به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب محمود براتی

  • محمود براتی، مجتبی معظمی*
    هدف و زمینه

    این پژوهش با هدف ارایه الگوی مدیریت دانش و توانمند سازی کارکنان بانک ها مطالعه موردی بانک ملی صورت پذیرفته است.

    روش پژوهش:

     ابزار این پژوهش با روش مصاحبه نیمه ساختار یافته می باشد، جامعه آماری این پژوهش خبرگان و مدیران ارشد بانک ملی می باشد که به روش نمونه گیری گلوله برفی 11 نفر تا رسیدن به مرحله اشباع نظری انتخاب شدند. روش تجزیه و تحلیل از نوع کیفی و روش داده بنیاد است. نرم افزار مورد استفاده MAXQDA می باشد.

    یافته ها

    یافته های پژوهش نشان داد که عوامل ایجاد فضای سالم و شاد آموزشی، ایجاد بسترهای هوشمند سازی سازمان، ایجاد بستر گسترش فناوری اطلاعات، ایجاد شفافیت در ماموریتها و اهداف و چشم اندازهای سازمان بعنوان عوامل زمینه ای ، توسعه فردی کارکنان و یادگیری محیط بانک بعنوان پیامد نهایی ، آموزش آنلاین و آموزش منسجم و ایجاد شورای یادگیری بعنوان راهبردها، اخذ تعهد مدیرعامل و مدیران ارشد در خصوص تدوین برنامه توسعه فردی برای کارکنان و منابع مالی بعنوان عوامل مداخله گر، شخصی سازی آموزش و تاکید بر یادگیری حین کار مقوله های محوری این مدل پارادایمی شناخته شدند.

    نتیجه گیری

    توجه به مقوله آموزش و توانمندسازی کارکنان در حوزه های مختلف و شایستگی های مورد انتظار برای آنها، طی فرآیند توسعه فردی بویژه در حوزه مدیریت منابع انسانی در بانک ها از اهمیت زیادی برخوردار است.

    کلید واژگان: مدیریت دانش, توانمندسازی کارکنان, بانک ملی, یادگیری محیط کار, توسعه فردی کارکنان}
    Mahmoud Barati, Mojtaba Moazzami *
    Purpose and background

    This research was conducted with the aim of presenting a model of knowledge management and empowering bank employees, a case study of National Bank.

    Research method

    The tool of this research is a semi-structured interview method, the statistical population of this research is the experts and senior managers of the National Bank, 11 people were selected by snowball sampling until reaching the theoretical saturation stage. The method of analysis is of qualitative type and foundational data method. The software used is MAXQDA.

    Findings

    The findings of the research showed that the factors of creating a healthy and happy educational environment, creating platforms for making the organization smarter, creating a platform for the expansion of information technology, creating transparency in the missions and goals and visions of the organization as background factors, individual development of employees and learning environment. Bank as the final result, online education and coherent education and the creation of a learning council as strategies, obtaining the commitment of the CEO and senior managers regarding the development of an individual development plan for employees and financial resources as intervening factors, personalization of education and emphasis on on-the-job learning are the categories were recognized as central to this paradigmatic model.

    Conclusion

    It is very important to pay attention to the training and empowerment of employees in different fields and the competencies expected for them during the process of individual development, especially in the field of human resources management in banks.

    Keywords: Knowledge Management, Employee Empowerment, National Bank, workplace learning, personal development of employees}
  • خدیجه کیانی، محسن محمدی فشارکی*، محمود براتی

    بیان مسیله: 

    یکی از موضوعات اساسی در پژوهش های عرفانی، شناخت سنت و مشرب عرفانی هر عارف است. درواقع تبیین سنت و مشرب عرفانی عارفان، نخستین گام در شناخت آرا و اندیشه های آنان است. این پژوهش با هدف تبیین سنت و مشرب عرفانی شاه داعی شیرازی با روشی مضبوط و علمی انجام شده است.

    روش

    نویسندگان در این پژوهش می کوشند با روشی توصیفی تحلیلی، نخست با بررسی هدف و غایت عارف، روش رسیدن به هدف، موضوعات و مفاهیم مطرح شده درآثار وی، نظام تربیتی و زبان عرفانی او، به تعیین سنت عرفانی شاه داعی بپردازند و سپس مشرب عرفانی وی بررسی شود. برای تبیین مشرب شاه داعی، به مبدا و مقصد سیروسلوک و مراحل میان مبدا و مقصد پرداخته شده است.

    یافته ها و نتایج

    با بررسی این موضوعات، تلفیقی از سنت اول و دوم عرفانی را اندیشه های شاه داعی می توان دید؛ به طورکلی می توان گفت مشرب عرفانی شاه داعی در بحث نظری به سنت دوم عرفانی گرایش دارد و در سلوک عملی منطبق با سنت اول عرفانی است.

    کلید واژگان: شاه داعی الله شیرازی, سیروسلوک, مشرب عرفانی, سنت های عرفانی}
    Khadijeh Kiyani, Mohsen Mohammadi Fesharaki *, Mahmoud Barati

    One of the basic topics in mystical research is to know the mystical tradition and disposition of each mystic. In fact, explaining the mystical tradition and disposition of mystics is the first step in recognizing their opinions and thoughts. The present study has been done with the aim of explaining the mystical tradition and disposition of Shah Dai Shirazi in a solid and scientific way. In this research, using a descriptive-analytical method, first, the mystical disposition of Shah Dai was determined by examining the goal and purpose of the mystic, the method of achieving the goal, the topics and concepts raised in his works, his educational system, and mystical language. Then, his mystical tradition was examined. In order to explain his mystical tradition, the origin and destination of the mystical journey and the steps between the origin and the destination are discussed. Examining these cases, we consider a combination of the first and second mystical traditions as Shah Dai’s ideas. In general, it can be said that the mystical mystic in the theoretical discussion belongs to the second mystical tradition and in practice behaves in accordance with the first mystical tradition.

    Keywords: Shah Daei Allah Shirazi, Mystical Journey, mystical disposition, Mystical Traditions}
  • محمود براتی، مجید شریفی راد*، سعیده سعیدی
    برای بررسی پروفایل شیمیایی و خواص آنتی اکسیدانی، ضد باکتریایی و ضد التهابی ریشه و اندام های هوایی گونه مرتعی- دارویی افسنطین (Artemisia absinthium L.)، نمونه‏برداری از ریشه و اندام های هوایی گیاه در سه مرحله فنولوژیک (رشد رویشی، گلدهی و بذر‏دهی) انجام شد. میزان فنل و فلاونویید، فعالیت زیستی عصاره اتانولی در مراحل مختلف فنولوژی، فعالیت آنتی اکسیدانی، قدرت احیاءکنندگی آهن (FRAP)، فعالیت ضد باکتریایی، حداقل غلظت مهارکنندگی (MIC) و حداقل غلظت کشندگی (MBC) و فعالیت ضد التهابی بررسی شدند. بیشترین میزان فنل کل (2 ± 4/86 میلی گرم برابر اسید گالیک بر گرم وزن خشک گیاه) و فلاونویید کل (3/1 ± 36.2 میلی گرم برابر کویرستین بر گرم وزن خشک گیاه) در ریشه و در مرحله گلدهی گیاه وجود داشت. بررسی فعالیت آنتی اکسیدانی عصاره ها نشان داد که مرحله گلدهی گیاه از فعالیت آنتی اکسیدانی بالاتری برخوردار بود. حداقل مقدار IC50 (15.4 میکروگرم بر میلی لیتر) مربوط به عصاره ریشه در مرحله گلدهی گیاه بود و بالاترین میزان IC50 (271.65 میکروگرم بر میلی لیتر) برای عصاره اندام های هوایی در مرحله رویشی بود. در بررسی فعالیت آنتی باکتریایی عصاره ها، عصاره ریشه مربوط به مرحله گلدهی گیاه از بالاترین فعالیت ضد باکتریایی برخوردار بود و بیشترین قطر هاله عدم رشد (22 میلی متر) برای این عصاره در برابر باکتری استافیلوکوکوس اوریوس مشاهده گردید. حداقل غلظت مهار (18.7 میلی گرم بر میلی لیتر) و حداقل غلظت کشندگی (37.5 میلی گرم بر میلی لیتر) این عصاره در برابر باکتری های استافیلوکوکوس اوریوس و باسیلوس سریوس ثبت شد. باکتری های ویبریوکلرا (حداقل غلظت مهار 37.5 میلی گرم بر میلی لیتر و حداقل غلظت کشندگی 75 میلی گرم بر میلی لیتر) و اشریشیاکلی (حداقل غلظت کشندگی 75 میلی گرم بر میلی لیتر و حداقل غلظت کشندگی 150 میلی گرم بر میلی لیتر) در برابر عصاره مذکور حساسیت کمتری نشان دادند. همچنین نتایج نشان داد که گونه مورد مطالعه در مرحله گلدهی دارای بیشترین فعالیت ضد التهابی است و عصاره بدست آمده از ریشه گیاه در تمام مراحل فنولوژی از فعالیت ضد التهابی بالاتری نسبت به اندام های هوایی گیاه برخوردار است. براساس این نتایج، گیاه افسنطین و به طور خاص مرحله گلدهی آن دارای فعالیت آنتی اکسیدانی، ضد باکتریایی و ضد التهابی مناسبی است و می توان آن را به عنوان جایگزینی مناسب برای آنتی اکسیدان ها و آنتی بیوتیک ها و ضد التهاب های مصنوعی مد نظر قرار داد.
    کلید واژگان: ترکیب های شیمیایی, فعالیت آنتی اکسیدانی, فعالیت ضد باکتریایی, فعالیت ضد التهابی, مرحله فنولوژی, Artemisia absinthium L}
    Mahmood Barati, Majid Sharifi-Rad *, Saeede Saeedi
    Due to the importance of rangeland medicinal plants, the present study was conducted to assess the chemical profile and antioxidant, antibacterial, and anti-inflammatory activities of rangeland-medicinal plant Artemisia absinthium L. root and aerial parts extracts at different phenological stages (vegetative, flowering, and seeding). Folin-Ciocalteu and aluminum chloride colorimetric methods were used for determination of total phenol and flavonoids contents, respectively. The ethanol extract biological activities were investigated at different phenological stages: the antioxidant activity by DPPH free radical scavenging activity and ferric reducing antioxidant power (FRAP) methods; the antibacterial activity by disk diffusion, minimum inhibitory concentration (MIC), and minimum bactericidal concentration (MBC) methods; and the anti-inflammatory activity using human red blood cell stabilization. The results showed that the highest amount of total phenol (86.4 ± 2 mg gallic acid equivalents (GAE)/g dry weight) and total flavonoids (36.2 ± 1.3 mg quercetin equivalents (QE)/g dry weight) was recorded for the root at flowering stage. Also, the root extract at flowering stage had the highest antioxidant (IC50 = 15.4 μg.mL-1) and antibacterial activities. The largest inhibition zone (22 mm) was observed for this extract against Staphylococcus aureus. This extract MIC and MBC were recorded 18.7 mg.mL-1 and 37.5 mg.mL-1 against S. aureus and Bacillus cereus, respectively. The bacteria Vibrio cholerae and Escherichia coli showed less sensitivity to the mentioned extract. Also, the results showed that the flowering stage had the highest anti-inflammatory activity compared to the other phenological stages. The root extract at the all phenological stages showed higher anti-inflammatory activity than the aerial parts. Overall, it could be concluded that A. absinthium, particularly at flowering stage, can be considered as a suitable alternative source for synthetic antioxidants, antibiotics, and anti-inflammatory agents.
    Keywords: Phytochemical compounds, Antioxidant activity, Antibacterial activity, Anti-inflammatory activity, phenological stages, Artemisia absinthium L}
  • محمدجواد دهقان عصمت آبادی*، محمود براتی، محمدعلی یعقوبی مقدم
    سابقه و هدف

    باکتری های بورخولدریا مالیی و سودومالیی (Burkholderia mallei and pseudomallei species) جزو عوامل بیماری زای خطرناک انسانی محسوب می شوند. تشخیص برپایه کشت برای این باکتری، هزینه بر و زمان بر و از طرف دیگر کار با این باکتری بسیار خطرناک بوده و همچنین امکان دسترسی به این باکتری و حتی ژنوم آن بسیار مشکل می باشد. هدف از انجام این مطالعه طراحی و سنتز کنترل مثبتی ایمن و کارآمد برای تشخیص باکتری بورخولدریا می باشد.

    مواد و روش ها

    در ابتدا، یک سازه شبیه ساز که، حاوی ژن های مرجع و اختصاصی باکتری بورخولدریا مالیی و سودومالیی می باشد و در دیگر گونه های خانواده مشاهده نمیشود ساخته شد و سپس کارایی عملیاتی سازه طراحی شده، با استفاده از روشPCR Real-Time کمی (با استفاده از رنگ SYBER Green) و کیفی(با استفاده از پروب TaqMan)، مورد ارزیابی قرار گرفت. درنهایت محصولات تکثیری PCR Real-Time با استفاده از منحنی ذوب و الکتروفورز مورد بررسی قرار گرفتند.

    یافته ها

    میزان حداقل و حداکثر حساسیت به ترتیب 1/0پیکو گرم و 10 نانوگرم بر روی سازه طراحی شده در مطالعه حاضر، حاصل شد.

    نتیجه گیری

    این سازه شبیه ساز میتواند به عنوان کنترل مثبت مناسبی، جهت تشخیص عامل بورخولدریا مورد استفاده قرار گیرد و همچنین می تواند در آینده باعث پیشرفت هرچه بیشتر کیت های تشخیصی جدید در این حوزه بشود.

    کلید واژگان: پاتوژن ها, بورخولدریا, Real Time PCR, کلونینگ, SYBER Green}
    MohammadJavad Dehghan Esmatabadi*, Mahmood Barati, MohammadAli Yaghobi Moghaddam

    Aim & Background:

     the genus Burkholderia (mallei and pseudomallei species) are classified as dangerous human pathogens. Diagnosing cultures for this bacterium is costly and time consuming and on the other hand it is very dangerous to work with and it is very difficult to access this bacterium. the porpose of this research Design and production of a genetically simulant construct for the detection of  B. pseudomaleii

    Material & Methods

    initially, a simulant construct containing the reference and specific genes of the mallei and pseudomallei species was not observed in other species of the family, and then the operational efficiency of the designed construct was quantified using Real-Time Quantitative PCR. Quality (SYBER Green) and qualitative (using TaqMan probe) were evaluated. Finally, Real-Time PCR amplification products were analyzed by melting curve and electrophoresis.

    Results

    the minimum and maximum sensitivity were 0.1 pg and 10 ng on the constructs designed in the present study, was obtained.

    Conclusion

    This simulat can be used as a positive control for the detection of the Burkholderia agent and can further enhance the development of new diagnostic kits in the field.

    Keywords: pathogens, Burkholderia, Real Time PCR, cloning, SYBR Green}
  • فاطمه جوادی، منیره موحدی، محمود براتی، سیده معصومه امیری، لیدا کوشش، فرشته گلاب*
    زمینه و هدف

    رازیانه (Foeniculum vulgare) یکی از قدیمی ترین گونه های گیاهی بوده که دارای فعالیت های دارویی مختلف است. هورمون های اصلی تولیدشده از طریق غده تیرویید عبارت اند از تیروکسین (T4) و تری یدوتیرونین (T3) که باعث تنظیم رشد و نمو بدن می شوند. هورمون های تیروییدی دو گیرنده بانام های TRα و TRβ در بافت های مختلف دارند. مطالعه حاضر به بررسی اثر عصاره آبی رازیانه بر سطح سرمی هورمون های تیروییدی و میزان بیان گیرنده های تیروییدی در بافت تخمدان پرداخته است.

    مواد و روش ها

    در این پژوهش از 40 موش ماده سوری نژاد Balb/C با وزن 20-18 گرم استفاده شد. موش ها به 5 گروه 8 تایی شامل کنترل، شم، 50، 100 و 200 میلی گرم بر کیلوگرم عصاره تقسیم شدند و 14 روز تزریق عصاره آبی رازیانه به صورت درون صفاقی (IP) دریافت کردند. پس ازآن از موش ها به منظور سنجش هورمون تیرویید از ناحیه قلب خون گیری انجام شد. از بافت تخمدان نیز به منظور بررسی بیان گیرنده های تیروییدی به روش Real time-PCR نمونه برداری انجام شد.

    نتایج

    عصاره آبی رازیانه بر سطح سرمی هورمون های تیروییدی تغییر معناداری ایجاد نکرد. در مورد میزان بیان گیرنده های هورمون تیروییدی در بافت تخمدان، گیرنده تیروییدیβ  در هیچ یک از دوزهای تزریقی تفاوت معناداری با گروه کنترل نداشت، ولی میزان بیان گیرنده تیروییدی α در دوز 200 میلی گرم بر کیلوگرم افزایش معنادار نسبت به گروه کنترل داشت. وزن موش ها نیز در دوز 200 میلی گرم بر کیلوگرم کاهش معنی دار نسبت به گروه کنترل داشت.

