-
باور به زندگی پس از مرگ به خلق گورستان ها، بناهای یادمانی و آداب و رسوم مرتبط به آن می انجامد. بقایای برجای مانده از جوامع باستانی در بیشتر مواقع به قبور و آرامگاه های آنان محدود می شود، که بررسی در آن بخش هایی از مذهب، آئین و باورهای دینی آنان را آشکار می کند. الیمائیان حاکمان نیمه مستقل و خودمختار هم زمان با سلوکیان و پارتیان در جنوب غربی ایران هستند که گونه هایی از معماری آرامگاهی آنان برپایه کاوش های باستان شناسی در محوطه هایی چون: شوش، دستوا، گلالک، صالح داوود، کل چندار شمی، چشمه چلوار، قلعه شیاس، کافه بابک و هشتلیک به دست آمده است. در بررسی معماری آرامگاهی الیمائی ها علاوه بر توصیف و گونه شناسی آنان، شباهت های قابل مقایسه ای با شیوه های خاکسپاری تمدن های پیشین و حکومت های هم زمان آشکار می شود که نویسندگان این پژوهش با استفاده از مطالعات تاریخی-تطبیقی و براساس نتایج کاوش های الیمائی سعی در دستیابی به آن دارند. این پژوهش نشان می دهد که با توجه به تفاوت های زیست محیطی کوه و دشت، معماری آرامگاه های الیمائی به دو نوع کوهستانی و دشتی طبقه بندی می شود. با توجه به موقعیت آن ها نسبت به سطح زمین، آرامگاه های کوهستانی به آرامگاه های زیرزمینی، آرامگاه های نیمه زیرزمینی و آرامگاه های ساخته شده در سطح و آرامگاه های دشت الیمائیان به دو گونه آرامگاه زیرزمینی (سردابه ای) و آرامگاه نیمه زیرزمینی تقسیم می شدند. گونه شناسی و مقایسه آرامگاه های الیمائی با آرامگاه های به جامانده از تمدن های پیشین و بومی (بین النهرین و ایلام) و حکومت های سلوکی و اشکانی نشان می دهد که این مقبره ها هنوز تحت تاثیر سنت های محلی مانند بین النهرین و ایلام هستند.
کلید واژگان: آرامگاه های الیمائی، کل چندار شمی، گلالک، شوش، صالح داوودBelief in life after death leads to the creation of tombs and cemeteries. The remains of ancient societies are mostly limited to their tomb and graves where the investigation reveals parts of their religion, ritual, and customs related to religious beliefs. The Elimais are semi-independent and autonomous rulers at the same time as the Seleucids and the Parthians in the southwest of Iran. Architectural types of their tomb have been unearthed based on archaeological excavations in Xouzestan areas such as Susa, Dastwa, Golalak, and Saleh Dawood, Kal e chandar e Shami, Cheshme Chelvar, Qaleh Shias, Cafeh Babak and Hashtlik. In the study of the architecture of the Elamites tombs in addition to their description and typology, there are comparable similarities with the burial methods of previous civilizations and Simultaneous governments which the authors of this research are trying to achieve by using historical-comparative studies and based on the results of Elamites excavations. This research shows that according to the environmental differences between mountains and plains, the architecture of Elymais tombs is classified into two types: mountain and plain. According to their location relative to the surface of the earth. Mountain tombs are divided into underground tombs, semi-underground tombs, and tombs created on the surface. Typology and comparison Elamites tombs with tombs left from previous and native civilizations (Mesopotamia and Elam) and Seleucid and Parthian governments show that these tombs are still influenced by local traditions such as Mesopotamia and Elam.
Keywords: Elamites Tombs, Kal-e Chendar Shami, Golalak, Susa, Saleh Davoud -
هنر گچ بری در دوره اسلامی، هم از نظر فن و هم از نظر نقش مایه های تزئینی به کار رفته در آن، برگرفته از هنر تزئیناتی دوره ساسانی است. نقوش گچ بری های دوره ساسانی با الهام از محیط طبیعی اطراف خود، ارتباطی نه صدرصد ولی نزدیک به آن، برقرار می کند و به راحتی می توان نمونه های مشابه آن ها را شناسایی کرد. این امر نشان می دهد که مباحث انتزاعی کم تر در این نقوش به کار رفته و هنرمند گرایش کم تری به این سمت نشان داده است. اما این عناصر در پرتو حکمت و اندیشه های اسلامی، تغییر شکل و معنا یافته اند. یکی از یافته های بااهمیت و شاخص در محوطه آوه1 که در جریان نجات بخشی امام زاده فضل بن سلیمان در فصل سوم کاوش های این محوطه تاریخی در سال 1388 ش. به دست آمد، تزئینات گچ بری بود. باتوجه به تاریخ قیدشده برروی یکی از کاشی های زرین فام یافت شده از این بنا، یعنی 684 ه. ق. ، این تزئینات متعلق به دوره ایلخانیان است. نگارنده در پی اثبات هرچه بیشتر چنین تاریخ گذاری، به مطالعه فنی و شکلی این نقوش و مقایسه آن ها با تزئینات گچ بری سایر اماکن تاریخی برجای مانده از دوره ایلخانیان پرداخته است. پژوهش حاضر به دنبال اثبات این فرضیات است که در اجرای نقوش تزئینی گچ بری های بنای مورد پژوهش، دو شیوه تزیینات گچی با برجستگی زیاد و تزئینات گچی مجوف و نقوش تزئینی عبارت اند از نقوش گیاهی، هندسی و کتیبه نگاری؛ و این نقوش و شیوه های اجرایی آن ها، از الگو و سبک های مشخص تزئیناتی دوره ایلخانی تبعیت کرده اند. این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی و تطبیقی، و مطالعات آن به صورت کتابخانه ای و میدانی به سرانجام رسیده است. فعالیت های میدانی این پژوهش شامل کاوش های گسترده باستان شناسی در دشت آوه و در مکان امام زاده فضل بن سلیمان و نیز طراحی داده های به دست آمده از کاوش، هستند.کلید واژگان: ایلخانیان، تزئینات گچ بری، نقوش تزئینی، امام زاده فضل بن سهل آوهStucco art in Islamic period, in terms of technique and decorative motifs, pattern is taken from decorative art of Sassanids period. Motifs of stuccoes Sassanids period with inspiration from nature, does communicate (communication doesn’t exactly, but close to it), and can be easily identified similar samples it. This shows that unrealistic patterns less used in these motifs, and artist has shown less tendency to this direction. But these elements under the influence Islamic wisdom, have changed their form and meaning. One of the important findings and indicator in Aveh site were decorations stucc, that during the excavation in Imamzadeh Fazl Ibn Soleyman, obtained in the third chapter excavations this historic site in 2009. According to the date mentioned on one of the luster tiles found from this building (684 A.H.), this decoration is belongs to Ilkhanids period. The authors seeking to prove such dating, have done shape and technique used in this motifs and compare them to other historic sites stucco decorations from Ilkhanids period. This research has done to study this question related with Imamzadeh Fazl Ibn Soleyman building that, basically, this building based on stucco decorations, related with which period? And, stuccoes related to which style? In this regard, the present study seeks to prove these assumptions in execution of decoration motifs of stuccoes this building, has been used two styles stucco decorations with high bulge and decoration motifs caved. The decoration motifs are contains foliate, geometric, and inscribed. These motifs and their styles have been modeled from Ilkhanids styles. The method of doing this research is descriptive – analytical – comparative. Data in this study are taken from Library resources and field work. Field works in this study are contains extensive excavations in Aveh plain and in Imamzadeh Fazl Ibn Soleyman. Furthermore, cultural material obtained from excavation, have been drawn.Keywords: Ilkhanids, Stucco decorations, Decorative motifs, Imamzadeh Fazl Ibn Soleyman of Aveh
-
کشف بقایای سه بنای شاخص از دوره هخامنشی در محدوده دشت برازجان تحت عنوان «چرخاب، سنگ سیاه و بردک سیاه»، فصلی تازه در مطالعات باستان شناسی کرانه های خلیج فارس و دوره هخامنشی گشود. کاوش در محدوده این سه بنا طی دو دوره در دهه 1350 و 1380 ش. منجر به آشکار شدن بخش های مختلف و اجزای معماری آن ها گردید. وجود عناصر برجسته معماری هخامنشی از جمله: تالار ستون دار مرکزی، ایوان های ستون دار جانبی و پایه ستون های سنگی، درکنار موقعیت استقراری کاخ های مزبور در پهنه دشت و حاشیه رودخانه های دایمی دالکی و شاپور و رودخانه فصلی آردو، ضمن طرح پرسش های کلی درخصوص ساختار فضایی هریک از این کاخ ها، بستری مستعد جهت ارایه نظریات جدید درمورد چگونگی و چرایی انتخاب مکان و احداث یک بنای حکومتی در دوره هخامنشی را فراهم ساخت. محدودیت کاوش های صورت گرفته در محدوده بناهای مذکور، موجب کمبود و بعضا نقص اطلاعات از کیفیت پراکنش فضایی آن ها گردیده است؛ بر همین اساس و به منظور پر شدن خلاء اطلاعاتی موجود، محوطه چرخاب برازجان باتوجه به حجم بالای رسوبات سیلابی نهشت یافته (حدود 5/1 متر) و عدم امکان دسترسی سهل و آسان به لایه های فرهنگی دوره هخامنشی در آن، برای مطالعه با استفاده از روش های نوین در باستان شناسی از جمله بررسی «آرکیوژیوفیزیک» انتخاب شده تا نتایج حاصل از آن مبنای کاوشی هدفمند در پیرامون بنای اصلی کاخ قرار گیرد؛ به این منظور در وهله نخست، جبهه غربی و شمال غربی بنا به وسعتی بالغ بر 13 هکتار، با روش مغناطیس سنجی مورد بررسی آرکیوژیوفیزیک قرار گرفت و باتوجه به پراکندگی آنومالی های آشکار شده، موقعیت های مکانی مشخصی برای حفر گمانه و کاوش درنظر گرفته شد. پژوهش حاضر با تمرکز بر خلاء مطالعاتی مذکور، دست مایه قرار دادن نتایج حاصل از بررسی آرکیوژیوفیزیک صورت گرفته در محدوده پیرامون کاخ چرخاب و یافته های باستان شناختی به دست آمده از کاوش متعاقب آن، به بررسی کیفی پراکنش آثار هخامنشی در محدوده بنای این کاخ می پردازد؛ بر همین اساس، کاوش های صورت گرفته در این بخش، یافته های منقول و غیرمنقول جدیدی از دوره هخامنشی را به دست داده که با یافته های باستان شناختی کاخ چرخاب متفاوت بوده، اما قابل قیاس با نمونه های مشابه به دست آمده از کاخ های سنگ سیاه و بردک سیاه شهرستان دشتستان و کاخ اختصاصی کورش (کاخ P) در مجموعه پاسارگاد است.
کلید واژگان: برازجان، کاخ چرخاب، بررسی آرکئوژئوفیزیک، مغناطیس سنجی، کاوش محوطه چرخابThe discovery of three outstanding Achaemenid buildings in Borazdjan Plain territory, such as “Charkhab”, “Sang-Siyah” and “Bardak-Siyah”, unveiled a new domain in the archaeological study of the Persian Gulf hinterlands and in the Achaemenid era. Excavation in the surrounding areas of these three buildings in two courses in the years of the decades 1350s and 1380s, led to the expsition of their different parts and architectural details. The presence of remarkable Achaemenid architectural elements including the central columned hall, lateral pillared porches and stone column pedestals, as well as the locality situations of the palaces on the plain and peripheral areas of the permanent “Dalaki” and “Shapur” and the seasonal “Ardu”rivers, made new theories possible about the quality and the reason of choosing the location and the erection of a government edifice in the Achaemenid era, while putting forward some general questions about the spatial structure of each palace. Because of the roughcast excavations, our information about the spatial extent of the unearthed collections is quite incomplete. In “Charkhab” site, for being in the vicinity of the seasonal “Ardu” river, there has been more than 1.5 meters of sedimentation which makes it difficult to access Achaemenid findings. So we decided to use new archaeological methods especially archeo-geophysical survey to study around the site and then continue the excavation around the palace according to the results obtained. So, in the first step, the western and north-western fronts with the extent of 13 hectares were surveyed archeo-geophysically using a magnetometric method and according to the outputs and the final produced map and the scatteration of exposed anomalies, some locations were determined for trenches and excavation. According to the maps obtained through magnetometry, some trenches were selected in zones where the abundance of anomalies was evident. In total, two trenches CH II and CH III, each with the dimension of 10×10 were excavated, while most findings were obtained from an Achaemenid leyer in trench CH III in the depth of 153 cm, where items such as baked bricks with the dimension 32×32×8 with bitumen mortar similar to those of Charkhab Palace, gate-pivot stones and pillar foundations worked with raw stone, pieces of cream colored pedestal stones and the most important of all, pieces of cornoture with horizontal strings similar to that of “Bardak-Siyah” Palace and the specific palace of Cyrus at Pasargadae, can be mentioned.
Keywords: Borazjan, Charkhab Palace, Archaeogeophysical Survey, Magnetometry, Excavation of Charkhab Site -
استفاده از گچ به عنوان تزیینات در ساختمان ها عمری طولانی دارد. بررسی آثار بازمانده از دوره های تاریخی نشان می دهد که هنر گچبری از عصر اشکانیان روشمند و از اسلوب ویژه برخوردار شده است. این روش ها در عصر ساسانیان رو به تکامل نهاده و در دوران اسلامی با تغییراتی تداوم یافت. دانسته های ما از هنر تزیینات گچبری دوره ساسانی بیشتر براساس کاوش چند محوطه مهم این دوره ازجمله شهر تاریخی بیشاپور است. بیشاپور مرکز کوره شاپور یکی از کوره یا ایالت های پنج گانه پارس به حساب می آمد در زمان «شاپور اول» دومین شاهنشاه ساسانی تاسیس شد. در کاوش بیشاپور درکنار تابلو های موزاییک منحصربه فرد، گچبری و رنگ آمیزی روی گچ، به ویژه در بخش ارگ شاهی به دست آمده است. یافته های مهمی ازجمله آشکار شدن فضاهای معماری در جنوب ایوان موزاییک در بخشی موسوم به «ارگ شاهی» و یافته های سنگی ازقبیل: هاون، خونک، پیکره های سنگی از جنس سنگ مرمر و مهره های تزیینی، کوره شیشه گری و قطعات ظروف شیشه ای، سفال و فلز ازجمله آثاری هستند که در کاوش فصل نهم به دست آمده است. مهم ترین آثار معماری به دست آمده عبارتنداز: راهروهای ضلع جنوبی ایوان موزاییک، اتاق های همراه با طاقچه های گچبری که بعضا با رنگ قرمز از جنس گل اخرا نقاشی و تزیین شده اند و هم چنین در این اتاق ها اندود گچ دیوارها و اندود گچی کف فضاهای معماری نیز به دست آمده است. گچبری های به دست آمده بیشتر نوارهای موازی که بیشتر در حاشیه طاقچه ها و ورودی ها به کار می رفته را شامل می شود. تزیینات گچی ایوان موزاییک شامل: اندود گچ و رنگ آمیزی روی اندود و هم چنین آثار و بقایای گچبری است. حال، پرسش اصلی در این پژوهش با این نظر که این قطعات همگی متعلق به دوره ساسانی هستند، با چه روشی ساخته شده اند؟ در این مقاله روش یافته اندوزی داده ها به دو شیوه میدانی و کتابخانه ای صورت گرفته و کوشش شده است تا این یافته ها در بستر هنر گچبری دوره ساسانی شهر تاریخی بیشاپور معرفی و تجزیه و تحلیل شود.
کلید واژگان: دوره ساسانی، بیشاپور، تزئینات معماری، گچبریUsing stucco as decoration in buildings has a long precedent. Scrutinizing the surviving edifice from historical periods shows that the art of plastering has been methodical and has a special style since the Parthian era. These methods evolved in the Sassanid era and continued with nuance in the Islamic era. Our knowledge of the art of stucco decoration of the Sassanid period is mostly based on the excavation of several important sites of this period, including the historic city of Bishapur. Bishapur is the center of the Shapur-province which was considered to be one of the cities or the state of five states of Persia and it was established during the reign of Shapur I, the second Sassanid emperor. Manifold artworks have been found in Bishapour’s excavation such as unique mosaic paintings as well as plastering and painting on plaster, especially in the part of the royal citadel. Many of these findings which are some important artifacts and features, exploring in the ninth season of excavation such as the revelation of architectural spaces in the south of the mosaic porch in the part called “Royal Citadel” and stone objects such as mortars, Xunak: stone table, stone statues made of marble and decorative beads, glass kilns and pieces of glassware, pottery and metal. The most important architectural works revealed in the excavation are the corridors on the south side of the mosaic porch, rooms with plaster works’ niches, while some of them are painted and decorated with red ocher clay, plaster of the walls, and plaster of the floor of architectural spaces have been found in these rooms as well. The plaster artworks are mostly included the parallel strips that are used at the edges of niches and entrances. Gypsum mosaic porch decorations include plaster coating and painting on the plaster, as well as plaster works and remains. Considering that all these pieces belong to the Sassanid period, the main question in this research is: How were they made? The method of data collection has been done in two ways, fieldwork and by researching in the library in this article. Besides, the tendency in this research was to introduce and analyze these findings in the context of the plaster art of the Sassanid period in this historical city.
Keywords: Sassanid Period, Bishapur, Architectur Decorations, Stucco -
محوطه باستانی کهنک از جمله محوطه های اسلامی مهم در استان خراسان جنوبی است که ضعف الگوهای زیست محیطی و محدودیت های اقلیمی در شرق ایران، خصوصا کمبود منابع آبی، موجب عدم شکل گیری محوطه ها و سکونت گاه های پرجمعیت و وسیع در این منطقه شده است. به همین دلیل، این محوطه در مطالعات باستان شناسی شرق کشور و ارتباطات اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی بین مناطق شمالی (خراسان) و جنوبی (منطقه سیستان) که در مسیر راه ارتباطی مهمی قرار دارد، از اهمیت بسیار برخودار است. مسیرهای اصلی از عوامل مهم در مکان گزینی گروه های انسانی در طول تاریخ بوده است و این امر در مناطقی بیشتر تاثیرگذار بوده که زیست بوم هایش در مجاورت مسیرهای اصلی تجاری و شاهراه های ارتباطی قرار گرفته بوده اند. محوطه کهنک سربیشه به عنوان محلی برای فعالیت های آموزشی گروه باستان شناسی دانشگاه بیرجند درنظر گرفته شده و از سال 1392 تا سال 1397 ه.ش. به مدت شش فصل و به طور مستمر فعالیت کاوش در این محوطه تداوم داشته است. در این تحقیق، به معرفی فصل چهارم کاوش و یافته های کشف شده از آن پرداخته می شود که با هدف شناسایی و خواناسازی فضاهای معماری موسوم به «قلعه کهنک» در قسمت شرقی این محوطه در زمستان 1395 انجام شد. محوطه کهنک با توجه به داده های سطحی و کاوش های صورت گرفته، متعلق به قرون سوم و چهارم هجری قمری تا دوره تیموری است و بیشترین داده های به دست آمده اش را سفال و سازه های معماری مربوط به قرون میانه اسلامی دربر می گیرند. سازه های معماری یافت شده در این فصل از کاوش، عمدتا سازه های مربوط به فضاهای معماری قلعه اند. این مقاله ضمن معرفی محوطه کهنک ، به توصیف و تحلیل داده های به دست آمده از چهارمین فصل کاوش این محوطه می پردازد. پژوهش حاضر، بر اساس روش توصیفی-تحلیلی و رویکرد تاریخی-فرهنگی بوده و روش کار در این تحقیق به صورت میدانی و کتابخانه ای است. پرسش های پژوهش عبارتنداز: 1- فضاهای معماری کاوش شده قلعه کهنک از چه نقشه ای برخوردار است؟ 2- آیا تاثیر فرهنگ های مجاور را در سفال محوطه کهنک می توان دید؟ فرضیه های پژوهش عبارتند از: 1- قلعه کهنک با توجه به کاوش های انجام شده دارای نقشه ای نسبتا مدور و فضاهای معماری محدود با اطاق هایی مربع شکل است. 2- محوطه کهنک به دلیل قرارگیری در مسیر ارتباطی مهمی که از شمال به جنوب در امتداد است، تحت تاثیر مناطق همجوار است؛ به طوری که سفال سبک نیشابور، از جمله سفال های شاخص قرون اولیه این محوطه است.
کلید واژگان: استقرار دوره اسلامی، کاوش باستان شناسی، سربیشه، محوطه کهنکDespite the importance of the eastern regions of Iran, especially South Khorasan in the process of historical developments in Iran, archaeological research has not been done in this region. Kahnak archaeological site is an important Islamic site in South Khorasan province in the east of Iran where the weakness of environmental conditions and climatic constraints, especially the lack of water resources, has led to the formation of large and densely populated areas and settlements in this region. As this site provides economic, social, and cultural connections between the northern (Khorasan) and the southern regions (Sistan), which is also on another main route, it is very important for archaeological studies in the east of the country. Main routes have been a decisive factor in the location of human groups throughout history, and this has been more influential in areas where their habitats have been adjacent to major trade routes and communication roads. Kahnek site is considered as a place for educational activities of the Department of Archeology of Birjand University. From 2014 to 2019 excavation activities in this area have continued for six consecutive seasons. In this research, the fourth season of these excavations and their findings are introduced. The study aims to identify and analyze the architectural space called Kahnek Castle on the east side of the area in the winter of 2016. According to the surface data and excavations, the Kahnek site belongs to the third and fourth centuries until the Timurid period, and most of the gathered data include potteries and architectural structures are related to the Islamic Middle Ages. The architectural structures found in this season of excavation are mainly related to the architectural spaces of the castle. The present work is carried out in descriptive-analytical method and historical-cultural approach based on field data and library resources.
Keywords: Archaeological Exploration, Sarbisheh, Kahnek, Architecture, Pottery -
شهر کهن اسفراین با استناد به منابع تاریخی و باستان شناسی یکی از مراکز مهم استقراری دوران اسلامی بود. این شهر در زمان حیات و رونق خود حلقه ارتباطی بین دو شهر معتبر و بزرگ نیشابور و جرجان بود، اما از اواخر دوره صفوی به بعد و بنا به دلایل گوناگون رو به زوال رفته و به تدریج اهالی آن به شهر جدید نقل مکان کردند. تاکنون بخش هایی از شهر کهن اسفراین طی چند فصل مختلف توسط باستان شناسان کاوش شده است. در این میان همواره انتخاب مکان مناسب جهت کاوش باستان شناسی در این محوطه، یکی از موضوعات مهم موردتوجه کاوشگران آن بوده است؛ چراکه به دلیل محدودیت منابع مالی و وسعت زیاد محوطه لازم بود مکان های مناسبی جهت کاوش از قبل مشخص شوند تا با اطمینان بیشتر کاوش باستان شناسی آن صورت پذیرد. به همین منظور و در آغاز فصل سوم کاوش ها ابتدا با کمک روش مغناطیس سنجی، شش هکتار از محدوده شهر بررسی شد؛ سپس بر پایه نتایج مغناطیس سنجی محوطه کاوش های این فصل انجام گرفت. با توجه به این توضیحات هدف اصلی پژوهش حاضر ارایه نتایج بررسی مغناطیس سنجی و مقایسه آن با یافته های حاصل از کاوش باستان شناسی شهر قدیم اسفراین است. در پژوهش حاضر از روش توصیفی-تحلیلی با بهره گیری از نتایج مطالعات میدانی و کتابخانه ای استفاده شده است. در نتیجه این مطالعات، شواهد بسیاری از فعالیت های صنعتی در سطح محوطه ازجمله بقایای معماری یک کوره سفالگری و شواهد فراوان تولید سفال شناسایی شد که در مطالعات باستان شناسی دوران اسلامی حایز اهمیت است.
کلید واژگان: مغناطیس سنجی، شهر کهن اسفراین (بلقیس)، اسفراینAccording to historical and archaeological sources, the ancient city of Esfarayen was one of the important settlement centers of the Islamic era. During its existence and prosperity, this city was a link between the two famous and big cities of Nishapur and Jurjan, but from the end of the Safavid period onwards, due to various reasons, it declined and its inhabitants gradually moved to the new city. So far, parts of the ancient city of Esfarayen have been excavated by archaeologists during several different seasons. In the meantime, choosing a suitable place for archaeological excavations in this area has always been one of the most important issues for its explorers, because due to the limitation of financial resources and the large area of the area, it was necessary to determine suitable places for excavation in advance. so that its archaeological exploration can be done with more certainty. For this purpose, at the beginning of the third season of excavations, six hectares of the city were investigated with the help of magnetometric method. Then, based on the results of magnetometry, the excavations of this season were carried out. According to these explanations, the main goal of the current research is to present the results of magnetometry and compare it with the findings of the archaeological exploration of the ancient city of Esfarayen. In the current research, the descriptive-analytical method has been used using the results of field and library studies. As a result of these studies, many evidences of industrial activities were identified in the site, including architectural remains of a pottery kiln and many evidences of pottery production, which are important in the archaeological studies of the Islamic era.
Keywords: Magnetometry, The Ancient city of Esfarayen (Balqis), Esfarayen -
سواحل جنوب شرق دریای کاسپی در منطقه ای که از آن به عنوان «کنار بوم»1 یاد می کنند، همانند بسیاری از دیگر نقاط هلال حاصلخیز، شاهد دگردیسی های عظیم در ساخت جوامع بشری در آستانه انقلاب نوسنگی در اوایل دوره هلوسن بوده است. گرچه تاکنون باستان شناسان نتوانسته اند پیوندی میان پایان دوره پارینه سنگی جدید و دوره فراپارینه سنگی را در منطقه مستند سازی نمایند، ولی به نظر می رسد که شکارورزان و گردآورندگان خوراک در حدود 15000 سال قبل از زمان حاضر، وارد منطقه شده و یکی از مهم ترین رخدادهای جوامع بشری را در آستانه نوسنگی شدن رقم زدند. یکی از غار هایی که می توان شواهد حضور انسان در این بازه زمانی را موردمطالعه قرارداد، غار کمربند است که در سال های 1949و 1951م. توسط «کوون» کاوش گردید. اگرچه این کاوش ها، چشم انداز جدیدی از ادوار فرهنگی انسان غارنشین را برما روشن ساخت؛ اما پس از گذشت 70سال، هم چنان ابهامات زیادی در شناخت تسلسل گاهنگاری این جوامع، به خاطر آشفتگی یافته های حاصل از کاوش وجود دارد؛ به همین دلیل با هدف شناخت توالی استقراری در این محوطه در زمستان سال 1400 تیمی از باستان شناسان ایرانی به کاوش مجدد در این غار پرداختند تا در این راستا بتوانند به بازسازی این جوامع در گذار از دوره میان سنگی به نوسنگی با پاسخ گویی به پرسش هایی ازجمله، توالی استقرار در این غار و یا بررسی تغییرات محیطی در ترک و یا توالی سکونت در این استقرارگاه به چه صورت بوده است؟ با توجه به تردیدهای فراوانی که در گاهنگاری این محوطه وجود داشت؛ یکی از هدف های اساسی این کاوش، انجام آزمایش های مجدد برروی یافته های جدید، ازجمله استفاده از آزمایش کربن 14 برروی نمونه های زغال و استخوان است تا با کمک آن بتوان تسلسل و توالی استقرار در این محوطه را بازشناسی نمود. این نتایج نشان می دهد که غار در بازه زمانی60±12270 تا 60±11810پیش ازمیلاد توسط جستجوگران خوراک مورد سکونت قرار گرفته است.
کلید واژگان: غار کمربند، کاوش بازنگری، میان سنگی، جنوب شرق دریای کاسپی، شکارورزان و گردآورندگان خوراکThe southeastern Caspian Sea, which archaeologists call the coastal zone, like many other areas of the Fertile Crescent, experienced significant changes in the structure of human societies on the cusp of the Neolithic Revolution in the early Holocene. Although archaeologists have been unable to establish a link between the end of the Mesolithic and the beginning of the Neolithic in the region, based on the current information, we now know that hunter-gatherers arrived in the area ca. 15,000 years ago. This marked one of the most important cultural events in human societies on the cusp of sedentism. One of the caves that has been studied as evidence of the presence of humans during the Mesolithic period is Kamarband (“Belt”) Cave. It is considered one of Iran’s most beautiful caves, attracting hunter-gatherer groups as settlers around 14,300 years ago. The cave was excavated by Carleton Coon between 1949 and 1951, and the description of his excavations during that time have fascinated readers for decades. Nevertheless, while Coon’s excavations at Kamarband Cave shed new light on the cultural epochs of the cave dwellers, they led to numerous ambiguities in understanding the chronological sequence of societies that existed in this cave for a variety of reasons. Over the past 70 years, archaeologists have not been able to accurately evaluate the cultural and social evolution of cave-dwelling human societies due to confusion in Coon’s excavation data. Therefore, a team of Iranian archaeologists re-excavated in limited and untouched parts of Kamarband Cave in 2021, managing to resolve some of the ambiguities in Coon’s chronology. Apart from the archaeological values of Kamarband Cave, recent excavations by the archaeological team have collected other valuable data, which will be addressed in other articles. This article primarily encompasses a chronological assessment of Kamarband Cave based on new data.
Keywords: Kamarband Cave, Mesolithic, Southeast Of The Caspian Sea, Mazandaran Province, Hunters, Gatherers -
تپه قشلاق یکی از معدود محوطه های استقراری دوره روستانشینی قدیم در دره تالوار شهرستان بیجار مربوط به هزاره پنجم ق. م. است که با توجه به آزمایشات تاریخ گذاری به روش تابش گرما از تاریخ 5500 ق. م. لغایت 3600ق. م. بدون وقفه مورد سکونت بوده است. انجام سه فصل کاوش باستان شناختی این محوطه، اطلاعات ارزنده ای درخصوص وضعیت فرهنگی و باستان شناسی منطقه در اختیار ما قرار داد. شواهد باستان شناسی روستای کهن قشلاق نشان داد که بافت معماری به لحاظ کالبدی شامل اتاق های کوچک متمرکز و مشرف به حیاط مرکزی هستند که با توجه به یافته های منقول می توان کارکرد آشپزخانه ای، انباری و نشیمن را برای آن ها تشخیص داد. ورودی های اصلی به سمت جنوب غربی (آفتاب گیر) باز می شوند. در اتصال دیوارها در کنج ها از روش قفل و بست استفاده شده و در ارتفاع باقیمانده از بناها هیچ گونه نشانه ای از ترک ناشی از تفاوت بار وارده در کنج ها دیده نمی شود. با توجه به اینکه دره تالوار بیجار در گذرگاه بینابینی شمال غرب ایران و زاگرس مرکزی قرار گرفته، لذا نوعی تعامل روش و سازه ای از هزاره پنجم و چهارم ق. م. شمال غرب ایران مانند حاجی فیروز و دالما و همچنین ویژگی های بومی و محلی و تاثیرات فرهنگ های هم زمان در محوطه هایی مانند سه گابی و گودین در شرق زاگرس مرکزی در بافت آن وجود دارد. از لحاظ روش، این پژوهش متکی بر داده های نویافته از کاوش های میدانی باستان شناسی و سپس مطالعه و مقایسه با بافت های معماری شناخته شده هم زمان در مناطق پیرامونی استوار است. همچنین در برخی موارد به نشانه های معماری سنتی روستایی در محل نیز استناد شده است. در مجموع مشخص شده که معماری اولیه این منطقه به عنوان یک عنصر فرهنگی هنری از ارتباطات فرامنطقه ای، ویژگی های بومی و فناوری های نوآورانه ترکیب یافته است.
کلید واژگان: دوره روستانشینی، معماری هزاره پنجم ق، م، _ مصالح بوم آورد، تپه قشلاقArchaeological excavations Tepe Gheshlagh have been helpful in understanding Chalcolithic sites in the high region separating the East Central Zagros and the Southern Lake Urmia Basin. Though cultural interface between the two regions was alluded to in the earlier publications, nothing was known of the existence of intermediate sites between them. Tepe Gheshlagh is a site at the center of Talvar valley that as a natural corridor serves to bring the concerned regions into closer contact, and its archaeological data will contribute to reconstruction of interactions of the regions in the Chalcolithic period. The Tepe Gheshlagh is one of the few settlements of the ancient villagers in the Talvar valley of the Bijar City, dating back to the fifth millennium BC (Ancient, Middle, and Late Chalcolithic period) which according to the Thermoluminescence tests it has been settlement form 5500 BC to 3600 BC without any interruption. Performing three seasons of archaeological excavations in this site provides us valuable information about the cultural and archaeological conditions of the region. This site have around one hectare, and during the settlement is formed ancient deposit more than 14 meters.
Keywords: Tepe Gheshlagh, Village Period, Architecture of Fifth Millennium BC, Native Material -
محوطه شهداد یک، عنوان یکی از مراکز بزرگ شهری عصر مفرغ جنوب شرق ایران از اهمیت فراوانی در مطالعات باستان شناختی خاور نزدیک برخوردار است. با توجه به این مهم که حدود نیم قرن از آغاز کاوش های شهداد گذشته است، این ضرورت احساس شد تا نگاهی تازه به محوطه شهداد و اشیای به دست آمده از آن انداخته شود. پیش از این، در مقاله ای به اشیای سنگی (کلوریتی و مرمری)، سفال ها و گورهای بدست آمده از کاوش محوطه شهداد توسط نگارنده پرداخته شده است. در اینجا نیز بر آن هستیم تا دیگر مواد فرهنگی به دست آمده از کاوش های مرکز شهری شهداد، یعنی اشیای فلزی، اشیای گلی و مهر ها را مورد مطالعه و بازیینی قرار دهیم. این مقاله اطلاعاتی نیز از وضعیت برهمکنش های فرهنگی منطقه ای و فرامنطقه ای شهداد ارائه می کند. همچنین گاهنگاری ارائه شده توسط کاوشگر محوطه شهداد، مورد بازنگری اساسی قرار گرفته است و درنهایت براساس مطالعات مقایسه ای گاهنگاری جدیدی برای محوطه شهداد ارائه شده است. پرسش اصلی پژوهش حاضر این است که، آیا گاهنگاری ارائه شده برای محوطه شهداد پس از گذشت چند دهه کماکان مورد تایید است و یا بایستی یک گاهنگاری جدید برای این محوطه مهم ارائه گردد؟ طبیعی است که اطلاعات و شناخت ما از باستان شناسی عصر مفرغ جنوب شرق ایران به واسطه انجام فعالیت های میدانی بیشتر و همچنین به روز شدن روش های سالیابی مطلق، مانند روش AMS، در مقایسه با گذشته، بیشتر شده باشد؛ از این رو با انجام مطالعه مقایسه ای محوطه شهداد با دیگر محوطه ها در مقایس منطقه ای و فرامنطقه ای، بدیهی است یک گاهنگاری دقیق تر برای آن ارائه گردد. پرسش دیگر این تحقیق، مشخص نمودن جایگاه محوطه شهداد در چرخه برهمکنش فرهنگی عصر مفرغ در جنوب غرب آسیا بر پایه مطالعه اشیای فلزی، گلی و مهرها بوده است. براساس داده های به دست آمده از کاوش های شهداد، تصور یک نقش مرکزی در شبکه گسترده مبادلات هزاره سوم قبل ازمیلاد جنوب غرب آسیا برای شهداد دور از ذهن نمی باشد.
کلید واژگان: شهداد، گاهنگاری، اشیای فلزی، اشیای گلی، مهر، برهمکنش فرهنگیThe western Lut desert is well-known in the archaeology of Southwest Asia because of the existence of an early urban center (Shahdad) that dates back to the 3rd millennium BC. The site of Shahdad, as one of the major urban centers of the Bronze Age of Southeastern Iran, plays an important role in the Near Eastern archaeological studies. After half a century of Shahdad excavations, it is time to have a new look at Shahdad and its objects in light of our present knowledge from the archeology of southeast Iran. Here is an assessment of Shahdad data obtained from Shahdad excavations such as seals, metal and clay objects. In another article, we discussed the rest of finds of Shahdad. In this study we tried to present a revised chronology for Shahdad. This article also provides information on the status of the regional and trans-regional cultural interactions of Shahdad.
Keywords: Shahdad, Chronology, Metal Objects, Seals, Cultural Interactions -
پژوهش در مورد آثار سفالین دوران اسلامی ایران قدمتی بالغبر صد سال دارد که در نتیجه آن تاکنون انبوهی از کتب و مقالات بهچاپ رسیدهاند؛ اما همچنان یافته های جدیدی در کاوشها و بررسی های باستانشناسی بهدست میآیند که بخشی از ابهامات موجود را بر طرف کرده یا دانش ما را در مورد این آثار کاملتر میکند. در برنامه کاوش باستانشناسی دستکند زیرزمینی تهیق نمونه های متنوعی از سفالینه های بدونلعاب و لعابدار بهدست آمد که تاکنون هیچ پژوهشی در مورد آنها صورت نگرفته است. بر همین اساس، هدف اصلی پژوهش حاضر طبقهبندی، گاهنگاری نسبی یافته های سفالین بهدست آمده در کاوش تهیق و تبیین برهمکنشهای فرهنگی این یافته ها با دیگر مناطق است. دو پرسش اصلی این پژوهش نیز در ارتباط با دوره زمانی سفالینه های تهیق و نیز مرکز یا مراکز تولیدی این آثار است. روش گردآوری داده های این مقاله اسنادی-میدانی و روش پژوهش آن توصیفی-تحلیلی است. این آثار با توجه به مطالعات مقایسهای صورت گرفته احتمالا متعلق به قرون میانی اسلامی باشند. همچنین براساس داده های موجود، احتمال داده می شود بیشتر این آثار وارداتی از مناطق نزدیک یا همجواری در فلاتمرکزی ایران همچون: ذلفآباد فراهان، مشکویه زرندیه، آوه، ری و کاشان، باشند؛ اما هیچ نمونه وارداتی از مناطق دورتر مانند کردستان، زنجان و کرمان و کشورهایی چون چین و هند، در این آثار شناسایی نشد.
کلید واژگان: دستکند زیرزمینی، تهیق خمین، سفال، قرون میانی اسلامیIslamic potteries have been studied since about 100 years ago, which concluded to whole bunch of disseminated literature, including books and articles. However, new findings from archaeological excavations and surveys light ambiguities and develop modern knowledge of potteries. Archaeological excavation project of troglodytic structure of Tahigh revealed glazed and unglazed potsherds that have been left unstudied. Accordingly, present research aims to classify findings from Tahigh to define cultural interactions with neighboring areas, further than relative chronology. Two main problems raise here as period of potteries of Tahigh and relevant manufacturing center(s). collecting data follow bibliographic and field work studies that is based on analytic-descriptive method. Considering comparative studies, the findings probably date to Islamic medieval centuries; and regarding available data, exotic items mostly imported from sudden neighboring areas or close regions of Central Iranian Plateau, including Zolf Abad of Farahan, Moshkoyeh Zarandieh, Aveh, Rey, and Kashan, however, there have not been identified any items from further regions of Kurdistan, Zanjan, and Kirman or other countries of China and India.
Keywords: Underground Hand Making, Tahigh Khomein, Pottery, Investigation of Medieval Islamic
-
از آنجا که گزینه «جستجوی دقیق» غیرفعال است همه کلمات به تنهایی جستجو و سپس با الگوهای استاندارد، رتبهای بر حسب کلمات مورد نظر شما به هر نتیجه اختصاص داده شدهاست.
- نتایج بر اساس میزان ارتباط مرتب شدهاند و انتظار میرود نتایج اولیه به موضوع مورد نظر شما بیشتر نزدیک باشند. تغییر ترتیب نمایش به تاریخ در جستجوی چندکلمه چندان کاربردی نیست!
- جستجوی عادی ابزار سادهای است تا با درج هر کلمه یا عبارت، مرتبط ترین مطلب به شما نمایش دادهشود. اگر هر شرطی برای جستجوی خود در نظر دارید لازم است از جستجوی پیشرفته استفاده کنید. برای نمونه اگر به دنبال نوشتههای نویسنده خاصی هستید، یا میخواهید کلمات فقط در عنوان مطلب جستجو شود یا دوره زمانی خاصی مدنظر شماست حتما از جستجوی پیشرفته استفاده کنید تا نتایج مطلوب را ببینید.