رضا فهیمی
-
نشریه مطالعات قرآنی، پیاپی 58 (تابستان 1403)، صص 117 -138
باورها و اعتقادات، بخشی از فرهنگ عامه مردم است که باورهای دینی و مذهبی، خرافی، طبی، نجومی و... را در بر می گیرد. با ظهور دین اسلام، باورهای مذهبی تاثیر عمیق خود را بر جنبههای مختلف زندگی از جمله بر فرهنگ و ادبیات بر جای نهاد و شاعران مسلمان با تکیه بر قرآن و آموزه های دینی این باورها را در آثار خود منعکس نموده اند. نظامی از این دسته شاعران است که در خمسه خود؛ یعنی مخزن الاسرار، خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکر و اسکندرنامه، باورهای اسلامی و مذهبی را منعکس نموده است. از همین رو در این پژوهش باورهای دینی و اسلامی؛ در خمسه نظامی بررسی می شود. روش کار در این پژوهش توصیفی تحلیلی بر اساس مطالعات کتابخانه ای است. تاثیر باورهای دینی و اسلامی در خمسه نظامی نشان می دهد که این شاعر با قرآن مانوس بوده و موج باورهای دین اسلام و مفاهیم قرآن کریم در همه مثنوی های خمسه مشهود است.
کلید واژگان: خمسه نظامی, قرآن کریم, دین اسلام, باورها و اعتقادات, باورهای اسلامیBeliefs are a part of people's public culture, which includes religious, superstitious, medical, astronomical, etc. beliefs. With the advent of Islam, religious beliefs have had a profound effect on various aspects of life, including culture and literature, and Muslim poets have reflected these beliefs in their works by relying on the Qur'an and religious teachings. Nizami is one of these poets who in his Khamsa; That is, Makhzan Al-Asrar, Khosrow and Shirin, Lili and Majnoon, Haft Pekir and Iskandarnameh reflect Islamic and religious beliefs. Therefore, in this research, religious and Islamic beliefs; It is examined in Khamsa Nizami. The working method in this research is descriptive and analytical based on library studies. The influence of religious and Islamic beliefs in Khamsa Nizami shows that this poet was familiar with the Qur'an and the wave of Islamic beliefs and the concepts of the Holy Qur'an is evident in all the masnavis of Khamsa.
Keywords: Islamic Religion, Islamic Beliefs, Khumsa Nizami, Beliefs, Convictions, Holy Quran -
تاریخ نگاری ایرانی، به مثابه بخشی از سنت تاریخ نگاری اسلامی، در قرون نخستین به ثمر نشستن دین مبین اسلام از دل مکتب تاریخ نگارانه عراق برآمد و برخی از بزرگ ترین مورخان مسلمان را در دل خود پروراند. هرچند تاریخ نگاری اسلامی ، هم زمان با تکوین تمدن اسلامی به سرعت رو به رشد نهاد، اما پویایی و رشد فلسفی چندانی نداشت. در بهترین حالت با رویکردی کلامی و با روشی متاثر از قاعده علوم حدیث و رجال بررسی می شد. البته چهره هایی استثنایی همانند طبری و مسعودی تا حدودی متفاوت تر از دیگران عمل کرده و نگاه مشخص تری به موضوع داشته اند . یکی از دلایل معروف بودن طبری را در طی قرون متوالی، می توان ثمره روش تاریخ نگاری او دانست؛ روشی که به شدت متاثیر از روش محدثان است؛ هم در جمع آوری داده های تاریخی و هم در نگارش آنها. از طرف دیگر مسعودی مورخ برجسته سده های سوم و چهارم هجری،یکی از بنیان گذاران تاریخ نگاری تحلیلی و عقلی به شمار می رود که با تالیف آثار خود، نگرش خاصی در تاریخ نگاری تحلیلی بر پایه عقل اعمال نمود. بر این مبنا در این پژوهش سعی خواهیم کرد با بهره گیری از روش تحلیلی- توصیفی به مقایسه سبک تاریخ نگاری طبری و مسعودی بپردازیم.
کلید واژگان: تاریخنگاری, محمد بن جریر طبری, ابوالحسن علی بن حسین مسعودی, تاریخ نگاری نص گرا (نقلی روایی), تاریخ نگاری تجربه گراIranian historiography, as part of the tradition of Islamic historiography, emerged from the heart of the Iraqi school of historiography in the first centuries of the rise of Islam and nurtured some of the greatest Muslim historians. Although Islamic historiography grew rapidly with the emergence of Islamic civilization, it did not have much dynamic and philosophical growth. In the best case, it is examined with a theological approach and in a way influenced by the rule of the sciences of hadith and rijal. Of course, exceptional figures such as Tabari and Masoudi acted somewhat differently from others and had a more specific view of the issue. One of the reasons for Tabari's fame over the centuries can be attributed to his method of historiography; A method that is strongly influenced by the method of narrators; Both in collecting and writing historical data. On the other hand, Masoudi, a prominent historian of the third and fourth centuries AH, is one of the founders of analytical and intellectual historiography who, by writing his works, applied a special approach to analytical historiography based on reason. Based on this, in this research, we will try to compare the historiography style of Tabari and Masoudi by using analytical-descriptive method.
Keywords: Historiography, Mohammad Ibn Jarir Tabari, Abul Hassan Ali Ibn Hussein Masoudi, Textual Historiography (Narrative-Narrative), Empirical Historiography -
نشریه مطالعات هنر اسلامی، پیاپی 53 (بهار 1403)، صص 787 -811نقد کهن الگویی از رویکردهای اصلی نقد ادبی معاصر است که بر یافته های روانشناسی معاصر و به خصوص نظریات «کارل گوستاو یونگ» استوار شده است. در مقاله حاضر به نقد اسطوره شناختی دو شخصیت اسطوره ای جمشید و فریدون با تکیه بر شواهد و داستان های کتاب اوستا و شاهنامه و دیگر کتاب کهن همچون بندهشن و مینوی خرد پرداخته شده است. در این بررسی ها مشخص گردید که این شخصیت های اساطیری ایران باستان، خویشکاری ها و سرشت ایزدی داشته اند و جایگاه اصلی آن ها را می توان به عنوان ایزدان در باورهای کهن قوم هند و ایرانی مشاهده نمود. همچنین کهن الگوهای مشترکی در داستان جمشید و فریدون می توان مشاهده کرد که این کهن الگوها عبارت اند از: کهن الگوی زوج الهی، کهن الگوی شاه موبد، کهن الگوی آرمانشهر، کهن الگوی گناه ازلی، کهن الگوی نامیرایی، کهن الگوی قربانی، کهن الگوی برادرکشی و کهن الگوی جدال خیر و شر. در این پژوهش تلاش گردیده تا به روش توصیفی تحلیلی و با مقایسه دو شخصیت جمشید و فریدون از لحاظ ساختار و درونمایه، به بررسی تطبیقی عناصر کهن الگویی در این دو شخصیت پرداخته و الگوهای مختلف و مرتبط را در آن ها مورد بررسی قرار داده تا جنبه های مبهم این دو شخصیت اسطورهای روشن گردد.اهداف پژوهش:شناخت کهن الگوهای مشترک در داستان جمشید و فریدون در شاهنامه، اوستا و کتب کهن.بررسی کهن الگوهای مشترک داستان جمشید و فریدون در نگاره های شاهنامه شاه طهماسبی.سوالات پژوهش:کهن الگوهای مشترک در داستان جمشید و فریدون در شاهنامه، اوستا و کتب کهن کدام اند؟کهن الگوهای مشترک داستان جمشید و فریدون در نگاره های شاهنامه شاه طهماسبی چگونه بازتاب یافته است؟کلید واژگان: اوستا, شاهنامه, اسطوره, جمشید و فریدون, کهن الگو
-
نشریه مطالعات هنر اسلامی، پیاپی 53 (بهار 1403)، صص 118 -135
پژوهش حاضر به بررسی تطبیقی اسطوره های گذر از آب وآتش و اسطوره کودک رهاشده در زندگی انبیای الهی و شخصیت های اساطیری شاهنامه می پردازد. قسمت های اساطیری و پهلوانی شاهنامه مشحون از اساطیری کهن است که از باورهای اقوام قدیم ایرانی نشات گرفته است و بازتاب این باورها و سنت ها، گاه در میان مردمان عصر حاضر هم دیده می شود. این اسطوره ها شامل شخصیت های اساطیری، باورها، اماکن، موجودات و ابزارهای اساطیری می باشند؛ آنچه در این پژوهش بدان پرداخته می شود، ذکر سه مورد از اساطیر شاهنامه است که مشابه آن ها را در زندگی انبیای اولوالعزم الهی نیز می بینیم و ما برآنیم کهن الگوی گذر از آب و آتش و پرواز به آسمان را در میان شخصیت های اساطیری شاهنامه چون فریدون، سیاوش و کاووس و وجوه مشترکش را در زندگی پیامبرانی چون حضرت موسی، ابراهیم و سلیمان علیهم السلام بررسی کنیم. روش تحقیق در این پژوهش کیفی و با استفاده از روش کتابخانه ای به بررسی متون مختلف می پردازد، همچنین برای تحلیل و تفسیر از رویکرد استدلالی بهره گرفته شده است. نتیجه اینکه بن مایه های اساطیری مشاهده شده در زندگی پیامبران الهی به داستان های اساطیری ایران ازجمله «شاهنامه فردوسی» راه یافته و می توان رد پای برخی از آیین های اساطیری مشابه ها را در زندگی پیامبران و شخصیت های اساطیری شاهنامه یافت.اهداف پژوهش:شناخت اسطوره گذر از آب و آتش و کودک رهاشده و نمونه های آن در زندگی پیامبران الهی.مقایسه اسطوره گذر از آب و آتش و کودک رهاشده در میان شخصیت های اساطیری شاهنامه و زندگی پیامبران.سوالات پژوهش:جایگاه کلی اسطوره در میان شخصیت های اساطیری شاهنامه و پیامبران الهی چگونه بوده است؟وجوه مشترک اسطوره گذر از آب و آتش و پرواز به آسمان در میان شخصیت های اساطیری شاهنامه و پیامبران الهی به چه شکلی بوده است؟
کلید واژگان: قصص االانبیا, شاهنامه, اسطوره گذر از آب و آتش, اسطوره کودک رهاشده -
جلال آل احمد (1302-1348) از نویسندگانی است که در آثارش برای بیداری مردم و افشای دردهای آنان کوشش می کند. او بر آن است تا جامعه را از جمود و خمود به در آورد و به تلاش و تکاپو وادارد. از آنجا که مخاطبان آل احمد عموم مردم هستند، او اغلب، از زبان عامه مردم به عنوان مهم ترین عامل ارتباط با آنان بهره می گیرد.در زبان و از آن میان، زبان عامیانه، لفظ برای رساندن مفهوم به کار می رود و به عبارت دیگر، زبان در اصل، بیانگر مقصود نویسنده یا گوینده است. آل احمد لغات و ترکیبات عامیانه را علاوه بر معنای رایج در معنا و مفهوم متفاوت که یا قصد بیان آن را داشته به کار برده است. این معانی متفاوت، شامل آن دسته از لغات و ترکیباتی می شود که یا در فرهنگ ها ثبت و ضبط شده و این نویسنده آنها را در معنا و مفهوم جدید استفاده کرده و یا مربوط به لغات و ترکیباتی است که در فرهنگ ها ثبت و ضبط نشده و آل احمد همه را در معنا ومفهوم عامیانه غیر رایج به کار برده است. در این مقاله، واژه ها و ترکیبات عامیانه آل احمد از این دیدگاه، در مقالات او در سه کتاب «هفت مقاله»، «کارنامه سه ساله» و «ارزیابی شتاب زده» جمع آوری، دسته بندی و از منظر علم بلاغت (معانی، بیان، بدیع) تحلیل شده و با ارائه آمار مربوط به هر مدخل به صورت دقیق، نشان داده شده که آل احمد در محور جانشینی و همنشینی کلام در به کارگیری لغات و ترکیبات عامیانه در معانی متفاوت ، توفیق فراوانی بدست آورده است.
کلید واژگان: جلال آل احمد, زبان عامیانه, هفت مقاله, کارنامه سه ساله, ارزیابی شتاب زدهJalal Al Ahmad (1302-1348) is one of the writers who tries to awaken people and reveal their pains in his works. He aims to bring the society out of stagnation and force it to strive. Al-Ahmed's audience is the general public, so he uses the common language of the people as the most important factor in communicating with them. In language, including vernacular, words are used to convey meaning, and in other words, language only expresses the intention of the author or speaker; Therefore, Al-Ahmad has used popular words and combinations in addition to the common meaning in a different meaning and concept that he intended to express. It includes the different meanings of those words and combinations that have been recorded in different cultures and used by Al-Ahmed in a new meaning. or words and combinations that have not been recorded in cultures and used by Al-Ahmed in a non-common meaning and sense. In this article, the common words and combinations of Al-Ahmad from this point of view in his articles in his three books "Seven Articles" and "Three-Year Performance" and "Hasty Evaluation" are collected, categorized and from the perspective of rhetoric (meanings, expression, Badi) has been analyzed.1- Mohammad Sedighiyan: PhD student in Persian language and literature, Islamic Azad University, Saveh Branch.2- Reza Fahimi: Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Saveh Branch. Responsible author.3- - Manijeh Fallahi: Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Saveh Branch.
Keywords: vernacular, seven articles, three-year track record, accelerated assessment, Jalal Al-e Ahmad -
هدف از آفرینش در فلسفه خلقت، بهره مند شدن مخلوقات است. موجودات با نزدیک شدن به پروردگار، منبع اصلی کمالات و مستفید شدن از او به تکامل و قرب الی الله می رسند. بر اساس امر الهی، تمامی کاینات، به سمت مبدا اصلی در حرکتند، حرکت مستمر و دائم. هر موجودی در مرتبه اسفل با حجابهای ظلمانی، در تحرک به سمت مرتبه بالاتر، کمال و ارتقا می یابد. انسان اشرف مخلوقات در این سیر تلاش می کند تا با تغییر و تحول، قابلیتهای خویش را به فعلیت تبدیل سازد و با مراقبه دائم بر اعمالش، با تحمل ریاضات و صبر بر شداید دنیوی، به واقع در سیری عمیق، طی طریق نماید و با عبور از عالم کثرات به عالم وحدت برسد. پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی – تحلیلی و روش کتابخانه ای در صدد است دیدگاه عطار را در اسرار نامه در مورد حرکت تکاملی موجودات به ویژه انسان، با چگونگی کیفیت این سیر بررسی کند. به اعتقاد عطار، انسان هم همچو سایر موجودات، پیوسته در پویایی است و رهاورد او در این سفر، بهره مندی از محبت الهی، کسب فیوضات ربانی حق و در نتیجه ارتقاء مراتب بندگی به سمت کمال مطلق است.
کلید واژگان: عطار, اسرارنامه, حرکت کمالی, تحول, ارتقاءThe purpose of creation in the philosophy of creation is to benefit the creatures. By getting close to the Lord, the main source of perfection and benefiting from him, creatures reach perfection and closeness to God. According to the divine order, all beings in the universe are moving towards the main origin, continuous and permanent movement.Every creature in the lower rank, with the veils of darkness, is perfected and promoted in the movement towards the higher rank.In this journey, the Ashraf of creatures tries to turn his abilities into reality through change and transformation, and by constantly observing his actions, by enduring hardship and extreme worldly patience, he actually travels in a deep journey and by passing From the world of plurals to the world of unity.The present study with a descriptive-analytical approach and library method seeks to examine Attar's view in Asrarnameh about the evolutionary movement of organisms, especially humans, with the quality of this journey.According to Attar, man, like other creatures, is constantly in dynamism, and his achievement in this journey is the enjoyment of divine love, the acquisition of the divine blessings of truth, and as a result the promotion of servitude to absolute perfection.
Keywords: Attar, Asrarnameh, perfectmovement, transformation, promotion -
ادبیات جنگ با شلیک اولین گلوله آغاز می شود و با پایان جنگ به بلوغ می رسد، ادبیات دفاع مقدس نه ثبت تاریخ است و نه ثبت وقایع جنگ بلکه شرح احوال درونی و بیرونی زنان و مردانی است که برای حفظ شرف و حیثیت و فضایل انسانی در مقابل تجاوزگران به کرامت های انسانی به پا خاسته اند و قلم ها شرح رشادت ها و ایثارگری ها و ظلم ستیزی آن دلاوران را به صورت آثار ادبی ثبت می کند. ادبیات پایداری انعکاس دهنده پایمردی یک ملت یا قوم در برابر هرگونه تجاوز و ظلم و ستم است. همچنین برجسته کردن پیام های انسانی ازجمله آزادگی و حق خواهی، عدالت طلبی و ظلم ستیزی، وطن دوستی، ایثار و استقامت است. در این نوع ادبیات شاعر و نویسنده به دنبال زبانی ست که با همه مردم جهان گفت وگو کند؛ لذا پیام های انسانی حادثه ای چون جنگ را درونی می کند و به جهان ارائه می دهد. در این پژوهش برآنیم تا با روش تحلیلی توصیفی به بررسی بازتاب دفاع مقدس در اشعار سیمین دخت وحیدی بپردازیم. مضامین پایداری در شعر این شاعر، ستایش آزادی و آزادگی، دعوت به مبارزه، ظلم ستیزی، مقاومت در برابر بیگانگان و تلاش برای رهایی سرزمین خویش است. ازاین رو تحقیق حاضر جستاری ا ست جهت بررسی اندیشه ها و جلوه های پایداری و بازتاب دفاع مقدس در شعر این شاعر فراروی خوانندگان قرار می دهد.کلید واژگان: دفاع مقدس, جنگ, وطن, سیمین دخت وحیدیThe literature of war begins with the firing of the first bullet and matures with the end of the war. They have stood up to the aggressors with human dignity, and the pens record the descriptions of the bravery and self-sacrifice and oppression of those heroes in the form of literary works. It also highlights human messages such as freedom and righteousness, justice and oppression, patriotism, self-sacrifice and perseverance. In this type of literature, the poet and writer seeks a language that speaks to all the people of the world; Therefore, human messages internalize events such as war and present them to the world. In this study, we intend to study the reflection of the sacred defense in the poems of Siminakht Vahidi with a descriptive analytical method. The themes of stability in this poet's poetry are praise of freedom and liberty, invitation to struggle, oppression, resistance against foreigners and striving to liberate his homeland. Therefore, the present study is a research to examine the ideas and manifestations of stability and reflection of the sacred defense in the poetry of this poet before the readers.Keywords: Holy Defense, war, Homeland, Siminakht Vahidi
-
تحلیل سیاست خارجی و گرایش های مذهبی ساسانیان در شاهنامه بر اساس نسخه طهماسبیمطالعه تاریخ به ما کمک می کند تا مردم و جامعه را بهتر بشناسیم، تاریخ منبعی از اطلاعات در مورد رفتار شاهان و مردم از اعصار مختلف در اختیار ما قرار میدهد. ما با مطالعه تاریخ می توانیم از تجارب گذشتگان جهت رشد و نوآوری جامعه خود استفاده کنیم وچون شاهنامه و مروج الذهب اطلاعات زیادی از شاهان گذشته و جامعه ایران را درخود جای داده اند در این مقاله کوشیده ایم سیاست خارجی و گرایش مذهبی در دوره ساسانیان را با تکیه بر این دو اثر مورد بررسی قرار دهیم.این پژوهش که بصورت نظری است، به شیوه پژوهش کتابخانه ای، محدوده و جامعه مورد مطالعه دوره ساسانیان را از جهت سیاست خارجی و گرایش مذهبی در شاهنامه و مروج الذهب واکاوی میکند.روایت و شیوه بیان مروج الذهب و شاهنامه در مورد سیاست خارجی و گرایش مذهبی دوره ساسانیان با یکدیگر متفاوت است. در مروج الذهب با ایجاز فراوانی روبرو هستیم بجز درمورد برخی از شاهان که به اختصار اکتفا شده است؛ ولی شاهنامه به دلیل ویژگی داستانی - تاریخی در شرح وقایع به اطناب گراییده است.فردوسی حکایات زیادی را در مورد برخی از شاهان این دوره ذکر کرده که در کتابهایی مانند کارنامه اردشیر بابکان و تاریخ طبری ذکر شده و جنبه داستانی آنها بیشتر است. مروج الذهب به شاهانی پرداخته که از معروفیت بیشتری در سیاست خارجی برخودار هستنداما فردوسی بیشتر به شاهانی پرداخته که حکایت داستانی بیشتری دارند. شباهت این دو کتاب در مدت حکومت شاهان ساسانی و نام آنهاست که در اغلب موارد مشابه هستند.کلید واژگان: ساسانیان, شاهنامه, اردشیر بابکان, سیاست خارجیAnalysis of Sassanid foreign policy and religious tendencies in Shahnameh based on Tahmasebi versionIslamic Art Studies, Volume:20 Issue: 52, 2024, PP 328 -347Studying history helps us to know people and society better, history provides us with a source of information about the behavior of kings and people of different ages. By studying history, we can use the experiences of the past for the growth and innovation of our society. Consider two effects.This research, which is theoretical, analyzes the study area, scope and society of the Sassanid period in terms of foreign policy and religious orientation in Shahnameh and the promoter of religion.The narration and the way of expressing the promoter of gold and Shahnameh about the foreign policy and religious orientation of the Sassanid period are different from each other. We have a lot of brevity in the promotion of gold, except for some kings, which is briefly enough; However, Shahnameh has become obsolete in its description of events due to its narrative-historical features.Ferdowsi has mentioned many anecdotes about some of the kings of this period, which are mentioned in books such as the biography of Ardeshir Babakan and the history of Tabari, and their narrative aspect is more. The promoter of gold has dealt with kings who are more famous in foreign policy, but Ferdowsi has dealt more with kings who have more stories. The similarities between the two books during the reign of the Sassanid kings and their names are often similar.Keywords: Sasanians, Shahnameh, Ardeshir Babakan, Foreign Policy
-
فرا داستان به عنوان یکی از رایج ترین انواع داستان های پست مدرنیسم، روشی است که در آن راوی در خلال داستان، فرآیند داستانی بودن داستان و داستان نویسی را ذکر می کند. رضا امیرخانی، رمان نویس برجسته معاصر ایرانی در برخی از رمان هایش رویکردی پست مدرنیستی دارد و می کوشد با روش های مختلف، نوشته هایش را به سوی فرا داستان هدایت کند. نویسندگان این پژوهش با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی به بررسی زیبایی‎شناسی فرا داستان در رمان های امیرخانی پرداخته اند و ضمن تعاریفی از فرا داستان بر مبنای دیدگاه صاحب نظران، شگردهایی را که امیرخانی برای زیبایی فرا داستان به کار گرفته، بررسی کرده اند. این پژوهش می نمایاند که امیرخانی با استفاده شگردهای زبانی مانند: اسامی نشان دار، تکرار، جدانوشتن واژه ها، زبان عامیانه و محاوره ای، چند زبانی و بازی های زبانی و کلامی، و شگردهای ادبی مانند استعاره، تشبیه، کنایه، اقتباس و تقابل در رمان‎هایش سبب زیبایی فرا داستان شده و به نحو احسن از عهده خلق این فرآیند ادبی برآمده است.
کلید واژگان: شگردهای ادبی, فراداستان, رضا امیرخانی, زیباییشناسی, شگردهای زبانیAs one of the most common types of postmodern stories, metafiction is a way in which the narrator mentions the process of being a story and story writing during the story. Reza Amirkhani, a prominent contemporary Iranian novelist, has a postmodernist approach in some of his novels and tries to direct his writings to the beyond through different methods. The authors of this research have investigated the aesthetics of metafiction in Amirkhani's novels by relying on the descriptive-analytical method, and in addition to definitions of metafiction and aesthetics based on the opinions of experts, they have examined the methods used by Amirkhani for the beauty of metafiction. This research shows that Amirkhani's use of language tricks such as marked names, repetition, separate writing of words, colloquial and colloquial language, multilingualism and language and verbal games, and literary tricks such as metaphor, simile, irony, adaptation and contrast in his novels cause The beauty has become a myth and it has been successfully created by the creation of the myth.
Keywords: Metafiction, Aesthetics, Literary Tricks, Language Tricks, Reza Amirkhani -
اسفار کاتبان رمانی متفاوت است. خلاصه کردن آن، اگر ممکن باشد، به تامل بسیار و دقتی درخور، نیازمند است. ویژگی های متفاوت این رمان، با عناصر سازنده داستان های پست مدرن، همخوانی چشمگیری دارد. زیرا از روایت های متعددی که به نوعی با هم ارتباط دارند، تشکیل می شود. ولی آغاز و انجام آن ها در ابهام است. این رمان با روایتی آغاز می گردد که در پایان بندی از آن خبری نیست. تناقض و ناسازگاری اجزا هم در آن کم نیست. بنابراین مخاطب آن باید قصه خوان، قصه دان و دارای جهان بینی پست مدرن باشد تا بتواند اجزای پراکنده آن را با هم جفت و جور کند. اما تمام این ویژگی ها تنها از طریق زبان به مخاطب انتقال می یابد. زبانی که خود با دشواری هایی همراه است. شفاف نیست و مرزهای در زمانی و هم زمانی در آن مخدوش است. زبانی که می خواهد هم بیانگر واقعیت و هم ابزار بیان رویدادهای رویاگونه، خواب، کابوس، اسطوره، نماد، توهم و تخیل باشد. به هر روی اطلاعات مربوط به این مقاله به شیوه کتابخانه ای فراهم آمده و سپس با بهره گیری از روش تحلیلی، توصیف شده است. حاصل کار این است که در مجموع، نویسنده می خواهد با اشارت های بینامتنی بسیارش به مسایل اساطیری، تاریخی، فردی و اجتماعی و روان شناختی، خواننده را به خود آورد تا دریابد که در نهایت، در صحنه زندگی تنهاست و از تاریخ سرزمین او تنها صدای استبداد و ستم به گوش می رسد و همواره کاتبان این اسفار، تاریخ را مطابق خواست «قدرت» و در غیاب مردم ستمدیده نوشته اند.کلید واژگان: اسفار کاتبان, پست مدرنیسم, مولفههای پست مدرنیسم, روایت پریشان, زبانThe Book of Scribes (Asfare Kateban) is a different novel whose summary requires substantial care and attention. The different features of this novel are in harmony with the constituent elements of postmodern stories since it consists of several narrations that are somehow related to each other. But its beginning and ending are unclear. Its beginning is related to one narration and its end is taken from another narration. There are many contradictions and inconsistencies in its components. Therefore, its audience must be a storyteller, and have a postmodern worldview in order to be able to search for its scattered components. But all this feature can only be transmitted to the audience through language. A language that has its own difficulties. It is not transparent and does not value the boundaries of both time and two-time. The language he wants is both an expression and a means of expression on dream and dream data, nightmares, myths, symbols, illusions and imagination. However, the information in this article is provided in a library style and then described using an analytical method. In general, it seems that the author, with many inter-textual references, tries to turn the reader's attention to mythological, historical, personal, social and psychological issues and to show that man is not alone and from the history of our land, the only voice of tyranny and oppression can be heard. It is always written in the absence of oppressed people.Keywords: Asfar-eh Kataban, Postmodernism, Components of postmodernism, Distressed Narrative, language
-
زمینه
ادبیات مکتوب هر سرزمین مشعل پر نور خرد و دانش گذشتگان فرا راه حال و آینده است ودر میان سرزمین های مختلف، ادبیات کهن ایران زمین به عنوان یکی از بهترین آثار مکتوب ادبیات جهان دارای جایگاه ویژه ای ست. توجه به مضامین معنوی و مولفه های اخلاقی در رفتارهای فردی و اجتماعی، از راه های دستیابی به کمال است و این دلیلی است که شاعران و نویسندگان بزرگ پارسی زبان در اشعار و آثار خود به اخلاقیات توجه بسیاری نشان داده و آنها را بر آن داشته تا پرداختن به مقوله ی حکمت عملی و اخلاق را مورد توجه خویش قرار دهند. یکی از ادبای ایران زمین که توجه ویژه ای به مقوله اخلاق داشته است عبدالرحمان جامی است. از این رو، پژوهش حاضر به دنبال بررسی زیست اخلاقی از دیدگاه عبدالرحمان جامی است و برای دستیابی به این هدف کتاب هفت اورنگ جامی را به شکل خاص مورد بررسی قرار داده است.
نتیجه گیریجامی همچون عارف و موعظه گر دینی سعی کرده تعالیم دینی و اخلاقی را به مخاطب بیاموزد و همچون یک جامعه شناس در اجتماعش ظاهر شده و سعی دارد تعالیم و آموزه های اخلاقی را به مخاطبش منتقل کند. به طور کلی مفاهیم اخلاقی و تربیتی اصلی اشعار جامی در هفت اورنگ عبارتند از: اخلاص، ادب، انسانیت، دوری از حسد و بخل، تواضع، جوانمردی، جود و بخشش، حسن خلق، راستی و صداقت ، صبر، دوری از طمع ورزی، عدل، عفو و بخشش، علم دوستی و دانش افزایی، ورع و پرهیزکاری و وفای به عهد و تعهد است.
کلید واژگان: هفت اورنگ, جامی, اخلاقیات, ادبیات فارسیBackgroundThe written literature of each land is full of wisdom and knowledge of the past, beyond the present and the future, and among the different lands, the ancient literature of Iran has a special place as one of the best written works of literature in the world. Paying attention to spiritual topics and moral components in individual and social behaviors is one of the ways to achieve perfection and this is the reason why the great poets and writers of the Persian language have shown a lot of attention to ethics in their poems and works Pay attention to the category of practical strategy and ethics. One of the Iranian writers who paid special attention to the category of ethics is Abdul Rahman Jami. Therefore, the current research seeks to investigate bioethics from the point of view of Abdul Rahman Jami, and to achieve this goal, Haft Orang of Jami has been examined in a special way.
ConclusionJami, like a mystic and a religious preacher, tried to teach religious and moral teachings to the audience and appeared as a sociologist in his community and tried to convey moral teachings and teachings to his audience. In general, the main moral and educational concepts of Jami's poems in Haft Orang are: sincerity, politeness, humanity, avoiding envy and avarice, humility, chivalry, kindness and forgiveness, good nature, truth and honesty, patience, avoiding greed, Justice is forgiveness and forgiveness, the science of friendship and increasing knowledge, piety and piety, and keeping promises and obligations.
Keywords: Haft Orang, Jami, Ethics, Persian literature -
وحدت متعالی ادیان بر آن است که ادیان دارای دو بعد ظاهری و باطنی اند و هرچند در ظاهر متعددند، در باطن واحدند. ابن عربی از برجسته ترین عرفای عالم اسلام و بنیان گذار عرفان نظری است که اصطلاحات گوناگون و پراکنده عرفان را گرد آورده و با نبوع سرشار خود و براساس تجارب و مشاهدات عرفانی خویش، مباحثی متعدد برآن افزوده است. بسیاری از عارفان پس از وی و معاصر وی تحت تاثیر عرفان او بوده اند؛ حتی این تاثیر و نفوذ در آراء و اندیشه های مولانای بزرگ نیز تجلی یافته است؛ به طوری که مفسران، مثنوی را تفسیر کامل مکتب ابن عربی می دانند. این وحدت عرفانی در هنر اسلامی به ویژه معماری در بخش تزیینات مشهود است. پژوهش حاضر به بررسی تطبیقی وحدت ادیان در دو اثر و تاثیرپذیری مولوی از ابن عربی پرداخته است و وحدت در تزیینات معماری صفویه را بررسی کرده است. در نظر ابن عربی، وجود، واحد و از آن خداست و هر آنچه هست، تجلیات و ظهورات حق است. مولانا، نیز مثنوی را وحدت می داند که هرچه غیر آن وجود دارد بتی بیش نیست. در مورد دین، نیز هر دو اندیشمند به وحدت ادیان معتقدند. ابن عربی می گوید: الحب دینی، مولانا نیز مذهب عشق را از همه دین ها جدا و مخصوص عارفان و عاشقان می داند. در تزیینات معماری صفویه در نقوش گیاهی، هندسی و مقرنس کاری می تواند نمودهای وحدت را مشاهده کرد.اهداف پژوهش:بررسی تطبیق وحدت وجود در فصوص الحکم ابن عربی و مثنوی معنوی مولانا.بررسی وحدت وجود در تزیینات معماری دوره صفویه.سوالات پژوهش:مقوله وحدت وجود در فصوص الحکم ابن عربی و مثنوی معنوی مولانا چه شباهت ها و تفاوت هایی دارد؟وحدت وجود در تزیینات معماری دوره صفویه چگونه بازتاب یافته است؟کلید واژگان: مولانا, ابن عربی, فصوص الحکم, وحدت وجود, مثنوی معنوی
-
با سیری اجمالی در آثار منظوم و منثور هزار ساله فارسی درمی یابیم که دامنه تاثیر قرآن و حدیث در ادب فارسی چنان ریشه دار و گسترده است و برای دست یابی و جمع و تلفیق و تنظیم آثار بهره ور از قرآن سال ها وقت لازم است. خواجوی کرمانی یکی از شاعرانی است که از قرآن و آیات شریفه آن در آثارش بسیار بهره برده است. او از آیات قرآنی به شیوه های گوناگونی استفاده کرده است و در برخی موارد به این آیات صیغه عرفانی بخشیده است. وی در منظومه روضه الانوار به موضوعات متنوعی همچون قصص قرآنی، نام پیامبران، قیامت، دوزخ و بهشت، معراج پیغمبر و.. که دارای بسامد بیشتر می باشد، بهره جسته است. گاهی در یک بیت شعر ممکن است به بیشتر از یک آیه التفات کند. در این پژوهش به روش توصیفی و تحلیلی آیات قرآنی که در مثنوی روضه الانوار به کار گرفته شده است، استخراج و بررسی شده و به صورت طبقه بندی ارایه گردیده است. طبق بررسی در این پژوهش، خواجوی کرمانی در مثنوی روضه الانوار اشاره مستقیم و غیرمستقیم به آیه یا لفظی از قرآن مجید کرده است، که طبق این بررسی نام مقدس خداوند در این مثنوی بیشتر از سایر موارد استفاده شده است.اهداف پژوهش:بازشناسی تلمیحات قرآنی در روضه الانوار خواجوی کرمانی.تحلیل تلیمحات قرآنی خواجوی کرمانی در روضه الانوار با تکیه بر داستان پیامبران.سوالات پژوهش:تلیمحات قرآنی در روضه الانوار خواجوی کرمانی چه جایگاهی دارد؟داستان های قرآنی پیامبران در روضه الانوار خواجوی کرمانی چه بازتابی یافته است؟کلید واژگان: خواجوی کرمانی, روضه الانوار, تلمیح, اشارات قرآنی
-
فرا داستان به عنوان یکی از رایج ترین انواع داستان های پست مدرنیسم، روشی است که در آن راوی در خلال داستان، فرآیند داستانی بودن داستان و داستان نویسی را ذکر می کند. رضا امیرخانی، رمان نویس برجسته معاصر ایرانی در برخی از رمان هایش رویکردی پست مدرنیستی دارد و می کوشد با روش های مختلف، نوشته هایش را به سوی فرا داستان هدایت کند. نویسندگان این پژوهش با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی به بررسی زیباییشناسی فرا داستان در رمان های امیرخانی پرداخته اند و ضمن تعاریفی از فرا داستان بر مبنای دیدگاه صاحب نظران، شگردهایی را که امیرخانی برای زیبایی فرا داستان به کار گرفته، بررسی کرده اند. این پژوهش می نمایاند که امیرخانی با استفاده شگردهای زبانی مانند: اسامی نشان دار، تکرار، جدانوشتن واژه ها، زبان عامیانه و محاوره ای، چند زبانی و بازی های زبانی و کلامی، و شگردهای ادبی مانند استعاره، تشبیه، کنایه، اقتباس و تقابل در رمانهایش سبب زیبایی فرا داستان شده و به نحو احسن از عهده خلق این فرآیند ادبی برآمده است.
کلید واژگان: زیباییشناسی, فراداستان, شگردهای زبانی, شگردهای ادبی, رضا امیرخانیAs one of the most common types of postmodern stories, metafiction is a way in which the narrator mentions the process of being a story and story writing during the story. Reza Amirkhani, a prominent contemporary Iranian novelist, has a postmodernist approach in some of his novels and tries to direct his writings to the beyond through different methods. The authors of this research have investigated the aesthetics of metafiction in Amirkhani's novels by relying on the descriptive-analytical method, and in addition to definitions of metafiction and aesthetics based on the opinions of experts, they have examined the methods used by Amirkhani for the beauty of metafiction. This research shows that Amirkhani's use of language tricks such as marked names, repetition, separate writing of words, colloquial and colloquial language, multilingualism and language and verbal games, and literary tricks such as metaphor, simile, irony, adaptation and contrast in his novels cause The beauty has become a myth and it has been successfully created by the creation of the myth.
Keywords: aesthetics, metafiction, language tricks, literary tricks, Reza Amirkhani -
مساله جبر و اختیار یکی از نکات بسیار پیچیده علم کلام در دین مبین اسلام است که با توجه به برداشت های گوناگون فرق مختلف کلامی و نحله های فکری و مذهبی از جمله عارفان از آیات قرآن کریم، احادیث نبوی و برداشت های گوناگون و بعضا متضاد و مخالفی را به دنبال داشته است؛ تا جایی که هر یک از مشرب های فکری از جمله اشاعره و معتزله با توجه به زیرساخت های فکری و اندیشگانی خویش در جست وجوی مستمسکی برای اثبات عقایدشان بوده اند. در این میان عارفان مسلمان و از جمله مولانا جلال الدین در اثر سترگ خود مثنوی یکی از دلایل محکم و متقنی را که در جهت اثبات اختیار و اراده بشر ذکر می نماید بهره گیری از روش عقلانی و منطقی قدرت اندیشه و تفکر در جذب خواسته ها و طلب کردن پدیده هاست که از آن با عنوان «قدر مشترک» یاد می نماید. مولانا به کمک روش شناسی عقلانی به دنبال اثبات مساله اختیار و نفی جبر گرایی است و در پرتو اختیار و اراده بشری قدرت اندیشه و فکر را به اثبات می رساند. یافته های این پژوهش که به شیوه توصیفی - تحلیلی و بر مبنای مطالعات کتابخانه ای و شیوه سندکاوی انجام شده است نشان می دهد که قدرت فکر و اندیشه در وجود انسان به عنوان نیرویی در جهت اثبات قدرت اختیار بشری در مشرب کلامی مولانا مورد توجه قرار گرفته است.
کلید واژگان: جبر و اختیار, مولانا, مثنوی, فکر, روش شناسی عقلانی -
تجارب دین بر سه محور استوار می گردد: خدا، جهان و انسان. سیر تحول انسان به سطح متعالی، نوعی رها شدن از خود و حضور در اجتماع است. به عقیده عطار مهم ترین مرحله در عرفان، فناء فی الله است. رهرو در طی طریق الی الله با طلب معرفت حق، کیمیای عشق الهی را می یابد و با جذبه عنایات رب، سیر کمال را به شوق قرب حق طی می کند تا در حق الیقین به مرحله فناء فی الله برسد، به شهادت، حد اعلای مقام انسان. پژوهش حاضر با تحلیل محتوا، به تبیین رویکردهای عطار در الهی نامه، برای حصول به مرحله فناء فی الله پرداخته است. حاصل جستجو آن که عارف برای رسیدن به مرحله فنا و قرب حق نیازمند لوازمی است که بدون آن نیل به این مرحله امکان پذیر نیست، از جمله: ترک تعلقات، صبر بر سختی ها، خاموشی، حضور قلب، بصیرت و عنایت خداوند.
کلید واژگان: عطار, طریقت, رهرو, فناء فی الله, الهی نامه -
فصلنامه متن پژوهی ادبی، پیاپی 97 (پاییز 1402)، صص 235 -267
محمود دولت آبادی از جمله نویسندگان خطه خراسان است که آثار داستانی خود را با ویژگی های اقلیمی و به ویژه مولفه های روستایی پدید آورده است. گابریل گارسیا مارکز نیز در آمریکای جنوبی از نویسندگانی است که دارای آثاری خاص با ویژگی های منحصر به فرد است. در این پژوهش، رمان جای خالی سلوچ و صد سال تنهایی با روش توصیفی - تحلیلی و تطبیقی از جهت تفاوت ها و تشابهات ادبیات اقلیمی با هم مقایسه شده اند. با وجود تفاوتهای زیادی که میان نحوه پرداختن این دو نویسنده به این مضامین وجود دارد در این دو رمان در حوزه ویژگی های اقلیمی روستاها تشابهاتی دیده میشود که بیشتر سبک زندگی روستایی، موقعیت دهکده و خانهها، نزدیکی به طبیعت بکر، دوری از زندگی تجملی و برخی شرایط زندگی که سادگی و ابتدایی بودن احتیاجات را شامل میشود. تفاوت های این دو رمان در حوزه فرهنگ و اوضاع اجتماعی بروز میکند. دولت آبادی محیطی کاملا روستایی را به تصویر کشیده که همه ویژگی های روستا را در آن می توان دید و هدفش نشان دادن مشکلات روستاییان در دهه چهل ایران و نحوه تعامل مردم با آن بوده است، اما مارکز با هدف نشان دادن چگونگی تبدیل یک دهکده به شهری بزرگ و پیشرفته، ماکوندو را پدید آورده و کمتر به ویژگی های روستایی آن پرداخته است و بیشتر آداب و رسوم و باور های مردم آمریکای جنوبی را به عنوان شرایط اقلیمی نشان داده است.
کلید واژگان: گابریل گارسیا مارکز, ادبیات اقلیمی, محمود دولت آبادیClimate Literature is a type of literature that is an outcome of climatic and geographical conditions. Climate Literature, in Iran, contains a number of branches including the Climate Literature of the South (The School of Khouzestan), the Climate Literature of the North (The School of Gilan), Isfahan's Climate Literature (The School of Isfahan), Khorasan's Climate Literature (The School of Khorasan) and Rural Literature. It is essential to remind that these schools usually find their meanings through Fiction. An important part of Climate Literature is Rural Literature. The cultural and social developments of the 40s (Land Reform, arguments on Westernism, and the need to return to the simple and traditional way of rural life) made the authors take a new look at rural problems and led to a new approach which was entitled as Rural Literature. Rural Literature started seriously with the monographs of Jalal Aleahmad and Gholamhossein Saedi, but Gholamhossein Saedi was the actual leader of Rural Literature in Iran. Most of his stories have a rural theme. Azadaran-e-Bayal, Toop and Tars-o-Larz gain their themes from his journeys and research throughout different parts of Iran. Another one of such active authors is Mahmoud Dolatabadi. Although paying attention to rural issues especially the ones of the rural parts of Azerbaijan is seen in the works of Samad Behrangi and Amin Faqiri, the extensive and focal aspect of this type of literature has revealed its echos in numerous works of Mahmoud Dolatabadi.
Keywords: Garcia Marquez, Rural Literature, Dolatabadi -
آثار ادبی از دیدگاه های گوناگون سنجیده و بررسی می شوند. نقد بلاغی یکی از شیوه های نقد ادبی است که در آن، متن را از منظر کارکرد ابزار بلاغی و صورخیال می سنجیم. این مقاله به بررسی و نقد بلاغی مثنوی اعتراضی «منظومه مرداب ها و آب ها» اثر «سید حسن حسینی» می پردازد. شاعر در این منظومه به اوضاع اجتماعی و تغییرات معنوی در جامعه پس از جنگ اعتراض دارد. هدف مقاله تحلیل متن نام برده از منظر تاثیر عناصر بلاغی است تا روشن شود که شاعر در منظومه مورد نظر برای رسیدن به هدف خود و ابلاغ پیام چگونه از این ابزارها بهره برده است. در این پژوهش، 77 بیت این منظومه از دید صنایع بدیعی، بیان و معانی مورد بررسی قرار می گیرد. نتیجه تحقیق نشان می دهد که شاعر در توصیف ها احساس نگرانی از مشکلات اجتماعی را با زبان استعاره بیان می کند. او با مشاهده رویکردهای ناهنجار که بازتابی نامطلوب بر فرد و اجتماع دارد، شیوه زبان را تغییر می دهد و زبان به اعتراض می گشاید. نگاه حسینی به عنوان یک شاعر ارزشی، به صنایع بلاغی، تنها جلوه های ظاهری و زیبایی آفرینی مورد نظر نیست بلکه هدف از کاربرد این صنایع در مفاهیم بالاتر، بیان مشکلات اجتماعی، احساس شادمانی و حسرت و دلتنگی است. او با کمک امکانات زبانی قصد دارد بستری مساعد در بازسازی ارزش های اسلامی و اجتماعی فراهم نماید.کلید واژگان: نقد بلاغی, ادبیات آیینی, اعتراض, بازسازی ارزش, دفاع مقدسLiterary works are evaluated and analyzed from different points of view. Rhetorical criticism is one of the methods of literary criticism in which we evaluate the text from the perspective of the function of rhetorical devices and images. This article deals with the rhetorical review and criticism of the Masnavi of protest "Swamps and Waters Poem" by Seyyed Hasan Hosseini. In this poem, the poet objects to the social situation and spiritual changes in the society after the war. The aim of the article is to analyze the mentioned text from the point of view of the influence of rhetorical elements to clarify how the poet has used these devices to achieve his goal and convey the message. In this research, 77 couplets of this poem are examined based on its figures of thought and figures of meaning. The result of the research shows that the poet expresses concern about social problems with figurative language. By observing abnormal approaches that have an unfavorable reflection on the individual and the society, he changes the way of language an speaks out. As a poet of engagement, Hosseini views rhetorical arts not only as a means of creating aesthetic effects, but also as a way to expose social problems, and express feelings of happiness and longing. With the help of language facilities, he intends to provide a favorable context for the reconstruction of Islamic and social values.Keywords: Rhetorical Criticism, ritual literature, protest, value reconstruction, Sacred Defense
-
زمینه و هدف
سیمیندخت وحیدی از شاعران انقلاب اسلامی است که در قالبهای مختلف، طبع آزمایی کرده است. در این مقاله با رویکرد سبک شناسی مجموعه اشعار وی در سه سطح زبانی، ادبی و فکری بررسی شده است.
روش مطالعهمقاله با مطالعات کتابخانه ای انجام شده و به روش توصیفی- تحلیلی با انتخاب نمونه های شعری نوشته شده است. جامعه آماری تحقیق، «دیوان اشعار» شاعر میباشد.
یافته هااشعار وحیدی در سطح زبانی، در موسیقی بیرونی و کناری، مطابق با عروض و قافیه متداول شعر فارسی است؛ فقط در مواردی در مثنوی، همسو با تحولات وزنی مثنوی بعد از انقلاب، از اوزان بلند استفاده کرده است. در موسیقی درونی، آرایه تکرار پربسامد است که شاخصه سبکی آن در تکرار واژه و واج آرایی است.آمیختگی زبان ساده نزدیک به زبان گفتاری با لحن عاطفی، صمیمت گفتار، جمله های ساده و کوتاه، زبان وی را در سطح لغوی و نحوی به زبان زنانه نزدیک کرده است. در سطح ادبی تشبیه مفصل، اضافه تشبیهی و تشخیص، پربسامد است. در سطح فکری محتوای اشعار شامل مضامین پایداری با توصیف جنگ، وصف شهید، رزمندگان، بسیجیان، مسلمانان جهان و مضامین دینی بصورت سوگ سروده و منقبت ایمه معصومین است. این دو مضمون شاخصه سبک فکری شاعر است.
نتیجه گیریوحیدی شاعری متعهد به آرمانهای انقلاب و دفاع مقدس است که با زبانی ساده، لحن عاطفی و صمیمت گفتاری، جمله های کوتاه، واژه های عاری از تکلف متناسب با زبان زنانه، با کلامی آمیخته با انواع آرایه های ادبی، با تغیر محتوای قالبهای کلاسیک در سبک فکری پایداری، مذهبی، عرفانی شعر سروده است. در موضوع عرفانی به هبوط انسان، توصیه به عدم دلبستگی به جهان و نکوهش دنیاگرایی و نفس اماره پرداخته است. در موضوع اجتماعی منتقد جامعه مردسالار است و مقام زن و مادر را ستایش کرده است.
کلید واژگان: سیمیندخت وحیدی, سبک شناسی, دیوان اشعار, زبان, زیبایی شناسی, اندیشهJournal of the stylistic of Persian poem and prose (Bahar Adab), Volume:15 Issue: 81, 2023, PP 169 -187BACKGROUND AND OBJECTIVESSimindokht Vahidi is one of the poets of the Islamic Revolution who has experimented with nature in various formats.
METHODOLOGYThe article has been done with library studies and has been written in a descriptive-analytical method by selecting poetry samples. The statistical population of the research is the book "Poetry Divan" by the poet.
FINDINGSVahidi"s poems at the linguistic level, in external and lateral music, are in accordance with the common prosody and rhyme of Persian poetry. Only in some cases in Masnavi, in line with the weight changes of Masnavi after the revolution, it has used high weights. With his emotional tone, intimacy of speech, simple and short sentences, he has brought his language closer to the feminine language on a lexical and syntactic level. At the literary level, detailed similes, metaphorical addition, and discernment are more common than imaginary. At the intellectual level, the content of his poems includes the themes of stability by describing war, calling for stability, describing martyrs, warriors, Basijis, Muslims of the world, and religious themes in the form of mourning and mourning for the Imams. These two themes are characteristic of the poet"s intellectual style.
CONCLUSIONVahidi is a poet committed to the ideals of revolution and holy defense, who with simple language, emotional tone and intimacy of speech, short sentences, words free from the proportion of feminine language, with words mixed with various literary arrays, by changing the content of classical forms in the intellectual style of stability, religious, mystical poetry has been written. In the mystical subject of the descent of man, he advises not to be attached to the world and condemns secularism and egoism. On social issues, he is a critic of a patriarchal society and has praised the status of women and mothers.
Keywords: Simindokht Vahidi, Stylistics, Poetry Divan, Language, Aesthetics, Thought -
" میتوس و لوگوس در شاهنامه فردوسی " چکیده: پرداختن جدی علوم به اسطوره، مهر تاییدی برارزش گذاری ها به این حوزه است. اسطوره چونان بذری است که در سپیده دم آغازین روز تاریخ، در کشتزار ذهن آدمیان شروع به جوانه زدن کرد، جوانه ای که ریشه آن، از شالیزار خرد آبیار نمی شد بلکه این تخیل انسان بود که آن را در دامن خود پرورش می داد. در دنیای اسطوره ها، میتوس(اسطوره)در مقابل لوگوس(عقل) قرار دارد. اسطوره در منظر نگاه بسیاری، موضوعی خرافی و فاقد توجه است در حالی که این توان را دارد که دنیایی از روشنی ها را پیش روی انسان بگشاید به شرط این که آدمی برای قابل درک ساختن جنبه میتوسی اسطوره، کلید کشف آن ها را در دست داشته باشد که آن کلید، قدر مسلم، ورود به قلمرو نمادها و داشتن جهان بینی علمی و فلسفی و پرهیز از جزم اندیشی و توجه به عقاید دیگران، حتی مخالفان است. پژوهشگر، با استفاده از روش تحقیق (توصیفی- تحلیلی)، تکیه به منابع کتابخانه ای و ذکر مثال هایی از شاهنامه، تفاوت بین "میتوس"و "لوکوس"را مشخص نموده و بیان کرده که حرکت موازی این دو حوزه، چقدر به باور مندی اسطوره ها و شناخت تاریخ تمدن ایرانیان، یاری نموده است.واژه های کلیدی: شاهنامه، اسطوره، نماد، میتوس و لوگوس .کلید واژگان: شاهنامه, اسطوره, نماد, میتوس, لو گوس“Mythos and Logos in Ferdowsi’s Shahnameh” Abstract:The ‘myth’ is receiving serious scientific attention that indicates this domain is valued. Myths have been seeded in humans’ minds since history began and nurtured through imagination rather than developing their roots in humans’ logical minds The world of myths is not ruled by logical wisdom that makes myths (Mythos) and Logos (wisdom) to be mutually exclusive. In the eyes of many, myth is a superstitious and inattentive subject; however, it has the power of opening a world of enlightenment to humans if the key to its realization is developed, which is nothing but having a scientific and philosophical approach and being open to opposite opinions. The author used a descriptive-analytical research method, inspired by the literature and examples from Shahnameh, to specify the difference between ‘mythos’ and ‘logos’ and describe how the parallel movement of these two contributed to believing in myths and understanding the Iranians history of civilization. Keywords: Shahnameh'Myth'Symbol'Mythos' Logos.Keywords: Shahnameh, myth, Symbol, Mythos, Logos
-
ادبیات پایداری انعکاس دهنده ی پایمردی و دلاورمردی های یک ملت یا قوم در برابر هرگونه تجاوز و ظلم و ستم است و همچنین برجسته کردن پیام های انسانی از جمله آزادگی و حق خواهی عدالت طلبی ظلم ستیزی وطن دوستی ایثار و استقامت است، در این نوع ادبیات شاعر و نویسنده به دنبال زبانی است که با همه مردم جهان گفتگو کند؛ لذا پیام های انسانی حادثه ای چون جنگ را درونی می کند و به جهان ارایه می کند.در این پژوهش برآنیم تا با روش تحلیلی توصیفی با رویکرد تطبیقی به ترسیم و بررسی جلوه های گوناگون ادبیات پایداری در اشعار سپیده کاشانی و سیمین دخت وحیدی بپردازیم، از جمله مضامین مشترک پایداری درشعر این شاعران که می توان مورد مطالعه قرار داد، ستایش آزادی وآزادگی، دعوت به مبارزه، ظلم ستیزی، مقاومت در برابر بیگانگان و تلاش برای رهایی سرزمین خویش است. از این رو مقاله ی حاضر جستاری است جهت بررسی اندیشه ها و جلوه های پایداری در شعر دو شاعر مذکور که فرا روی خوانندگان قرار خواهد گرفت. از جمله عوامل تاثیرگذار براین مضامین و وجوه مشترک، تجربه مشترکی است که آن دو شاعر در جریان جنگ و در مسیر دفاع از مقدسات و وطن خویش و ظلم و استبداد نسبت به هموطنان شان کسب کرده اند.کلید واژه ها: ادیبات پایداری، جنگ، وطن، سپیده کاشانی، سیمین دخت وحیدیکلید واژگان: ادیبات پایداری, جنگ, وطن, سپیده کاشانی, سیمین دخت وحیدیSustainability literature reflects the steadfastness and bravery of a nation or people in the face of any aggression and oppression, and also highlights the human message, including freedom and the right to justice, oppression, patriotism, self-sacrifice and perseverance. In this type of literature, the poet and writer seeks a language that speaks to all the people of the world; Therefore, human messages internalize events such as war and present them to the world.In this research, we try to draw and study the various manifestations of sustainability literature in the poems of Sepideh Kashani and Simin Dokht Vahidi with a descriptive analytical method with a comparative approach. It is a call to struggle, oppression, resistance against foreigners and the struggle to liberate one's homeland. Therefore, the present article is a research to examine the ideas and effects of sustainability in the poetry of the two mentioned poets, which will be presented to the readers. One of the influential factors for the common themes and aspects is the common experience that these two poets have gained during the war and in the path of defending their sanctities and homeland and oppression and tyranny towards their compatriots.Keywords: Sustainability Literature, War, Homeland, Sepideh Kashani, Simin Dokht VahidiKeywords: Sustainability Literature, war, Homeland, Sepideh Kashani, Simin Dokht Vahidi
-
ادبیات کهن پارسی مملو از نام های درخشانی است که به فرهیختگی شناسند و زمانه به جاودانه ساختن آثارشان کمر همت بسته و نامشان را بر جریده عالم ثبت گردانده است. از آنجایی که بهترین وسیله شناخت هر عارف و شاعری، مطالعه آثار قلمی آن است؛ از اینرو در پژوهش سعی شده است تا اندیشه های جامی، شاعر و نویسنده نام آور قرن نهم هجری قمری که با عنوان "خاتم الشعرا"ی ادبیات کهن شناخته شده و عارفی قابل احترام است، مورد مطالعه قرار گیرد. لذا هدف از این تحقیق، تدوین و ارایه فرهنگ موضوعی- تحلیلی هفت اورنگ جامی است که مضامین و موضوعات مورد توجه و تمرکز جامی را نمایان نماید. جهت رسیدن به این هدف، با استفاده از روش تحلیلی -توصیفی و بکارگیری روش بسامدی با واحد تحلیل ده بیت، موضوعات به صورت الفبایی با روش تحلیل مضمون طبقه بندی و آماده گردید. نتایج این بررسی نشان میدهد که مثنوی هفت اورنگ عارف جامی در کنار بسیاری از قابلیت هایش، به مضامین و اندیشه های حکمی، اخلاقی، عرفانی و اجتماعی بیشماری آراسته گردیده است که در این نوشتار بصورت فرهنگ موضوعی دسته بندی و ارایه شده است.ارزش این فرهنگ موضوعی که برای اولین بار ارایه میشود در این است که در برگیرنده مفاهیم وموضوعاتی است که تفکرات و اندیشه های متنوع جامی در هفت اورنگ را بر اساس حروف الفبایی به راحتی و سریعا در اختیار محققان و پژوهشگران قرار می دهد.کلید واژگان: عبدالرحمان جامی, هفت اورنگ, فرهنگ موضوعی, مضامین عرفانی, اخلاقی و اجتماعیThe ancient Persian literature is full of brilliant names who are known for their knowledge and time has made efforts to immortalize their works and registered their names in the journal of the world. Since the best way to know every mystic and poet is to study his writings; Therefore, in the research, an attempt has been made to study the thoughts of Jami, a famous poet and writer of the 9th century AH, who is known as "Khatem al-Shaara" of ancient literature and a respected mystic. Therefore, the purpose of this research is to compile and present the thematic-analytical culture of Haft Orang Jami, which shows the themes and topics of interest and focus of Jami. In order to achieve this goal, by using the analytical-descriptive method and using the frequency method with the ten-bit analysis unit, the subjects were classified and prepared alphabetically by thematic analysis method. The results of this study show that Arif Jami's Haft Aurang Masnavi, in addition to its many features, has been embellished with innumerable religious, moral, mystical and social themes and ideas, which have been categorized and presented in this text as thematic culture. The value of this The topic culture that is presented for the first time is that it includes concepts and topics that provide researchers and researchers with the various thoughts and ideas of Jami in Haft Orang based on alphabetical letters easily and quickly.Keywords: Abdulrahman Jami, Haft Orang, thematic culture, mystical, moral, social themes
-
مناجات به عنوان یک موضوع و گونه ادبی در ادبیات فارسی تحت عنوان وسیله ای برای بیان عقاید و اصول تفکر شاعر شناخته شده است.در تمام ادیان آسمانی، مناجات و نیایش یکی از روحانی ترین لحظات زندگی یک انسان به شمار می رود. شاعران نیز از این قاعده مستثنی نبود بلکه رقت احساسات و لطافت روح آنها باعث می شود که در خلال آثارشان شاهد مناجات های نغز و دلنشین باشیم که می توان این مناجات ها را به نوعی لطیف ترین و زیباترین قسمت آثارشان در نظر گرفت. این موضوع به خصوص در شاعران ادب غنایی نمود بیشتری پیدا می کند، چرا که مناجات و مضامین حاوی دعا و نیایش یکی از زیرمجموعه های اصلی این نوع ادب می باشد.در این مقاله سعی شده است با بررسی و تطبیق مضامین مناجات های کتاب ویس و رامین فخرالدین اسعد گرگانی و خسرو و شیرین حکیم نظامی گنجوی وجوه شباهت این دو اثر بیشتر شناسانده شود.کلید واژگان: مناجات, ادب غنایی, ویس و رامین, خسرو و شیرینPrayers are known as a subject and literary genre in Persian literature as a means of expressing the ideas and principles of the poet.Lirical literature has been one of the most important of Persian literature throughout the histiry of literature.In all heavenly religions, prayer is one of the most spiritual moments in a person life. Poets were no exception to this rule, but the tenderness of their feelings and the tenderness of their souls make us witness pleasant prayers during their works, which can be considered as the most delicate and beautiful part of their works.This issue is especially evident in the poets of lyrical literature, because prayers and themes containing prayers and supplications are one of the main subsets of this type of literature.in this article it has been tride to be known more by investigating the subjects of the book of Vis and Ramin Fakhredin Asad Gorgani and Khosrow and Shirin Hakim Nezami Ganjavi and the similarities of them.Keywords: prayers, poet of lyrical literature, Khosrow, Shirin, Vis, Ramin, Khosrow, Ramin
-
مقاله میان رشته ای حاضر دو رخداد مهم دوران ساسانیان را مورد نقد و بررسی قرار داده است، حوادثی که در شاهنامه، ویژه و منحصر به فرد است. منظور از این حوادث مهم، جنبش های مذهبی "مانویان" و "مزدکیان" است که به سبب خود کامگی شاهان ساسانی و فرصت طلبی و سود جویی اشراف و موبدان، منجر به کشتار خونین مردم و رهبران دینی آنان گردید. کشتاری که نا خرسندی مردم و تزلزل پایه های حکومت مقتدر ساسانی را سبب آمد. پزوهشگر قصد داشته ، دلایل وقوع این فجایع را بدون اغماض، در قالب مو ضوع "دگماتیسم دینی" برمبنای جزم اندیشی موبدان دوران ساسانی مورد بررسی قرار دهد. زیرا استبداد دینی، تمام ارزش ها، لطافت ها و آثار وضعی و معنوی دین را نابود می سازد و دین هرگز در جوامع مستبد و جزم گرا به اهداف واقعی خود نایل نمی آید. "دگماتیسم"به معنی اصرار بردرستی یک معنا و عقیده خاص به گونه ای تعصب آمیز، بدون ارایه دلایل کافی و مستند است که غیر قابل باز نگری و تجدید نظر باشد. البته مقصود از این وا کاوی، رد خدمات ارزنده دوران فرمانروایی ساسانی نبوده بلکه هدف این بوده است که بیان شود در شاهنامه، حرکت موازی "رنگ گل" در کنار "رنج خار" امری اجتناب نا پذیر است . کشتار خونین پیروان مزدکی و مانوی براستی خاری بود که برچهره تاریخ خلید و چنان زخم و نشانی را باقی گذاشت که التیام آن هرگز امکان پذیر نیست. واژگان کلیدی: ساسانیان، مزدکیان، مانویان، و "دگماتیسم دینیکلید واژگان: ساسانیان, مزدکیان, مانویان, دگماتیسم دینیAbstractThis interdisciplinary article reviews two events during the Sassanid era. These events, which are also unique in Shahnameh. These critical events are the Mazdakian and Manavian movements that the Sassanid kings’ authoritarianism and opportunism of priests and wealthy aristocracies turned them into bloody massacres of people and their religious leaders. These ultimately led to people’s dissatisfaction and shook the foundation of the Sassanid empire's authority. This work studies the underlying causes of those catastrophic events within the framework of ‘religious dogmatism’ based on the criminological approach of the Sassanid priests. In fact, religious autocracy undermines religious values as well as its positive material and spiritual impacts; hence, never have religions fulfilled their purposes under such totalitarian systems. ‘Dogmatism’ is a biased approach in assuming a definition or an opinion as undeniably true in the absence of convincing and factful evidence. It is noteworthy that the present investigation is not purposed around denying the values created by the Sassanid dynasty; however, as analogically stated in Shahnameh, the aim is emphasizing the irrefutable coexistence of the ‘color of flower’ and ‘pain of thorn’. In fact, the thorns of the massacres carried out by Mazdakian and Manavian followers have left perpetual stigmatic scars on the face of history that will never heal up or disappear. Keywords: Sassanids; Mazdakians; Manavians; priests; Religious dogmatismKeywords: Sassanids, Mazdakians, Manavians, priests, Religious dogmatism
-
فصلنامه متن پژوهی ادبی، پیاپی 95 (بهار 1402)، صص 211 -239
نفوذ علم کلام و اندیشه های کلامی در ادب فارسی مسیله ای انکارناپذیر است به گونه ای که می توان غالب موضوعات کلامی را در آثار عرفانی مشاهده کرد. در این پژوهش به دیدگاه های کلامی عطار در مثنوی هایش پرداخته شده است. ازجمله مباحث مطرح شده در این پژوهش می توان به توحید و اعتقاد به جبر رفتاری، باور به نارسایی عقل در فهم معارف، اعتقاد به حسن و قبح نقلی، تنزیه مطلق و توفیق الهی و معاد که از مهم ترین مفاهیم کلامی عطار در مثنوی هایش است اشاره کرد؛ اما آنچه قابل توجه است اینکه عطار به طور مطلق همه اندیشه های کلامی فرق را نمی پذیرد؛ به عبارت دیگر دیدگاه های عطار تلفیقی از دیدگاه عرفانی و نظریات کلامی است؛ مثلا در زمینه توحید، عطار اعتقاد به خدایی محبوب، لطیف و معشوق دارد درحالی که اشاعره بیشتر خداوند را جبار و قهار می دانند که هرچه انجام دهد عدالت محض است. به طورکلی می توان گفت که اگرچه عطار در بسیاری موارد دیدگاهی نزدیک به دیدگاه اشاعره دارد اما در مواردی هم می توان اندیشه هایی متفاوت با اندیشه های اشاعره را در آثارش مشاهده کرد.
کلید واژگان: عطار نیشابوری, کلام, اشاعره, جبر, حسن و قبح نقلی, نارسائی عقلThe influence of theology and verbal thoughts in Persian literature is an undeniable issue, so we can observe the majority of verbal subjects in mystical works. In this study, we consider verbal scopes of Attar in his Masnavi including verbal theism and belief in behavioral determinism and wisdom dysfunction. In the conception of narrative virtue, indecency, absolute purity, and divine grace and resurrection are the most important verbal concepts of Attar in Masnavi. But it is noticeable that Attar did not accept different verbal thoughts absolutely. In other words, Attar's perspectives incorporated gnostic scopes and verbal theories. For example, in the field of theism, he believed in a beloved, lovable, and kind God while most poets knew his wrathful and unmerciful features that whatever he does is mere justice. Generally, it could be said that although Attar had the same views as other poets, in some cases, one can see ideas different from the other poets’ ideas in his works.
Keywords: Attar Neishabouri, Speech, Poets, determinism, Virtue, Indecency, Dysfunction
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.