    نتیجه گیری: 

    احتمالا رازیانه در دوز بالا می تواند پاسخ تخمدان به هورمون های تیروییدی را افزایش دهد.

    کلید واژگان: رازیانه, هورمون تیروییدی}
    Fatemeh Javadi, Monireh Movahedi, Mahmood Barati, Seyedeh Masoomeh Amiri, Lida Kooshesh, Fereshteh Golab*
    Background & Objective

    Fennel (Foeniculum vulgare) is one of the ancient plants that has various medicinal effects. The main hormones produced by the thyroid gland are thyroxine (T4) and triiodothyronine (T3), which regulate the bodychr('39')s growth and development. Thyroid hormones have two receptors called TRα and TRβ in different tissues. The present study aimed to investigate the effect of fennel aqueous extract on serum levels of thyroid hormones and the expression of thyroid receptors in ovarian tissue.

    Materials & Methods

    In this study, 40 female Balb/C mice weighing 18-20 g were used. Mice were divided into 5 groups of 8 including control, sham and intraperitoneal (IP) injection of 50, 100 and 200 mg/kg aqueous fennel extract for 14 days. The blood samples were then taken from the heart to measure thyroid hormone. The ovarian tissue was also sampled for real time thyroid receptor expression by PCR.

    Results

    Serum thyroid hormones, T3 and T4 were not changed by aqueous extract of fennel. The expression of receptor β did not have any significant change, but the expression of receptor α increased significantly by the 200 mg/kg of aqueous extract of fennel. The weights of the rats in 200 mg/kg of fennel decreased significantly.

    Conclusion

    Fennel may increase ovarian response to thyroid hormones in high dose.

    Keywords: Foeniculum vulgare, Thyroid, hormones}
  • سید محمود ریحانی، محمود براتی*

    وحشی بافقی با آفرینش آثاری ماندگار به خصوص در طرز وقوع و واسوخت در شعر فارسی، از نظر فکری، زبانی و ادبی در ادبیات روزگار خود و پس از خود تاثیرات بسیار داشته است. شعر او از زمان شاعر شهرت داشته و در تذکره ها با صفت «سهل و ممتنع» خوانده شده که آسان می نماید ولی پیروی از آن مشکل است؛ شعری که ساده، بی پیرایه و خالی از هر گونه صنایع لفظی متکلفانه و اغراقهای شاعرانه است. این ویژگی ها به همراه عشق گرایی و با بسامد بیش تر واسوخت، درون گرایی، صراحت بیان و زبانی آتشین برخاسته از درونی ملتهب، مورد توجه بسیاری از شاعران و شعردوستان قرار گرفته و تلاش کرده اند از جنبه های گوناگون از آثار او پیروی کنند. در این نوشتار تلاش خواهد شد تا با مقایسه آثار او و شاعران هم عصر و پس از او و ارزیابی شباهت های لفظی و معنوی بین آنها، تا حد امکان، جایگاه وحشی در طرز واسوخت و میزان توجه به او را بسنجیم؛ جنبه های مورد توجه و پیروان این شاعر را ارزیابی کنیم و دلایل مقبولیت او را نزد عامه و شاعران، روشن تر سازیم.

    کلید واژگان: ادبیات غنایی, غزل, وحشی بافقی, طرز واسوخت, تقلید و ابتکار, تاثیرپذیری}
    Seid Mahmoud Reihani, Mahmoud Barati *

    Vahshi Bafghi with creation of constant effects, especially in the way of occurrence and learning in Persian poetry, in terms of intellectual and literary influences have been very influential in the literature of their time and after themselves. His poetry is known from the time of the poet and is read in biographies with easy and absent-minded traits, which is shown easy, but it’s difficult to follow; a simple, unobtrusive poem that is free of any articulation and poetic exaggeration. These features, along with love gravitation and with more effectionate, more intrusive, introverted, expressive and fiery language derived from the inflammatory interior have attracted the attention of many poets and poetry and have sought to follow various aspects of his work. In this paper, we try to compare the works of him and his contemporary poets and after him, and to evaluate the verbal and spiritual similarities, to measure his position in a manner and attentiveness to him as much as possible; to evaluate the aspects to be considered and the followers of the world, and the reasons brightening his appeal to the public and the poets.

    Keywords: Lyrical language, Persian poem, vahshi bafghea, imitation, ingenuity, impressiblity}
  • سید محمود ریحانی، محمود براتی*

    وحشی بافقی (939؟-991؟) با ارائه آثاری ماندگار در شعر فارسی، از جمله شاعرانی است که با وجود پیروی از بزرگان ادبی گذشته، توانسته است خود را از تقلید صرف، رهایی دهد و از آن، گامی فراتر نهد. او به جای هنرنمایی های متکلفانه و کاربرد صنایع مفاخره آمیز، تلاش خود را در جهت ارتقای معانی با زبانی سهل و ممتنع، متمرکز کرده است. از ابتکارات وحشی تغییراتی است که در برخی از انواع فرعی غنایی پدید آورده است. در این نوشتار تلاش کرده ایم انواع ادبی و غنایی را در آثار او بررسی کنیم تا از طریق مقایسه، ابتکارات او در چهارچوب و مضمون را بشناسیم. برخی از خلاقیت های این شاعر در سطح وسیع تر پدید آمده و شناخته شده تر است؛ مانند: نقش او در زمینه ارتقای طرز واسوخت در غزل و ترکیب بند، خلق مثنوی فرهاد و شیرین و ناظر و منظور، ابتکار در انواع فرعی طنز، نظیر قسمت نامه و حمارنامه، گسترش ساقی نامه در قالب و وزنی روان تر، سرودن ترکیب بندهایی با مضمون مرثیه و واسوخت و انواعی دیگر، شامل: مناجات نامه، تعمیه و ماده تاریخ، مناظره، نقیضه، اخوانیه، مفاخره نیز ابتکاراتی داشته است که کم تر شناخته شده است.

    کلید واژگان: انواع ادبی, ادبیات غنایی, شعر فارسی, وحشی بافقی, نوآوری}
    Seid Mahmoud Reihani, Mahmoud Barati *

    Vahshi Bafghi, by presenting enduring works in Persian poetry, is one of the poets who, despite the adherence to past literary pioneers, has been able to rid himself of mere imitation and go beyond it. Instead of arrogant inspiration and the use of hollow technics, he has focused his efforts on promoting meaning and language in an easy and unobtrusive language. Among his innovations are the changes that have been made in some of the subcategories of lyrical literature. In this article, we have tried to consider some types of literary and lyrical literature. Some of his creations are wider and more well-known, like his role in improving the attitude in the sonnet and synthesis, the creation of Masnavi Farhad and Shirin and the Observer and Observed, the initiation of various types of satire, such as the letter of letter and letter of honor, the expansion of the creativity in the form and weighing of the lighter, the compilation of compositions with the theme of poetry and wisdom and other types such as: Mourning, Baptism, History, Debate, Neglect, Ephesus, Blessed are also less well-known innovations.

    Keywords: Literary types, Encyclopedia, Persian Poetry, Vahshi Bafghi, Innovation}
  • سیدمحمود ریحانی، محمود براتی*
    کلیات اشعار وحشی بافقی (939- 991؟) یک بار در سال (1338) به تصحیح دکتر حسین آذران (نخعی) و به وسیله انتشارات امیرکبیر در فروردین (1339) منتشر شده است که شاید در آن زمان بهترین تصحیح آثار وحشی بوده است. اما به دلایلی که اشاره می شود نیازمند تصحیح مجدد است؛ این کار با روشی علمی و دقیق انجام نشده است. در این کار از چهار نسخه استفاده شده است که همه آن ها از جهت قدمت، صحت و جامعیت اعتبار کافی ندارند و همچنین شامل همه آثار شاعر نیستند؛ ضمن این که ابهام و اشتباهات بسیار از قبیل: خوانش های نادرست، گزینش های نامناسب، گزارش های نادرست و خطاهای چاپی، نگارشی و ویرایشی بسیار در آن وارد شده است. کاستی ها و ایراداتی نیز به حواشی آن راه یافته است. افتادگی های مکرر تک بیتی و چندبیتی و اشعار نویافته در نسخه های قدیم تر که مورد استفاده مصحح نبوده است، حدود %10 به آثار شاعر می افزاید. این مقاله می کوشد ضمن نقد و بررسی روش تصحیح و تدوین دیوان چاپ شده و اعتبارسنجی نسخه های مورد استفاده و ارائه نمونه هایی از اشکالات موجود، لزوم تصحیح دوباره کلیات وحشی را تبیین کند.
    کلید واژگان: نسخه پژوهی, تصحیح انتقادی, شعر قرن دهم, وحشی بافقی, کلیات وحشی بافقی}
    Seid Mahmoud Reihani, Mahmood Barati *
    Complete poetical work of Vahshi Bafghi (939-991) was emended once in (1338) by Dr Hossein Azaran (Nakha’s) & has been published by Amirkabir publication in Farvardin )1339) that maybe has been the best emendation of Vahshi’s works in that time. But for some reason that are mentioned it is needed to emend again.This emendation hasn’t been done with a scientific & exact method. In this emendation four versions has been used that all of those don’t have enough validity considering oldness, accuracy & universality also don’t include all of poet’s works. In addition to vagueness & mistakes such as: miss readings, inappropriate choices, false reports, many printing, writing & editing errors it also has shortcomings & problems in margins. Frequent elimination of single & several couplet & new finding poems in older versions that haven’t been used by proof-reader increase the poet’s work about (10%). This article tries to criticize emendation & composition method of printed poetical work & validate using versions & represent examples of existing problems & also to explain necessity of explain necessity of further emendation of Vahshi’s poetical work.
    Keywords: Version study, Critical emendation, Tenth Century Poem, Vahshi, general poetry of Vahshi}
  • حامد شمس، محمود براتی *

    نشانه های زبانی در متون عرفانی ازنظر تحول تاریخی سطوح زبانی آن، گوناگونی درخور توجهی از دلالت های انگیخته و اختیاری پدید آورده است. در این پژوهش تلاش خواهد شد با بررسی نشانه های زبانی در ساحت های مختلف زبان روح الارواح سمعانی، انواع دلالت های این متن، ازنظر ویژگی انگیخته یا اختیاری بودن نشان داده شود. انواع مختلف دلالت های زبانی در ساحت های زبان اسطوره ای و دینی، زبان تصویری تمثیلی و مجازی و زبان مفهومی و استدلالی این متن ظهور یافته است؛ این موضوع باعث شکل گیری متنی با اندیشه و زبانی کم نظیر شده است. برای دست یابی به گونه های دلالت نشانه های این متن، از نظریه ها و دیدگاه های تحول تاریخی و تکاملی دلالت زبانی بهره برده شد و نویسندگان نشانه های زبانی این متن را برپایه دگرگونی تاریخی زبان و اندیشه بررسی کردند. سرانجام دلالت های نشانه های متن روح الارواح ازنظر ویژگی انگیخته یا اختیاری بودن آنها دسته بندی شد و پژوهشگران رابطه هر دسته را با زبان منطقی و مفهومی؛ و زبان تصویری و مجازی این متن نشان دادند. این نشانه ها شامل چهار دسته مختلف می شود که هم دلالت های انگیخته و هم اختیاری را در بر می گیرد.

    کلید واژگان: نشانه شناسی, دلالت انگیخته, دلالت اختیاری, سمعانی, روح الارواح}
    Hamed Shams, Mahmood Barati *

    The linguistic signs of mystical texts, in terms of historical transformation of their linguistic levels, have created a noticeable variety of motivated and arbitrary implications. This study aims to show, through the examination of linguistic signs in the different areas of Samʼaniʼs Rawh-al-Arvah languages, varieties of linguistic implications of this text in terms of motivatedness and arbitrariness. Different varieties of linguistic implicationsappeared in levels of mythical religious language, the allegorical and virtual language, and in the conceptual and rational language of this text. This has led to the creation of a text with unique thoughts and language. To achieve to variety of linguistic implications of this text, we used the theories and views on historical evolution of linguistic implications and investigated the signification of linguistic signs of this text in the course of its historical evolution. In the end, we classified the different types of implications in text of Rawh-al-Arvah in terms of their motivatedness or arbitrariness, and showed the relationship of each category with the conceptual and logical language along with the visual and virtual language of this text. All of these implications consist four different parts which include both motivatedness and arbitrariness implications.

    Keywords: Semiotics, Motivated Implications, Arbitrary Implication, Samʼani, Rawh-al-Arvah}
  • یعقوب مهری الوار *، علیرضا رمضانی، عباسعلی گاینی، فرشته گلاب، ریاض غیرتمند، محمود براتی
    زمینه و هدف
    ایسکمی میوکارد (Myocardial infarction) می تواند به از بین رفتن سلول های عضله ی قلب، تغییر عملکرد و ساختار بطن، تشکیل اسکار و همچنین سوق دادن قلب به سمت سکته ی نهایی و از بین رفتن آن منجر شود. این مطالعه با هدف بررسی تاثیر هشت هفته تمرین تناوبی بر بیان ژن عوامل رگ زایی در رت های ایسکمی شده صورت گرفت.
    روش بررسی
    در این مطالعه 28 سر موش صحرایی نر نژاد ویستار (220 تا 250 گرم) به صورت تصادفی در 4 گروه شم، ایسکمی، تمرین و تمرین- ایسکمی قرار گرفتند. انفارکتوس میوکارد با بستن شریان کرونری نزولی چپ به مدت 30 دقیقه انجام شد. برنامه تمرینی روی تردمیل به مدت 8 هفته، 3 روز در هفته به مدت 40 دقیقه اجرا شد.
    یافته ها
    نتایج نشان داد که اختلاف معناداری بین 4 گروه در میزان بیان ژن فاکتور رشد اندوتلیلال عروقی، آپلین و گیرنده آپلین وجود دارد (001/0=P). نتایج نشان داد که سطح بیان ژن فاکتور رشد اندوتلیلال عروقی، آپلین و گیرنده آپلین در گروه تمرین- ایسکمی افزایش معناداری به نسبت گروه شم (04/0P=)، ایسکمی (002/0P=) و تمرین ورزشی (009/0P=) داشت. در واقع تمرین های ورزشی هنگام مداخله ایسکمی می توانند منجر به افزایش بیان ژن فاکتور رشد اندوتلیلال عروقی شوند، اما خود تمرین ورزشی این تغییر را ایجاد نکرد. از طرفی دیگر نتایج نشان داد به دنبال مداخله ایسکمی افزایش معناداری در میزان بیان ژن آپلین به نسبت گروه شم مشاهده شد (025/0P=). همچنین نتایج نشان داد اختلافی بین گروه تمرین تناوبی با گروه شم وجود ندارد (05/0P>). از طرفی دیگر نتایج نشان داد که به دنبال مداخله ایسکمی کاهش معناداری در میزان بیان ژن گیرنده آپلین به نسبت گروه شم ایجاد شده است (04/0P=).
    نتیجه گیری
    سازگاری های فیزیولوژیکی ناشی از فعالیت های ورزشی تناوبی با بیان ژن های مختلفی همراه است. به نظر می رسد یک برنامه منظم تمرینی تناوبی شدید، منجر به بهبود عوامل درگیر در رگ زایی و نوزایی عروق عضله قلب بدنبال ایسکمی میوکارد می شوند.
    کلید واژگان: ایسکمی میوکارد, رگ زایی, تمرین تناوبی شدید, آپلین}
    Y. Mehri Alvar *, Aa Ramezani, Aa Gaeeni, F. Golab, R. Gheiratmand, M. Barati
    Background And Objective
    Myocardial infraction can lead to loss of heart muscle cell, changes in ventricular function and structure, scar formation as well as leading the heart to ultimate stroke and its loss. This[J1] study aimed to investigate the effect of eight weeks of High-Intensity Interval Training (HIIT) on the gene expression of angiogenesis factors in ischemic rats.
    Materials And Methods
    In this study, 28 male Wistar rats (200-250 g) were randomly assigned to 4 groups: sham, ischemia, exercise, and exercise-ischemia. Myocardial infarction (MI) was achieved via closure of LAD artery for 30 minutes. A treadmill exercise program was performed by the rats for 8 weeks, 40 minutes daily, 3 days a week.
    Results
    The results showed that there is a significant difference between the four groups in gene expression levels of VEGF, apelin and apelin receptor (p = 0.001). Results also showed that the gene expression level of VEGF, apelin and apelin receptor was significantly increased in the exercise-ischemia group compared to sham (p = 0.04), ischemia (p = 0.002) and exercise (p = 0.009) groups. Results showed that exercise during ischemia can lead to an increase in VEGF gene expression but not in exercise group alone. On the other hand, a significant increase was observed in gene expression level of apelin following ischemic intervention compared to the sham group (p = 0.025). No difference was observed between the interval training group and sham group (p > 0.05). Meanwhile, a significant reduction in the gene expression level of apelin receptor was seen following ischemic intervention compared to the sham group (p = 0.04).
    Conclusion
    The physiological adaptations caused by interval training are associated with different gene expressions. A regular interval training program leads to the increase of factors involved in angiogenesis and the regeneration of cardiac muscle vessels following myocardial ischemia.
    Keywords: Myocardial ischemic, Angiogenesis, Intensity interval training, Apelin}
  • محمود براتی، محمود کدخدایی *، شبنم ارباب شیرانی
    با ظهور آلیاژهای حافظه دار و به دلیل دارا بودن ویژگی های بسیار ارزنده مکانیکی و بیولوژیکی، این آلیاژها به طور گسترده در صنایع مختلف مورد استفاده قرار گرفتند. در بین تمام آلیاژهای حافظه دار، آلیاژ نیکل-تیتانیوم به دلیل خواص حرارتی و مکانیکی بسیار خوب و همچنین سازگاری بسیار مناسب با بدن انسان بیشترین کاربرد را در صنایع مختلف و به ویژه در بیومکانیک داشته و تحقیقات زیادی بر روی خواص ترمومکانیکی آن صورت گرفته است. در اکثر کاربردها، آلیاژ نیکل-تیتانیوم تحت بارگذاری ترمومکانیکی چرخه ای قرار می گیرد. مهمترین محدودیت های استفاده از این آلیاژ، افت خواص ماده و ناپایداری آن حین بارگذاری های چرخه ای (فرآیند آموزش) می باشند. در پژوهش حاضر، با استفاده از روش اندازه گیری همزمان مقاومت الکتریکی، فرآیند آموزش شبه الاستیک آلیاژ نیکل-تیتانیوم و همچنین اثر حافظه داری دوسویه به وجود آمده پس از این فرآیند مورد مطالعه قرار گرفته است. در ابتدا نحوه تغییرات کرنش باقیمانده و مقاومت الکتریکی ویژه حین فرآیند آموزش نشان داده شده و در ادامه با اندازه گیری مقاومت الکتریکی ویژه پس از فرآیند آموزش (حین بارگذاری های حرارتی خاص بدون اعمال تنش) و همچنین کرنش حافظه داری دوسویه به دست آمده، تاثیر مارتنزیت باقیمانده و نابجایی ها (کرنش پلاستیک) بر روی کرنش باقیمانده مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج به دست آمده نشان می دهند که حدود 33 درصد کرنش باقیمانده به وجود آمده حین فرآیند آموزش ناشی از مارتنزیت باقیمانده و حدود 67 درصد آن به خاطر نابجایی ها (کرنش پلاستیک) می باشد.
    کلید واژگان: آلیاژ حافظه دار, فرآیند آموزش شبه الاستیک, کرنش باقیمانده, اثر حافظه داری دوسویه}
    Mahmoud Barati, Mahmoud Kadkhodaei *, Shabnam Arbab Chirani
    With the advent of shape memory alloys (SMAs), several commercial and industrial applications were proposed due to their superior mechanical and biological properties. Among these materials, Nickel-Titanium (NiTi) alloys are widely applied and well-researched since they are characterized not only by good thermal and mechanical properties but also by excellent biocompatibility compared to other SMAs. In most of the applications, the structural components and devices made of NiTi SMAs work under cyclic thermomechanical loading and one of the major limitations facing the industrial use of this alloy is the degradation of the material when subjected to cyclic loadings (i.e., training). In this study, pseudoelastic training procedure in NiTi shape memory alloy and the resultant two-way shape memory effect are studied using in-situ electric resistivity measurement. At first, variations in the residual strain and in the electric resistivity during pseudoelastic training method are revealed. Then, by measuring the electric resistivity after training procedure (upon specified thermal cycling at stress-free condition) as well as the induced two-way shape memory strain, the effects of residual martensite and dislocation (plastic deformation) on the residual strain are investigated. The obtained results show that about 33% of the residual strain accumulated in 100 pseudoelastic cycles can be ascribed to the residual martensite and about 67% of the residual stain is attributed to the dislocations (plasticity).
  • محمود براتی، بهرام جلیلیان*
    از تصحیح دیوان فرخی سیستانی شصت سال می گذرد. تصحیح این دیوان در آن روزگار با امکانات و نسخه های در دسترس، کوششی ستودنی است؛ اما ابیات بسیاری در چاپ دبیرسیاقی وجود دارد که به سبب روش تصحیح و دسترسی نداشتن ایشان به نسخه های بهتر و بیشتر، معنای مناسبی ندارد.
    نویسندگان این جستار به بیش از هفتاد نسخه از دیوان این شاعر بزرگ دسترسی یافتند؛ از میان آنها ده نسخه مهم تر تهیه شد و سرانجام شش نسخه باارزش برای تصحیح دیوان گزینش شد؛ یک نسخه نیز اساس نسبی قرار گرفت. باتوجه به نسخه های به دست آمده و مقابله نسخه ها، دیوان فرخی دوباره تصحیح شد. در این مقاله که نتیجه تصحیح دوباره دیوان است، نمونه هایی از نادرستی ها و بدخوانی ها و گزینش و گزارش های نادرست دیوان فرخی سیستانی بیان می شود. هم چنین به نکاتی اشاره می گردد که به خوانندگان کمک می کند به شعر اصیل و حقیقی فرخی دست یابند.
    کلید واژگان: تصحیح انتقادی, فرخی سیستانی, نسخه های نویافته, شعر فارسی, دبیرسیاقی}
    Mahmood Barati Khansari, Bahram Jalilian *
    It has been a long time since the first edition of Farokhi Sistani’s Diwan. Though its first edition, considering the limitations in the facilities available at that time as well as the limited number of manuscripts found up to then, was of high importance, there are a large number of stiches in Dabir Siaaghi’s edition which do not yield to an optimal meaning due to his method of edification and also his not having at hand many of the manuscripts now at disposal. We have access to more than 70 manuscripts of which 10 more significant ones were selected and finally 6 manuscripts were singled out as more significant on the basis of which our edition was based. One manuscript was set as the relative basic one. In order to prepare the most optimal edition, we compared all the manuscripts available and finally made a more exact edition. In this article, we are to bring forth some of the mistakes, misreading, mis-selections and also wrong accounts in Farokhi’s Diwan. Accordingly, our proposed accounts are given in a way that pave the way for achieving a better edition.
    Keywords: Critical Edition, Farokhi Sistani, Newly-found Manuscripts, Persian Poetry, Dabir Siaghi}
  • Maryam Panahi, Morteza Hashemi, Mahmoud Barati
    The novel Blue Mondays of a Month by Mohammad Reza Kateb, is one of the novels of the '70s, has been written in five chapters. The author describes difficulties and sacrifices of soldiers in the Iran-Iraq War. The most significant features of the novel is the application of a specific style of the element of time by the author. The existence of different narrative layers and levels and repeated anachronism has caused that this work enjoys a unique style. The aim of the present study is to analyze the author’s strategies in using the element of time based on theory of Genette’s called “Narrative Temporality”, as one of the comprehensive approach in investigating the time of narratives. The basis of the discussions is founded on three important principles in of theory, i.e. “order”, “duration”, and “frequency”. Kateb deviates from all these three components. The sum of all these innovations results in the identification of unique style of the mentioned novel. Kateb deviates from all these three components. The sum of all these innovations results in the identification of unique style of the mentioned novel.
    Keywords: Blue Mondays of a Moon_Narrative Temporality Theory_order_frequency_duration_Gerard Genette}
  • ساناز رحیم بیکی*، محمود براتی، مرتضی هاشمی
    فضای ادبیات جدید ایران در دو دهه ی اخیر، همگرا با فضای جهانی ادبیات از موج ادبی پسامدرنیسم تاثیر پذیرفته است و رمان های پسامدرن که از اواخر دهه ی هفتاد در این فضا مطرح شدند، امروز به عنوان یک واقعیت در آخرین منزل سیر تطور سبکی در داستان نویسی کشور، غیر قابل انکار هستند. نسبی گرایی و بومی گرایی پسامدرنیستی این امکان را فراهم می کند تا کنشگران این حوزه، مفاهیم فلسفه ی پسامدرن را بر اساس اقتضائات بوم فرهنگی و زبان عمومی مردمان جامعه ی خویش به زبان و بیان آورند. مساله ی مقاله ی حاضر آن است که نویسندگانی که مدعی هستند به سبک ادبی پسامدرن به تالیف رمان هایی به زبان فارسی در فضای ادبی ایران می پردازند تا چه میزان توانسته اند مولفه های رویکرد پسامدرن را به جهان انسانی، در ادبیات اعمال کنند. از آن جا که مقوله ی زبان، عناصر و مفاهیم وابسته به آن در فلسفه ی ادبیات پسامدرن دارای جایگاهی محوری است، به نحوی که ادبیات پسامدرن را با چگونگی کاربست زبان برای بازآفرینی جهان داستانی می شناسند، مقاله ی حاضر سعی دارد، چگونگی کاربست امکانات بلاغی (ادبیت) و ایدئولوژیک (اندیشگانی) زبان را در رمان هایی که در حوزه ی نقد ادبی کشور به عنوان رمان پسامدرن شناخته شده اند، بررسی کند.
    کلید واژگان: سبک شناسی لایه ای, رمان پسامدرنیستی ایران, زبان در فلسفه ی پسامدرن, سطح بلاغی زبان (ادبیت), سطح ایدئولوژیکی زبان (اندیشگانی)}
    Sanaz Rahimbeiki*, Mahmood Baratin
    Since the first days of novel-writing in Iran (when the Constitutional Revolution occurred), Persian novelists have experienced various types of writing, from moderate to radical ones. Islamic Revolution, by changing the political, social, and cultural foundations of the society, paved the wayfor experiencing new modes of novel-writing. Appeared in late 70s in the Persian literature, postmodern novel, as the final moment in the development process of novel-writing,nowadays is an undeniable entity. Refusing to obey the fundamental standards of this genre, both in its content and using the methods of writing, writers of postmodern Persian novels have attempted to create innovations, in keeping pace with their international counterparts, and to experience new things. The epistemic background for this literary movement has been the postmodern philosophy. Postmodernism, in pursuing the opposition with Enlightenment reason and denying its autonomous subject, concentrates on language and discourse. In addition to describing the position of language in postmodernism, the present studyattempts to explain the rhetoric and ideological techniques in the postmodern Persian novels. Surveying the linguistic components of these novels in two levels of ideology and rhetoric, it revealed that these works of art more often employ rhetoric techniques and there isn’t any sheer ideology which rule over them.
    Keywords: literary stylistics, fictional literature, postmodern Persian novel, language in postmodern philosophy}
  • عارفه شیرازی، فرشته گلاب *، نیما سندگل، محمود براتی، رضا محمد صالحی، گلاره وهاب زاده، زینب شادالویی، سعید رضایی زارچی
    مقدمه
    مالتیپل اسکلروز یک بیماری دمیلینه کننده التهابی مزمن سیستم عصبی مرکزی با سبب شناسی ناشناخته می باشد. نوروتروفین ها پلی پپتیدهای متعلق به خانواده فاکتور نوروتروفیک هستند. نوروتروفین ها واسطه بقاء و تکثیر سلول در سیستم عصبی می باشند. در این مطالعه، ما تولید نوروتروفین های مختلف، از جمله فاکتور نوروتروفیک مشتق از مغز، فاکتور نوروتروفیک مژگانی، فاکتور نوروتروفیک مشتق از سلول گلیال در مدل دمیلیناسیون با کوپریزون را شناسایی کردیم.
    مواد و روش ها
    به منظور القاء دمیلیناسیون، حیوانات با کوپریزون تیمار شدند. موش ها به سه گروه تقسیم شدند. گروه اول توسط کوپریزون به مدت 5 هفته تحت درمان قرار گرفت. گروه دوم با کوپریزون به مدت 5 هفته و رژیم غذایی طبیعی برای 1 هفته درمان شد. گروه سوم (کنترل) رژیم غذایی طبیعی را به مدت 6 هفته دریافت کرد. بعد از کشته شدن موش ها، جسم پینه ای مخ برداشته شد و برای بیان فاکتورهای نوروتروفیک توسط Real Time PCR و ارزیابی بافت شناسی مورد بررسی قرار گرفت.
    یافته ها
    پس از پنج هفته، ما افزایش قابل توجهی را در فاکتور نوروتروفیک مشتق از مغز و فاکتور نوروتروفیک مشتق از سلول گلیال در مقایسه با گروه کنترل مشخص کردیم. در بیان فاکتور نوروتروفیک مژگانی تغییری مشاهده نشد. پس از شش هفته، بیان فاکتور نوروتروفیک مشتق از مغز و فاکتور نوروتروفیک مشتق از سلول گلیال کاهش یافت؛ اما آن ها هنوز هم سطوح بالاتری در مقایسه با گروه کنترل داشتند.
    نتیجه گیری
    این مطالعه پیشنهاد می کند که نوروتروفین ها ممکن است نقشی را در بیماری زایی مالتیپل اسکلروز بازی کنند.
    کلید واژگان: مالتیپل اسکلروز, فاکتورهای رشد عصبی, کوپریزون}
    Arefeh Shirazi, Fereshteh Golab*, Nima Sanadgol, Mahmood Barati, Reza Mohammad Salehi, Gelareh Vahabzadeh, Zeinab Shadalui, Saeed Rezaei Zarchi
    Introduction
    Multiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory demyelinating disease of the central nervous system (CNS) with unknown etiology. Neurotrophins are polypeptides belonging to the neurotrophic factor family. Neurotrophins mediate cell survival and proliferation in the nervous system. In this study, we determined the production of various neurotrophins, including brain-derived neurotrophic factor (BDNF), ciliary neurotrophic factor (CNTF), and glial cell-derived neurotrophic factor (GDNF) in Cuprizone model of demyelination.
    Materials And Methods
    In order to induce demyelination, animals were treated by Cuprizone. The mice were divided into three groups. The first group was treated by Cuprizone for 5 weeks. The second group was treated by Cuprizone for 5 weeks and normal diet for 1 week. The third (control) group received normal diet for 6 weeks. After the mice were sacrificed, cerebral corpus callosum was removed and evaluated for expression of neurotrophic factors by real time PCR and histological evaluation.
    Results
    After five weeks, we detected a significant increase of BDNF and GDNF compared to the control group. No changes were observed in CNTF expression. After six weeks, expression of BDNF and GDNF were decreased but they had still higher levels compared to control group.
    Conclusion
    This study suggests that neurotrophins may play a role in pathogenesis of MS.
    Keywords: Multiple Sclerosis, Nerve Growth Factors, Cuprizone}
  • ناصر کریم پور، محمدرضا نصراصفهانی، محمود براتی
    کتاب حدایق الدقایق نسخه منحصر به فردی است که ابوالحسن وحیدالدین ابن زین الدین حاجز بن اسفرغابادی نگاشته است. تاریخ دقیق تالیف کتاب مشخص نیست اما آنچه مسلم است، میرجان آن را در نیمه اول قرن دهم تالیف کرده است. میرجان در حدایق به شرح سخنان شیخ جلال الدین محمد، پیر و مراد خود پرداخته است. مولف از بزرگان سلسله نقشبندیه بوده، به ناصرالدین عبیدالله، از خواجگان نقشبندیه نیز ارادت داشته است. از حدایق تنها یک نسخه منحصر به فرد نفیس و به خط نستعلیق در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران موجود است.
    این کتاب حاوی مطالب عرفانی است که به منزله آیینه روشنی، فضای عرفانی قرنهای نهم و دهم را به خوبی فرا روی پژوهشگران آشکار می سازد. میرجان در تبیین آرای خود از فصوص الحکم ابن عربی و گفتار و نوشته های عارفان سلسله نقشبندیه بهره برده است؛ گاه نیز خود مسائل طالبان و سالکان را رمزگشایی کرده که در این راه از توفیق نسبی نیز برخوردار بوده است. نثر میرجان در برخی قسمت های کتاب، مسجع و در اکثر موارد ساده و روان است. مسایل بنیادین این اثر عبارتند از: عوامل و موانع معرفت عرفانی، چگونگی تمسک به پیامبر(ص) در سلوک عرفانی، نقش مراقبت و تاثیر نظر پیر در سلوک مرید و... . این اثر به تمامی در حوزه فرهنگ عرفانی نقشبندیه به کمال رسیده است و از جهت تبیین اندیشه های این سلسله حایز اهمیت است.
    کلید واژگان: حدایق الدقایق, میرجان, نقشبندیه, تصوف, نسخه خطی}
    Naser Karimpour, Mohammadreza Nasre., Esfahani, Mahmood Barati
    Hadayegh Aldaghayegh book is a unique copy which is written by Abolhasan Vahidedin Ibn Zeinodin Hajez ibn Asfarghabadi. The exact time of writing the book is not clear but what is obvious is that, it is written in the first half of tenth decade. The writer has written another book about four Caliph which is called Rozatol Ashab in 944 Hijri. Hadayegh has payed attention to the description of Sheykh Jalaledin Mahmood and it is about Sufism and Gnostic (see Mirjan A: 1) . As it is understandable from the book's content, Mirjan was a chief of Naghshbandiye chain and he was one of the Naseredin Obeidolah's fans. There is only one unique copy of Hadayegh Aldaghayegh in Nastaligh( style of writing) in central library of Tehran university. This valuable book consists of Gnostic things which is like a light mirror and brights the Gnostic space of ninth and tenth decade in front of researchers.Mirjan has proved his gnostic subjects by using Fosousolhekam book and Naghshbandiye's gnostic speeches. Most of the time he himself decoded the problem of gnostic persons beautifullyas we can say he has been very successful. The book is some times in rimed and beautiful prose and most of the time it is fluently.
    Keywords: Hadayegh Aldaghayegh, Mirjan, Naghshbandiye, Gnostic, Sufism, Manuscript Copy}
  • ساناز رحیم بیکی*، محمود براتی، محمدرضا نصر اصفهانی
    طی چند دهه اخیر همراه با موج جهانی ادبیات پسامدرن، رمان هایی در عرصه ادبیات داستانی ایران پدید آمده اند که مدعی رویکردی نوین در نگرش و نگارش این نوع ادبی هستند که طبعا زبان و سبک را هم دربرمی گیرد. زبان، برجسته ترین عنصر سبکی در مطالعات ادبی است. از طرفی هر نوع تغییر در فرم و محتوای زبان اثر ادبی، نشان دهنده دگرگونی در نگرش خالق اثر نسبت به جهان پیرامون خویش و انسان است. بنابراین آنچه مهم می نماید، بررسی تاثیراتی است که فلسفه ادبیات پسامدرن برای زبان رمان ایرانی ایجاد کرده است؛ زیرا مقوله زبان، عناصر و مفاهیم وابسته به آن، در فلسفه ادبیات پسامدرن جایگاهی محوری دارد، به نحوی که ادبیات پسامدرن را با چگونگی کاربست زبان برای بازآفرینی جهان داستانی می شناسند. این مقاله ضمن تحلیل الگوهای زبانی در رمان پسامدرنیستی ایران، چگونگی به کارگیری عناصر زبانی این رمان ها را با نگاهی انتقادی تبیین می کند. برای کشف تمهیدات زبانی سبک ساز در این مقاله، عناصر زبانی این آثار با الهام از رویکرد سبک شناسی لایه ای در سه سطح آوایی، واژگانی و نحوی، شناسایی و دسته بندی شدند و امکانات زبان متن در هر لایه توصیف و نشان داده شد و اینکه هر یک از این خصوصیات زبانی در لایه مورد نظر، چه امکاناتی را در جهت بازتولید نگرش پسامدرن یا دوری از آن در جهان داستانی این رمان ها انجام می دهد. پس از بررسی زبان این آثار مشخص شد در سطح آوایی مشخصه سبکی متمایزی ندارند و در سطح واژگانی، در هر دو حوزه کلی زبان در مفهوم کاربرد ادبی و محاوره ای گام برمی دارند و همچنین دارای انسجام دستوری نیز هستند.
    کلید واژگان: نقد ادبی, سبک شناسی, ادبیات داستانی, رمان های پسامدرن ایران, عناصر زبان}
    Sanaz Rahimbeiki *, Mahmoud Barati, Mohammad Reza Nasr Isfahani
    In recent decades, along with the global wave of postmodern literature, we have been witnessed novels in Persian fiction which claim to have new attitudes and a new approach to writing in this genre which naturally includes language and style. Since language is the most important element of the style in literary studies, any change in the form and content of the language in a literary work would be a sign of alteration in the artist attitude towards his/her external and internal world. So, it seems significant to analyze the influences of the postmodern literature philosophy on the language of Persian novels, since language and its associated elements and concepts have a central status in postmodern literature known by its way of using language to recreate the fictional world. The present article will analyze the linguistic patterns of Persian postmodern novels, and with a critical approach, explain different ways in which linguistic elements have been used in these novels. In order to find the linguistic arrangements that create this style, the linguistic elements ,inspired by layered stylistics, will be determined and categorized at three levels: phonetic, lexical, and syntactic. Also, linguistic characteristics of the text and their roles in reproducing the postmodern attitude or moving away from it at these three levels are described and examined in the fictional world of these novels. Investigating the language in these works reveals no distinctive stylistic properties at phonetic level; and at the lexical level, words have both literary and conversational functions. They are also grammatically cohesive.
    Keywords: Criticism, Stylistics, Fiction, Persian Postmodern Novel, Language Elements}
  • مریم شیرانی، محمود براتی
    «مرصاد العباد» نجم الدین رازی (متوفی654ق) یکی از مهمترین آثار منثور در میان متون عرفانی- تعلیمی است. نجم رازی در تالیف این کتاب از روش ها و شگردهای مختلفی استفاده کرده است؛ اصول و تعالیم تصوف را با زبانی روان بیان کرده و وقتی سخن از احکام خدا به میان آمده از آیات و احادیث یاری جسته است. در نوشتن حکایات و قصه ها زبانی ساده و دلکش دارد و هر جا عشق و شور جلوه گر شده، قطعاتی شعرگونه و سرشار از آرایه های ادبی آفریده است. یکی از روش های نجم رازی در بیان مفاهیم عرفانی، داستان پردازی یا استفاده از زبان روایت است. نمونه کامل و برجسته داستان های او، «داستان آفرینش آدم» است. هرچند این بخش از مرصاد العباد آمیزه ای از مهارت های ادبی و دیدگاه های عرفانی نویسنده است، اما قالب اصلی آن، داستان است و شکل روایی دارد. البته این داستان از نوع حکایت های ساده کهن نیست و ساختار آن به داستان های کوتاه امروزی نزدیک تر است.
    این مقاله برآن است با تحلیل جنبه هایی چون طرح، زاویه دید، درونمایه، شخصیت، زمان، مکان و... کیفیت کاربرد این عناصر را در داستان آفرینش آدم، بررسی کند و مهارت نویسنده را در داستان پردازی و بیان مفاهیم بلند عرفانی در قالب داستان بسنجد.
    کلید واژگان: نجم الدین رازی(دایه), مرصادالعباد, داستان آفرینش آدم, عناصر داستانی, زبان روایی عرفان}
  • محمود براتی
    هرچند مفهوم وقت نزد همگان بدیهی به نظر می رسد اما در عرفان اهمیتی فراوان دارد و در عین حال مفهوم آن بسیار پیچیده و نسبت به افراد مختلف امری نسبی است و پی بردن به کنه آن ساده نیست زیرا هر یک از عرفا به اقتضای حالتی که بر آنها عارض می شود، دریافت و بیانی متفاوت از آن دارند؛ حتی عارفی ممکن است در حالات مختلف دریافت ها و بیان های مختلف و متنوعی از آن داشته باشد. این که مفهوم وقت و تعاریف صوفیه از آن چیست و حافظ در قرن هشتم در اوج زیبایی ها و ظرافت های هنری شعر عرفانی فارسی چه دریافت و بیانی از وقت دارد، مسئله ای است که در این مقاله بدان می پردازیم.
    وقت در متون عرفانی مدرسی مشهور، اصطلاحی عرفانی است و ذیل الفاظ خاص صوفیه بدان پرداخته شده است. با اینکه درباره وقت بر حسب حال و مقال صوفیان و عارفان در کتب تدوین شده، اشارات و عبارات متفاوتی به چشم می خورد ولی تقریبا معناهای نزدیک به هم دارد. با این حال وقت در نظرگاه حافظ به سبب بهره مندی از آموزه های مشرب عرفانی در شعر و اندیشه اش از ویژگی های منحصر به فردی بر خوردار است. به طوری که وقت در سخن او در طیفی از بیان ها و معانی متنوع و رنگارنگ جلوه کرده است و گستره و ژرفایی شگفت دارد.
    در این مقاله ابتدا درباره چیستی وقت و رابطه آن با زمان سخن به میان آمده است سپس با رویکردی اصطلاح شناسی که مبنی بر بررسی تاریخ تطور آن است، مقدمه و پیشینه ای فراهم آمده و تحلیل شده است آنگاه درک و دیدگاه حافظ از وقت و عنایت ویژه او به وقت خویش در اندیشه و تجربه عرفانییش تبیین شده است و ضمن طبقه بندی وقت حافظ و مراتب آن با توجه به شواهد شعری دیوان وی نشان داده شده است که راز تفاوت وقت حافظ با دیگران در چیست و کار و بار خوش عاشقی و مستی چگونه شعر و شعور حافظ را در جایگاه و پایگاهی دیگر و برتر نشانده است.
    کلید واژگان: حافظ, عرفان, وقت, حال, نفس, وقت خوش}
    Mahmood Barati
    Though the meaning of time seems to be the same for all people, it becomes a complicated, important and relative concept in mysticism which cannot be grasped easily because each mystic understands and interprets it differently depending on the states he experiences; even the same mystic may have diverse interpretations of it in various states and conditions. This paper aims to investigate the Sufi’s definitions of this concept as well as Hafiz’s understandings of it at the climax of the beauties and delicacies of Persian mystical poetry in the eighth (A.H) century.
    In the famous pedagogical texts of mysticism, moment is a mystical term which has been discussed under the jargon of Sufism. Though there are different implications and expressions about moment in the mystical texts depending on the states and discourses of mystics and Sufis, they all enjoy similar meaning approximately. However, in the view of Hafiz, this concept has unique characteristics due to his thought and use of mystical teachings in his poems to the extent that this concept is manifested in his poetry in a vast number of forms and meanings.
    In this article, first, the nature of moment and its relation with the concept of time is discussed and, then, via a terminological approach which is based on exploring the evolution of this concept, the introduction and review of literature are presented. Then, Hafiz’s view and understanding of time and his special attention to the Self moment in his mystical thought and experience is explicated and, while categorizing the moment of Hafiz and its various grades regarding poetic evidence in his Divan, the difference between the moment of Hafiz and others as well as how the sweet affair of loving and drunkenness seats the thought and poems of Hafiz on a position superior to others are shown.
    Keywords: Hafiz, mysticism, moment, state, breath, sweet moment}
  • فضل الله خدادادی، محمود براتی، شیرین عاشورلو
    هدف این مقاله بررسی تطبیقی دستور زبان داستان و ساختار پیرنگ در دو روایت از داستان «افشین و بودلف» در تاریخ بیهقی به قلم ابوالفضل بیهقی و فرج بعد الشدت اثر قاضی محسن تنوخی است. به نظر می رسد اگر چه از نظر گونه روایت و نقطه دید تفاوتی در ساختار دستور زبان دو روایت دیده نمی شود، اما در واکاوی و تحلیل ساختار دستور زبان دو روایت از دیدگاه علم روایت شناسی ساختارگراهمواره این نکته جالب ذهن نگارنده را به خود مشغول کرده بود که با وجود شباهت در گونه روایت و نوع پیرنگ دو داستان از لحاظ دستور زبان داستانی و مرحله عقد قرار داد کنشگران، بین دو روایت تفاوت وجود دارد؛ بدین صورت که در روایت تاریخ بیهقی مرحله عقد قرار داد بین کنشگران به صورت ملموس به زبان می آید، در حالی که روایت فرج بعد الشدت فاقد عقد قرار داد بین کنشگران است. نتایج پژوهش حاضر که به شیوه توصیفی- تحلیلی و با بهره گیری از منابع کتابخانه ای فراهم آمده است، نشان می دهد که با توجه به نظریه دو گونه روایت دنیای داستان همسان متن گرا و کنشگر در هر دو روایت وجود دارد وگونه پیرنگ آن ها از نوع فرمول الگوی پیوندی (PN1 =f{s1 → s2 ∩ o) است، در حالی که از نظر دستور زبان داستان و مرحله عقد قرار داد کنشگران در دو روایت تفاوت وجود دارد.
    کلید واژگان: روایت شناسی ساختارگرا, دستور زبان داستان, افشین و بودلف, پیرنگ}
    The purpose of this paper is to study comparative grammar of narrative and narrative structure of the plot in the story, "Afshin and Budlof" on Beyhaqi by Judge Mohsen A. Bayhaqi and vulva after Alshdt effect is Tnvkhy.While the story of the vulva after Alshdt is no contract between the actors.link (PN 1 = f {s 1 → s 2∩ o), while that of the grammar of the story and contract stage actors in the story there.The purpose of this paper is to study comparative grammar of narrative and narrative structure of the plot in the story, "Afshin and Budlof" on Beyhaqi by Judge Mohsen A. Bayhaqi and vulva after Alshdt effect is Tnvkhy.While the story of the vulva after Alshdt is no contract between the actors.link (PN 1 = f {s 1 → s 2∩ o), while that of the grammar of the story and contract stage actors in the story there.
    Keywords: Structuralist narratology, story grammar, Afshin, Budlof, plot}
  • مریم سلیمانی، سید بهنام الدین جامعی*، محمود براتی، مهدی مهدی زاده، مهدیه کرداری
    سابقه و هدف
    مالتیپل اسکلروزیز (MS) به عنوان یک بیماری التهابی پیشرونده سیستم عصبی مرکزی شناخته شده است. عوامل مشخصی، مانند اینترلوکین ها، سلول های التهابی و استرس اکسیداتیو در MS دخیل هستند. به جهت نقش مهم استرس اکسیداتیو، درمان با آنتی اکسیدانها در MS مورد توجه قرار گرفته است. اگر چه کوآنزیم Q10 به عنوان یک آنتی اکسیدان عمل می کند ولیکن تحقیقات کافی بر روی اثرات آن در MS انجام نشده است، از این رو تحقیق حاضر پیش بینی شده است.
    مواد و روش ها
    30 موش ماده بالغ C57BL/6 در این تحقیق مورد استفاده قرار گرفت. حیوانات به طور تصادفی در دو گروه آزمون و شاهد قرار گرفتند. برای القاء MS، روش معمول برای بیماری آنسفالومیلیت خود ایمن تجربی (EAE)، مورد استفاده قرار گرفت و نتایج بیماری بر اساس علائم بالینی مورد بررسی قرار گرفت. با مشاهده نمره یک، تزریق CoQ10 به میزان 10میلی گرم به ازای کیلوگرم وزن حیوان آغاز گردید. با استفاده از تکنیک ELISA و Realtime PCR سطح مغزی IL-10 TNF-alpha، IL-4 و IL-12 مورد بررسی قرار گرفت. جهت تجزیه و تحلیل داده ها آزمون آماری مورد استفاده قرار گرفت و P value کمتر از 0/05 به عنوان معنی دار در نظر گرفته شد.
    یافته ها
    علائم بالینی در حیوانات مبتلا به EAE در مقایسه با گروه کنترل کاهش معنی داری داشت (P<0/05). سطح TNF-alpha پس از تجویز CoQ10 در مقابل IL-10 به طور قابل توجهی کاهش یافته است علاوه بر این،. نسبت اینترلوکین TH1/TH2 در حیوانات تحت درمان به طور قابل توجهی کمتر از حیوانات درمان نشده است (P<0/01).
    نتیجه گیری
    یافته های ما نشان داد که CoQ10 قادر به سرکوب مسیر التهابی MS است.
    کلید واژگان: انسفالومیلیت خود ایمنی تجربی, مالتیپل اسکلروزیز, کوآنزیم Q10}
    Persian Abstract Maryam Soleimani, Seyed Behnamedin Jameie *, Mahmood Barati, Mehdi Mehdizadeh, Mahdieh Erdari
    Background
    Multiple sclerosis (MS) is known as a progressive central nervous system inflammatory disease. Certain factors, such as interleukins, inflammatory cells, and oxidative stress are supposed to involve in MS etiology. Because of the important role of oxidative stress, antioxidant therapy for MS has received more attention. Although coenzyme Q10 (CoQ10) acts as an antioxidant, there is a lack of enough research on its effects on MS. Therefore, the present research was designed.
    Methods
    C57BL/6 female adult mice (n = 30) were used in this study. The animals were randomly divided into trial and control groups. To induce MS, routine procedure for experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE) was used, and scoring was performed based on clinical signs. By detecting score one, CoQ10 administration was started (10 mg/kg/three weeks). By using ELISA and real-time PCR, the brain levels of TNF-, IL-10, IL-4, and IL-12 were studied. Statistical tests were used to analyze the data and the P value less than 0.05 was considered to be significant.
    Results
    Clinical symptoms in EAE animals were significantly decreased (P<0.05) as compared to control ones. In addition, the level of the TNF- was significantly decreased following CoQ10 administration versus IL-10. The ratio of TH1/TH2 interleukins in treated animals was significantly less than that in non-treated animals (P<0.01).
    Conclusion
    Our findings showed that CoQ10 is capable of suppressing the inflammatory pathway of MS.
    Keywords: Experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE), Multiple Sclerosis (MS), Coenzyme Q10 (CoQ10)}
  • بررسی مورفولوژی پوسته اکسیدی تشکیل شده بر روی آلیاژ Ni-11Fe-10Cu-6Al و مقاومت به خوردگی آن در محیط کلرید کلسیم مذاب
    محمود براتی، کوروش جعفرزاده، رشید مهدوی
نمایش عناوین بیشتر...
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال