion
    The findings of the study suggest that the occupational therapists working in the field of mental health care are encountered by many ethical issues and it is imperative for the occupational therapists to upgrade their knowledge and awareness in various fields in order to settle and overcome the foregoing ethical issues. Exposing these issues and sharing them with other professionals in an attempt to explore successful and safe approaches towards improving the rehabilitation of the mentally ill people is essential as well.
    Keywords: Occupational therapy, Ethical issues, Focus group
  • سولماز محمدزاده ننه کران، اشرف کربلایی نوری، سیدعلی حسینی *
    هدف

    پژوهش حاضر با هدف تعیین تاثیر «برنامه بازورود به جامعه» بر وضعیت روانی بیماران مبتلا به اسکیزوفرنیا انجام شده است.

    روش بررسی

    در این مطالعه نیمه تجربی که نمونه گیری از جامعه به صورت در دسترس و غیراحتمالی انجام شد، 24 بیمار مبتلا به اسکیزوفرنیا انتخاب شدند که معیارهای ورود به مطالعه را داشتند و در دو گروه مداخله (12 نفر) و کنترل (12 نفر) قرار گرفتند. اطلاعات با استفاده از پرسش نامه «مقیاس مجموعه علائم مثبت و منفی» و با روش مصاحبه جمع آوری شد. گروه مداخله به صورت عملی و نظری «برنامه بازورود به جامعه» را آموزش دیدند. برنامه شامل 16 جلسه آموزشی بود که به صورت یک روز در میان و 3 بار در هفته اجرا شد. بیماران گروه کنترل در طول اجرای برنامه فقط از درمان های معمول بیماران بستری در بیمارستان های روان پزشکی، شامل دارودرمانی و کاردرمانی، استفاده می کردند. داده های به دست آمده از پژوهش با استفاده از آزمون تی برای دو گروه مستقل تحلیل شد.

    یافته ها

    یافته ها بیانگر این است که علائم منفی بیماران اسکیزوفرنیای گروه مداخله در مقایسه با گروه کنترل، پس از اجرای برنامه بازورود به جامعه، تغییر معناداری نشان می دهد (0٫05>P). هرچند تغییر در میانگین کل و ابعاد دیگر آن مشهود بود، ازنظر آماری تغییرات مربوط به این ابعاد شامل علائم مثبت و وضعیت روان شناسی عمومی و نمره کل، معنی دار نیست (0٫05

    نتیجه گیری

    براساس یافته های پژوهش، برنامه بازورود به جامعه باعث مهار و بهبود علائم منفی بیماران اسکیزوفرنیا می شود که می توان این تفاوت معنی دار را در گروه مداخله به تاثیرگذاربودن برنامه نسبت داد؛ در حالی که در گروه کنترل این تفاوت مشاهده نشد.

    کلید واژگان: آسیب شناسی روانی عمومی, اسکیزوفرنیا, برنامه بازورود به جامعه, علائم مثبت, علائم منفی
    Solmaz Mohammadzadeh Nanehkaran, Ashraf Karbalaie Noori, Seyed Ali Hosseini
    Objective

    The aim of the present study was to determine the effect of «Community Re-entry Program» (CRM) on psychological condition in the patients with schizophrenia.

    Materials and Methods

    In this quasi experimental design study that sampling was performed available and none randomized. 24 patients with schizophrenia who had the inclusion criteria selected and were placed into two intervention (n=12) and control groups (n=12). Data were collected using the Positive and Negative Symptoms Scales (PANSS) questionnaires and interviews. Then intervention group were instructed Community Re-entry Program (CRM). The program was contained 16 sessions، which was administered every other day، 3 times a week، during run program were used only routine treatment of patients in psychiatric hospitals (medication therapy and occupational therapy). The data from this study were analyzed through the t-test for independent groups.

    Results

    The findings indicated that the negative symptoms of schizophrenia patients in the intervention group، compared with the control group showed no significant change after the implementation of community re-entry program (P<0. 05). Although it was evident that the change in the total average and other aspects but changes to the dimensions of (positive symptoms، general psychopathology and total score) were not significant (P>0. 05).

    Conclusion

    According the research findings community re-entry program could reduce negative symptoms in schizophrenia patients، this significant improvement can be attributed to the effect of the intervention، and the difference was not observed in the control group.

    Keywords: Schizophrenia, Community Re, entry Program (CRM), Negative symptoms, Positive symptoms, General psychopathology
  • ثریا قره باغی، مهدی رصافیانی*، فاطمه بهنیا، اشرف کربلایی نوری، هوشنگ میرزایی
    زمینه و هدف

    اگرچه مشکلات حرکتی به عنوان ملاک های تشخیصی اختلال نقص توجه همراه با بیش فعالی در ویرایش چهارم راهنمای تشخیصی و آماری اختلال های روانی مطرح نشده است، عموما این اختلال همراه با این کودکان مشاهده می گردد. رویکرد «شناخت گرا به عملکردکاری روزمره» (Cognitive Orientation to daily Occupational Performance) یا به اختصار CO-OP رویکردی است که اهداف عملکردی کودک را مخاطب قرار می دهد. در این رویکرد درمانگر کودک را حمایت می کند تا از راهبرد های شناختی استفاده کند و طی فرآیند کشف راهنمایی شده و استفاده از راهبردهای خاص حوزه مشکلات عملکرد کاری را بهبود دهد. از اهداف CO-OP بهبود کارکرد حرکتی برای از بین بردن موانع، و در نتیجه تسهیل فعالیت های کودک و ارتقاء مشارکت وی در فعالیتهای روزمره می باشد.

    روش بررسی

    در این تحقیق از «مطالعه تک موردی تجربی» استفاده شد تا اثربخشی مداخلهCO-OP را در کودکان با نقص توجه همراه با بیش فعالی بررسی کند. بر این اساس شش کودک برای شرکت در مداخله انتخاب شدند. مقیاس های ارزیابی شامل مقیاس کانادایی عملکرد کاری(Canadian Occupational Performance Measure: COPM) و مقیاس کفایت حرکتی برونینکز اوزرتسکی بود. در ابتدا و قبل از آغاز مداخله، COPM برای تعیین اهداف عملکردی و رتبه دهی عملکرد و رضایت برای اهداف انتخابی، توسط کودک و والدین به صورت مجزا اجرا شد. مداخله درمانی بر اساس برنامه درمانی CO-OP که پلاتاجکو و همکاران در سال 2001 طراحی کردند، انجام گردید. در طول مداخله، کودک راهبرد کلی حل مسئله را یاد می گیرد و برای کشف راهبرد های خاص حوزه راهنمایی می شود. برنامه درمانی شامل 12 جلسه مداخله به قرار هفته ای دو جلسه، هر جلسه 60-45 دقیقه در مرکز توانبخشی شهداء جلائی پور بود. ارزیابی های حرکتی به صورت دوره ای طی جلسات درمانی اجرا شد و نتایج ثبت گردید، همچنین مقیاس COPM بعد از مداخله مجددا اجرا شد.

    یافته ها

    رتبه دهی والدین و کودک به عملکرد و رضایت اهداف عملکردی بر اساس COPM و آنالیز دیداری نتایج برونینکز اوزرتسکی در دو مرحله پایه ای و مداخله اثربخشی درمان را نشان داد، و کاربرد CO-OP را در کودکان با نقص توجه همراه با بیش فعالی تایید کرد.

    نتیجه گیری

    ارائه پروتکل درمانی که ممکن است موجب بهبود مشکلات حرکتی کودکان با نقص توجه همراه با بیش فعالی و همچنین هدایت کننده مطالعات آینده در جهت به کاربردن CO-OP بر پایه نتایج درمان CO-OP در درمان مشکلات حرکتی کودکان با نقص توجه همراه با بیش فعالی باشد.

    کلید واژگان: نقص توجه همراه با بیش فعالی, مقیاس کانادایی عملکرد کاری روزمره, رویکرد شناخت گرا به عملکرد کاری روزمره
    Soraya Gharebaghy, Mehdi Rassaffiani, Fatemeh Behnia, Ashraf Karbalaee Nori, Hosshang Mirzaee
    Background And Aim

    Although motor difficulties are not considered as a diagnostic criterion in Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: However its association with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is commonly reported. CO-OP is a problem-solving approach developed to help children with Developmental Coordination Disorder and addresses their motor-based problems. In this approach, therapist supports the children to use their cognitive strategies in a process of guided discovery to solve occupational performance problems. The objectives of CO-OP are to improve the motor performance of children with ADHD by helping them to discover various procedures to remove barriers and enhance supports by facilitating activities and participation. This study was designed to examine the influence of CO-OP on motor-based occupational performance of children with ADHD.

    Materials And Methods

    A single case experimental design (multiple baseline) was used to examine the influence of a 12 weeks intervention of CO-OP (twice a week) on Six children with ADHD. Each child selected three different goals to practice during intervention. Outcome measures included the Canadian Occupational Performance Measure (COPM), and the Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency and Performance (BOTMP). At first and prior to the intervention, the COPM was administered to the children and parents separately to obtain a rating of performance and satisfaction of the child in selective goals. The CO-OP intervention protocol was based on Polatajko and colleague's work in 2001. During intervention, children were taught the global problem solving strategies helping them to discover and perform domain-specific strategies. Therapist and family also supported children to achieve the performance of selected goals.

    Results

    The results of this study demonstrated improvements in both goals and motor performance in the participants due to the intervention. These results support the use of the CO-OP with children with ADHD.

    Conclusion

    Further research into the application of CO-OP with children with ADHD is warranted based on preliminary positive findings regarding the efficacy of this intervention to address motor-based performance difficulties.

    Keywords: Attention Deficit Hyperactivity Disorder, Canadian Occupational Performance measure, Cognitive Orientation to daily Occupational Performance
  • حوا رمضانی، حسن رفیعی، محمدرضا خدایی*، اشرف کربلایی نوری، سمانه حسین زاده
    مقدمه و اهداف

    هدف از این پژوهش تعیین اثر بخشی آموزش گروهی مهارت های اجتماعی بر پیش آگهی درمان اعتیاد، بود.

    مواد و روش ها

    بدین منظور از میان جامعه آماری افراد مبتلا به اختلال مصرف مواد مراجعه کننده به کلینیک تهران به صورت مورد در دسترس، 20 نفر که شرایط ورود به این طرح را داشته اند، انتخاب شده و به صورت تصادفی و به طور مساوی در دو گروه آزمایش و شاهد قرار گرفتند. در این پژوهش آزمایشی، از طرح پیش آزمون – پس آزمون با گروه کنترل استفاده شده است. گروه آزمایش در معرض آموزش مهارتهای اجتماعی به مدت 10 جلسه 2 ساعته قرار گرفتند و گروه شاهد در لیست انتظار ماندند. از هر دوگروه، پیش آزمون و پس آزمون بعمل آمد. ابزار به کار رفته در پژوهش عبارت بود از پرسشنامه ACIS، آزمایشات بالینی جهت تعیین عود و لغزش. داده ها به کمک آزمون های آماری t زوجی، t مستقل و آزمون u من ویتنی تحلیل شدند.

    یافته ها

    پس از یک ماه پیگیری نتایج حاکی از آن بود که مهارت های ارتباطی و تعاملی در گروه آزمایش در مقایسه با گروه شاهد افزایش معناداری داشته است. در گروه شاهد یک نفر پس از یک ماه دچار لغزش شد ولی هیچ یک از افراد در دو گروه عود نداشتند.

    بحث و نتیجه گیری

    با توجه به یافته های موجود می تون از آموزش مهارتهای اجتماعی به عنوان روشی مناسب برای افزایش مهارتهای ارتباطی و تعاملی استفاده کرد.

    کلید واژگان: مهارتهای اجتماعی, اختلال مصرف مواد, مهارتهای اتباطی و تعاملی, عود, لغزش
    Ramezani H., Rafie H., Khodaie Mr, Karbalaie Nori A., Hoseinzade S
    Background And Aim

    The purpose of this study is to investigate the effect of group social skill training on drug abuse treatment prognosis.

    Materials and Methods

    To achieve this goal, 20 available subjects residing at Tehran Clinic were selected. These subjects were randomly assigned into two experimental and control groups. The experimental group participated in ten 2-hour sessions and were trained social skills, and the control group was in the waiting list. Measurement tools consisted of ACIS Questionnaire and laboratory test; Both experimental and control groups were subjected to pre and post tests. Data were analyzed using paired t test, independent t test, Mann-Whitney u test.

    Results

    Results indicated that, the communication and interaction skills in experimental group had improved significantly in comparison with control group, also in the control group of a person suffering from lapse, but none of those two groups relapsed after 1- month follow up.

    Conclusion

    According to our results it can be concluded that social skills training can be used as a suitable tool to increase communication and interaction skills.

    Keywords: social skills, substance use disorder, communication, interaction skills, relapse. lapse
  • لیلا کزازی، اشرف کربلایی نوری، محبوبه محمودی
    مقدمه
    مهارت شناختی فرایندی بسیار پیچیده است و اساس عملکرد هدفمند بشر را رقم می زند. تاثیر اختلال شناختی را در عملکرد بیماران روان پزشکی و نورولوژیک به وضوح می توان دید. بنابراین ارزیابی دقیق از ظرفیت شناختی این افراد به منظور پیش بینی عملکرد آن ها ضروری است. غربال گری سطح شناختی Allen، برآوردی سریع از ظرفیت یادگیری و توانایی های باقیمانده بیمار مبتلا به اختلال شناختی ارایه می دهد.
    مواد و روش ها
    مطالعه به شیوه توصیفی- تحلیلی از سطح شناختی 60 بیمار اسکیزوفرنیک 40-18 سال در دو گروه بستری دایم و سرپایی و 30 نفر از افراد سالم، بر اساس غربال گری سطح شناختی Allen صورت گرفت. در گروه بیماران بین سطح شناختی افراد بستری و سرپایی مقایسه ای صورت گرفت و اثر متغیرهای دموگرافیک بر سطح شناختی بررسی شد. نتایج با روش های آماری ضریب همبستگی Pearson و آنالیز واریانس یک طرفه توسط نرم افزار 11SPSS بررسی شد.
    یافته ها
    نتایج حاکی از معنی داری اختلاف میانگین سطح شناختی گروه سالم و بیمار (001/0 > P) و نیز بیماران بستری و سرپایی (001/0 > P) بود. سطح شناختی با سن بروز بیماری (594/0 = r) و سطح تحصیلات (545/0 = r) ارتباط مستقیم و با مدت ابتلا به بیماری (574/0- = r) و مدت اقامت بستری (454/0- = r) ارتباط معکوس داشت. بین متغیرهای دموگرافیک و سطح شناختی افراد سالم ارتباط معنی داری وجود نداشت.
    نتیجه گیری: گروه افراد سالم از سطح شناختی بالاتری برخوردار بودند و سطح شناختی بیماران بستری نسبت به بیماران سرپایی پایین تر بود. سن بروز بیماری، مدت ابتلا به بیماری، مدت اقامت بستری دایم و سطح تحصیلات بر سطح شناختی بیماران اسکیزوفرنیک موثر بودند.
    کلید واژگان: بیماران اسکیزوفرنیا, سطح شناختی, غربالگری سطح شناختی Allen
    Leila Kazazi, Ashraf Karbalaei Noori, Mahboobe Mahmoodi
    Background
    Cognition, a quite complicated skill, is the base of all goal- directed functions of human beings. The impact of cognitive disorders on the functioning of neurologic and psychiatric patients could not be more emphasized. Thus, careful assessment of cognitive capacity to predict how well these kinds of patient will function seems to be necessary. Allen cognitive level screen (ACL) provides a quick estimate of current capacity to learn and remained abilities of patients with cognitive impairments.
    Materials and Methods
    In this analytical- descriptive study, cognitive levels of 30 inpatients and 30 outpatients with schizophrenia as well as 30 normal subjects were evaluated and subsequently were compared using ACLS. The impact of demographic variables on cognitive level was also determined. Results were statistically analyzed through Pearson correlation and one-way ANOVA.
    Results
    Statically significant difference was found between ACL scores of normal people and patient groups (P < 0.001). There was also a difference between ACL scores of outpatients and inpatients with schizophrenia (P < 0.001). Cognitive level was shown to have a positive correlation with education(r = 0.545), illness-onset age (r = 594) and a negative correlation with length of illness (r = -0.574), period of institutionalization (r = -0.454). There was no significant correlation between cognitive level and demographic variables in normal group.
    Conclusion
    The results of this study indicate that normal group’s cognition level was higher than schizophrenic patients and that the cognitive level of outpatients was better than inpatients. Illness onset age, period of institutionalized, length of illness and education all can influence cognitive level of schizophrenic patients.
  • لیلا کزازی، اشرف کربلایی نوری، حسن رفیعی، مسعود کریملو
    مقدمه
    با توجه به مشکلات بیماران اسکیزوفرنی در انجام مهارت های زندگی،ارزشیابی مهارت های زندگی در این بیماران ضروری به نطر می رسد. بر این اساس، ارزیابی مهارت های زندگی Kohlman که در سال 1978 توسط Linda Thomson Kohlman در سیاتل ایالت واشنگتن طرح ریزی شد، به فارسی برگردانده، پایایی و روایی آن در بیماران اسکیزوفرنی تهران بررسی گردید.
    مواد و روش ها
    این پژوهش به شیوه مقطعی توصیفی- تحلیلی انجام شد و پایایی بازآزمایی، پایایی بین ارزیابان، روایی همزمان و روایی سازه آزمون بررسی گردید. به این منظور 105 بیمار اسکیزوفرنی سرپایی، 35 بیمار اسکیزوفرنی بستری و 35 نفر از افراد سالم جامعه مورد ارزیابی قرار گرفتند.
    یافته ها: مقایسه نمرات حاصل از ارزیابی دو آزمونگر در 30 بیمار سرپایی (997/0 = r) و نتایج حاصل از تکرار آزمون در 24 بیمار سرپایی (967/0 = r) نشان داد که آزمون از پایایی مناسب برخوردار است. روایی همزمان از طریق محاسبه همبستگی بین نمره آزمون Kohlman و آزمون مقیاس ارزیابی کلی در 35 بیمار بستری تعیین شد (86/0- = r). توانایی تمایز مهارت های زندگی افراد سالم از بیمار، نشان دهنده روایی سازه آزمون مهارت های زندگی Kohlman است.
    بحث: آزمون مهارت های زندگی Kohlman که طی این پژوهش مورد بررسی و بازبینی قرار گرفت، از پایایی و روایی لازم در جمعیت بیماران اسکیزوفرنی تهران برخوردار است.
    کلید واژگان: اسکیزوفرنی, مهارت های زندگی, پایایی, روایی
    Leila Kazazi, Ashraf Karbalaei Noori, Hassan Rafei, Masood Karimlou
    Introduction
    Considering schizophrenic patients’ problems with living skills, it seems necessary to evaluate these skills in this group of patients. In the present study, The Kohlman Evaluation of Living Skills (KELS), developed by Linda Thomson Kohlman at Seattle, Washington (1978), was first translated into Persian and then its reliability and validity was determined.
    Materials and Methods
    To evaluate test- retest reliability, interrater reliability, and concurrent validity and construct validity of the Persian version of KELS, this cross- sectional analytical-descriptive study was conducted. The subjects who were assessed by the Persian version included 105 outpatients with schizophrenia, 35 inpatients with schizophrenia and 35 nonpsychiatric participants.
    Results
    The comparison of two sets of scores, gathered by two separate evaluators from 30 outpatients (r=0.997), as well as the results of test retest reliability in 24 outpatients (r=0.967) showed an acceptable reliability of the Persian version of KELS. The concurrent validity was determined by comparing the scores of 35 inpatients obtained via KELS and those obtained through Global Assessment Scale (r=0.886). The Persian version of KELS was found to be able to differentiate between living skills of nonpsychiatric participants and schizophrenic patients supporting construct validity.
    Conclusion
    This study demonstrated that the Kohlman evaluation of living skills has an appropriate reliability and validity for being used with the population of schizophrenic patients.
  • ساره زرشناس، اشرف کربلایی نوری، سیدعلی حسینی، مهدی رهگذر، رضا سیدنور*، نهاله مشتاق
    هدف
    فشارهای اجتماعی نشات گرفته از افزایش علاقمندی به لاغری و نظرات گسترده در مورد ساختار بدن باعث شده است که نارضایتی از بدن در میان زنان که می تواند منشاء کاهش عزت نفس، افسردگی و سایر اختلالات باشد، بسیار شایع شود. هدف از انجام این مطالعه، بررسی تاثیر ورزش هوازی کوتاه مدت بر جنبه های مختلف نگرش تصویر بدنی در زنان بزرگسال می باشد.
    روش بررسی
    در این پژوهش مداخله ای و شبه تجربی، از طریق نمونه گیری در دسترس، 82 نفر از زنان بزرگسال (18 تا 45 سال)، از میان 150 نفر از مراجعان به باشگاه های گل و انقلاب شهر تهران با توجه به همسان سازی و در نظر داشتن معیارهای ورود و خروج (عدم شرکت در انواع ورزش در3 ماه گذشته، عدم ابتلا به اختلالات جسمی و وجود نگرش منفی در مورد تصویر بدنی) انتخاب شده و به صورت تصادفی تعادلی به دو گروه مداخله و کنترل تخصیص یافتند. جمع آوری داده ها با استفاده از پرسشنامه جمعیت شناختی و پرسشنامه چند بعدی نگرش فرد در مورد بدن خود (MBSRQ) انجام شد. گروه مداخله به مدت 4 هفته و هفته ای 3 روز به مدت 1 ساعت در ورزش هوازی شرکت کردند. داده های حاصل با آزمون های تی مستقل و زوجی و مجذور خی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
    یافته ها
    مقایسه دو گروه بعد از مداخله، حاکی از وجود اختلاف معنادار بین آنها در خرده مقیاس های ارزیابی از ظاهر (001/0P<)، آگاهی از ظاهر (001/0P<)، آگاهی از احساس سلامت جسمانی (003/0 P=) و آگاهی از احساس بیماری (002/0P=) بود، ولی در مورد خرده مقیاس های ارزیابی از تناسب جسمانی (141/0P=)، آگاهی از تناسب جسمانی (888/0P=)، ارزیابی از احساس سلامت جسمانی (072/0P=)، رضایت از بخشهای مختلف بدن (082/0P=)، مشغولیت فکری با اضافه وزن (167/0P=) و ارزیابی وزن (156/0P=) بین دو گروه اختلاف معناداری وجود نداشت.
    نتیجه گیری
    دوره های کوتاه مدت ورزش هوازی در بهبود برخی ابعاد نگرش تصویر بدنی در زنان بزرگسال موثر بوده و می تواند به عنوان یک ابزار درمانی در کاردرمانی مورد استفاده قرار گیرد.
    کلید واژگان: ورزش هوازی, تصویر بدنی, نارضایتی از بدن, نگرش زنان
    Sareh Zar, Shenas, Ashraf Karbalaaei, Nouri, Seyyed, Ali Hosseini, Mahdi Rahgozar, Reza Seyed, Nour *, Nahaleh Moshtagh
    Objective
    Sociocultural emphasis and increased interest in physical attractiveness and current attitudes body structure have increased body image dissatisfaction among women. The prevalence of body image dissatisfaction is linked with various psychological disorders and disturbances such as low self-esteem, depression and other disorders. The present study investigated the short program aerobic exercise effects on body image among women.
    Materials and Methods
    In this interventional and quasi experimental study, 82 females among 150 women (18-45 years old) referred to Enghelab and Gol sports clubs in Tehran were selected by convenient and simple sampling based on inclusive and exclusive criteria and randomly divided into two intervention and control groups. They did not participate in any exercise in last 3 months and also they did not have any physical disease and meet criteria for deficit of body image attitudes. Data collection was done by using demographic and Multidimensional Body Self-Relation Questionnaire. The intervention group participated in aerobic exercise program. These sessions lasted 3 hours per week for 4 weeks. Data were analyzed by Chi–Square, Paired T and Independent T tests.
    Results
    There were significant differences between two groups after intervention in sub items of body image including: self-appearance evaluation (P<0.001), self-appearance orientation (P<0.001), health orientation (P=0.003), illness orientation (P=0.002), but their fitness evaluation (P=0.141), self-fitness orientation (P=0.888), health evaluation (P=0.072), self-body satisfaction (P=0.082), overweight preoccupations (P=0.167) and self-assesed weight (P=0.156) did not change clearly.
    Conclusion
    Short periods of aerobic exercise can effectively promote body image attitudes among women, and exercise can be used as a method of treatment in occupational therapy of the disorder.
    Keywords: Aerobic exercise, body image, body dissatisfaction, women attitude
  • الهه حجتی عابد، اشرف کربلایی نوری، حسن رفیعی، مسعود کریملو
    هدف
    ارتقاءء کیفیت زندگی هدفی مهم از مراقبتهای بهداشتی در روانپزشکی شناخته می شود. در تحقیق حاضر با انجام مداخلات کاردرمانی روانی- اجتماعی بر روی بیماران دچار اختلالات روانی مزمن، به بررسی کیفیت زندگی آنها پرداخته شد.
    روش بررسی
    این مطالعه مداخله ای به صورت شبه تجربی می باشد و بر روی 24 بیمار مبتلا به اختلالات روانی مزمن مراجعه کننده به مرکز روزانه سینا به عنوان گروه مداخله و 50 بیمار دارای اختلالات روانی مزمن که خدمات کاردرمانی دریافت نمی کردند به عنوان گروه مقایسه انجام شد. نمونه ها از طریق نمونه گیری ساده و در دسترس انتخاب شدند. ابزار پژوهش «پرسشنامه کیفیت زندگی مراجع ویسکانسین» بود که شامل 8 خرده مقیاس می باشد. خدمات کاردرمانی که شامل گروه درمانی، فعالیت درمانی و هنردرمانی بود، طبق برنامه مرکز هفته ای 2 بار، به مدت 90 دقیقه و به طول 3 ماه بر روی گروه مداخله انجام شد. در این مدت هر دو گروه تحت نظر روانپزشک و دارودرمانی قرار داشتند. برای تجزیه و تحلیل آماری از آزمون های تی مستقل و تی زوجی استفاده شد.
    یافته ها
    قبل از مداخله در هیچ یک از حیطه ها و کیفیت زندگی کل بین دو گروه تفاوت معناداری وجود نداشت، ولی بعد از مداخله میانگین نمره رضایت از زندگی، فعالیت اشتغالی، سلامت و آسایش روانی، سلامت جسمانی و کیفیت زندگی کل (0/001>P) و همچنین روابط اجتماعی (0/005=P) و وضعیت مالی (0/003=P) دو گروه تفاوت معناداری داشت. میانگین نمره علائم (0/227=P) و فعالیت روزمره زندگی (0/020=P) دو گروه بعد از مداخله نیز تفاوت معناداری نشان نداد.
    نتیجه گیری
    خدمات کاردرمانی روانی- اجتماعی بر میزان رضایتمندی و کیفیت زندگی بیماران اختلالات روانی مزمن موثر است.
    کلید واژگان: کیفیت زندگی, اختلالات روانی مزمن, خدمات کاردرمانی روانی, اجتماعی, پرسشنامه کیفیت زندگی مراجع ویسکانسین
    Elaheh Hojjati, Abed *, Ashraf Karbalaaei, Nouri, Hasan Rafiei, Masood Karimlou
    Objective
    Quality of life has recently been recognized as an important goal of health care in psychiatry. In this study quality of life of chronic psychiatric patients was evaluated after psychosocial occupational therapy interventions.
    Materials and Methods
    This study is interventional and quasi experimental. Twoenty four chronic mental patients who had refered to SINA Daily Center as intervention group and fifty chronic mental patients as control group were selected by simle and convenient sampling. The instrument was Wisconsin Quality of Life Client Questionnaire that included 8 subscales. Occupational therapy services consisting group therapy, activity therapy and art therapy, according to center’ plane, were performed during 3 months (2 times in week, 90 minutes in each session) for intervention group. Independent T test & Paired T test were used for data analysis.
    Results
    There was no significant difference between two groups in parts of QOL before intervention, but after intervention, significant differences were observed in mean scores of satisfaction level, occupational activities, psychological well–being, physical health and total quality o life (P<0.001), also social relation (P=0.005) and economic situation (P=0.003).There was no significant difference between two group in symptoms (P=0.277) and activity of daily living (P=0.020) after intervention.
    Conclusion
    Psychosocial occupational therapy services are effective on satisfaction level and quality of life of chronic psychiatric patients.
    Keywords: Quality of life, Chronic pschiatric patents, Psychosocial occupational therapy services, Wisconsin of life cilent questionnaire
  • اشرف کربلایی نوری، علی صادقی، زویا شمس المعالی
    هدف
    اسکیزوفرنیا عموما توام با نقص شناختی است. به دلیل تاثیر نقایص شناختی برتمامی ابعاد زندگی، ارزیابی شناخت با تقویت طرحهای درمانی، به کسب استقلال در زندگی روزمره نیز کمک می نماید. هدف از این پژوهش مقایسه کارکرد شناختی بیماران مبتلا به اختلال اسکیزوفرنیا و افراد عادی جامعه برای تایید روایی سازه مجموعه ارزیابی شناختی کاردرمانی لونستین(لوتکا) جهت استفاده در ارزیابی های بالینی بیماران اسکیزوفرنیا است.
    روش بررسی
    این پژوهش از نوع اعتبار سنجی و روا سازی ابزاری است که به صورت مقایسه ای و بر روی 737 نفر (237 بیمار و 500 افراد عادی) 20 تا 60 ساله انجام شد. نمونه گیری تصادفی و متناسب با ملاکهای آزمون بود. ابزار مورد نظر آزمون ارزیابی شناختی کاردرمانی لونشتین بود که شش حوزه از شناخت را مورد ارزیابی قرار می دهد. داده ها از طریق پرسشنامه اطلاعات دموگرافیک و آزمون لوتکا جمع آوری و به کمک آزمون های آماری لیون، تی مستقل و ضریب همبستگی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
    یافته ها
    بین وضعیت شناختی بیماران اسکیزوفرنیک و افراد عادی جامعه در تمامی هفت خرده آزمون تفاوت معنادار وجود داشت (0/001>p). مقایسه کارکرد شناختی بیماران سرپایی و بستری نیز در زمینه درک زمان و مکان، ادراک بینایی، سازماندهی بینایی حرکتی، عملیات ذهنی، توجه و تمرکز تفاوت معناداری را نشان داد(0/001>p). همچنین برطبق یافته ها عملیات ذهنی (0/033=p) و توجه و تمرکز (0/007=p) در خانم ها بیشتر از آقایان بود. با افزایش سن نمرات اکتسابی تمامی خرده آرمونهای مورد بررسی کاهش داشت. میانگین نمرات افراد شاغل در هفت خرده آزمون به صورت معناداری بالاتر از افراد بیکار بود (0/001>p). میانگین نمرات اکتسابی افراد متاهل در خرده آزمون درک زمان و مکان «جهت یابی» بالاتر بود (0/033=p) و همچنین میان سطح تحصیلات و مطلوبیت هریک از هفت خرده آزمون رابطه معناداری وجود داشت (0/001>p).
    نتیجه گیری
    همان گونه که پیش تر اختلال و نقایص شناختی در افراد اسکیزوفرنیک با روش ها و آزمون های دیگر ثابت شده است، نتایج تحقیق حاضر که با استفاده از آزمون لوتکا می باشد، بر این اختلال صحه می گذارد. لذا نسخه فارسی آزمون لوتکا ابزار معتبر و مناسبی برای ارزیابی اختلال در کارکرد شناختی بزرگسالان مبتلا به اسکیزوفرنیا بوده و قادر است حیطه های اختلال شناختی در آنها را تعیین کند.
    کلید واژگان: کارکرد شناختی, اسکیزوفرنیا, افراد طبیعی, لوتکا
    Ashraf Karbalaei, Nouri, Ali Sadeghi, Zoya Shamsolmaaali
    Objective
    Schizophrenia generally has cognitive impairments. So, cognitive impairments can affect whole life's aspects, cognitive assessment helps develop treatment planning and obtain independency in Occupational performance areas. The goal of this study is supporting construct validity of the Iranian version of Lowenstein Occupational Therapy cognitive assessment (LOTCA) through comparison of cognition among schizophrenic patients and general population.
    Materials and Methods
    This is a validity testing study that was performed on 737 person (237- patient & 500- general population `) in 20-60 age by comparative method. Samples were selected randomly accordance to research criteria. The tool was Lotca that asses six cognitive areas. Data gathered through demographic questionnaire and Lotca's scoring sheet and analyzed by Spearman correlation coefficient, Leven and Independent T-tests.
    Results
    There was significant different in cognitive performance between schizophrenic patients and normal population in all subtests of LOTCA (P>0.001). Comparison of cognitive performance of inpatients and outpatients showed significant difference in orientation, visual perception, visu-motor organization, thinking operations attention and concentration (P>0.001). In females thinking operations (P=0.033) and attention and concentration (P=0.007) was higher than males. The mean scores of subscales in employed person significantly were higher than unemployed persons (P>0.001). Subscales scores has reduced with increasing of age. Married persons showed higher orientation (P=0.033). Also there was significant difference between level of education and desirability of seven subscales (P>0.001).
    Conclusion
    Results supports and confirms the construct validity of Lowenstein Occupational Therapy Cognitive Assessment (LOTCA) for cognitive status evaluation of schizophrenic patients.
    Keywords: Cognitive function, Schizophrenia, Normal population, Lowenstein occupational therapy cognitive assessment
  • ساره زرشناس، اشرف کربلایی نوری، سیدعلی حسینی، مهدی رهگذر، نهاله مشتاق
    مقدمه
    اختلال افسردگی از اختلالات شایع دوران بعد از بلوغ می باشد. از رایج ترین روش های درمانی در این اختلال، دارو درمانی و روان درمانی است. با توجه به عوارض جانبی و نیز وقت گیر و گران بودن این روش ها، توسعه درمان های غیر دارویی در سطوح مختلف این اختلال، ضروری به نظر می رسد. هدف از پژوهش حاضر، بررسی تاثیر ورزش هوازی به عنوان نوعی روش درمان در زنان بزرگ سال (45-18 سال) با اختلال افسردگی بود.
    مواد و روش ها
    در این پژوهش مداخله ای و شبه تجربی، 82 نفر از زنان بزرگ سال توسط پرسش نامه افسردگی بک II از میان 150 نفر انتخاب شدند. 41 نفر به عنوان گروه آزمون به مدت 4 هفته و هفته ای 3 روز به مدت 1 ساعت در ورزش هوازی شرکت کردند. در این مدت 41 نفر شرکت کننده در گروه شاهد که شامل افراد قرار گرفته در لیست انتظار بودند، در هیچ فعالیت ورزشی شرکت نکردند. بعد از طول مدت مداخله دوباره پرسش نامه مربوط از افراد گرفته شد.
    یافته ها
    افراد شرکت کننده در ورزش هوازی در مقایسه با گروه شاهد و نیز نسبت به قبل از انجام ورزش، کاهش معنی داری را در شدت افسردگی نشان دادند (05/0 P
    S. Zarshenas, A. Karbalaey, A. Hosseini, N. Moshtagh, M. Rahgozar
    Introduction
    Depression is one of the most common mental disorders affects 20 million adults every year. Antidepressant medication and psychotherapy are commonly used for these patients. It seems necessary to promote alternative methods in regards of tardiness and side effects of these therapies. This study investigated the aerobic exercise effects on depression among adult women.
    Materials And Methods
    In this quasi experimental study, 82 participants met criteria for depression based on a Beck Depression Inventory. 41 women participated in aerobic exercise program. These sessions lasted 3 hours a week for 4 weeks. Control group (n = 41) did not participate in any exercise activity.
    Results
    The results revealed significant improvement in depression (P < 0.05) compared with the witness group and before exercises so as to regarding Beck Depression Inventory (II), it was changed from mediocre to mild in control group and steady in witness group.
    Conclusion
    Four weeks aerobic exercises can effectively reduce depression in women, and be used as a method of treatment in occupational therapy
  • سیداکبر بیان زاده، ربابه نوری قاسم آبادی، اشرف کربلایی نوری
    هدف از این پژوهش توصیفی، بیان وضعیت بیماران اسکیزوفرنیک مزمن و مراقبان آنها پس از ترخیص از بیمارستان از نظر کارکرد، کیفیت زندگی بیماران و میزان فشار مراقبان بود. بدین منظور پرسشنامه هایی شامل برنامه تجربه های خانواده بیماران روانی(FEIS)، وضعیت توانبخشی مرنینگ ساید (MRSS) و کیفیت زندگی ویسکانسین (WQL) تهیه شد و اطلاعات مربوط به 260 بیمار اسکیزوفرنیک مزمن و 261 نفر از مراقبان آنها در این پرسشنامه ها وارد شد یافته ها نشان دادند که تنش ها (70) و احساسات منفی (94) در مراقبان شایع است. مراقبت از بیمار، نظم زندگی اغلب مراقبان را مختل کرده بود. بیش از نیمی از بیماران وابستگی متوسط به دیگران داشتند، ارتباط اجتماعی محدودی داشته و بیکار بودند. اوقات فراغت 72 بیماران محدود به پیاده روی یا گوش کردن به رادیو و ضبط بود. بیش از نیمی از بیماران اشکالات قابل توجهی در عملکردهای خود داشتند و وضعیت بهداشت روان خود را (بد) توصیف کرده بودند. جز در مورد نحوه گذراندن اوقات فراغت و احساس تنهایی در سایر ابعاد زندگی، از کیفیت زندگی خود راضی بودند. این یافته ها ضرورت ارائه خدمات روانی اجتماعی که در برگیرنده آموزش مهارتهای زندگی و ماهیت بیماری باشند را برای بیمار و مراقبان مورد تاکید قرار می دهد.
    کلید واژگان: اسکیزوفرنیا, مراقبان, فشار, کارکردها, کیفیت زندگی
    S.A. Bayanzadeh*, R. Nori Ghasemabadi, A. Karbali Nori
    The purpose of the present study was to depict the condition of chronic schizophrenic patients and their carers after discharge regarding functions and quality of life of patients as well as carers burden. To this end a series of questionairs including family experiences interview scale (FEIS), Morningside rehabilitation status scale (MRSS) and Wisconsin quality of life (WQL) were administered on 260 schizophrenic palients and 261 carers. Finding revealed that tensions (70%) and negative emotions (94%) were prevalent in the majority of the carers. The function of caring for the ill member of the family had intrupted the routine life of most carers, more than half of the patients were moderately dependent on others, they were redundent/jobless and had limited social interactions. As for avocation 72% of patients, listened to radio or audio cassettes and did walking. Over half of the patients experienced difficulties for conducting their different functions. This group have perceived their mental health status at undesirable level. However, the patients were content with their quality of life except for inadequate recreation and feeling lonely. These findings imply the necessity for the provision of psycho-social services for patients and their carers. An emphasized component of such programme should include teaching the nature of illness as well as life skills to both groups.
    Keywords: Schizophrenia, Carers, Burden, Functions, Quality of life
  • سید اکبر بیان زاده، اشرف کربلایی نوری، حسن عشایری، فیروز آزردگان
    کیفیت زندگی 100 بیمار (24 زن و 76 مرد) مبتلا به اسکیزو فرنیا که بطور تصادفی انتخاب شدند با استفاده از پرسشنامه کیفیت زندگی ویسکانسین در مرکز روانپزشکی شهید اسماعیلی در مرداد ماه سال 1375 مورد بررسی قرار گرفت دراین بررسی قرار گرفت. در این بررسی که از نوع بررسی های زمینه یابی- مقطعی بوده است. ارتباط خدمات پیگیری این مرکز بر کیفیت زندگی بیماران نیز بررسی شده...
    کلید واژگان: اسکیزوفرنیای مزمن, روانپزشکی جامعه نگر, کیفیت زندگی
سامانه نویسندگان
  • اشرف کربلایی نوری
    اشرف کربلایی نوری
    (1394) دکتری کاردرمانی، دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال