به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « اسرائیلیات » در نشریات گروه « علوم قرآن و حدیث »

تکرار جستجوی کلیدواژه «اسرائیلیات» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • محمدتقی دیاری بیدگلی، نسرین جعفری*

    عبدالله بن عباس (م 68 ق) از مفسران برجسته قرآن که میراث حدیثی و تفسیری او سهم بزرگی در تکوین علوم مختلف اسلامی ازجمله تفسیر داشته مورد توثیق رجال شناسان فریقین قرار گرفته است؛ اما برخی از عالمان مسلمان و خاورشناسان با استناد رجوع ابن عباس به علمای یهود برای درک برخی مفاهیم و حتی واژگان قرآنی، او را متهم به نشر اسرائیلیات کرده و در وثاقت او ایجاد تردید نموده اند. درمقاله پیش رو، با به کارگیری روش تحلیل اسنادی و محتوایی در استناد به منابع و تحلیل و نقد، صحت یا سقم این ادعا بررسی شده و این نتیجه به دست آمده که نه تنها دلایل و مستندات آنان ناتمام بوده است، بلکه با مطالعه سیره عملی ابن عباس روشن می گردد که او خود از سردمداران مبارزه با اسرائیلیات پراکنان بوده و مردم را از رجوع به آنان بازداشته و با اقامه براهین و ادله، دروغ گویی افرادی چون کعب الاحبار را برملا کرده است و حتی اگر بتوان پذیرفت که ابن عباس به علمای یهود رجوع داشته، در مسائل کم اهمیتی چون عدد اصحاب کهف و... بوده که در وثاقت و اهمیت جایگاه ابن عباس خللی ایجاد نکرده است.

    کلید واژگان: ابن عباس, روایات تفسیری, علمای یهود, اسرائیلیات, خاورشناسان}
    Mohammadtaghi Diari Bidgoli, Nasrin Jafari *
    Introduction

    Muslim scientists and many orientalists, have considered Abdullah ibn Abbas as a prominent and influential figure in the emergence and development of various Islamic sciences including interpretation, vocabulary, history, and jurisprudence, from the past until now, and have considered an irreplaceable role for him especially in the field of interpretation. But some orientalists have tried to take the essence of Islamic teachings from the important figures of the starting era of Islam such as Ibn Abbas, and tried to show that they have been taken from Jewish and Christian religions.Therefore, according to the importance and position of Ibn Abbas and his hadith and interpretive heritage, it is necessary to evaluate this claim - which goes back to the last century. On this base, in this research, the point of view of those who accused Ibn Abbas for publishing Israeli traditions, have been criticized and evaluated.

    Materials and methods

    According to the prominent and important position of Ibn Abbas in the science of interpretation and his influence in transferring religious teachings to new generation, it is really important to evaluate the claim of Orientalists that he was influenced by Jewish teachings. Therefore, the present article tries to check the truth or falsity of this claim by using the method of Isnad and content analysis in reference to sources and criticism of it.To achieve the result, the position and character of Ibn Abbas have been discussed according to different historical writings, and after clarifying his status in the science of Rijal from the point of view of Shi’ism and Sunnis, we’ve investigated the claim of one of the prominent orientalists, Goldzihar, and we have examined all his reasons by relying on historical-interpretive evidence, and then, we’ve examined the views of two Muslim scholars who were influenced by Goldzihar.

    Results and findings

    Checking the claims of Orientalists such as Goldzihar about the influence of Jewish teachings on Ibn Abbas showed that this claim is debatable. The traditions of the Prophet (pbuh) and Imam Ali (as) about the dignity of Ibn Abbas, on one hand, and his tauthīq by the Rijals of Shia and Sunni, on the other hand, show the validity of his traditions. However, Goldzihar emphasized Ibn Abbas' scientific referring to Ahl Kitab (the People of the Book) and believes that Ibn Abbas has referred to them when she had doubts. Goldzihar's reference to Ţabarī's interpretation, which itself faces criticism of Israeli traditions, and also his referring to people like Shabiban (164 AH) who could never visited Ibn Abbas (68 AH) in case of time, and the fake attributions to Ibn Abbas by placing mediators in the Isnads of his traditions, as well as referring to the correspondence of Ibn Abbas with Jilan Ibn Farweh who is faced the anxiety in the text and individuality and Isnad issues, shows that Goldzihar has made general conclusions according to a few examples. Some Muslim scholars have also been influenced by him in making this claim, including Aḥmad Amin, who cited Ţabarī's interpretation in his claim and accused Ibn Abbas for quoting a tradition from Ka'b al-Aḥbār, while there isn’t even a single tradition that Ibn Abbas quoted from Ka'b al-Aḥbār. Muhammad Hossein Zahabi is another one who defended this claim while acknowledging the publication of Israeliat by Ibn Abbas, and argued that most of the cases which are concluded in the Qur'an are detailed in the Testaments. So, Ibn Abbas has collected between these two prophetic hadiths: “ḥaddithū 'an Banī Isrāīl wa lā ḥaraja" (There is no problem to narrate from Bani Israel) and “lā tuṣaddiqū Ahl al-kitāb wa lā tukazzibūhum" (Do not acknowledge or deny the People of the Book). The first tradition was transmited by Abdullah ibn Amr ibn 'As and Abu Hurairah, who were the publishers of Israelite traditions, And also there are reports, in the Prophet's biography, about his prohibition and treatment with Jewish transmitters, that Ibn Abbas' lack of attention to this issue according to the public opinion of Sunni scholars who assumed the companions of Prophet to be righteous and fair, and on the other hand, the practical way of Ibn Abbas to forbid referring to Jews, along with his clear and transparent position towards them, as well as the presence of liars such as 'Akramah in attributing his own words to Ibn Abbas, makes it weak to relate this claim to Ibn Abbas.

    Conclusion

    The final point of research in religious sources about the influence of Jewish teachings on Ibn Abbas which has been brought up by some orientalists and Islamic scholars is debatable with the following proofs and evidence:The presence of Prophetic traditions in the honor of Ibn Abbas and his tauthiq by Rijaliun of Shia and Sunni;Incomplete and insufficient citations of orientalists such as Goldzihar in accusing Ibn Abbas for being influenced by Jewish teachings;The claim of some Islamic scholars such as Zahabi in repeating this inculpation influenced by orientalists, without providing sufficient Isnads;The referring of owners of this theory to Ţabarī's interpretation, which is mixed with fake traditions known as Israeliat;The existence of liars toward Ibn Abbas, who have related their own thoughts to him in order to gain credibility and validity;And finally, the practical way of Ibn Abbas who forbade referring to Jewish scholars and his clear position against them indicates that Ibn Abbas cannot be accused of publishing Israeli traditions.

    Keywords: Ibn Abbas, Interpretive Traditions, Jewish Scholars, Israeliat, Orientalists}
  • علی اصغر اصغری ولوجائی، سید حسین حسینی کارنامی، حمید محمدقاسمی *

    یکی از ابزارها و اسلوب های کلامی تاثیرگذار و کارآمد در انتقال مفاهیم و تجارب اممکه پیشینه ای کهن دارد، قصه و قصه گویی است. در جامعه ی اسلامی، این فن، صبغه دینی یافت و قصاصون یهودی تازه مسلمان، آموزه های آئین پیشین (یهودیت) خود را در لفافه دین اسلام با استفاده از اسلوب قصه گویی، وارد فرهنگ جامعه نمودند. یکی از حوزه هایی که رویکرد قصاصون در امان نمانده است، حوزه تفسیر قرآن است. هدف ما در این تحقیق، بررسی و تبیین تحقیقی ویژگی ها و دلایل رویکردهای قصاصون به حوزه تفسیر قرآن در سده های اولیه اسلامی است. روش این تحقیق، روش توصیفی تحلیلی متکی به اسناد کتابخانه ای، است. یافته های پژوهش نشان می دهد که ماهیت فعالیت این گروه در حوزه تفسیر قرآن کریم، در تعارض با مفاد آیات قرآن و آموزه های اسلام قرار داشت. پرگویی در تفسیر قرآن و ذکر مطالب حاشیه ای در تفسیر آیات قرآنی و تفاسیر تحریف آمیز از شخصیت و تاریخ وقایع انبیای الهی و نبی مکرم اسلام (ص) و تحریف و تخریب مبانی و اصول بنیادین دین مبین اسلام ، سه خصوصیت رویکرد منفی قصاصون به تفسیر قرآن کریم است و دلایل اصلی فعالیت و رویکرد منفی و مخرب قصاصون در تفسیر قرآن کریم، عبارت از عدم آگاهی قصاصون به علم تفسیر قرآن و قواعد آن و نیز اتکا و ابتنای کامل و همه جانبه بر اسرائیلیات می باشد.

    کلید واژگان: قصاصون, تفسیر قرآن, اسرائیلیات, قصص قرآنی, اسلام}
    Aliasghar Asgharivalogaee, Seyedhosein Hoseinikarnami, Hamid Mohammad Ghasemi *

    One of the most effective verbal tools and styles in conveying the concepts and experiences of the nation, which has an ancient history, is storytelling. Stories and storytelling are not specific to a specific culture and land and have existed in every nation and society for a long time. Contrary to Jahiliyyah, where the ignorant storytellers used to tell stories for entertainment, education, and lessons in the Islamic society, this art got a religious color and the newly Muslim Jewish Qasasun used the teachings of their previous religion (Judaism) in the envelope of the Islamic religion, using the style of storytelling. They entered the culture of the society. Qassasun is a little-known and unorganized group that has had an effective presence in Islamic society for several centuries in such a way that in the books of Rijal and translations of the early and middle centuries of Hijri, besides mentioning various guilds of scholars, the group of "Qassasun" is also mentioned. And the word has come out. Since the fields of hadith, history and interpretation have been among the main materials and tools of Qasasun's speeches, their influence on Islamic culture is wide and significant. One of the areas where Qasasun's approach has not been spared is the field of Qur'an interpretation. Our goal in this research is to research and explain the characteristics and reasons of Qassasun's approaches to the field of Qur'an interpretation in the early Islamic centuries. The method of this research is a descriptive-analytical method based on library documents. The findings of the research show that the nature of the activity of this group in the field of interpretation of the Holy Qur'an was in conflict with the contents of the verses of the Qur'an and the teachings of Islam. One of the characteristics of Qasasun's negative approach to the interpretation of the Qur'an is verbosity in the interpretation of the Qur'an and the expression of marginal and unhelpful content while explaining and interpreting the contents of the Qur'anic verses. Even in the interpretation of words from the Qur'an that had a clear meaning or a clear and unambiguous appearance, they quoted long and strange words. Another characteristic of Qasasun's negative approach to interpreting the Qur'an is the distorted interpretations of the character and history of the divine prophets and the noble Prophet of Islam (PBUH). This distorted approach, the purpose of which is to destroy the spiritual and divine personality of the prophets, is based on intense piety, asceticism and pure worship of God Almighty, and an all-round, continuous and very strict jihad against the ego, lusts, carnal and satanic desires, and the purity of the prophets is essential in perceiving, communicating and acting on the divine revelation and their virtue, and lowering the status of the prophets to the understanding of the inferiority of human beings is a captive and a slave to the lusts of the self and is all materialistic and worldly. Another characteristic of the negative approach of Qasasun in the interpretation of the Qur'an is the distortion and destruction of the foundations and fundamental principles of the religion of Islam, that is, its principles, including monotheism, prophethood, resurrection and imamate, were exposed to distortion and misunderstanding and emptying it of the revealed teachings of the Qur'an. The main reason for the activity and negative and destructive approach of Qasasun in the interpretation of the Holy Qur'an is the lack of knowledge of Qasasun in the science of Qur'an interpretation and its rules. It is also a complete and comprehensive reliance on Israel. Punishers and Jews made a lot of effort to match the Holy Quran with the Torah. They constantly tried to make the Qur'an appear like the Torah, full of stories and legends, and to relate the myths and legends with the verses of the Qur'an. The Jews looked at the Torah as the divine book, and in their opinion, the narrations that did not agree with it were considered false. They put the Torah on the same level as the Qur'an.

    Keywords: Qasasun, Qur'an interpretation, Israelite, Quranic stories, Islam}
  • مرضیه اسرافیلی*، حمیدرضا رحیمی
    از تقیه به عنوان یکی از اسباب صدور حدیث یاد می شود. شناخت روایاتی که در شرایط خاص تقیه صادر شده اند، نیازمند بررسی دقیق است؛ چراکه معصومu در این شرایط به بیان حکم واقعی و نظر صحیح خود نپرداخته است. وجود چنین روایاتی در حوزه تفسیر مورد اختلاف است. معتقدان به وجود تقیه در روایات تفسیری، شاخصه هایی برای این دسته از روایات تعیین کرده اند. در این نوشتار با روش توصیفی تحلیلی و استناد به منابع روایی، در پی پاسخ به این پرسش هستیم که چه شاخصه هایی برای روایات تقیه ای در تفسیر ارایه شده است؟ و آیا ادعای تقیه ای بودن این روایات صحیح است؟ در این بررسی، مخالفت با مبانی کلامی و اعتقادی شیعه، موافقت با مذهب عامه، شهرت در میان عامه و مخالفت با سیاق آیات، به عنوان 4 شاخصه روایات تقیه ای تفسیری مطرح شده است. با نقد و بررسی این دسته از روایات، ضعف ادعای تقیه ای بودن آن ها به دلایلی چون نداشتن مهم ترین ویژگی های صدور روایت تقیه ای، تصریح بر جعلی بودن آن ها، راهیابی اسراییلیات در این دسته از روایات و تضاد برخی از این روایات با آیات قرآن روشن گردید.
    کلید واژگان: تقیه, روایات تقیه ای, روایات تفسیری, اسرائیلیات, اسباب صدور حدیث}
    Marzieh Esrafili *, Hamidreza Rahimi
    Taqiyyah (Dissimulation) is mentioned as one of the reasons for issuing narration. Recognizing the narrations that were issued in special conditions of taqiyyah requires accurate examination; Because the innocent person(as) did not express his true sentence and correct opinion in this situation. The existence of such narrations is disputed in the field of interpretation. Those who believe in the existence of taqiyyah in interpretive narrations have determined characteristics for this category of narrations. In this article, using descriptive-analytical method and referring to the narrative sources, we are looking for an answer to this question, what are the characteristics of taqiyyah narrations presented in the interpretation? And is it true to claim that these narrations are taqiyyah? In this study, disagreement with the theological and religious foundations of Shia, agreement with the popular religion, popularity among the public, and disagreement with the context of the verses, have been proposed as four characteristics of Taqiyyah narrations. By criticizing and examining this category of narrations, the weakness of the claim that they are taqiyyah for reasons such as not having the most important characteristics of issuing a taqiyyah narration, stating that they are fake, Finding the way of the Isra'iliyyat in this category of narrations and the contradiction of some of these narrations with the verses of the Qur'an was clarified.
    Keywords: taqiyyah, Taqiyyah narrations, Interpretive Narrations, Isra'iliyyat, Reasons of issuing narrations}
  • سید مرتضی حسینی شیرگ، حسن نقی زاده *، محمدحسن رستمی
    Seyed Morteza Hosseini, hsan Nagizadeh, MohammadHassan Rostami

    The ingress of Israʼiliyyat to Islamic sources was an unpleasant phenomenon which involved most of the Islamic educations. The trust of Muslim narrators to Jewish sources and people was efficacious in the spread and ingress of Israʼiliyyat to Islamic sources. One of the Islamic educational contexts that Israʼiliyyat entered in and caused fabrication is Mahdism. This article uses Hadith and historical sources and analysis in order to proceed the two political aspects of these fabrications and Israeli sources. The first aspect is the connection between Israeli narrators or Muslim narrators who were influenced by Israʼiliyyat and their contemporaneous politicians, and their search for making apocalyptical narrated things that benefit those politicians. The second aspect is the struggle of Israeli narrators in ascending the Jewish and Christian politics by quoting apocalyptical things to present the crucial concepts, places and symbols of Israel. Different kinds of fabricated quotations and narrated things can be studied in the two aspects above.

    Keywords: Mahdism. Politic, Israʼiliyyat, Apocalypse, Fabricated Hadiths, Bible}
  • سید سلیمان موسوی، محمدابراهیم روشن ضمیر*

    زلزله به عنوان یکی از حوادث پر رمز و راز طبیعی با پیامدهای دهشتناک آن، اقوام و فرهنگ های گوناگون را بر آن داشته است در باره علل و عوامل بروز آن، افسانه سرایی کرده و تفاسیر مختلفی ارایه دهند. در روایات اسلامی نیز عللی برای بروز زلزله همچون کوه قاف و حرکت جانداران حامل زمین برشمرده شده است. برخی از اندیشمندان مسلمان آنها را پذیرفته اند و برخی دیگر، با استناد به روایاتی که می گوید مادام که محتوای روایات از قبیل روز دانستن شب و یا شب دانستن روز نباشد، نباید آنها را رد کرد، در برابرشان سکوت کرده و علمش را به اهلش واگذار کرده اند. این پژوهش که به شیوه توصیفی تحلیلی و با رجوع به منابع کتابخانه ای انجام شده است، به دنبال بررسی مقایسه ای این علل طبیعی در روایات با باورهای فرهنگ های پیشین در این زمینه است. بررسی ها نشان داد که رابطه تنگاتنگی بین این علل در روایات اسلامی با اسطوره های دیگر فرهنگ ها وجود دارد. وجود این قرابت های بسیار نزدیک با اساطیر دیگر فرهنگ ها، حضور افرادی همچون کعب الاحبار در اسناد این روایات که در اسناد بسیاری از اسراییلیات وجود دارند و مخالفت آنها با بدیهیات حسی و قطعیات علمی که در حد روز دانستن شب است، ما را به این نتیجه رساند که این روایات به هیچ وجه قابل پذیرش نیستند و جایی برای سکوت و واگذاری علم این روایات به اهلش وجود ندارد.

    کلید واژگان: زلزله, فقه الحدیث, روایات, کوه قاف, اسرائیلیات}
    Seyed Soleyman Mousavi, Mohammadebrahim Roshanzamir *

    Earthquake, as one of the mysterious natural events with its terrible consequences, has led various ethnic groups and cultures to create legends and provide different interpretations about the causes and factors of its occurrence. In Islamic traditions, the causes of earthquakes such as Mount Qaf and the movement of earth-carrying creatures have been listed. Some Muslim thinkers have accepted them and others, citing traditions that say that as long as the content of the traditions is not such as the day knowing the night or the night knowing the day, they should not be rejected, they should remain silent in front of them and leave their knowledge to their people. Have. This research, which was carried out in a descriptive-analytical way and with reference to library sources, seeks to compare these natural causes in the narratives with the beliefs of previous cultures in this field.Investigations showed that there is a close relationship between these causes in Islamic traditions and myths of other cultures. The existence of these very close affinities with the myths of other cultures, the presence of people like Ka'b al-Ahbar in the documents of these traditions, which are present in the documents of many Israelis, and their opposition to sensory axioms and scientific certainties, which is as much as knowing the night and day, led us to this conclusion. that these narrations are not acceptable in any way and there is no room for silence and leaving the knowledge of these narrations to his family.

    Keywords: Earthquake, Hadith jurisprudence, Narrations, Mount Qaf, Israelite}
  • محسن رجبی قدسی*، سیده فرناز اتحاد

    ریوون فایرستون مقاله یوسف (Yusuf) در دایرهالمعارف اسلام را به دو بخش قرآنی و متون پساقرآنی تقسیم کرده است که بسیار الهام‏بخش و از نقاط قوت این مدخل است؛ زیرا قصه پردازش‏شده یوسف در متون پساقرآنی که تحت تاثیر عهد عتیق، اسراییلیات، روایت قصاص و ادبیات عامه مردم قرار دارد با داستان یوسف قرآن از زمین تا آسمان متفاوت است. فایرستون، گرچه به تفاوت قصه یوسف صدیق در قرآن و عهد عتیق اشاره کرده، ولی نتوانسته است این تفاوت را به دقت پیگیری کند. نوشتار حاضر به روش توصیفی - تحلیلی به بررسی و نقد این مقاله بر اساس گزارش قرآن و تبیین آن در احادیث صحیح اسلامی پرداخته است. ازجمله نقدهای واردشده بر متن مقاله که در شمار دستاوردهای این جستار هم قرار می‏گیرد، می‏توان به تحلیل این مسایل اشاره کرد که آیا برادران، یوسف را به کاروانیان فروختند؟ آیا واکنش حضرت یعقوبj در فراق یوسف، گریه و زاری بود؟ آیا او از زنده بودن یوسف بی‏خبر بود؟ چرا یوسف صدیق پس از تعبیر خواب ملک مصر، از زندان بیرون نیامد و از پادشاه مصر تقاضای رسیدگی به دست‏بریدن چند زن درباری را کرد؟ چرا پس از اعتراف آن زنان و همسر عزیز مصر به بی‏گناهی یوسف در محضر ملک مصر، خبری از عزیز مصر نیست و پادشاه مصر یوسف صدیق را به جای او به عزیزی مصر انتخاب می‏کند؟ آیا پس از کوچ آل یعقوب به مصر، یوسف هنوز عزیز مصر است؟ اگر یوسف در این زمان ملک (پادشاه) مصر باشد، پدر و مادر و برادران یوسف به سجده نیفتادند؛ بلکه مطابق آداب و رسوم دربار پادشاهان، خدمه دربار پادشاهی مصر به هنگام جلوس یوسف و پدر و مادرش بر عرش (تخت پادشاهی: «رفع ابویه علی العرش») سجده و تعظیم کردند.

    کلید واژگان: یوسف صدیق, دائرهالمعارف اسلام, رئوون فایرستون, اسرائیلیات, جمال یوسف, پادشاهی یوسف}
    Mohsen Rajabi Qodsi *, Farnaz Ettehad

    Reuven Firestone divides Yusuf’s article in the Encyclopedia of Islam into two sections: Quranic and post-Quranic texts, which is very inspiring and one of the strengths of this entry. This is because the processed story of Yusuf in the post-Quranic texts, influenced by the Old Testament, Israelites, narrative of forgers, and general literature, differs significantly from the story of Yusuf in the Quran. Although Firestone mentions the difference between the story of Yusuf Siddiq in the Quran and the Old Testament, he has not been able to follow up on this difference accurately. This present study employs a descriptive-analytical method to examine and critique this article based on the Quranic reports and their explanations in authentic Islamic hadiths. Among the criticisms made on the text of the article, which are also included in the achievements of this research, it can be mentioned whether Yusuf’s brothers sold him to the caravan? Was Prophet Yaqub’s (AS) reaction to Yusuf’s separation crying and mourning? Was he unaware of Yusuf being alive? Why didn’t Yusuf Siddiq come out of prison and did request the court on the ladies’ cutting their own hands from Pharaoh after interpreting the dream of the king of Egypt? Why is there no mention of Aziz of Egypt after the confession of those women and the beloved wife of Egypt about Yusuf’s innocence in the presence of the king of Egypt, and the king of Egypt chooses Yusuf Siddiq instead of him? Is Yusuf still Aziz of Egypt after the migration of the family of Yaqub to Egypt? If Yusuf is the ruler (king) of Egypt at this time, why didn’t his father, mother, and brothers prostrate to him; instead, according to the customs and traditions of the court of kings, the servants of the Egyptian court prostrated and paid respect to Yusuf, his father, and mother when they sat on the throne (“He raised his parents onto the throne”)?

    Keywords: Yusuf Siddiq, Encyclopedia of Islam, Reuven Firestone, Israelites, Jamal Yusuf, Yusuf’s Empires}
  • سمیه خلیلی آشتیانی*

    بخشی از میراث حدیثی به روایات تفسیری اختصاص دارد و از نگارش متون اولیه تفسیری تا به امروز به عنوان یکی از منابع مفسران به شمار می رود. در طول زمان میزان بهره گیری مفسران از روایات با توجه به روش مفسر و نگاه او نسبت به حجیت روایات تفسیری یکسان نبوده است. از تفاسیر اجتهادی بنامی که موثر بر تفاسیر پس از خود نیز هست، التبیان فی تفسیر القرآن اثر شیخ طوسی است، او به کثرت از روایات تفسیری در تبیین آیات بهره جسته است و این بهره گیری همراه با ارزیابی سندی و متنی روایات است. او در بررسی سندی غیر از تقسیم بندی رایج احادیث توسط قدما، دسته بندی های دیگری را نیز عرضه می کند و در بررسی سندی به نقد راوی هم می پردازد. وی در بررسی متنی از عرضه روایات به قرآن کریم و سنت، بررسی عقلی و اجماع مفسران استفاده کرده است. توجه به اسراییلیات و نقد و بررسی آنها نیز از نکات قابل توجه در بازکاوی روایات تفسیری در التبیان است. او همچون کتب فقهی اش به روایات متعارض توجه داشته و تعارض بین آنها را با استفاده از ترجیح، جمع و تخییر رفع کرده است.

    کلید واژگان: شیخ طوسی, التبیان فی تفسیر القرآن, روایات تفسیری, ارزیابی سندی و متنی, اسرائیلیات}
    Somayyeh Khalili Ashtiyani

    A part of the hadith heritage is dedicated to interpretive narrations, and it is considered as one of the sources of commentators from the writing of early interpretive texts until today. Over time, the extent to which commentators have used narrations has not been the same according to the commentator’s method and his view of the authenticity of interpretive narrations. One of the so-called ijtihadi interpretations, which is also effective on subsequent interpretations, is al-Tabayan fi Tafsir al-Qur’an by Sheikh Tusi, he has used a large number of explanatory traditions in explaining the verses, and this use is accompanied by a documentary and textual evaluation of the traditions. In the document review, he presents other categories besides the common division of hadiths by the ancients, and in the document review, he also criticizes the narrator. In his textual analysis, he has used the submission of hadiths to the Holy Qur’an and Sunnah, intellectual analysis and the consensus of commentators. Paying attention to the Israelits and their criticism is also one of the significant points in the re-examination of the commentary narratives in al-Tabayan. Like his jurisprudence books, he has paid attention to conflicting hadiths and resolved the conflict between them by using preference, combination and kheer.

    Keywords: Sheikh Tusi, al-Tabyan fi Tafsir al-Qur’an, interpretive traditions, documentary, textual evaluation, Israelite}
  • زینب اخباری*، محمدحسین بیات، علی شریفی

    وضعیت زنان در دوره‎ های مختلف از متونی که در قالب روایات رسیده، متاثر است. برخی از این متون از اصالتی بعد از دوره ی پیامبرص برخودارند و برای کارکرد های گوناگون ایجاد شده اند. اسراییلیات یکی از ابزارهایی بود که در راستای اغراض برخی حاکمان به ایجاد متن های مورد نیاز برای زنان کمک کرد. روایات آمیخته شده با اسراییلیات خود بخشی از جریان بزرگ تر ورود این آموزه ها در متن های روایی مسلمانان است که روایت خیانه الزوجه نمونه ای از آن است. بدین صورت که معمولا آموزه های تورات درقالب روایت عرضه شد. در این پژوهش براساس روش تاریخ گذاری سند - متن، مشخص شد اصالت متنی روایت خیانه الزوجه در نیمه اول قرن اول و بر مبنای تاریخ سندی، در اواخر قرن دوم باز نشر شده است. از نتایج ایجاد این روایت کارکردهای گوناگون آن بود. کارکرد فرهنگی این روایت در قرن اول محدود کردن زنان و کارکرد آن در دوره عباسیان، سیاسی و برای دور کردن ایشان از مناصب حکومتی و حاکمان است. با توجه به وضعیت یهود در جامعه نومسلمان آن روز از اسراییلیات جهت بهره برداری از اهداف فرهنگی و سیاسی حاکمان استفاده شد و روایت خیانه الزوجه با خیانت کارخواندنزنان، راندن ایشان از قدرت را مدلل کرد.

    کلید واژگان: روایات زنان, تاریخ گذاری, خیانه الزوجه, اسرائیلیات, کارکردها}
    Zeynab Akhbari *, Mohammad Hossein Bayat, Ali Sharifi

    The status of women in different periods is influenced by the texts that came in the form of hadiths. Some of these texts have an originality after the period of the Prophet (pbuh) and were created for various functions. Israelite was one of the tools that helped to create texts needed for women in line with the goals of some rulers. Narratives mixed with Israelite are part of the larger flow of these teachings in Muslim narrative texts, of which the story of al-zuwjah’s betrayal is an example. In this way, the teachings of the Torah were usually presented in the format of traditions. In this research, based on the document-text dating method, it was found that the textual authenticity of the narrative of adultery was republished in the first half of the first century, and based on the document history, it was republished in the late second century. One of the results of creating this narrative was its various functions. The cultural function of this narrative in the first century was to limit women and its function in the Abbasid period was political and to keep women away from government positions and rulers. Considering the situation of the Jews in the neo-Muslim society of that day, the Israeli language was used to exploit the cultural and political goals of the rulers.

    Keywords: Women's Traditions, dating, Khayānat al-Zuwjah, Israelite, functions}
  • هادی اسلامی*، عبدالهادی مسعودی

    کتاب «الاخبار الدخیله» یکی از آثار رزشمند علامه محمدتقی شوشتری (متوفای 1374 ش) رجالی معاصر است. ایشان این کتاب را در مورد احادیث جعلی (موضوعه) و تحریف شده نوشته است. در این مقاله یکی از روایاتی را که ایشان در کتاب اخبار الدخیله با عنوان روایت «قامت آدم علیه السلام» جعلی دانسته اند، مورد ارزیابی قرار گرفته است. تحقیق حاضر که با روش و رویکردی توصیفی- تحلیلی به بررسی اعتبار سنجی سندی و دلالی روایت فوق پرداخته بیانگر این است که اشکالات و نقد مرحوم شوشتری بر روایت وارد است و روایت فوق از لحاظ سند دچار ضعف و از لحاظ متن غیر قابل دفاع می باشد. گرچه برخی با هدف دفاع از حدیث، سعی نموده اند اشکالات شوشتری را پاسخ داده و رد نمایند، اما بررسی روایت بر اساس ضوابط صحیح نقدحدیث، نشان می دهد پاسخ ایشان قابل قبول نیست. حدیث مذکور در تعارض با آیات قرآن، روایات معتبر، یافته ها و شواهد علمی است و با باورهای کلامی شیعه سازگاری ندارد.

    کلید واژگان: حضرت آدم (ع), قامت, اسرائیلیات, اخبار الدخیله}
    Hadi Eslami *, Abdolhadi Masoudi

    The book "Al-Akhbar al-dakhila" is one of the great works by Allameh Mohammad Taqi Shushtri, a contemporary scholar. He wrote this book about fake and distorted hadiths. This article studies one of the narrations that he considered to be fake in his book: The Height of Adam (peace be upon him). The present research, which examines the documentary validation and citation of the above narrative with a descriptive-analytical approach, shows that the late Shoushtari's criticisms of the narrative are valid, and the above narrative is weak in terms of its document and indefensible in terms of content. Although some have tried to answer and refute Shushtri's problems with the aim of defending the hadith, but the examination of the narration based on criteria of hadith criticism shows that such claims are not acceptable. The mentioned hadith is incompatible with the Quranic verses, authentic narrations, scientific findings and evidence and Shia theological beliefs.

    Keywords: Hazrat Adam (pbuh), Height, Israelite, Al-Akhbar al-dakhila}
  • حسن رضایی هفتادر، سید مهدی انتظاری، صفر نصیریان

    ورود انبوه افسانه های مسیحی و یهودی موجود به منابع اسالمی، انحرافاتی را در دنیای اسالم شکل داد که یک نمونه آن »مخدوش کردن چهره وجیه برخی انبیای الهی مانند حضرت داوود (ع)« است. آیزا ک حسون (Hasson Isaac) از خاورشناسان معاصر، در پژوهشی به ذکر اجمالی وقایع زندگی حضرت داوود (ع)، به ویژه ماجرای آزمون الهی آن حضرت که در سوره صاد به آن اشاره رفته، پرداخته است. وی ا کثر توصیفات قرآن درباره حضرت داوود (ع)، از جمله مقام »خلیفه اللهی« او را بیان کرده است. حسون آیات 26-21 سوره صاد را که درباره آزمون الهی حضرت داوود (ع) سخن می گویند، با داستان هایی خرافی از کتاب مقدس که در آنها نسبت های ناروایی به آن حضرت داده شده، پیوند زده است. ازآنجا که این نوع دیدگاه ها چالش هایی در اذهان مسلمانان ایجاد می کند، در نوشتار حاضر، با روش توصیفی-تحلیلی به بررسی و نقد دیدگاه آیزا ک حسون درباره آزمون الهی حضرت داوود (ع) پرداخته شده است. حسون آزمون الهی حضرت داوود (ع) را به قصه کتاب مقدس از بتشبع و اوریا مربوط دانسته که برخی مفسران مانند طبری نیز به آن استناد کرده اند. در نقد دیدگاه حسون باید گفت که ارتباط آزمون حضرت داوود (ع) با قصه کتاب مقدس از بتشبع و اوریا، دلیلی بر وقوع داستان مذکور نیست؛ زیرا اوال، قرآن و روایات معتبر، مسلمانان را از مراجعه به تعالیم کتب یهودی بازمی دارند؛ ، روایات طبری و دیگر روایاتی که حسون برای ارتباط دادن آزمون مذکور به کتاب مقدس به آنها ثانیا استناد کرده است، افزون بر ضعف سند، آشکارا با دالیل عقلی و نقلی تعارض دارند.

    کلید واژگان: داوود (ع), آزمون الهی, سوره صاد, آیزا ک حسون, کتاب مقدس, اسرائیلیات}
  • مرتضی قاسمی حامد*

    در جوامع روایی و تفسیری، ذیل آیه 42 سوره یوسف، روایاتی پیرامون توسل یوسف ع به زندانی و در نتیجه فراموشی یاد خدا و عقوبت ایشان با طولانی شدن حبس بیان شده است. تعاضد مضمونی آنها با یکدیگر و طرق متعددشان می تواند تا حدودی بیانگر صحت سندی و مضمونی واقعه مذکور باشد؛ در حالی که بررسی اسانید و متون این روایات نشان می دهد هیچ کدام قابل استناد نیستند و عمده آنها دچار ضعف سند بوده و از مشکلات محتوایی برخوردارند. این روایات از لحاظ سندی موقوف، مقطوع، منقطع، مرفوع، مرسل و معلق بوده، یا دارای راویان ضعیف یا مجهول می باشند. متن آنها نیز با آیات قرآن در تضاد هستند و در آنها مطالب اختلافی، شاذ، غیر قابل قبول و دور از ذهن وجود دارد. همچنین در مقابل آنها روایات متعارض دیده می شود که تفسیر صحیحی از آیه ارایه کرده است. به نظر می رسد ریشه این روایات به کعب الاحبار برسد؛ زیرا او نسبت به بقیه راویان از قدمت بیشتری برخوردار است. بنابراین بعد از او راویان دیگر و جاعلان حدیث به نقل روایت او و شاخ وبرگ دادن به آن پرداخته اند. وجود مشابهت بسیار بین روایات این جریان با یکدیگر، این نظریه را تقویت می کند. البته باید گفت در کتاب مقدس نیز از این جریان خبری نیست. پس این روایت از جمله اسراییلیاتی است که ریشه ای در کتاب مقدس ندارد و کعب الاحبار آن را از کتاب مقدس دریافت نکرده است.

    کلید واژگان: قرآن, حضرت یوسف(ع), توسل به زندانی, روایات فریقین, اسرائیلیات}
    Morteza Ghasemi Hamed *

    In narration and commentary sources under verse 42 of Surah Yusuf, there are narrations about the appeal of Yusuf to the prisoner and as a result of forgetting the remembrance of God and his punishment by prolonging the imprisonment. Their thematic cooperation with each other and their multiple ways can to some extent express the documentary and thematic authenticity of the mentioned event; while the examination of the chanins and the texts of these Hadiths show that none of them can be cited and most of them have weak documents and have content problems. In terms of documentation, these Hadiths are Mawquf, cut-sources (Maqtu’), Munqati’, Marfu’, transmitted (Mursal), or suspended (Mua’llaq), or they have weak or unknown narrators. Their text also contradicts the verses of the Quran and there are conflicting, strange, unacceptable and far-fetched content in them. Also, conflicting narrations are seen against them, which have provided a correct interpretation of the verse. It seems that the roots of these narrations reach Ka'b al-Ahbar’s; Because he is older than other narrators. Therefore, after him, other narrators and forgers of Hadith have narrated his narration and expanded it. The existence of many similarities between the narrations of this stream strengthens this theory. Of course, it should be said that there is no mention of this process in the Bible. Therefore, this narration is among the Israelites that have no roots in the Bible, and Ka'b al-Ahbar did not receive it from the Bible.

    Keywords: Hazrat Yusuf (A.S.), Appeal to Prisoner, Narrations of the Two Major Islamic Sects, Israelites}
  • سید محمد حسینی پور، هادی نصیری، رحمان عشریه

    یکی از منابع مهم تفسیر قرآن کریم، روایاتی است که مفسران در تفاسیر روایی و حتی گونه‏های دیگر تفسیری از آن ها بهره جسته‏اند. روایات موجود در انواع تفاسیر فریقین، بعضا آمیخته با روایات ضعیف، جعلی و اسراییلی‏اند که به نوبه خود، مورد توجه و تحقیق تفسیرپژوهان قرار گرفته‏اند. صرف وجود روایات ضعیف در تفاسیر، موجب تضعیف تفاسیر نیست؛ چه‏این که مفسران راه‏کارهایی جهت تقویت احادیث ضعیف در اختیار دارند؛ لیکن تفسیر آیات با استناد به روایات جعلی و آن دسته از اسراییلیاتی که مخالف با عقل و شرع است جایز نیست و مورد اعتنا قرار نمی‏گیرد. یکی از گونه‏های تفسیری که از جعلیات و اسراییلیات بهره‏ای فراوان برده، با عنوان «تفسیر واعظانه» شناخته می‏شود که خود، در تفسیرپژوهی مغفول و ناشناخته مانده است. کارکرد جعلیات و اسراییلیات در تفاسیر واعظانه با گونه‏های دیگر تفسیری تفاوت‏هایی دارد که شناخت آن‏ تفاوت‏ها با رویکردی تطبیقی در تفاسیر فریقین، در خور تحقیق بوده لیکن تا کنون از نگاه محققان، پوشیده مانده است. ازاین رو، پژوهش حاضر، با روشی توصیفی-تحلیلی به واکاوی کارکرد جعلیات و اسراییلیات در تفاسیر واعظانه پرداخته و با روشی تطبیقی، تفاسیر واعظانه فریقین را در کاربست این روایات مقایسه کرده است. یافته‏های تحقیق پیش رو حاکی از آن است که مفسران تفاسیر واعظانه فریقین، در راستای جذب حداکثری مخاطبان و ایراد پند و اندرز به ایشان، از جعلیات و اسراییلیات استفاده کرده‏اند؛ هرچند به دلایلی همچون کتابت حدیث پس از رسول خدا، بهره‏برداری از مواهب اهل‏بیت، عقل‏گرایی و تخطیه اسراییلیات، سهم تفاسیر واعظانه شیعی از چنین روایاتی، نسبت به آثار مشابه در جهان اهل‏سنت، کمتر است.

    کلید واژگان: اسرائیلیات, تفسیر واعظانه, جعلیات}
  • مینا شمخی*، محمدجواد نجفی

    با آغاز عصر تدوین تفسیر، اسراییلیات فراوانی که وارد حوزه فرهنگ اسلامی شده بود به تفاسیر راه یافت که تفاسیر شیعه نیز از این پدیده پیراسته نبودند. پرسمان نخست در این جستار آن است که شیوه رویارویی مفسران شیعی و ریشه های آن چه بوده است. می توان گفت رویکرد مفسران شیعی به روایات اسراییلی، یکسان نبوده است. ریشه های پیدایش رویکرد تفسیری پذیرش روایاتی از این دست، می تواند: یکی، پرهیز از بررسی سندی روایات و دیگری پرهیز از تحلیل دلالی و عرضه آن ها بر دلایل قطعی نقلی و عقلی باشد. پژوهش حاضر مطالعه ای کتابخانه ای است که با رویکرد کیفی و با استفاده از روش های تحلیل سندی و متنی این موضوع را بر پایه قرآن و احادیث بررسی نموده است. تفسیر شیعی «منهج الصادقین فی إلزام المخالفین» توسط ملا فتح الله کاشانی به رشته نگارش در آمده و به باور برخی محققان، بعد از تفسیر ابوالفتوح رازی، بهترین و جامع ترین تفسیر فارسی تالیف شده تا آن زمان است. در تفسیر مذکور، روایات اسراییلی به چشم می خوردکه بر رسیده می شود.

    کلید واژگان: منهج الصادقین, مفسران شیعی, نقد سندی, تحلیل دلالی, اسرائیلیات}
    Mina Shamkhi *, Mohammad Javad Najafi

    Numerous Israʼiliyyat which had entered the field of Islamic culture found their way to commentaries by the beginning of compiling commentaries era and Shiite commentaries were not immune to this phenomenon, The first question in this article is what was the method of Shiite commentators’ confrontation and its roots. It can be said that the approach of Shiite commentators to Israeli narrations has not been the same. The origins of the interpretive approach to accepting such narrations can be: one, avoiding examining the authenticity of narrations and the other avoiding semantic analysis and presenting them for definite narrative and rational reasons. The present study is a library method that has studied the mentioned issue based on Quran and hadiths with a qualitative approach and applying documentary and textual analysis methods. The Shiite commentary "Monhaj al-Sadeqin fi ilzam al-Makhlefin" was written by Mullah Fathullah Kashani and followed by commentary of Abu al-Futuh Razi, it is the best and most comprehensive Persian commentary ever written according to some scholars. In the above interpretation, the Israeli narrations are seen to be studied.

    Keywords: Monhaj al-Sadeqin, Shiite interpreters, documentary criticism, Israʼiliyyat}
  • علی اصغر اصغری ولوجایی، حمید محمدقاسمی*، سید حسین حسینی کارنامی

    قرآن کریم کتابی است که جذاب ترین و معتبرترین قصه های دینی را تشکیل می دهد. قصه در عرصه فرهنگ و انتقال مفاهیم انسانی قدمتی کهن دارد و سازگارترین فرم کلامی با ذهن بشر است. از همین روی دامنه مخاطبانش وسیع تر و قدرت نفوذش بیش تر است. قرآن کریم در طرح داستان ها و به خصوص داستان های انبیا، از سبک و اسلوب های منحصر به فردی بهره جسته است. همین داستان های معنوی، آن هنگام که به دست افسانه پردازان و اسراییلیات آفرینان افتاده است به نوعی مورد پردازش قرار گرفته که کاملا با اسلوب و اهداف داستان های قرآن کریم مغایر و متضاد بوده است. این مقاله بر آن است مقایسه ای اجمالی میان پنج ویژگی داستان های قرآن از جمله «حقیقت گرایی، نپرداختن به جزییات و تفاصیل بی فایده، مبارزه با تحریفات، معرفی انبیا به عنوان الگوهای اخلاقی، رعایت اصول اخلاقی» با پنج ویژگی اسراییلیات که کاملا در برابر ویژگی های قصص قرآنی است یعنی «افسانه سرایی و خرافه پردازی، پرداختن به جزییات و تفاصیل بی فایده، تفاوت ها و تهافت های روایات اسراییلی، و مخدوش کردن چهره تابناک انبیا ارایه کند تا اختلاف عمیقی که میان این دو روش وجود دارد روشن شود.

    کلید واژگان: قرآن, قصص, اسرائیلیات, انبیا, افسانه سرایی}
    Ali Asghar Asghari Valojaei, Hamid Mohammad Ghasemi *, Seyyede Hossein Hosseini Karnami

    Holy Quran is a book that contains one of the most fascinating and authoritative religious stories. Stories have a long history in the field of culture and transmission of human concepts and are the most compatible verbal form with the human mind; as a result, the audience is wider and are more influent. Holy Quran has used unique styles in designing stories, especially the stories of the Prophets. These spiritual stories were processed in a way that were completely contrary to the style and purpose of the stories of HolyQur'an when have been found by mythologists and Israʼiliyyat. The present article seeks to provide a brief overview of the five characteristics of Qur'anic stories, including "truthfulness, disregard for useless details, the fight against distortion, the introduction of Prophets as moral role models, and considering moral principles" with the five characteristics of Israʼiliyyat that are in very contrast to the characteristics of stories; that is, "myths and superstitions, paying attention  to useless details and particulars, the differences and distortions of the Israʼiliyyat narrations, and the distortion of the glorious reputation of the prophets in order to clarify the profound difference between the two methods."

    Keywords: Quran, stories, Israʼiliyyat, prophets, fable}
  • هادی رزاقی*، فاطمه فضلیان کاری
    یکی از واقعیت های تلخ تاریخی، به ویژه درباره داستان های پیامبران الهی، روایات جعلی و ساختگی فراوانی است که در منابع تاریخی و تفاسیر روایی به چشم می خورد که از آن به اسراییلیات تعبیر می شود. از جمله آن آیات که بیشترین روایات جعلی در تفسیر آن وارد شده، آیه 24 سوره یوسف است. برخی مفسران اهل سنت، خاصه طبری، ذیل این آیه روایاتی را ذکر کرده که با صراحت، همت و عزم قطعی حضرت یوسفR بر انجام فعل ناشایست را متصور می شود. لذا این پژوهش درصدد است تا بیان کند اولا این دیدگاه به هیچ وجه با مقام والای پیامبر معصوم سازگار نیست و حتی با مبانی اعتقادی مسلمانان در حیطه عصمت پیامبران در تناقض است؛ ثانیا مضمون این روایت از لحاظ متن و سند در نزد بزرگان شیعه و اهل سنت مخدوش می باشد؛ زیرا روایاتی مورد قبول است که در تعارض با قرآن، سنت قطعی و دلیل معتبر عقلی نباشد، درحالی که این روایت طبری اینچنین نیست.
    کلید واژگان: تفسیر طبری, یوسف, اسرائیلیات}
    Hadi Razaghi Harikandeh *, Fatemeh Fazlian
    One of the bitter facts of history, notably about the stories of Holy Prophets, are those many false and fabricated stories which in historical sources and narrative interpretations are dubbed as 'Israiliyyat' (Israelis). One of those verses which attracted the highest number of false narrations is verse number 24 of Josef. Some of Sunni interpreters, specifically Tabari, under this verse footnoted some narrations that evidently imply Josef's intention and determination in committing this offensive deed. Therefore, the present research study aims to encapsulate first that such a view is not in accordance with the divine and innocent status of the holy prophet and even contradicts the basic beliefs of the Muslims regarding the infallibility of the prophets; secondly, the content of this narration in terms of text and documentation for both Shia and Sunni distinguished figures is distorted.  Since those narrations are credited and correct that are not in contrast to Holy Quran and certain and authentic rational reasoning. Tabari's narrations do not possess such qualities.
    Keywords: Tabari's Interpretation, Josef (p. b. u .h), Israiliyyat}
  • مینا شمخی*، نصره باجی

    موضوع پیدایش اسراییلیات در میان مسلمانان و راه یابی آن به حوزه های حدیث، تاریخ و تفسیر، بسی درخور اهمیت است. با آغاز عصر تدوین تفسیر، اسراییلیات بسیاری که وارد حوزه ی فرهنگ اسلامی شده بود، به تفاسیر راه یافت که تفاسیر شیعه نیز از این امر مستثنا نبودند. شیوه ی تعامل مفسران شیعی با روایات اسراییلی از جهت ذکرسند، نقد و رد آنها متفاوت بوده است. آسیب های اساسی این رویکرد تفسیری، به دو امر باز می گردد: یکی، پرهیز از بررسی سندی روایات و دیگری، پرهیز از تحلیل دلالی و عرضه آن ها بر دلایل قطعی نقلی و عقلی؛ چنان که میراث فرهنگ روایی اهل بیت (ع)، گنجینه ای علیه اسراییلیات و خرافه است. یکی از تفاسیر شیعه، تفسیر«منهج الصادقین فی إلزام المخالفین» نگاشته ملافتح الله کاشانی است که در آن روایات اسراییلی به چشم می خورد. مفسر، گاهی این روایات را به منظور نقد آورده است؛ ولی در برخی موارد، مخصوصا در داستان های انبیاء مانند داستان حضرت نوح (ع)، روایات اسراییلی را بدون هیچ نقدی آورده است. این روایات افزون برکاستی های سندی، از نظر محتوایی هم سستی هایی داشته و با نص صریح قرآن، احادیث معصومان (ع)، عقل و علم در تعارض اند.

    کلید واژگان: قرآن, حدیث, منهج الصادقین, نوح, اسرائیلیات}
    Mina Shamkhi *, Nasra Baji

    The issue of the origin of Isra'iliyyat among Muslims and its entrance to the fields of hadith, history, and interpretation is very important. With the beginning of the age of Compilation of Interpretation, many Isra'iliyyat that entered the field of Islamic culture, entered the interpretations, that Shiite interpretations were no exception to this matter. The method of interaction of Shiite commentators with Israeli traditions from the direction of bringing the document, criticism, and rejection have been different. The Basic injuries of this interpretive attitude go back to two matter: One, avoiding traditions documentary study and the other, avoiding meaning analysis and presenting them on definite traditions and rational reasons; As the heritage of the traditional culture of the Ahl al-Bayt (AS), It is a treasure against Isra'iliyyat and superstition. One of the Shiite interpretations Manhaj Al-Sadiqin Fi Elzame al-Mkhlefin Written by Mullah Fathullah Kashani in which Israeli traditions are seen. the commentator sometimes these traditions have brought for critique; but in some cases, especially in the stories of the prophets, such as the story of Prophet Noah (PBUH), has brought the Israeli traditions without any criticism. these traditions, in addition to the shortcomings of the documentary, also had weaknesses in terms of content and with the explicit text of the Qur'an, the hadiths of the Infallibles (AS) conflict with reason and science.

    Keywords: Qur'an, Hadith, Manhaj Al-Sadiqin, Noah, Isra'iliyyat}
  • طاهره محسنی، خدیجه احمدی بیغش *

    چکیده سوره یوسف، احسن القصص قرآنی، از دیرباز مورد توجه محققان بوده است. برخی از تفاسیر و روایاتی که در مهم ترین منابع امامیه و اهل تسنن پیرامون تفسیر این سوره و ترسیم سیمای عصمت این پیامبر الهی × آمده، آمیخته با اسراییلیات و در تعارض آشکار با مبانی اعتقادی امامیه است. منشاء غالب این تفاسیر در منابع اهل سنت، برگرفته از مباحث تورات بوده که در تفاسیر طبری و الدرالمنثور کاملا مشهود می باشد. آنچه در روایات شیعی نیز از این انحرافات آمده، بدون هیچ گونه توضیحی، تکرار روایات منابع اهل تسنن است. بررسی توصیفی - تحلیلی منابع تفسیری و حدیثی فریقین از شرح حال حضرت یوسف × و تحلیل و نقد روایات منافی عصمت ایشان، از یک سو نادرستی این اقوال را آشکار و از سویی دیگر سیمای واقعی و الهی آن حضرت × بر اساس مبانی و نصوص قرآنی و احادیث صحیح، ترسیم می کند.

    کلید واژگان: داستان یوسف, تفاسیر فریقین, اسرائیلیات, ارزیابی احادیث}
    Tahereh Mohseni, khadijeh ahmadi *

    A Surah Yusuf, the best of Qur'anic narratives has long been considered by scholars. Some of the interpretations and narrations that have been given in the most important sources of the Imamism and Sunnite regarding the interpretation of this surah and have portrayed the image of the infallibility of this divine prophet (AS) are mixed with the Israelites(jewish lore) and are in clear conflict with the doctrinal principles of the Imams. The predominant source of these interpretations in Sunnites books is derived from the Torah, which is quite evident in the commentaries of Tabari and al-Dar al-Manthur. What is also mentioned in the Shiite narrations of these deviations is, without a doubt, the repetition of the narrations of the Ahl al-Sunnites sources. A descriptive-analytical study of the interpretive and hadith sources of the two sects from the biography of Prophet Yusuf (AS) and the analysis and critique of the narrations contrary to his infallibility, on the one hand reveal the inaccuracy of these statements and on the other hand, reveals the real and divine image of that Infallible Prophet (AS) according to Qur'anic principles and texts and authentic hadiths.

    Keywords: The story of Yusuf (AS), the interpretations of two sects, the Israelites, the evaluation of hadiths}
  • سید محمدرضا حسینی نیا*، سهراب مروتی، امین ذوالفقاری فر

    قرآن کریم حوادث پرفراز و نشیب سرگذشت یوسفR را با زیباترین شیوه داستان سرایی به منظور عبرت بشریت بیان کرده است. اما روایات ساختگی فراوانی با هدف کمرنگ ساختن صبغه هدایتی قرآن، ذیل برخی آیات سوره یوسفR وارد شده که در این پژوهش، روایات ناظر بر قطع رسالت از نسل آن حضرت از نظر سندی و محتوایی نقد شده است. رهیافت اصلی این پژوهش که به روش کتابخانه ای انجام پذیرفته، این است که پنج روایت موجود، هیچ کدام از نظر سندی معتبر نیستند. از حیث محتوا نیز علاوه بر مغایرتی که در متنشان وجود دارد، با نص و ظاهر آیات قرآن کریم مخالفت آشکار داشته و با سیاق آیات سوره همخوانی ندارند. همچنین با موازین عقلی و اعتقادی سازگار نیستند؛ زیرا مقام عصمت این پیامبر بزرگ را دچار خدشه ساخته اند که نسبتی ناروا و نامقبول بوده و به وضوح نشان از دستبرد جاعلان حدیث در این قصه نیکوی قرآنی دارد.

    کلید واژگان: سوره یوسف, اعتبارسنجی, بررسی سندی, نقد محتوایی, اسرائیلیات}
    Seyed MohamadReza Hoseininia*, Sohrab Morvati, Amin Zolfagari

    The Holy Quran has narrated the vicissitudinous story of Yusuf  (peace be upon him) in the most beautiful way of storytelling for the sake of humanity. However, many fabricated narrations have been included with the aim of downplaying the guiding aspect of the Qurchr('39')an, following some verses of Surah Yusuf. In this research, the narrations regarding the cessation of the prophecy from the generation of the Prophet Yusuf (peace be upon him) have been criticized in terms of document and content. The main approach of this research has been that of a library method in which none of the five existing narrations were revealed to be authentic in terms of documents. In terms of content and in addition to the discrepancies in their text, they are openly opposed to the text of the Holy Quran and do not agree with the context of the mentioned verses. They are also not compatible with rational and doctrinal criteria, because they have damaged the status of infallibility of this great prophet. Moreover, they also have created an improper and unacceptable relation and clearly shown the robbery of the fabricators of hadith in this Qurchr('39')anic story

    Keywords: Surah Yusuf, Document Review, Content Criticism, Israelism}
  • نرگس شکربیگی*، طیبه باباییان

    عبارت «سته ایام» (الاعراف: 54) که به آفرینش آسمان و زمین در «شش روز» اشاره دارد، به شروع خلقت برمی گردد. این مسئله از سده های نخستین تاریخ تفسیر تاکنون محل تضارب آرا و تعدد نظرات مفسران فریقین با مسلک های فکری متعدد و روش های تفسیری متفاوت؛ اعم از روایی، عرفانی، اجتهادی و علمی و... بوده است. در این میان، تعداد قابل توجهی از مفسران عبارت «سته ایام» را به روزهای دنیایی تفسیر کرده اند و احادیثی نیز در این باره آورده اند که آغاز خلقت را با روز شنبه، یک شنبه یا دوشنبه مصادف می داند. این مقاله که با روش توصیفی و استفاده از ابزار اسنادی انجام شده است، سعی داشته تا با ارایه دلایل و شواهد متعدد علمی، مخدوش بودن این قبیل احادیث یا مصداق اسراییلیات بودن آن ها را به بوته نقد گذارد. ارزیابی ها حاکی از آن است که اسانید و راویان این احادیث، مشکوک و مردود بوده و تقریبا هیچ یک از طرق حدیث خالی از ضعف نیست. احادیث مذکور به لحاظ متنی نیز دارای متنی مضطرب هستند و با عرضه محتوای آن ها به معیارهای متقن نقد حدیث از جمله؛ قرآن و علم، مخدوش بودن آن ها ثابت می شود. با توجه به اعجاز علمی قرآن و رویکرد تبیینی احادیث صحیح بر کلی گویی های قرآن، شناسایی احادیث سره از ناسره در این عرصه ضمن دستیابی به اصل هدایت، سدی بر دستمایه قرار دادن احادیث مخدوش به نام اسلام و ادعای تعارض تعالیم آن با علم توسط معاندین خواهد بود.

    کلید واژگان: سته ایام, آغاز خلقت, اسرائیلیات, تفسیر, اعتبارسنجی}
    Narges Shekarbeygi *, Tayebeh Babaeiyan

    The phrase “Six Days” (A’raf: 54), which refers to the creation of the heavens and the earth in “six days”, goes back to the beginning of creation. From the first centuries of the history of interpretation until now, this issue has been the place of conflict between the opinions and the multiplicity of opinions of the commentators of the two sects with different schools of thought and different interpretive methods; It has been narrative, mystical, ijtihad and scientific, etc. In the meantime, a considerable number of commentators have interpreted the phrase “Six Days” into worldly days, and have also quoted hadiths about it, which coincide with the beginning of creation on Saturday, Sunday or Monday. This article, which has been done by descriptive method and using documentary tools, has tried to criticize the falsification of such hadiths or their example of being Israeli by presenting various scientific reasons and evidences. Evaluations indicate that the narrators and masters of these hadiths are suspicious and rejected, and almost none of the hadiths are free from weakness. The mentioned hadiths also have an anxious text in terms of text, and by presenting their content to the sound criteria of hadith criticism, including the Qur’an and science, it is proved that they are distorted. Considering the scientific miracle of the Qur’an and the explanatory approach of the authentic hadiths to the generalities of the Qur’an, identifying the pure and nonpure hadiths in this field, while achieving the principle of guidance, will be a barrier to establishing distorted hadiths in the name of Islam and claiming its teachings contradict with science by dissidents.

    Keywords: Six Days, Beginning of Creation, Israelites, Interpretation, Validation}
  • حسن رضایی هفتادر*، علی قانعی اردکانی

    شناخت دیدگاه‌های خاورپژوهان درباره بازتاب داستان‌های انبیاء در قرآن، با هدف نقد و بررسی آن ها، ضرورتی انکارناپذیر است. پژوهش حاضر، سعی دارد به نقل و نقد آراء مییر یاکوپ قستر، خاورشناس لهستانی و یهودی درباره داستان خلقت آدم(ع) بپردازد. در این پژوهش از روش مطالعه کتابخانه‌ای با رویکرد آن تحلیلی-انتقادی استفاده شده است. اگرچه بررسی دیدگاه‌های قستر در خصوص داستان آدم(ع) مرکز توجه و تحلیل بوده است اما به منظور تکمیل بحث از نظرات عالمان مسلمان نیز استفاده شده است. نقل گسترده روایات خلقت آدم(ع) از منابع اسلامی، نشان‌‌دهنده پژوهش عمیق قستر در منابع روایی-تفسیری است. تقطیع روایات تفسیری، ذکر اسراییلیات، برداشت سطحی و نادرست از آیات قرآن، استفاده گسترده از روایات ضعیف و نقل روایات متناقض، از جمله نقدهای اساسی در پژوهش‌های قستر به شمار می آید.

    کلید واژگان: قستر, خلقت آدم(ع), روایات تفسیری, اسرائیلیات, داستان های قرآن}
    Hasan Rezaie Hafadur*, Ali Qanie Ardakani

    Understanding the views of Orientalists on the reflection of the stories of the prophets in the Qur'an to criticize and examine them, is an undeniable necessity. The present study seeks to critique the views of Meyer Yakup Qastar, a Polish and Jewish orientalist, on the story of the creation of Adam (pbuh). In this research, has been used the method of library studying with an analytical-critical approach. However, the study of Caster's views on the story of Adam (AS) has been the center of attention and analysis, however, the views of Muslim scholars have also been used to complete the discussion. The extensive attention to the narrations of the creation of Adam (PBUH) from Islamic sources indicates the deep research of Qastar in narrative-interpretive works. The fragmentation of interpretive narrations, the mention of the Israelites, the superficial and incorrect interpretation of the verses of the Qur'an, widespread use of weak narrations, and pay attention to contradictory narrations are the main critiques to Qastar's research.

    Keywords: Qastar, Adam's Creation, Interpretive Narratives, Israelites, Quran Stories}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال