به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه "معلمان زبان انگلیسی" در نشریات گروه "ادبیات و زبان ها"

تکرار جستجوی کلیدواژه «معلمان زبان انگلیسی» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • شهاب مرادخانی*، مریم سالاری

    به طور گسترده ای پذیرفته شده است که اثربخشی معلمان در نقش های حرفه ای خود عمیقا با ساختارهای روانی-عاطفی، یعنی تدریس متفکرانه و مصونیت پیوند خورده است. با توجه به اهمیت قابل توجه و کمبود تحقیقات در مورد همبستگی بین تدریس متفکرانه و مصونیت در بین معلمان زبان انگلیسی، این مطالعه بررسی کرد که آیا تدریس متفکرانه معلمان زبان انگلیسی ارتباط معنی داری با مصونیت آنها دارد یا خیر. به این منظور، روش نمونه گیری در دسترس برای انتخاب 204 معلم زبان انگلیسی (78 مرد و 126 زن) از موسسات خصوصی زبان در استان های مختلف ایران به کار گرفته شد. داده ها از طریق نظرسنجی و مصاحبه های بعدی با شرکت کنندگان جمع آوری شد. تحلیل همبستگی بین مصونیت معلمان و همه خرده مقیاس های تدریس متفکرانه، به جز خرده مقیاس تدریس متفکرانه انتقادی، رابطه مثبت و معناداری را نشان داد. تحلیل رگرسیون چندگانه تایید کرد که تمرینات فراشناختی و شناختی به طور قوی ایمنی معلمان زبان انگلیسی را پیش بینی می کنند. مصاحبه ها بر اهمیت زیرمولفه های خاص تدریس متفکرانه در مصونیت معلمان تاکید داشتند. این یافته ها بر ضرورت ترکیب رویکردهای تدریس متفکرانه و تقویت ایمنی در برنامه های رشد حرفه ای معلم تاکید می کنند. علاوه بر این، آنها برای اجرای اصول روانشناسی مثبت در آموزش معلمان زبان خارجی فرصت های جدیدی را ایجاد می کنند.

    کلید واژگان: معلمان زبان انگلیسی, تمرین بازتابی, مصونیت معلم زبان, اصول روانشناسی مثبت
    Shahab Moradkhani *, Maryam Salari

    It is utterly proclaimed that the effectiveness of teachers in their professional roles is deeply intertwined with psycho-emotional constructs such as reflective practice and immunity. Given the notable significance and scarcity of research on the correlation between reflective practices and immunity among English as a Foreign Language (EFL) teachers, this study investigated whether Iranian EFL teachers' reflective practice exhibited a significant association with their immunity. To accomplish this objective, the convenience sampling method was employed to select a group of 204 EFL teachers (78 males and 126 females) from private language institutions across various provinces in Iran. Data were collected through surveys and subsequent interviews conducted with the participating teachers. The correlational analysis revealed significant positive relationships between teachers' immunity and all reflection subscales, except for critical reflection. The multiple regression analysis further confirmed that metacognitive and cognitive reflection strongly predict EFL teachers' immunity. Interviews emphasized the contribution of specific subcomponents of reflective practice to teachers' immunity. These findings emphasized the significance of merging reflective approaches and bolstering immunity within teacher growth schedules. Furthermore, they provided new opportunities to implement positive psychology criteria in foreign language teacher education.

    Keywords: EFL Teachers, Reflective Practice, Language Teacher Immunity, Positive Psychology Principles
  • احسان نمازیان دوست*، طاهره حیدرنژاد، افشین رضایی

    سلامت روان مربیان به یک موضوع بسیار مهم برای مطالعه تبدیل شده است. با این حال، به تاثیر خودکارآمدی (S-E)، تنظیم هیجان (ER)، آموزش بازتابی (RT) و ذهن آگاهی در تدریس (MT) به عنوان میانجی ترجیحات سبک تدریس معلم (TS) توجه کافی نشده است. برای پر کردن این دانش، این مطالعه مدلی را پیشنهاد می کند که تعامل بین S-E، ER، RT  و MT را نشان می دهد. پرسشنامه سبک تدریس (TSI)، مقیاس حس اثربخشی معلم (TSES)، پرسشنامه تنظیم هیجان معلم زبان (LTERI)، پرسشنامه بازتابی معلم زبان انگلیسی (LTRI) و مقیاس ذهن آگاهی در تدریس (MTS) به 492  معلم زبان انگلیسی برای جمع آوری داده های مرتبط بر اساس نتایج تحلیل عاملی تاییدی (CFA) و مدل سازی معادلات ساختاری (SEM)، معلمان زبان انگلیسی که به سبک های تدریس دانش آموز محور علاقه داشتند، غلظت بالایی از S-E، ER، RT  و MT را نشان دادند. در مقابل، معلمان زبان انگلیسی که از روش های آموزشی استفاده می کردند که بر معلم متمرکز بود، قادر به مدیریت موثر S-E، ER، RT  و MT خود نبودند. برای افزایش درک همبستگی بین تعاملات S-E، ER، RT، MT و TS، و همچنین پتانسیل برای به دست آوردن نتایج آموزشی مثبت برای زبان آموزان EFL، این مطالعه با ارائه مفاهیم و جهت گیری های آینده برای سهامداران مربوط به پایان می رسد.

    کلید واژگان: خودکارآمدی, تنظیم هیجان, آموزش تاملی, ذهن آگاهی در تدریس, سبک تدریس, معلمان زبان انگلیسی
    Ehsan Namaziandost *, Tahereh Heydarnejad, Afsheen Rezai

    The mental health of teachers is an important issue in education. However, few studies have examined how self-efficacy (S-E), emotion regulation (ER), reflective teaching (RT), and mindfulness in teaching (MT) affect teachers' teaching style (TS). This study aimed to explore the correlation between S-E, ER, RT, and MT with TS in EFL teachers in Iran. The Teaching Style Inventory (TSI), the Teacher Sense of Efficacy Scale (TSES), the Language Teacher Emotion Regulation Inventory (LTERI), the English Language Teacher Reflective Inventory (ELTRI), and the Mindfulness in Teaching Scale (MTS) were used to measure S-E, ER, RT, MT, and TS. The results showed that S-E, ER, RT, and MT were positively correlated with TS. The findings indicated that EFL teachers who had high S-E, high ER skills, high RT practices, and high MT awareness were able to use more effective TS strategies to facilitate students' learning. The study suggests that enhancing S-E, ER skills, RT practices, and MT awareness among EFL teachers can improve their TS preferences and outcomes. The study also provides some pedagogical implications for relevant stakeholders and opens up new avenues for further research.

    Keywords: Self-Efficacy, Emotion Regulation, Reflective Teaching, Mindfulness In Teaching, Teaching Style, EFL Teachers
  • گیتی موسی پور نگاری*

    هند کشوری چندفرهنگی، چندمذهبی و چندزبانه است. مقوله فرهنگ در آموزش زبان دوم، علاقه زیادی در بین محققان ایجاد کرده است. فرهنگ هند همیشه بخش جدایی ناپذیر سیستم آموزشی آن بوده است؛ بنابراین آگاهی معلمان و زبان آموزان از مسائل مربوط به تنوع فرهنگی بین زبان انگلیسی و زبان های بومی بسیار ضروری به نظر می رسد. با آشنایی با جنبه های مختلف فرهنگ های دیگر، معلمان نه تنها در درک بهتر متون مختلف توانمندتر می شوند، بلکه برای مقابله با موانع فرهنگی، ارتقای دانش و درک عمیق تر نیز آماده تر می شوند. هدف این مقاله، بررسی اهمیت درآمیختگی فرهنگ زبان دوم (انگلیسی) در فرهنگ هند است و اینکه چگونه این فرایند به بهبود یادگیری زبان انگلیسی در مدارس هند منجر می شود. این مقاله به معلمان و زبان آموزان کمک می کند تا نه تنها از مبانی کلیشه ای فرهنگی فراتر بروند، بلکه چندفرهنگ گرایی را نیز به طور موثر تجربه کنند. این امر با برشمردن چالش ها و موانعی که ممکن است مانع آموزش و یادگیری موثر فرهنگ در کلاس های زبان دوم کشور هند شود، انجام می پذیرد و درنهایت پیشنهادهایی برای آموزش بهتر فرهنگ زبان انگلیسی در کشور هند ارائه می شود.

    کلید واژگان: انگلیسی به عنوان زبان دوم, هند, هویت, میان فرهنگی, معلمان زبان انگلیسی
    Giti Mousapour Negari *

    India is a multi-cultural, multi-religious and multi-lingual country. Culture in second language education has attracted a lot of interests among researchers. Indian culture has always been an integral part of its education system, so it is essential for teachers and learners to be aware of cultural diversity between English and native languages. By becoming familiar with different aspects of other cultures, teachers are prepared not only to better understand other texts but also to deal with cultural barriers to enhance knowledge and deeper understanding. The purpose of this article is to examine the importance of the integration of the second language culture (English) in Indian culture and how this will lead to the improvement of English language learning in Indian schools. By overcoming cultural barriers, learners accept the traditions and good manners of other cultures and try to incorporate them into their own culture. This article tries to help teachers and learners to not only overcome cultural stereotypes, but also to experience multiculturalism. Challenges and obstacles that may hinder the effective teaching and learning of culture in second language classes in India are mentioned, and finally, suggestions are made for better teaching of English language culture in India.

    Keywords: English As A Second Language, India, Identity, Intercultural, English Teachers
  • مجید فرهیان*
    با توجه به ماهیت پیچیده و چند وجهی آموزش و یادگیری زبان انگلیسی به طور کلی و در زمینه های زبان خارجی (EFL) به طور خاص، و ادغام روزافزون فناوری در برنامه های درسی زبان دوم، بر معلمان زبان انگلیسی واجب است که در مورد فرآیندهای تدریس خود فکر کنند. به طوری که نرم افزارها و برنامه های کاربردی فن آوری جدید را در کلاس های درس خود بگنجانند. علاوه بر این، کمبود مطالعات تجربی و مفهومی را می توان در ادبیات مربوط به اشتراک دانش و رابطه آن با توسعه حرفه ای و خودکارآمدی معلمان یافت. بر این اساس، مطالعه حاضر به بررسی مدل ساختاری تسهیم دانش، توسعه حرفه ای و خودکارآمدی معلمان زبان انگلیسی می پردازد. حدود 83 معلم زبان انگلیسی در ده مدرسه زبان بر اساس نمونه گیری در دسترس به عنوان شرکت کنندگان در مطالعه انتخاب شدند. برای جمع آوری داده های کمی از سه پرسشنامه استفاده شد که با استفاده از آمار توصیفی، آزمون ضریب همبستگی پیرسون، رگرسیون چندگانه و تحلیل مسیر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته ها نشان داد که بین اشتراک دانش معلمان زبان انگلیسی در Google Meet و توسعه حرفه ای آنها رابطه معناداری وجود دارد. همچنین بین رشد حرفه ای معلمان زبان انگلیسی و خودکارآمدی آنها رابطه معناداری مشاهده شد. همچنین تایید شد که توسعه حرفه ای معلمان زبان انگلیسی رابطه بین اشتراک دانش و خودکارآمدی آنها را واسطه می کند. یافته ها در رابطه با اثربخشی آموزش معلمان برای استفاده از فناوری آنلاین مورد بحث قرار می گیرند.
    کلید واژگان: معلمان زبان انگلیسی, اشتراک دانش, گوگل میت, خودکارآمدی, توسعه حرفه ای
    Majid Farahian *, Farshad Parhamnia, Yusef Rajabi
    Given the complex and multi-faceted nature of teaching and learning English in general and in English as a Foreign Language (EFL) contexts in particular and the ever-increasing integration of technology into second language curricula, it is incumbent upon EFL teachers to reflect on their teaching processes to incorporate new technological software and applications into their classrooms. In addition, a dearth of empirical and conceptual studies can be found in the literature on knowledge sharing and its relationship with teachers’ professional development and self-efficacy. Accordingly, the study investigated a structural model of EFL teachers’ knowledge sharing, professional development, and self-efficacy. About 83 EFL teachers in ten language schools were selected based on convenience sampling as the study's participants. Three questionnaires were used to collect the quantitative data, which were analyzed through descriptive statistics, Pearson's correlation coefficient test, multiple regression, and path analysis. The findings revealed a significant relationship between EFL teachers’ knowledge sharing on Google Meet and their professional development. Furthermore, a significant relationship was found between EFL teachers’ professional development and their self-efficacy. It was also confirmed that EFL teachers’ professional development mediates the relationship between knowledge sharing and their self-efficacy. Findings about the effectiveness of training teachers to use online technology are discussed.
    Keywords: EFL Teachers, Knowledge Sharing, Google Meet, Self-Efficacy, Professional Development
  • فریدون وحدانی*

    در حوزه آموزش قلب تپنده تدریس کارآمد متاثر ازانگیزش معلمان است. این عامل تعیین کننده نه تنها در تندرستی معلمان بلکه در رضایت شغلی ، تاب آوری و کیفیت آموزش و یادگیری نقش مهمی ایفا می کند. تحقیق حاضر با استفاده از روش ترکیبی به بررسی خاستگاه های انگیزشی معلمین زبان انگلیسی در مدارس دولتی در چهار چوب نظریه خود مختاری1 (رایان 2 و دسی 3 ، 2020) پرداخته است. تعداد 250 نفر از معلمین زبان در مدارس دولتی پرسشنامه خود تعیین گری4 را پر کردند. بعلاوه تعداد 20 نفر از معلمان جهت بررسی میزان رفع نیازهای روانی-عاطفی (استقلال - شایستگی - ارتباط) در سیستم آموزشی در مصاحبه های نیمه ساختار یافته شرکت کردند.نتایج حاکی از غالب بودن انگیزه های بیرونی در نقش حرفه ای داشت بدین ترتیب که انگیزش های شناختی5 و درونی شده6 در طیف انگیزش های بیرونی برجسته بودند. بعلاوه تحقیق حاضر نشانه هایی از بی انگیزگی معلمان مذکور ناشی از عواملی نظیر وجهه پایین هویت حرفه ای، عدم دسترسی به منابع و امکانات، و در آمد ناکافی را تشخیص داد. همچنین، تحلیل موضوعی مصاحبه ها حاکی از غفلت از نیازهای روان شناختی اساسی، به ویژه نیاز به استقلال و شایستگی در میان معلمان در حالی که نیاز به ارتباط به طور نسبی برآورده شده بود. نتایج این پژوهش بر ضرورت ایجاد استراتژی های جامع که به تقویت انگیزه های درونی و بیرونی در سیستم آموزشی بپردازند تاکید می کند1. 

    کلید واژگان: معلمان زبان انگلیسی, نیاز های روانشناختی, نظریه خود تعیین گری, خود مختاری, انگیزش معلمان
    Fereidoon Vahdany *

    In education, teacher motivation serves as the transformative force that shapes educators' well-being and influences job satisfaction, resilience, and the quality of the teaching and learning experience. This research, employing a mixed methods approach, delved into the motivational orientations of Iranian EFL teachers at public schools within the framework of self-determination theory (Ryan & Deci, 2020). A cohort of 250 EFL teachers from public schools participated in the study, completing the Teachers’ Autonomous Regulation Questionnaire. Additionally, semi-structured interviews were conducted with 20 teachers aiming to explore the extent to which their basic psychological needs (autonomy, competence, and relatedness) were met. Descriptive statistics revealed a predominant extrinsic orientation in their professional roles, with identified and integrated motives standing out within the spectrum of extrinsic motivation. Furthermore, the study unveiled varying degrees of amotivation among EFL teachers, influenced by factors such as low professional status, insufficient teaching resources, and low income. The thematic analysis underscored the neglect of essential psychological needs, particularly autonomy and competence, among EFL teachers, while the need for relatedness was partially fulfilled. The implications of this research emphasize the necessity for comprehensive strategies addressing intrinsic and extrinsic factors within the broader educational system, aimed at enhancing teacher motivation.

    Keywords: Autonomy, Psychological Needs, Self-Determination Theory, Self-Regulation, Teachers’ Motivation
  • Nasrin Bahojb Ghahvechipour, Saeideh Ahanghari *, Masoud Zoghi

    Teachers who possess an achievement value orientation may concentrate on establishing ambitious objectives for themselves, as well as creating opportunities for pupils to showcase their abilities and attain success. This can increase student motivation and ultimately improving job performance. While previous teachers' reflective studies in the field of English as a foreign language (EFL) have examined a wide range of variables, certain variables such as EFL teachers' achievement value orientation and job performance related to reflective teaching have remained under-researched. To this end, this study examined the EFL teachers' achievement value orientation factor identified as having a contributive role in EFL teachers' reflective teaching regarding the mediating role of job performance. The study sample consisted of 237 Iranian EFL teachers aged between 25 and 60. Based on the results of structural equation modeling (SEM), EFL teachers' achievement value orientation directly and significantly influences counterproductive work behavior (CWB) dimension of their job performance as well as metacognitive and affective dimensions of their reflective teaching. It was also shown that task performance (TP) has a direct effect on cognitive, contextual performance (CP) on cognitive and critical, and CWB on the metacognitive dimension of reflective teaching. The results also indicated that the CWB dimension of job performance mediates the impact of EFL Teachers’ achievement value orientation on metacognitive dimension of their reflective teaching. Teacher training programs should emphasize the importance of developing an achievement value orientation in teachers and reflective teaching should be promoted as a key component of teachers' professional development.

    Keywords: Achievement Value, EFL Teachers, Job Performance, Reflective Teaching, Value Orientation
  • مجید فرهیان *

    همه گیری ویروس کرونا نه تنها چالش های بهداشت عمومی را ایجاد کرد، بلکه آموزش را در سراسر جهان مختل کرد. علیرغم خسارات جانی و مالی قابل توجه در مقیاس جهانی، بیماری همه گیر فرصت بی سابقه ای را برای سیستم آموزشی به وجود آورد تا سیستم های یادگیری آنلاین را در برنامه های آموزشی اصلی خود بپذیرد و بگنجاند. دانشگاه های ایران برای جلوگیری از شیوع این ویروس مانند بسیاری از کشورها سیستم خود را به آموزش از راه دور تبدیل کردند. از آنجایی که مراکز آموزشی قبلا دو ترم آموزش آنلاین ارائه کرده بودند، نیاز به پرداختن به کیفیت ارزیابی آنلاین به عنوان بخشی از تلاش برای سنجش پاسخگویی شیوه های آموزشی آنلاین وجود داشت. بنابراین مطالعه حاضر با هدف بررسی ادراکات معلمان دانشگاه انگلیسی ایرانی به عنوان زبان خارجی (EFL) در مورد اجرای ارزیابی آنلاین (OLA) در طول همه گیری انجام شد. به این ترتیب، 212 معلم TEFL و 325 دانشجوی کارشناسی ارشد نظرات معلمان را در مورد اجرای نظرسنجی ارزیابی آنلاین توسعه یافته توسط محققان تکمیل کردند. یافته های مطالعه حاضر نشان می دهد که در مجموع، هم معلمان و هم دانش آموزان ایرانی زبان انگلیسی از فرم ارزشیابی مبتنی بر وب حمایت می کنند. علاوه بر این، شباهت هایی در ادراک معلمان و دانش آموزان در مورد آشنایی با OLA و امکان سنجی آن، سهم OLA در بهبود فرآیندهای یادگیری و بازخورد، ارزش و ارزش اجرای OLA وجود داشت. با این حال، یافته ها همچنین تفاوت ها را در نارسایی OLA برجسته می کنند.

    کلید واژگان: کووید 19, معلمان زبان انگلیسی, ارزیابی آنلاین, چالش ها
    Majid Farahian*, Yusef Rajabi, Hamid Gholami

    The coronavirus pandemic not only did present public health challenges, it also disrupted education all over the world. Despite considerable human and financial losses on a global scale, the pandemic unveiled an unprecedented opportunity for educational system to embrace and incorporate online learning systems into their mainstream instructional agendas. To prevent the spread of the virus, like many other countries, the Iranian universities converted their system into distance education. Since the educational centers had already delivered two semesters of on-line education, there was a need to address the quality of online assessment as part of the attempt to gauge the accountability of online pedagogical practices. Thus the current study aimed to explore the perceptions of Iranian Teaching English as a Foreign language (TEFL) university teachers and students on the implementation of online assessment (OLA) during the pandemic. As such, 212 TEFL teachers and 325 postgraduate students completed the teachers’/students’ views towards implementing online assessment survey developed by the researchers. The findings of the current study suggest that on the whole, both Iranian EFL teachers and students favor the web-based form of assessment. In addition, there were similarities in perceptions of the teachers and students regarding familiarity with OLA and its feasibility, OLA contribution in improving learning and feedback processes, and the worth and value of implementing OLA. However, the findings also highlight differences in the inadequacies of OLA.

    Keywords: Covid-19, EFL teachers, Online assessment, Challenges
  • این مطالعه تلاشی برای ارزیابی و مقایسه برنامه های تربیت معلم (TEP) در دانشگاه فرهنگیان و موسسات زبان خصوصی در ایران است. داده ها از طریق پرسشنامه و مصاحبه گروهی متمرکز از 142 معلم زبان انگلیسی ایرانی جمع آوری شد. نتایج آزمون های t نمونه های مستقل چندگانه نشان داد که مربیان معلم در موسسات زبان خصوصی نسبت به مربیان معلم دانشگاه فرهنگیان در آماده سازی معلمان بهتر عمل می کنند، در حالی که تفاوت قابل توجهی در پنج خرده مقیاس دیگر TEPs (یعنی ساختار برنامه، برنامه) مشاهده نشد. دروس، روانشناسی و شناخت، رشد حرفه ای و دانش بنیان) و برنامه های کلی آموزش معلمان در دانشگاه فرهنگیان و موسسات زبان خصوصی. با این وجود، معلمان در موسسات زبان خصوصی، میانگین نمرات بالاتری را در تمامی خرده مقیاس ها نسبت به همتایان خود از دانشگاه فرهنگیان ثبت کردند، که نشان می دهد موسسات زبان خصوصی در آماده سازی معلمان زبان انگلیسی اندکی بهتر عمل کرده اند. علاوه بر این، بر اساس داده های مصاحبه، دسته بندی های مختلفی از پیشنهادات برای بهبود TEP ها از جنبه های مختلف از جمله طول برنامه ها، مربیان معلم، دانش محتوا، آموزش مبتنی بر عمل، تفکر و توسعه حرفه ای و دوره های برنامه توسعه داده شد. مفاهیم برای آموزش معلم L2، سیاستگذاران، و مربیان معلم، همراه با برخی از پیشنهادات برای تحقیقات بیشتر مورد بحث قرار گرفته است.
    کلید واژگان: معلمان زبان انگلیسی, دانشگاه فرهنگیان, موسسات زبان, برنامه های آموزش معلمان
    Aida Boojari, Shahab Moradkhani *, Hiwa Weisi
    The study is an attempt to evaluate and compare teacher education programs (TEPs) in Farhangian University and private language institutes in Iran. The data were collected from 142 Iranian EFL teachers through a questionnaire and focus group interviews. The results of multiple independent samples t-tests showed that teacher educators in private language institutes performed better in preparing teachers compared to teacher educators in Farhangian University, while no considerable difference was found in the other five subscales of the TEPs (i.e. program structure, program courses, psychology and cognition, professional development, and knowledge base), and the overall teacher education programs in Farhangian University and private language institutes; nonetheless, teachers in private language institutes recorded higher mean scores in all the subscales than their counterparts from Farhangian University, indicating that private language institutes performed slightly better in preparing EFL teachers. Additionally, based on the interview data, various categories of suggestions were developed for improving the TEPs from several aspects including the length of the programs, teacher educators, content knowledge, practice-based education, reflection and professional development, and program courses. The implications for L2 teacher education, policymakers, and teacher educators are discussed, along with some suggestions for additional research.
    Keywords: EFL teachers, Farhangian University, Language institutes, teacher education programs
  • ثابت شده است که اعتماد بین دانش آموزان و مسیولان مدرسه مزایای قابل توجهی از جمله پیشرفت تحصیلی، بهبود رفتار دانش آموزان و ارتقای کیفیت مدیریت کلاس را به همراه دارد. اما هیچ ابزار معتبری برای سنجش اعتماد بین فردی در زمینه آموزشی وجود ندارد. از این رو، پژوهش حاضر با طراحی پرسشنامه ای برای سنجش میزان اعتماد دانش آموزان به معلمان زبان انگلیسی تلاش کرد تا این شکاف را پر کند. بدین منظور، پرسشنامه اعتماد دانش آموزان به معلم در مقیاس لیکرت 5 درجه ای در نمونه ای متشکل از 255 دانش آموز دختر و پسر دبیرستانی در چند مدرسه در ایران ابداع شد. سپس فرآیندهای بررسی پایایی و اعتبار تحلیل آیتم ها، تحلیل عاملی اکتشافی، تحلیل ضریب امگا و تحلیل عاملی تاییدی را طی کرد. تحلیل عامل حداکثر احتمال با نقطه برش 40/0 و معیار کایزر برای مقادیر ویژه بیشتر از 1، راه حل 4 عاملی را به عنوان بهترین تناسب برای داده ها پیشنهاد کرد. تحلیل ها پایایی و اعتبار قابل قبول ابزار را برای اندازه گیری اعتماد دانش آموزان به معلمان انگلیسی خود از نظر چهار ویژگی معلم پیشنهاد می کنند: شایستگی آموزشی، توجه فردی، قابل اعتماد بودن، و حرفه ای بودن موقعیت. لازم به ذکر است که اگرچه این پرسشنامه برای معلمان انگلیسی در مطالعه حاضر اعمال شده است، اما محدود به زمینه آموزش زبان نیست. بنابراین، یافته های این پژوهش می تواند برای همه دست اندرکاران نظام آموزشی به ویژه معلمان تا مدیران و مدیران مدارس مفید باشد.

    کلید واژگان: معلمان زبان انگلیسی, دانش آموزان دبیرستانی, اعتماد بین فردی, پرسشنامه اعتماد دانش آموزان به معلم, قابلیت اعتماد
    Azadeh Mozafarianpour, Seyyedeh Susan Marandi *, Leila Tajik, Balal Izanloo

    Trust between students and school authorities has proven to yield significant advantages, including academic achievement, improvement in student behavior, and enhancement of the quality of classroom management. However, there is no reliable and valid instrument for the measurement of interpersonal trust in the educational context; therefore, the present study strived to fill this gap through devising a questionnaire to measure students' trust in English teachers. To that end, a 5-point Likert-scale Student Trust in Teacher Questionnaire was devised within a sample of 255 male and female high school students in several schools of Iran. Then it went through processes of reliability and validity examination of item analysis, exploratory factor analysis, omega coefficient analysis, and confirmatory factor analysis. Maximum likelihood factor analysis with a cut-off point of .40 and Kaiser's criterion of eigenvalues greater than 1 suggested a 4-factor solution as the best fit for the data. Analyses suggested the instrument’s acceptable reliability and validity for measuring students’ trust in their English teachers in terms of four teacher traits: pedagogical competence, individual consideration, trustworthiness, and situational professionalism. It bears mentioning that although the questionnaire was applied to English teachers in the current study, it is not confined to the context of language education. Thus, the findings of this study can be useful for all stakeholders in the education system, especially teachers to school principals and administrators.

    Keywords: English teachers, high school students, interpersonal trust, Student Trust in Teacher Questionnaire, Trustworthiness
  • محمد علی اکبری*، قاطمه فداییان
    چکیدهاذعان به تفاوت پیشینه های واژگانی دانش آموزان و معلمان به داشتن تصویری واقعی از چگونگی یادگیری کمک می کند. ترجمه زبان از طریق کشف قابلیت های چند زبانه دانش آموزان باعث ارتقای یادگیری می شود. با این حال، تنها توضیح جنبه یادگیرنده موضوع کافی نیست. یکی از راه های در نظر گرفتن تاثیر مربیان، شروع گفتگو در مورد مصونیت معلم است. مصونیت معلم زبان به معلمان اجازه می دهد تا در مدرسه به طور موثر عمل کنند و از رویکردهای جدید قدردانی کنند. مطالعات کمی برای ارزیابی ارتباط بین زبان آموزی و مصونیت معلمان انجام شده است. این پژوهش سعی کرد با بررسی 207 ادراکات معلم زبان انگلیسی ایرانی نسبت به ترجمه زبان، شکاف موجود در ادبیات را پر کند. این مطالعه با هدف یافتن ارتباط بین فرازبانی و مصونیت معلم به منظور توسعه بالقوه تاب آوری معلم با استفاده از پتانسیل کامل واژگان دانش آموزان انجام شد. شرکت کنندگان از هر دو جنس بودند و از نظر تجربه، زبان مادری و رشته تحصیلی فعلی متفاوت بودند. یافته های این مطالعه نشان می دهد که معلمان زبان انگلیسی زبان ایرانی در آموزش های آموزشی خود از مصونیت متوسطی برخوردار هستند. تقریبا 61 درصد از شرکت کنندگان آموزش زبان انگلیسی را با استفاده از دو زبان فارسی و انگلیسی انتخاب کردند و 54 درصد معتقدند که استفاده از زبان فارسی برای آموزش زبان انگلیسی برای دانش آموزان مفید است. بیشتر شرکت کنندگان گزارش کردند که گاهی اوقات فارسی را برای آموزش انگلیسی در فعالیت های مختلف تشویق و شخصا از آن استفاده می کنند. در نهایت، دیدگاه مربیان در مورد بهره گیری از طیف کامل منابع زبانی دانش آموزان با تکنیک های ترجمه زبان را نمی توان با شایستگی آنها در برخورد با شرایط کاری پیچیده روشن کرد.
    کلید واژگان: ترجمه زبان, مصونیت معلم زبان, معلمان زبان انگلیسی, دوزبانگی, آموزش, یادگیری زبان دوم
    Mohammad Aliakbari *, Fatemeh Fadaeian
    Acknowledging the difference in the lexical backgrounds of students and teachers aids in having a realistic picture of how learning happens. Translanguaging promotes learning by exploring the multilingual capabilities of students. However, it is not sufficient to only account for the learner aspect of the matter. One way of considering the influence of educators is to start conversations about teacher immunity. Language teacher immunity allows teachers to function effectively at school and to appreciate new approaches. A few studies have been carried out to evaluate the association between Translanguaging and teacher immunity. This study tried to fill the gap in the literature by surveying 207 Iranian EFL teachers’ perceptions toward translanguaging. This study aimed at finding connections between Translanguaging and teacher immunity in order to potentially develop teacher resilience by utilizing the full potential of the students’ lexicon. Participants were from both genders and were different in terms of their experience, native language, and their current field of study. Findings indicate that Iranian EFL teachers have a moderate sense of immunity in their pedagogies. Approximately 61% of the participants chose to teach English using both Persian and English and 54% think using Persian to teach English is beneficial for students. Mostly, participants reported that they sometimes encourage and personally use Persian to teach English in different activities. Finally, the educators’ views of taking advantage of the full range of language resources of students by translanguaging techniques could not be clarified by their competence in dealing with complicated work conditions.
  • این مطالعه ترکیبی با هدف بررسی نقش نوازش و سختگیری در موفقیت معلمان از دیدگاه معلمان زن و مرد ایرانی زبان انگلیسی انجام شد. این مطالعه از یک رویکرد ترکیبی توضیحی متوالی استفاده کرد. در پژوهش حاضر، 420 معلم زبان انگلیسی، 200 مرد و 220 زن، شرکت کردند. مدرسین دوره های زبان انگلیسی را در موسسات مختلف زبان در استان های تهران و البرز در ایران تدریس می کردند. روش انتخاب نمونه، نمونه گیری در دسترس بود. داده ها از سه منطقه آموزشی منطبق بر اقشار ضعیف، متوسط و بالا در استان های تهران و البرز جمع آوری شده است. برای جمع آوری داده های کمی از سه پرسشنامه استفاده شد. حدود 15 تا 20 دقیقه طول کشید تا شرکت کنندگان هر پرسشنامه را تکمیل کنند. داده ها در طول چهار ماه جمع آوری شد. پس از جمع آوری داده های کمی، مرحله کیفی انجام شد. از نمونه پژوهش، 50 معلم زبان انگلیسی (25 مرد و 25 زن) با پژوهشگر نوازش و سختگیری معلم مصاحبه شدند. روابط متغیرهای مورد نظر با استفاده از فرمول همبستگی پیرسون مورد بررسی قرار گرفت و برای تجزیه و تحلیل داده های کیفی از تحلیل موضوعی (TA) استفاده شد. یافته ها نشان داد که بین موفقیت معلمان زن و مرد و نوازش و همچنین بین موفقیت و سختگیری معلمان زن و مرد رابطه معناداری وجود دارد. همچنین یافته های کیفی نشان داد که معلمان زن و مرد نسبت به سختگیری و نوازش به عنوان رفتارهای معلم در کلاس که مکمل یافته های کمی هستند، دیدگاه مثبتی اتخاذ کرده اند. در پایان مقاله، کاربردهای آموزشی یافته های پژوهش ارایه شد.

    کلید واژگان: معلمان زبان انگلیسی, جنسیت, موفقیت معلم, سختگیری, نوازش
    Reza Afsharpour, Ghasem Barani, Seyyed Hassan Seyyed Rezaei, Zari Sadat Seyyedrezaei

    This mixed-methods study aimed to explore the interplay among stroke, strictness, and teacher success from Iranian male and female EFL teachers’ points of view. This study employed a sequential explanatory mixed-methods approach. In the present study, 420 EFL teachers, 200 males and 220 females, participated based on convenience sampling. For collecting the quantitative data, three questionnaires were employed. From the sample of the study, 50 EFL teachers (25 male and 25 female) were interviewed on teacher stroke and teacher strictness. The intended variables' relationships were examined using the Pearson product-moment correlation formula, and thematic analysis (TA) was applied to analyze the qualitative data. The findings showed that there is a significant relationship between female and male teachers' success and stroke, and there is also a significant relationship between female and male teachers' success and strictness. The qualitative findings indicated that the male and female teachers adopted a positive view toward strictness and stroke as the teachers behaviors in the class in which complement the quantitative findings. At the end of the paper, the implications of the study were presented.

    Keywords: EFL Teachers, Gender, Teacher Success, Strictness, Stroke
  • زهره گونی بند شوشتری*، زهره سادات ناصری
    با توجه به اهمیت کلاس های مجازی در دوران کرونا، پژوهش حاضر به بررسی میزان رضایتمندی معلمان درس زبان انگلیسی در مقاطع متوسطه، از تدریس در شبکه آموزشی دانش آموزان (شاد) در این دوران (سال های 1399 و 1400) می پردازد. همچنین، بررسی نگرش معلمان این درس به فرصت ها و چالش های برنامه «شاد» و آگاه سازی جامعه آموزشی از راهکارهای رفع موانع این برنامه از دیگر اهداف پژوهش است. شرکت کنندگان این پژوهش، 55 معلم زبان انگلیسی در مقاطع متوسطه هستند. این تحقیق به دو روش کمی و کیفی انجام شده است. بخش کمی شامل پرسشنامه ای است که تلفیقی از چند پرسشنامه در زمینه آموزش مجازی است (روایی پرسشنامه توسط اساتید گروه زبان انگلیسی دانشگاه شهید چمران اهواز مورد تایید قرار گرفت و پایایی با روش کرونباخ آلفا 84/0 محاسبه شد) و بخش کیفی حاوی مصاحبه نیمه ساختاریافته است. نتایج نشان می دهد که با استفاده از برنامه «شاد» مسیولیت پذیری و درگیری اولیا با فرآیند یاددهی یادگیری دانش آموزان در این درس افزایش یافته است. شناخته شدن معلمان توانمند و استفاده از تجارب معلمان از فرصت های برنامه «شاد» است. معلمان، مهم ترین چالش ها را مطابق انتظار نبودن سرعت انتقال و یادگیری می دانند.
    کلید واژگان: میزان رضایتمندی, برنامه شاد, معلمان زبان انگلیسی, ویروس کرونا
    Zohreh Gooniband Shooshtari *, Zohreh Sadat Naseri
    Considering the importance of online classes in the Covid-19 era, this study surveyed the satisfaction of English language teachers in secondary schools with teaching on the Shad educational network in 2020 and 2021. This study aimed to explore the teachers’ attitudes towards the opportunities and challenges of the Shad application and to provide the educational community with solutions to overcome the obstacles in the application. A mixed-methods research design was employed, involving 55 high school English language teachers. The quantitative data were collected through a questionnaire that was adapted from several questionnaires in the field of online education (the validity of the questionnaire was confirmed by EFL instructors of Shahid Chamran University of Ahvaz and its reliability was estimated at 0.84 using Cronbach’s alpha, α = 0.84). The qualitative data were gathered through semi-structured interviews. Results indicated that the use of the Shad application increased the parents’ responsibility and involvement in the student’s learning process. The identification of capable teachers and the utilization of teachers’ experiences were among the opportunities of the Shad application. The teachers commented the biggest problem with using the Shad application was that it was too slow to transfer and learn.
    Keywords: Level of Satisfaction, Shad Application, English Language, Covid-19
  • سپیده میرزاده رهنی، سیده فهیمه پارسائیان*

    پس از شیوع کووید-19، موسسات آموزشی در سراسر جهان از جمله ایران از روش حضوری به روش آنلاین برای تداوم آموزش گذر کردند. انطباق با این انتقال ناگهانی برای معلمان، به ویژه آنهایی که در مدارس دوردست و کم منابع کار می کردند، چالش برانگیز بود. برای درک عمیق تر آموزش از راه دور اضطراری (ERT) در مدارس متوسطه روستایی، در این مطالعه کیفی، محققان ابزارهای فن آوری، بسترهای آموزشی و استراتژی های ارزیابی به کار گرفته شده توسط 12 معلم انگلیسی ایرانی در طول همه گیری را بررسی کردند. تجزیه و تحلیل داده های جمع آوری شده از طریق مصاحبه های نیمه ساختاریافته و مشاهدات الکترونیکی، نشان داد که شرکت کنندگان عمدتا، اما نه منحصرا، از برنامه SHAD به عنوان پلتفرم آنلاین خود استفاده می کنند و از ابزارهای فن آوری مختلف برای ایجاد محتوای آموزشی مانند ضبط صفحه، ویرایشگرهای ویدیویی و پاورپوینت استفاده می کردند. معلمان همچنین روش های مختلفی را برای ارائه تدریس اتخاذ کردند، از جمله روش برگردان، پخش زنده، مواد آموزشی از پیش ضبط شده، ارسال صدا و تصاویر. آنها از فرم های گوگل، فرم های دیجی و تماس های ویدیویی برای ارزیابی دانش آموزان استفاده کردند. با این وجود، آنها عمدتا از این ابزارها برای طراحی انواع امتحانات سنتی استفاده کردند. مفاهیم و محدودیت های مطالعه مورد بحث قرار می گیرد.

    کلید واژگان: COVID-19, آموزش از راه دور در شرایط اضطراری, معلمان زبان انگلیسی, دبیرستان های روستایی, ادغام فناوری
    Sepideh Mirzadeh Rahni, Seyyedeh Fahimeh Parsaiyan *

    Following the COVID-19 outbreak, educational institutes around the world including Iran transitioned from the face-to-face method to an online modality to sustain education. Adapting to this abrupt transition was challenging for teachers, especially those working in remote and low-resource schools. To have a profounder understanding of Emergency Remote Teaching (ERT) in rural secondary schools, in this qualitative study, the researchers explored the technological tools, teaching platforms, and assessment strategies employed by 12 Iranian English teachers during the pandemic. The analysis of the data, collected through semi-structured interviews and e-observations, revealed that the participants mostly, but not exclusively, used SHAD application as their online platform and used different technological tools for creating pedagogic content such as screen recorder, video editors, and PowerPoint. The teachers also adopted different methods for delivering teaching including flipped method, live broadcasts, pre-recorded teaching materials, voices, and images. They used Google forms, Digi forms, and video calls for evaluating the students; nevertheless, they chiefly deployed these tools for designing traditional exam types. The implications and limitations of the study are discussed.

    Keywords: COVID-19, Emergency Remote Teaching, English teachers, Rural High Schools, Technology Incorporation
  • این پژوهش به بررسی چالش های پیش روی معلمان زبان انگلیسی در مدارس ایران و آموزش آنها می پردازد. تحقیق بر ر وی نمونه ای متشکل از 728 معلم زبان انگلیسی دوره اول و دوم متوسطه در 32 استان ایران انجام شد. یک روش نظرسنجی، شامل پرسشنامه های خودگزارش دهی که به صورت الکترونیکی از طریق اینترنت توزیع شده بود، اتخاذ شد. نتایج این مطالعه نشان می دهد که به نظر می رسد بزرگترین چالش پیش روی معلمان زبان انگلیسی تدریس به دانش آموزانی در سطح های مختلف، مدیریت نظم رفتاری آنها ، انتخاب مواد و فعالیت های مناسب و ارتباط با دانش آموزان می باشد. حدود یک سوم از این پاسخ دهندگان، قبل از jتدریس به دانش آموزان، هیچگونه آموزش پیش از خدمتی در زمینه آموزش زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی نداشتند. به نظر می رسد که این موضوع با عدم حمایت و آموزش ضمن خدمت تشدید شده است، سه چهارم معلمان هیچ آموزش ضمن خدمتی ندیده اند. تقریبا نیمی از افراد مورد بررسی دوره آزمایشی نداشتند. علاوه بر این، از چهار پنجم آنها در اولین سال تدریس هیچ حمایتی نشده است. به طور کلی، بسیاری از معلمان احساس می کردند که آمادگی خوبی برای تدریس ندارند. یافته های این مطالعه نشان می دهد که برنامه های آموزشی و توسعه معلمان فعلی باید اصلاح گردیده و توصیه هایی برای غلبه بر این چالش ها ارایه داده است.

    کلید واژگان: چالش ها, آموزش ها, معلمان زبان انگلیسی
    Farhad Kariminasab, Shaban Najafi Karimi, Amir Marzban

    The major objectives of this research were to develop an understanding of the challenges faced by English teachers in Iranian schools and their training. The research was carried out on a sample of 728 English teachers from junior and senior high school in 32 provinces of Iran. Self-reporting questionnaires were conducted as a survey method. The results of this study indicate that the biggest challenges faced by English teachers seems to be teaching mixed level classes, managing behavior discipline, choosing appropriate activities and materials, and relating to students. Around one-thirds of teachers had no pre-service training in teaching English prior to teach students; the problem is compounded by lack of support and in-service training, three-fourths of teachers didn’t have any in-service training. Approximately half of those surveyed did not have probationary periods; in addition, four-fifth of them had no support during their first of teaching. Overall, Many teachers felt not well prepared for teaching English. Overall, the evidences from this study recommend that current teachers’ training programs should be modified and outlines some recommendation to overcome these challenges.

    Keywords: Challenges, Trainings, English Teachers
  • آزاده قربان زاده

    پژوهش حاضر به بررسی رابطه بین اثربخشی و بهره وری معلمان در بین معلمان زبان انگلیسی دانش آموزان نوجوان پرداخته است. در این فرض، هشتاد معلم انگلیسی دبیرستان از 34 دبیرستان دولتی شهر مشهد از بین 100 معلم انگلیسی به روش نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند. داده ها از طریق دو ابزار، پرسشنامه کارآمدی معلمان (Tschannen-Moran & Woolfolk، 2001) و پرسشنامه بهره وری معلمان (Hersy & Goldsmith، 1980) جمع آوری شد. سپس داده ها با استفاده از همبستگی پیرسون و رگرسیون به سمت میانگین مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. نتایج آزمون های همبستگی ارتباط مهمی را بین اثربخشی و بهره وری معلمان زبان انگلیسی نشان داد. علاوه بر این، تحلیل های رگرسیون ساده تایید کرد که کارآمدی معلمان پیش بینی کننده قابل توجهی برای بهره وری آنها بود. در پرتو نتایج ارزیابی ادراک معلمان، سیاستگذاران و متخصصان ممکن است این گزینه را داشته باشند که شایستگی معلمان را با برنامه ریزی و تعیین مسیرهای حرفه ای آینده آنها و ارایه چشم اندازی روشن تر برای رشد و توسعه حرفه ای آنها پرورش دهند.

    کلید واژگان: دانش آموزان نوجوان, معلمان زبان انگلیسی, آموزش با کیفیت, کارایی معلم, بهره وری معلم
    Azadeh Ghorbanzadeh, Seyyed Hassan Seyyedrezaei, Behzad Ghonsooly, Zari Sadat Seyyedrezaei

    The present study investigated the association between teachers’ efficacy and productivity among EFL teachers of adolescent students. On this premise, eighty high school English teachers from 34 public high schools in Mashhad were selected out of 100 English teachers through convenience sampling. Data were collected via two instruments, the Teachers’ Efficacy Questionnaire (Tschannen-Moran & Woolfolk, 2001), and the Teachers’ productivity Questionnaire (Hersey & Goldsmith, 1980). Subsequently, the data analyzed through the Pearson correlation and regression toward the mean analysis. The results of the correlation tests uncovered that there was a critical connection between EFL teachers’ efficacy and productivity. Furthermore, the results of simple regression analyses confirmed that teachers’ efficacy was a noteworthy predictor of their productivity. Thusly, in light of the results of assessing teachers’ perception, policymakers and professionals might have the option to cultivate teachers’ competency by planning and determining their future professional paths and provide a clearer perspective for their professional growth and development.

    Keywords: Adolescent Students, English as Foreign Language (EFL) Teachers, Quality Education, Teachers’ Efficacy, Teachers’ Productivity
  • مهناز مصطفائی علائی*، امیرحمید فروغ عامری
    باتلان (2001) مدعی است رابطه متقابل محترمانه معلم-زبان آموز به ایجاد محیط امنی برای یادگیری می انجامد. مطالعه حاضر مقیاس چندوجهی ارایه می دهد که به صورت میان فرهنگی، احترام/بی احترامی معلمان نسبت به زبان آموزان را به عنوان بعد حیاتی روابط زبان آموز-معلم می سنجد. پرسش نامه احترام معلم به زبان آموز بر پایه پیشینه تحقیق، گروه های متمرکز و مصاحبه های برخط ساخته شد. ما ابعاد پرسش نامه احترام معلم به زبان آموز را از طریق تحلیل عاملی تاییدی اندازه گیری کردیم تا تاییدی برای مدل شش-عاملی فرضی مان در میان زبان آموزان و معلمان انگلیسی بومی و غیر بومی بیابیم (472= N). ساختار شش-عاملی از طریق تحلیل عاملی اکتشافی پرسش نامه احترام معلم به زبان آموز به دست آمد که بر اساس سه دسته فراگیر دربرگیرنده 14 مضمون فرعی حاصل از گروه های متمرکز و مصاحبه های برخط ساخته شد. بر اساس این تحلیل ها، ساختار شش-عاملی بهترین برازش را نشان داد. این ابعاد شامل الف) خصوصیات بینافردی معلم، ب) بینش معلم و ج) ویژگی های شغلی معلمان است. ضرایب پایایی نشان داد که همسانی درونی قابل قبولی در میان پرسش های مدل شش عامل وجود دارد. همچنین، ما اعتبار همگرا، واگرا و روایی پیش بینی کننده پرسش نامه احترام معلم به زبان آموز را نیز سنجیدیم. به نظر می رسد احترام/بی احترامی مدرسان به زبان آموزان، پیشرفت تحصیلی زبان آموز، به ویژه معدل و خودارزیابی زبان آموزان از موفقیت شان در یادگیری زبان انگلیسی را پیش بینی کند. نتایج از وجود شش بعد حاصل از تحلیل عاملی اکتشافی و گروه های متمرکز و مصاحبه های برخط پشتیبانی نموده و شواهدی عینی از ویژگی های روان سنجی این مقیاس را به ما ارایه می دهد. این مقیاس می تواند توسط مربیان و سیاست گذاران برای نظارت بر روابط محترمانه معلم-زبان آموز به کار گرفته شود.
    کلید واژگان: احترام, بی احترامی معلمان نسبت به زبان آموزان, بررسی میان فرهنگی, معلمان زبان انگلیسی, فراگیران زبان انگلیسی, تحلیل عاملی تاییدی
    Mahnaz Mostafaei Alaei *, Amirhamid Forough Ameri
    Batelaan (2001) posits that a teacher-student respectful inter-relationship is conducive to a safe learning context. This study presents a multi-faceted scale that cross-culturally measures teachers’ (dis)respect for learners as a crucial dimension of teacher-student relationships. The teachers’ respect for learners questionnaire (TRLQ) is premised upon literature review, focus groups and online interviews. We examined the dimensionality of the TRLQ via Confirmatory Factor Analysis (CFA) to seek confirmation for our hypothesized six-factor model among native and non-native English language teachers and learners (N = 472). The six-factor structure was obtained through Exploratory Factor Analysis (EFA) of the TRLQ, which was developed based upon three overarching categories consisting of 14 minor themes gained from focus groups and online interviews. Hinged upon these analyses, the six-factor structure strongly indicated the best fit. These dimensions include a) teachers’ interpersonal characteristics, b) teachers’ insightfulness, and c) teachers’ occupational attributes. Reliability coefficients revealed that the internal consistency of the six factors was excellent. Further, we tested the convergent, divergent, and predictive validity of the TRLQ. Teachers’ (dis)respect for learners appeared to predict learners’ academic achievement, particularly their GPA and self-assessed success in learning English. The results lend support to the six dimensions derived from EFA and focus groups and online interviews and offer concrete proof of the psychometric properties of our scale. This scale can be used by educators and policy makers to oversee teacher-student respectful relationships.
    Keywords: teachers’ (dis)respect for learners, cross-cultural study, English language teachers, English language learners, Confirmatory factor analysis
  • سیده مریم موسوی، علی امیرقاسمی*، مهناز سعیدی

    وضعیت روانی- عاطفی معلمان زبان خارجی در کیفیت عملکرد کلاسی آنها بسیار موثر است. خودکارآمدی و هوش سیال می توانند به عنوان عوامل محافظت کننده در شرایط نامطلوب عمل کنند. هدف این مطالعه بررسی رابطه بین خودکارآمدی، هوش سیال و فرسودگی شغلی معلمان ایرانی زبان انگلیسی با توجه به جنسیت آنها است. به این منظور، 140 معلم زبان انگلیسی در محدوده سنی 20 تا 40 سال در مشهد به روش نمونه گیری قابل دسترس انتخاب شدند. آنها سه پرسشنامه RAPM (ماتریس های پیشرفته پیشرونده ریون)، OSTES (مقیاس اثربخشی معلمان ایالت اوهایو) و MBI-ES (میزان فرسودگی شغلی معلمان) را به ترتیب برای هوش سیال، خودکارآمدی و فرسودگی شغلی تکمیل کردند. برای تجزیه و تحلیل داده ها از ضریب همبستگی پیرسون، رگرسیون چندگانه وتحلیل واریانس چند متغیره استفاده شد. نتایج نشان داد که بین خودکارآمدی معلمان زن و مرد و هوش سیال رابطه مثبت و معناداری وجود دارد. یافته ها نشان داد که بین خودکارآمدی معلمان زن و مرد و فرسودگی شغلی همبستگی منفی معناداری وجود دارد. همچنین، همبستگی بین هوش سیال و فرسودگی شغلی برای معلمان زن و مرد منفی بود. علاوه بر این مشخص شد که جنسیت عامل تعیین کننده ای در فرسودگی شغلی معلمان زبان انگلیسی زبان ایرانی نیست. این مطالعه دارای تلویحات آموزشی برای سیاستگذاران آموزشی در ایران است.

    کلید واژگان: فرسودگی شغلی, خودکارایی, هوش سیال, جنسیت, معلمان زبان انگلیسی
    Seyedeh Maryam Mousavi, Ali Amirghassemi *, Mahnaz Saeidi

    Teachers' psycho-affective state is important to the quality of their classroom performance. Self-efficacy and fluid intelligence are thought of as being protective in adverse conditions. The purpose of this study was to investigate the correlation among Iranian EFL teachers' self-efficacy, fluid intelligence, and burnout. To this end, a quantitative research was conducted, and 140 EFL teachers within the 20-40 age range in Mashhad, Iran, were selected through convenience sampling. They filled up three questionnaires of RAPM (Raven’s Advanced Progressive Matrices), OSTES (Ohio State Teacher Efficacy Scale), and MBI-ES (Maslach Burnout Inventory-Educator’s Survey) for fluid intelligence, self-efficacy, and burnout, respectively. Pearson correlation coefficient, Multiple Regression, and MANOVA were used for analyzing the data. The results showed a significant positive relationship between the male and female teachers’ self-efficacy and fluid intelligence. Findings also revealed a significant negative correlation between the male and female teachers’ self-efficacy and burnout. Moreover, the correlation between fluid intelligence and burnout for both male and female teachers was negative. It was also found that gender is not a determining factor in Iranian EFL teachers' burnout. The study finds it essential for educational policymakers in Iran to devise programs to enhance language teachers' self-efficacy and fluid intelligence as potential protectors against burnout.

    Keywords: Burnout, fluid intelligence, Gender, Iranian EFL Teachers, self-efficacy
  • جلیل فتحی، علی درخشان*، داود ابراهیمی گله دار
    با توجه به اهمیت نقش معلمان در بهبود کیفیت آموزش و یادگیری، توجه بسیاری از محققان به بررسی متغیرهای مربوط به معلمان معطوف گردیده است. در همین راستا، این تحقیق به منظور بررسی ارتباط بین خودکارآمدی و خوش بینی تحصیلی معلمان زبان انگلیسی در ایران انجام گردید. به طور دقیق تر، در این پژوهش نقش پیش بینی کننده مولفه های خوش بینی تحصیلی معلمان شامل تاکید تحصیلی، اعتماد معلم و کارآمدی معلم بر درک معلمان از کارآمدی خود مورد بررسی قرار گرفت. متغیر خودکارآمدی معلم نیز از نظر عملیاتی شامل مولفه های مشارکت دانش آموز، فعالیت های آموزشی و مدیریت کلاس در نظر گرفته شد. به منظور تحقق اهداف این پژوهش، تعداد 335 معلم زبان انگلیسی از نقاط مختلف ایران برای پر کردن پرسشنامه های «خوش بینی تحصیلی» و «خودکارآمدی» بر اساس نمونه گیری طبقه ای و خوشه ای انتخاب شدند. برای بررسی فرضیه های طراحی شده از «مدل معادلات ساختاری» استفاده گردید. نتایج اجرای تحلیل عاملی تاییدی بر روی داده ها، برازش ابزارهای به کار برده شده و هم مدل ساختاری را تایید نمود. به علاوه با استفاده از روش «ضریب همبستگی پیرسون»، همبستگی های اکتشافی بین متغیرها مشخص گردید و برای تعیین میزان قدرت پیش بینی مولفه های خوش بینی تحصیلی بر خودکارآمدی معلمان از «تحلیل مسیر» استفاده گردید. یافته های پژوهش بیانگر این بود که بین خوش بینی تحصیلی و خودکارآمدی معلمان ارتباط مثبت و معناداری وجود دارد. همچنین بر اساس یافته ها مشخص گردید که مولفه های تاکید تحصیلی، اعتماد معلم و کارآمدی معلم می توانند به طور قابل توجهی خودکارآمدی معلمان را پیش بینی نمایند. یافته های این تحقیق می تواند پیامدهای قابل توجهی برای معلمان زبان انگلیسی، اساتید مراکز تربیت معلم و محققان این حوزه داشته باشد.
    کلید واژگان: خوش بینی تحصیلی, خودکارآمدی معلم, مدل معادلات ساختاری, معلمان زبان انگلیسی
    Jalil Fathi, Ali Derakhshan *, Davood Ebrahimi Galedar
    Exploring the role of teacher academic optimism and self-efficacy seems pivotal in teacher education. Therefore, this study was set to explore the relationship between teacher self-efficacy and teacher academic optimism among a sample of Iranian EFL teachers. More specifically, the predictive influence of EFL teachers’ academic optimism components consisting of academic emphasis, teacher trust, and teacher efficacy on the perceptions of their self-efficacy constituting student engagement, instructional practices, and classroom management was examined. In so doing, a total of 335 Iranian EFL teachers were recruited to fill out the measures of teacher self-efficacy and teacher academic optimism. Structural equation modeling was conducted to establish the hypothesized relationships. The results of confirmatory factor analysis on the dataset confirmed the fitness of all the employed measures and the structural model. In addition, inter-variable exploratory correlations were identified using the Pearson product-moment correlation coefficient, and path analysis was used to examine the predictive powers of academic optimism factors on teacher self-efficacy. The research findings revealed positive and significant relationships among teacher self-efficacy and teacher academic optimism components. It was also found that academic emphasis, teacher trust, and teacher efficacy could positively predict teacher self-efficacy. These findings have significant implications for practicing EFL teachers, teacher educators, and researchers.
    Keywords: Academic optimism, teacher self-efficacy, Iranian EFL teachers, structural equation modelling
  • مصطفی غفاری، داوود کوهی*، مرتضی اصل رسولی
    این پژوهش تلاشی برای بررسی ادراک معلمان ایرانی دوره متوسطه از آگاهی فرهنگی انتقادی بود (CCA). شرکت کنندگان در این پژوهش 307 نفر از معلمان دبیرستان های مختلف شهر قزوین بودند. تمامی شرکت کنندگان پرسشنامه آگاهی فرهنگی انتقادی را تکمیل کردند. سپس داده ها وارد نرم افزار SPSS شده و تحت آنالیز مولفه های اصلی قرار گرفتند. سه عامل استخراج و به عنوان آگاهی فرهنگی انتقادی در برنامه های آموزش زبان انگلیسی ، آگاهی فرهنگی انتقادی در مواد و کتاب های درسی آموزش زبان انگلیسی و آگاهی فرهنگی انتقادی در اصطلاح عمومی نام گذاری شدند که پاسخ های شرکت کنندگان بر اساس عوامل مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. نتایج نشان داد که ادراک آگاهی انتقادی معلمان نسبت به کتب درسی و مواد آموزشی زبان انگلیسی بالاترین عامل است. نتایج تجزیه و تحلیل گویه ها نشان داد که معلمان نشان می دهند که همه فرهنگ ها باید در کتاب ها و مواد آموزشی زبان انگلیسی از وضعیت یکسانی برخوردار باشند. نتیجه گیری شد که آگاهی فرهنگی معلمان در خصوص ادغام فرهنگ با جریان اصلی تدریس باید افزایش یابد و در کلاس های خود به فرهنگ توجه بیشتری داشته باشند. یکی از کاربردهای مهم برای زبان انگلیسی به عنوان معلمان یادگیری زبان خارجی و همچنین طراحان برنامه درسی این است که یک برنامه درسی بین فرهنگی می تواند زبان آموزان را قادر سازد تا درک بهتری از مطالب مورد نظر داشته باشند.
    کلید واژگان: آگاهی فرهنگ انتقادانه, کنش فرهنگی, معلمان زبان انگلیسی
    Mostafa Ghaffari, Davud Kuhi *, Morteaz Asl Rasuoli
    This study was an attempt to investigate the perception of Iranian senior high school teachers toward critical cultural awareness. The participants of the study comprised of 307 teachers in different high schools in Qazvin. All the participants filled in the Critical Cultural Awareness Questionnaire. The data were then fed into SPSS software and were subjected to Principal Components Analysis. Three factors were extracted and named as CCA in ELT Programs, CCA in ELT Textbooks and Materials, and CCA in General Terms, and the participants’ responses were analyzed based on these factors. The results indicated that the teachers’ critical awareness perception toward ELT Textbooks and Materials was the highest factor. The results of the item analysis revealed that teachers indicate all cultures should have an equal status in ELT textbooks and materials. It was concluded that the teachers’ cultural awareness regarding the integration of culture into mainstream teaching should be raised and they should pay more attention to culture in their classes. One significant implication of this study for EFL teachers and also syllabus designers is that an intercultural curriculum can enable learners to have a better understanding of the target materials.
    Keywords: critical cultural awareness, Intercultural Communicative Competence, culture, EFL teachers
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال