aliakbar kamalinahad
-
نشریه عرفان اسلامی، پیاپی 80 (تابستان 1403)، صص 193 -210
دیوان سنایی سرشار از انواع تقابل هایی است که حاصل بیان مفاهیم عرفانی متضادی چون عقل و نفس، جان و تن، ملک و ملکوت و... است. آنچه به سنایی در نمایش این تقابل ها و به ویژه نیمه روحانی شان یاری می رساند، نماد است. سنایی با ترکیب تقابل و نماد، ساختارهایی از تقابل های نمادین می آفریند و از آن ها در جهت بیان آن دسته از تقابل های عرفانی استفاده می کند که در نظر او برجسته تر هستند. این مقاله در پی تبیین رابطه نماد با تقابل های اصلی و ساختاری در دیوان سنایی است. در این جستار تلاش می شود انواع تقابل های عمده و محوری در دیوان سنایی روشن شود؛ تقابل هایی که می توان آن ها را کلان تقابل نامید و سایر تقابل ها به گونه ای با این تقابل های مرکزی مرتبط می شوند. افزون بر این در مقاله حاضر نقش نماد در بیان این تقابل ها و سازکار تبیین و تفسیر نظام های تقابلی توسط نماد در دیوان سنایی روشن می شود. نتایج این تحقیق نشان می دهد نمادها در دیوان سنایی ساختاری منسجم و منظم دارند و غالبا بر محور یک تقابل اصلی شکل می گیرند و بنیادی ترین تقابل ها در ذهن سنایی تقابل اصل و فرع و گفتمان زهد و رندی است که هرکدام زیرمجموعه هایی دارند و به شکلی ساختارمند به یکدیگر پیوندخورده اند و درهم تنیده اند.
کلید واژگان: سنایی, تقابل, نماد, ساختارگراییThe Sanaei Ghaznavi’s Divan is full of oppositions. These contradictions are the result of expressing contradictory mystical concepts such as intellect and commending soul, body and the spirit and Unity and plurality. The symbol helps to him that show them, especially their spiritual side of them. This article seeks to explain the symbolic relationship with the main and structural oppositions in Sanaei’s Divan. This article seeks to clarify the major and central types of opposition in Sanaei’s Divan, which can be termed as macro-reciprocal and other oppositions in a way that relates to these central oppositions. By combining opposition and symbol, the Sanai creates structures of symbolic opposition and uses them to express outstanding mystical confrontations. In this paper, by examining and analyzing the symbolic oppositions in Sanaei’s tribunal, the major opposition in Sanaei’s divan is identified, and then it will be shown the Subcategories of these great opposition and the symbols used to imagine each one. The results of this research show that symbols in the Sanaei’s view have a coherent and orderly structure and are often centered on a major opposition and the most fundamental differences in Sanaei’s point of view are the oppositions between the principle, derivative and discourse of asceticism and derivative that each of them has subsets and they are structurally linked together.
Keywords: Sanaei, Opposition, Symbol, Structuralism -
گفتمان شعوبیه واکنشی دربرابر سروری حاکمیت غیرایرانی بر جان و ناموس ایرانیان بود که از حدود قرن اول تا قرن های ششم و هفتم هجری قمری ادامه یافت. این مقاله روایت شعوبی را براساس الگوی تحلیل گفتمانی لاکلائو و موفه در روایت شاهنامه تحلیل می کند. چگونگی و چرایی مبارزات ایرانیان در بستر خیزش شعوبی به ویژه در روزگار فردوسی روشن می شود. با منازعه های گفتمان شعوبی و حاکمیت غیرایرانی، گفتمان شعوبی در روایت فردوسی با دال های دادگری، اختیار، خردورزی و میهن دوستی در پیرامون هسته ی معنایی «احیای حاکمیت ایرانی» بازتعریف و مفصل بندی می شود. سلطه ی سیاسی و نظام عقیدتی غزنوی، خلافت بغداد را به عنوان «غیرهای گفتمانی» معرفی می کند و با برجسته کردن مفاهیم هویتی و حاشیه رانی سخت گیری های عقیدتی و اقتصادی، با گفتمان رقیب به ضدیت می پردازد. گفتمان شعوبی برای تحقق «رهایی» از سلطه ی عقیدتی دستگاه خلافت بغداد و حاکمیت سیاسی غیرایرانی، نظریه ی حاکمیت ایرانی «آرمان شاه» را بازتولید می کند. عاملیت سیاسی مبارزه با بیگانگان و حاکمیت غیر با سوژه ی آزاده ی «جهان پهلوان» (رستم) محقق می شود که برای تحقق این آرمان و آرزوی گفتمانی، با دشمنان و بیگانگان مبارزه می کند و هیچ گاه اسارت و خفت را در برابر غیرهای گفتمانی نمی پذیرد.کلید واژگان: ارنستو لاکلائو, شاهنامه ی فردوسی, شعوبیه, شنتال موفه, گفتمانBoostan Adab, Volume:16 Issue: 1, 2024, PP 137 -164Shuubiya discourse was a reaction against the superiority and governing to Iranians life and chastity which had continued about from the first A.H. century to the sixth and seventh A.H. century. This article analyzes the shuubiya movement in Shahnameh based on the discourse analysis pattern of Laclau and Mouffe. Quality and argument of Iranians fighting become clear in the procedure of arising the Shuubiya, specially in the Ferdowsi’s era. With quarrel of Shuuvbiya discourse and non- Iranian government, Shuubiya discourse in the Ferdowsi’s narrative redefined and articulated with symbols of justice, libertarianism, rationalism and nationalism, around the meaning core of “rebirth the Iranian government”. Political domain and doctrinal system of Ghaznavians , introduce the Caliphate of Baghdad as the non- discourses and apposes the rival’s discourse by standing out the identity concepts and marginalizing the doctrinal and economical rigidity. Shuubiya discourse reproduces the Iranian government theory of “Ideal King” for proving the “ Freedom” from doctrinal domain of Baghdad Caliphate system and non- Iranian political government. Political causality of apposing with aliens and stranger government, is ascertained with liberal subject of “Universal Hero” (Rostam) and for proving this type of discourse aim and dream fights with enemies and aliens and never accept the captivity and disgrace in front of non- discourses.Keywords: Discourse, Shuubiya, Ferdowsi’S Shhnameh Narrative, View Point Of Laclau, Mouffe.
-
غلط نویسی از جمله ضعف های دانش آموزان در فرایند یادگیری درس فارسی است که معمولا در قالب درس املای فارسی به آن پرداخته می شود، اما غلط نویسی محدود به درس املا نیست؛ بلکه این ضعف یادگیری می تواند در تمام نوشتار دانش آموزان دیده می شود. دراین بین نگارش از جمله درس هایی است که همانند املا، مستقیما با بحث نوشتار دانش آموزان در ارتباط است؛ با این تفاوت که در این درس بیش از هر چیز رعایت ساختار متنی (عنوان، مقدمه، بخش میانی و بخش پایانی) سنجیده می شود که همین امر سبب می شود دانش آموز چندان به بحث درست نویسی توجه نداشته باشند و همین امر می تواند سبب نمود غلط نویسی به گونه های مختلف در انشای آنها شود. به همین سبب در اینجا این مسئله مطرح می شود که غلط نویسی در درس نگارش تا چه اندازه دارای نمود است و گونه های احتمالی آن کدام است. در این پژوهش که با روش توصیفی - تحلیلی و مطالعه موردی است، کوشیده ایم که انشای 220 دانش آموز پایه نهم مدرسه دستغیب تهرانسر (منطقه 9 آموزش و پرورش تهران) از دیدگاه وجود غلط نویسی و گونه های آن بررسی شود. نتایج این پژوهش بیان می کند که غلط نویسی در انشای این دانش آموزان در چهار گونه اغلاط املایی، شناختی، دستوری و سجاوندی دیده می شود که دراین بین غلط های سجاوندی(نمود در 215 انشا) و شناختی (نمود در 28 انشا) به ترتیب بیشترین و کمترین میزان فراوانی را دارا هستند.کلید واژگان: انشای فارسی, غلط نویسی, دانش آموزان متوسطه اول, گونه های غلط نویسی, پایه نهمJournal of Research in Persian Language and Literature Education, Volume:5 Issue: 1, 2024, PP 39 -56Typing is one of the weaknesses of students in the process of learning Persian, which is usually addressed in the Persian spelling lesson, but typing is not limited to spelling lessons; Rather, this learning weakness can be seen in all students' writing. Meanwhile, writing is one of the lessons that, like spelling, is directly related to the discussion of students' writing; With the difference that in this lesson, compliance with the text structure is measured above all else, which causes students to not pay much attention to the issue of correct writing, and this can cause different types of wrong writing in their essays. For this reason, this issue is raised here, to what extent is wrong writing in the writing lesson and what are its possible types. In this research, which is a descriptive-analytical method and a case study, we have tried to examine the essays of 220 ninth grade students of Tehransar Dastghaib School from the point of view of the existence of wrong writing and its types. The results of this research show that typos in the essays of these students can be seen in four types of spelling, cognitive, grammatical, and grammatical errors.Keywords: Persian Essay, Typos, First Secondary Students, Types Of Typos, Ninth Grade
-
طبق نظریه بینامتنیت، هیچ متنی بسته و خودمحور نیست. همه آثار ادبی از متون پیش از خود تاثیر پذیرفته اند. در ادب فارسی نیز نمودهای این تاثیر و تاثر به چشم می خورد. حافظ همواره به آثار پیشینیان توجه داشته و از آن ها بهره برده است. غزل های نظامی از سرچشمه ها و منابع الهام حافظ بوده است. در این پژوهش، با بهره گیری از نظریه بینامتنیت و با روش تحلیلی- تطبیقی، در دو حوزه ارتباط برون متنی و درون متنی، تاثیرپذیری حافظ از غزل های نظامی بررسی شده است. برآیند پژوهش، نشان دهنده اشتراکات سطحی و گاه عمیقی است که میان این دو شاعر وجود دارد. حافظ با وجود آنکه خود در غزل سرایی انقلابی نو بر پا کرد؛ اما در جای جای دیوانش، می توان نشانه ها و نمودهایی از همسانی های فکری و زبانی با غزل های نظامی را به خوبی ملاحظه نمود. حافظ از نظر برون متنی (روساخت)، در زمینه ضرباهنگ، وزن، قافیه، ردیف، واژگان، ترکیبات و سایر عناصر موسیقایی از غزلیات نظامی تاثیر پذیرفته است. در حوزه درون متنی (زیرساخت) نیز میان این دو شاعر پیوند آشکاری وجود دارد؛ تلمیحات، توصیفات، تصاویر، تشبیهات و تعابیر مشابهی میان غزل های این دو شاعر دیده می شود. وجود این ارتباطات، نشان از تاثیرپذیری و بهره گیری حافظ از غزلیات نظامی دارد. این بهره گیری نه از نوع تقلید، تکرار یا سرقت ادبی، بلکه با هدف آفرینش اشعار ظریف تری صورت گرفته است. این ارتباط ها به سبب تاثیر سنت های ادبی غزل سرایی بوده است که در میان این شاعران رواج داشته و حتی محیط زندگی و فرهنگ حاکم بر زادگاه آنان بی تاثیر نبوده است.
کلید واژگان: نظامی, حافظ, بینامتنیت, ارتباط درون متنی, ارتباط برون متنیAccording to the theory of intertextuality, no text is closed and self-centered. All literary works are influenced by the texts before them. Manifestations of this influence can also be seen in Persian literature. Hafez has always paid attention to the works of his predecessors and used them. Nizami's sonnets have been one of Hafez's sources of inspiration. In this research, by using the theory of intertextuality and analytical-comparative method, Hafez's impact of Nizami's sonnets has been investigated in two areas of extratextual and intratextual communication. The result of the research shows the superficial and sometimes deep similarities between these two poets. Although Hafez created a new revolution in lyric poetry; But in places of his divan, one can clearly observe signs and manifestations of intellectual and linguistic similarities with Nizami's sonnets. In terms of extratext (structure), Hafez has been influenced by Nizami's sonnets in terms of rhythm, weight, rhyme, line, words, compositions and other musical elements. In the intratextual field (infrastructure) there is also a clear link between these two poets; Allusions, descriptions, images, analogies and similar interpretations can be seen between the sonnets of these two poets. The existence of these connections shows Hafez's influence and use of military sonnets. This use is not in the form of imitation, repetition or plagiarism, but with the aim of creating more delicate poems. These connections were due to the influence of the lyrical literary traditions that were prevalent among these poets,.
Keywords: Nizami, Hafez, intertextuality, intratextual communication, extratextual communication -
ادب عامه در جایگاه یکی از بخش های مهم فرهنگ عامه، علاوه بر جنبه های عمومی و هنری خود، نقش موثری در شکل گیری ادبیات جدی آن جامعه و بیش از هر عنصری، در اصالت آثار هنرمندان آن نقش دارد. ذهن هنرمند به عنوان فردی پرورش یافته در فرهنگ بومی یک اجتماع لبریز از وجوه مختلف ادب عامه است و به کارگیری و احضار آن ها در آثار هنری فردی، روحی تازه و عمیق و ژرف به اثر می بخشد. هرچند درمورد وجوه مختلف فرهنگ عامه و حتی ادب عامه در آثار مختلف بحث شده، اما کارکردها و جنبه های هنری آن کم تر مورد بررسی قرار گرفته است. هدف این مقاله که با روش توصیفی تحلیلی (از نوع مطالعه موردی) انجام گرفته، بررسی وجوه زیباشناختی سنت های گفتوگوی عامه در داستان شوهر آهوخانم نوشته علی محمد افغانی است. وی توانسته جنبه های وسیع این نوع ادبیات ازجمله: کاربرد حکایات، ضرب المثل ها، کنایات، بوم سروده ها و واسونک های بومی را در ایجاد لحن مناسب، تصویرپردازی، فضاسازی، ایجاد رابطه بینامتنی و ساخت پشتوانه و بستر فرهنگی متناسب با موضوع به کار گیرد تا جایی که بخشی از وجوه اثرگذاری، ادبیت و ژرفای فرهنگی این داستان، برخاسته از کاربرد هنرمندانه ادب عامه به خصوص سنت های گفت وگو در آن است.
کلید واژگان: ادبیات عامه, سنت های گفت و گو, وجوه زیباشناختی, علی محمد افغانی, شوهر آهوخانمFolklore literature is considered as one of the important parts of the folklore culture. Besides its general and artistic aspects, it remarkably affects the development of the serious literature of that society. It mostly affects the originality of the works of its artists. An artist's mind as a cultivated person in a native culture of a society is full of different aspects of folklore literature. Applying them in individual's artistic works gives a fresh and profound inspiration to the work. Although different aspects of the folklore culture and even folklore literature have been discussed in different views, the functions and its artistic aspects have not been investigated. This study has been done based on descriptive-analytical method (of case study type) and the purpose is to deliberate the aesthetic aspects of folklore dialogue in the story of Ahukhanum's Husband written by Ali Mohammad Afghani. He has been able to use the broad aspects of this type of literature, such as: the use of anecdotes, proverbs, allusions, vernacular poems, and vernacular idioms in creating a suitable tone, imagery, atmosphere, creating intertextual relationships, and building cultural support and context appropriate to the subject, which is a part of the literature and cultural depth of this story, instigated from the artistic use of folklore literature, especially conversation traditions within.
Keywords: Folklore literature, conversational traditions, the aesthetic aspects, Ali Mohammad Afghani, Ahukhanum's Husband -
در ادبیات فارسی شاعران و نویسندگان در هر عصری بنابر موقعیت های اجتماعی و فرهنگی، آثار خویش را با کلام نورانی وحی مزین کرده اند. یکی از این نویسندگان عنصرالمعالی است که در اثر تعلیمی قابوس نامه، بسیاری از مباحث آموزشی و تربیتی را با تاثیرپذیری از کلام الهی، به فرزند خودش (گیلان شاه) توصیه کرده است. این پژوهش با ره یافتی توصیفی -تحلیلی و رویکردی کیفی، از منابع کتابخانه ای در گردآوری اطلاعات بهره برده است. هدف نگارندگان شناسایی نمود قرآنی امانت داری در قابوس نامه است که با شیوه ای آموزشی و تربیتی بیان شده و امروزه با گذشت قرن ها از نگارش اثر، پندهای آن در امور تربیتی فرزندان راهگشاست. قابوس نامه بنابر دانشی که مولف آن داشته و بهره هایی که از کلام وحی و آموزه های دینی جهت تدوین آن برده، یکی از منابع آموزشی در رشد صحیح فرزندان به شمارمی آید و در بسیاری از موارد شیوه های تعالیم آن با روش های مدیریت آموزشی و تربیتی کنونی هم خوانی دارد.
کلید واژگان: آموزش قرآنی, تربیت قرآنی, امانتداری, قابوسنامهIn Persian literature, poets and writers in every age have adorned their works with the luminous words of revelation according to social and cultural situations. One of these writers is Ansar al-Ma'ali, who, as a result of the teaching of Qaboosnameh, has recommended many educational topics to his son (Gilan Shah) under the influence of the divine word. This research has used library resources in collecting information with a descriptive-analytical approach and a qualitative approach. The aim of the authors is to identify the trustworthy Qur'an in the Qaboosnameh, which is expressed in educational and training methods, and today, after centuries of writing the work, its teachings are instructive in the educational affairs of children. Qaboosnameh is considered as one of the educational resources in the correct development of children according to the knowledge that its author has and the benefits that he has taken from the word of revelation and religious teachings to compile it, and in many cases the methods of its teachings. It is compatible with current educational management methods.
Keywords: Quranic education, fiduciary, Qaboos-nameh -
از جنبه های تحلیل در داستان های شاهنامه قابلیت تاویل پذیری اسطوره ای آنهاست. در بین داستان های شاهنامه داستان سیاوش از نمونه هایی است که به لحاظ روایی و پیوند محورهای عمودی و افقی داستان، با روایت های پیشین و پسین خود تناسب دارد. در این مقاله داستان سیاوش با نگاه تلفیقی و بر بنیاد رویکردهای نقد ساختارگرا، اسطوره ای و نظریه دریافت، تحلیل اسطوره ای شده است. مبنای این تحلیل آیین آشناسازی بوده و با بهره بردن از نظر الیاده، آیین تشرف در روایت سیاوش را باز نموده ایم. در این مقاله از شیوه قیاسی و نه همسانسازی میان عناصرداستان سیاوش و کیخسرو با آیین آشناسازی استفاده شده است. در این بازنمایی، داستان از تولد سیاوش تا پایان کنشگری کی خسرو، یک واحد تلقی شده و کنش این دو شخصیت در تکمیل همدیگر پنداشته شده-اند. براساس یافته های پژوهش، بالیدن و برآمدن سیاوش و سپس فرورفتن او در غروبستان توران زمین، هم چون فرورفتن دانه در خاک است؛ گویی که داستان در این بخش ناتمام باقی می ماند تا آنجا که در سویی دیگر با برآمدن کیخسرو به دور از چشم اغیار و بالیدن او در همان سرزمین توران، داستان را به خودبسندگی میرساند. نشانه ها و قراین نمادین موجود در متناین واحد داستانی مثل: کوه، دایه، گذر از آب، حیوان نمادین، آزمون و...، موجب تقویت مفهوم آشناسازی در آن است.
کلید واژگان: آیین آشناسازی, اسطوره, سیاوش, کهن الگو, کیخسروOne of the aspects of analysis in Shahnameh stories is the ability to interpret their myths. Among the stories of Shahnameh, Siavash's story is one of the examples that is appropriate to its previous and subsequent narrations in terms of narration and the connection of vertical and horizontal axes of the story. In this article, Siavash's story has been mythologically analyzed with a combined view and based on structuralist, mythological, and receiving theory approaches. The basis of this analysis is the ritual of familiarity and by using the view of Iliad, we have opened the ritual of entering the narration of Siavash. In this representation, the story from Siavash's birth to the end of Kaykhosrow's acting is considered as a unit and the actions of these two characters are considered to complement each other. According to the research findings, Siavash's rise and fall and then his sinking in Turan Zamin's graveyard is like sinking a seed in the soil; It is as if the story remains unfinished in this part, so much so that on the other hand, with the emergence of Kaykhosrow away from the eyes of Aghiar and his boasting in the same land of Turan, the story leads to self-sufficiency. Symbolic signs and evidence in the text of this story unit, such as: mountain, midwife, crossing the water, symbolic animal, test, etc., strengthen the concept of familiarity in it.
Keywords: The Ritual of acquaintance, Myth, Siavash, Archangel, Kaykhosrow -
سلیمی جرونی از شاعران مثنوی سرای قرن نهم و از پیروان خوش ذوق نظامی گنجوی است؛ اشعارش سرشار از صنایع معنوی و زیبایی های بدیعی است؛ ایهام ازجمله صنایع معنوی و از ابزار هنجارگریزی در کلام است که سهم به سزایی در تصویرسازی و آرایش کلام سلیمی دارد. این پژوهش به روش توصیفی-تحلیلی می کوشد به بررسی این شگرد هنری در مثنوی شیرین وفرهاد سلیمی پرداخته و توانایی شاعر را در این زمینه نمودار سازد. نتایج پژوهش نشان می دهد از مجموع 697 مورد از انواع ایهام، ایهام تناسب با 338 مورد و فراوانی 5/48 بیش ترین بسامد را دارد؛ چون شاعر گنجینه لغات و عرصه فراخ تری در اختیار دارد و ذم شبیه به مدح با فراوانی صفر، بسامدی ندارد؛ زیرا این صنعت با روحیه عاشق پیشه سلیمی سازگاری نداشته است. ایهام های وی دلنشین است و با ظرافت و در قالب تصاویر و ساختار نوینی به کار رفته اند. انتخاب واژگان ایهامی در محور هم نشینی و جانشینی بسیار هنرمندانه است به گونه ای که تغییر هر یک از اجزاء ابیات، باعث اختلال در کلام می شود. وی کوشیده است با استفاده از واژگان مربوط به برخی مواد خوشبو، میوه جات، بیماری ها، اصطلاحات تقویمی، نباتات، صفات تفضیل، افعال، حروف اضافه، ضمایر و شکستن پیوند واژگان بسیط در زمینه انواع ایهام، نوآوری کند. به نظر می رسد سلیمی با استفاده آگاهانه از انواع ایهام در کنار صنایعی چون: تشخیص، جناس، تضاد، کنایه، تکرار، حس آمیزی، تشبیه تفضیل و تلمیح این صنعت را در خدمت تصویرسازی و چندمعنایی ساختن کلام، جهت جلب توجه مخاطب قرار داده که این امر به نوبه خود بر مضامین شاعرانه و عاطفی شعر وی تاثیر گذاشته است.
کلید واژگان: سلیمی جرونی, مثنوی شیرین وفرهاد, ایهام, بدیع معنوی, بلاغتSalimi Jeroni is one of the 9th century poets and a follower of Nezami-Ganjavi's good taste. His poems are full of , Figures of thought and original beauties; ambiguity is one of the Figures of thought and a means of avoiding norms in speech, which has a significant contribution to the illustration and composition of Salimi's speech. This research tries to investigate this artistic technique in Shirin-Farhad Salimi's masnavi using a descriptive-analytical method and to demonstrate the poet's ability in this field. The results of the research show that out of a total of 697 cases of ambiguity has the highest frequency with 338 cases and a frequency of 48.5. His ideas are pleasant and have been used elegantly and in the form of new images and structures. The choice of idiomatic words in the axis of coexistence and substitution is very artistic in such a way that the change of each of the parts of the verses causes disturbance in the words. He has tried to innovate by using words related to some aromatic substances, fruits, diseases, calendar terms, plants, adjectives, verbs, prepositions, pronouns and breaking the link of simple words in the field of all kinds of ideas. It seems that Salimi, with the conscious use of all kinds of metaphors, along with other Figures of thought: recognition, puns, contrasts, irony, repetition, sensibility, similes, allusions, and used this Figures in the service of visualizing and creating multiple meanings of the word.
Keywords: Salimi-Jaroni, Masnavi Shirin-Farhad, ambiguity, Figures of thought, rhetoric -
نشریه پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب، سال چهارم شماره 1 (پیاپی 5، بهار و تابستان 1401)، صص 121 -138مطالعات زیباشناختی موسیقی شعر، از گذشته تا به امروز مراحل مختلف و زیادی را پشت سر گذاشته که بیشتر آن ها به مطالعه علم عروض اختصاص یافته است. عزالدین اسماعیل و محمدرضا شفیعی کدکنی، ازجمله ناقدان معاصری هستند که نگاهی زیباشناختی به این موضوع داشته و دیدگاه های مهمی در این زمینه ارایه داده اند. این پژوهش بر آن است تا با نگاهی توصیفی تحلیلی و رویکردی تطبیقی آرای نقدی آنان را در این زمینه بررسی کرده و به این سوال ها پاسخ دهد که مهم ترین مولفه های زیباشناختی موسیقی شعر از نگاه آنان کدامند و شعر کلاسیک و جدید چه تفاوت های زیباشناختی در حوزه موسیقی شعر دارند؟ نتیجه این پژوهش نشان داد که برخلاف تصور گذشتگان که غالبا موسیقی شعر را تنها در قافیه و وزن می دانستند، این دو به مانند اغلب ناقدان معاصر، موسیقی شعر را علاوه بر وزن و قافیه، در عناصر دیگری چون: انسجام مفاهیم، رسانگی و تابع حالت روانی شاعر می دانند. آنان همچنین بر این عقیده اند که شعر کلاسیک ما، با غنودن بر بستر اوزان عروضی و قافیه، مسیر خود را طی کرده است؛ اما شعر جدید، ازجمله شعر آزاد و شعر منثور («قصیده النثر») با نظر به عوامل موسیقایی شعر کلاسیک، اجتنابی عامدانه و جزیی از شیوه های کهن داشته تا موسیقی شعر را در اختیار حالت روانی شاعر قرار دهد.کلید واژگان: زیبایی شناختی, موسیقی شعر, نقد ادبی, شفیعی کدکنی, عزالدین اسماعیلJournal of Research in Teaching Arabic language and literature, Volume:4 Issue: 1, 2022, PP 121 -138Considering the importance and position of the Arabic language as the official language of the Islamic religion and considering its important role in the regional arena, the teaching of this language is facing major challenges. Arabic language teachers do not feel the necessary efficiency in the process of teaching it. Perhaps the lack of use of regional and global experiences in the field of Arabic language education is another reason for the existence of weak points in Arabic language learning and teaching. One of the global methods in teaching Arabic is the interactive immersion approach and its effectiveness as a global strategy in teaching Arabic. Therefore, examining the dimensions of this issue shows the importance of the present research. The current study was written with the aim of introducing and expressing the importance of teaching Arabic language through interactive immersion method. The results of the research show that the interactive immersion method is one of the most efficient methods in teaching Arabic and can be implemented as part of the Arabic education curriculum.Keywords: Education, Arabic Language, interactive immersion
-
توالی حوادث و سیر زمانی آن ها در قرآن، سیری یکنواخت ندارد؛ بلکه زمان گذشته، حال و آینده با هم تلفیق شده است و گاه در برخی سوره ها چند بار تغییر می یابد. این تمهید به دلایلی مثل کارکردهای تعلیمی، عبرت آموزی، پاسخگویی به پرسش ها و ابهامات، بیان احکام اخلاقی و دینی بسامد فراوانی دارد. در این مقاله، با روش توصیفی تحلیلی، مبحث «ترتیب» در «زمان دستوری» روایتهای قرآنی و انواع بازگشت به گذشته و کارکردهای بلاغی و هنری آن بررسی شده است. بازگشت به گذشته در روایتهای قرآن براساس میزان زمانی بازگشت، به دو دسته گستره بلند و کوتاه تقسیم می شود که در نوع نخست، برابر با زمان کوتاه زندگی عادی است و در نوع دوم، فراتر از زندگی شخص و مربوط به آفرینش و خلقت است. این عنصر از نظر تناسب ساختاری با «اکنون» روایت یا وصف، در دو حوزه هم بافت و دگربافت قرار می گیرد. در هم بافت، ضمن روایت یک داستان، به حوادث پیشین اشاره می شود؛ اما تکمیل کننده همان داستان است. در حوزه دگربافت، گاه در سوره های غیرروایی و حتی روایی، حوادثی وصف می شود که جزو اکنون روایت نبوده، خود روایت مستقلی است. جهش بازگشت از مبدا زمانی نیز در سه حالت آینده به گذشته، گذشته به گذشته و حال به گذشته شکل گرفته است. گستره وسیع زمان، علاوه بر بخشیدن کیفیت ادبی و گستردگی محتوایی و دوری از یکنواختی، عامل مهمی در درک تناسب میان گزاره ها و آیات و ایجاد حالت تعلیق و جاذبه هنری در داستانهای قرآنی است.کلید واژگان: قرآن, تعلیق داستانی, بازگشت به گذشته, روایت, زمانThe sequence of events and their time course in the Qur'an is not uniform; Rather, the past, present and future are combined and sometimes changed several times in some suras. This preparation has a high frequency for reasons such as educational functions, learning lessons, answering questions and ambiguities, expressing moral and religious rules, and so on. This article uses a descriptive-analytical method to consider the issue of "order" in the "grammatical time" of Qur'anic narrations and examines the types of flashback and its rhetorical and artistic functions. Return to the past In the narrations of the Qur'an, based on the time of return, it is divided into two categories, long and short, which in the first type is equal to the short time of normal life and in the second type is beyond personal life and related to creation. In terms of structural fit with the "present" of the narrative or description, this element is placed in two areas of co-texture and non-texture. In all contexts, while telling a story, previous events are referred to; But it completes the same story. In the field of non-texture, sometimes in non-narrative and even narrative chapters, events are described that are not part of the narration now and are independent narrations. The leap from the origin of time is also formed in three states: future to past, past to past, and present to past.Keywords: Quran, series of stories, Return to the Past (Flashback), Narration, Time
-
قصه ها بخشی از گذشته جذاب پدران، مادران و بزرگسالانی هستند که روزگاری با آن ها زندگی کرده اند و از حوادث آنها تجربه هایی برای زندگی واقعی خود برگزیده اند. بزرگترها امروز در ساختی متفاوت و به گونه ای دیگر به عنوان قصه گو زیبایی هایی را که خود درک کردهاند، به کودکان و نوجوانان هدیه می کنند. قصه گویی یکی از خواستنی ترین کارهایی است که هرکس یکبار هم که شده آن را تجربه کرده است؛ اما قصه گویی صحیح، اصولی دارد که قصه گویان حرفهای برای جذب مخاطب و اجرای صحیح قصه، آن ها را به کار می برند. پژوهش حاضر با رویکرد مخاطب شناسی و درست گویی قصه، نقش این عوامل را بررسی کرده است. یافتههای پژوهش نشان می دهد مولفههای کلامی و غیرکلامی مثل اعتماد به نفس و استقلال قصه گو، تعامل و ارتباط قصه گو با کودک و نوجوان، لحن و بیان قصه گو، صدای رسا و دلنشین، قدرت تصویرگری و فضاسازی، کاربرد زبان بدن در قصهگویی و دیگر ترفندها و ابتکارات قصهگویی، در ارایه بهتر قصه و جذب بیشتر مخاطب کودک و نوجوان موثرند.
کلید واژگان: درست گویی, قصه گویی, مخاطب شناسی, کودک و نوجوان -
خواندن و نوشتن زبان رسمی و مادری، نیاز اساسی و غیرقابل انکاری برای هر فرد و فراگیری است؛ اما در این مسیر همواره مشکلاتی بروز می کند که مانعی پیش روی یادگیری می شوند. پژوهش حاضر به رفع مشکلات خواندن و نوشتن یکی از دانش آموزان پایه دوم دبستان بهار روستای کنت صورت گرفته است.این پژوهش کیفی و از نوع اقدام پژوهی است و داده های آن از طریق مشاهده، مصاحبه با والدین، جلسه با همکاران و جستجو در پایگاه های اطلاعاتی جمع آوری و تنظیم شده است. بر اساس یافته های این پژوهش، عمده ترین علل اختلالات خوانداری و نوشتاری، عدم آشنایی دقیق با حروف فارسی، ناتوانی در ترکیب حروف با یکدیگر، اشتباه در هجی کردن و صدا کشی، جاانداختن حروف یا کلمه، عدم فعالیت در خانه، اشتباه شنیدن و نادرست نوشتن کلمات هم صدا، وارونه نویسی، کاهش اعتماد به نفس، بی توجهی در دندانه کلمات و نقطه ها و کم کردن حروف و کلمات در نوشتن دیکته تشخیص داده شد. در مرحله بعد تکنیک های مناسب شنوایی، بینایی و لامسه در طول سال تحصیلی ارایه شد و نتایج نشان داد که میزان توانایی خواندن و نوشتن دانش آموز به میزان بالایی بهبود یافته است.کلید واژگان: زبان فارسی, دانش آموز, آموزش پژوهی, اختلال, خواندن و نوشتنReading and writing the official and mother tongue is a basic and inescapable need for every person and learning, but in this way, there are always problems that hinder learning.The present study was conducted to solve the problem of reading and writing problems of one of the second grade students of Bahar primary school in Kent village. The present study is a qualitative research of action research type. Data were collected through observation, interviews with parents, meetings with colleagues and searching databases. As a result of collecting information, the reason for this is lack of accurate familiarity with Persian letters, inability to combine letters with each other, incorrect spelling and phonics, misplacement of letters or words, inactivity at home, incorrect hearing and misspelling of consonant words, inversion, Decreased self-confidence, inattention to the words and dots and diminished letters and words in dictation were diagnosed. In the next stage, appropriate hearing, vision and touch techniques were presented during the school year. The results showed that the student's ability to read and write was greatly improved.Keywords: Persian language, student, educational research, disorder, reading, writing
-
در جهان معاصر جایگاه شعر با مضمون انتظار، به عنوان یک هنر ناب و رفیع مورد توجه بسیاری از شاعران قرار گرفته و این گونه اشعار از اعماق دل و جان آنها ریشه می گیرد. تا حدی که مخاطبان فراوانی را به سمت خود کشانده و پژوهشگران را نیز به واکاوی و بررسی چنین اشعاری سوق می دهد؛ نگارندگان تحقیق حاضر با تحلیل و بررسی اشعار طاهره صفارزاده، بانوی شاعر معاصر، در پی پاسخ به این سوال هستند که چگونه لحن بر ساخت فضاهای شعری با مضمون انتظار ایشان تاثیر گذاشته است. این مقاله رهیافتی توصیفی _ تحلیلی و رویکردی کیفی دارد و با بهره گیری از منابع کتابخانه ای سامان یافته است. صفارزاده شاعری خوش فکر و با اندیشه های ناب دینی است که با زبانی روشن و بیانی سرشار از احساس، با لحنی مذهبی و محتوایی دینی با مخاطب خود ارتباط برقرار کرده است. او با توجه به مکتب عدالت محور امام زمان4، برابری، یکسانی، عدالت و مترادفات آنها را در کلام خوش نشانده و به زیبایی بیان کرده است.
کلید واژگان: لحن, فضای شعر, انتظار, صفارزادهفصلنامه عصر آدینه, Volume:12 Issue: 30, 2022, PP 105 -121In the contemporary world, the position of poetry with the theme of waiting, as a pure and lofty art, has been considered by many poets and such poems are rooted in the depths of their hearts and souls.To the extent that it attracts a large audience and leads researchers to analyze such poems, the authors of the present study, by analyzing the poems of Tahereh Saffarzadeh, a contemporary poetess, seek to answer the question of how tone has influenced the construction of poetic spaces with the theme of her expectation. This article is descriptive-analytical in terms of method and has a qualitative approach and is organized using library resources. Saffarzadeh is an optimistic poet with pure religious thoughts who has communicated with his audience with a clear language and expression full of emotion, with a religious tone and religious content. According to the justice-oriented school of Imam Zaman (as), he welcomed their equality, equality, justice and synonyms in words.
Keywords: tone, Poetry Atmosphere, Waiting, saffarzadeh -
اجتماعی شدن در دوران کودکی اهمیت بیشتری دارد و می تواند بر شخصیت کودک و تنظیم هیجان در او بسیار موثر باشد و در میان شیوههای آموزش آن به کودکان، قصهگویی، از نقش و جایگاه ویژه ای برخوردار است. پژوهش حاضر، از نوع شبه آزمایشی و همراه با پیش آزمون- پس آزمون گروه کنترل، به بررسی تاثیر قصهگویی الکترونیکی بر رشد مهارت های اجتماعی و تنظیم هیجان دانش آموزان پسر کم توان ذهنی انجام شده است. جامعه آماری پژوهش شامل کلیه دانش آموزان پسر کم توان ذهنی آموزشگاه استثنایی گلستان یک در شهرستان بهارستان یک بوده است. در این پژوهش سی نفر از این دانشآموزان با استفاده از نمونه گیری تصادفی ساده انتخاب و در دو گروه پانزده نفری آزمایش و کنترل تعیین شدند. گروه آزمایش به مدت سه ماه، طی دوازده جلسه بیست دقیقه ای، تحت آموزش مهارت های اجتماعی و تنظیم هیجان با روش قصه گویی الکترونیکی قرار گرفتند. داده ها پس از اتمام جلسات جمع آوری و با استفاده از آزمون تحلیل کوواریانسی تجزیه و تحلیل شد. نتایج نشان داد که آموزش مهارت های اجتماعی از طریق قصه گویی الکترونیکی در بهبود و تقویت مهارت های اجتماعی، تنظیم هیجان و برقراری ارتباط موثر و همراه با احترام در دانشآموزان کم توان ذهنی موثر است.
کلید واژگان: قصه گویی الکترونیکی, مهارت اجتماعی, تنظیم هیجان, کودکان کم توان ذهنی, دوره ابتداییSocialization is more important in childhood and it can be very effective on the child's personality and emotional regulation. Indeed, storytelling has a special role and position among the methods of teaching it to children. The present study is based on a quasi-experimental study with a pre-test-post-test of the control group to investigate the effect of electronic storytelling on the development of social skills and emotional regulation of mentally retarded male students. The statistical population of the study included all male students with mental disabilities of The Exceptional School of Golestan 1 in Baharestan Province. In this study, thirty of these students were selected using a simple random sampling and were divided in two groups of experimental group and control group each containing fifteen ones. The experimental group was trained in social skills and emotional regulation through electronic storytelling for 12 months in twelve 20-minute sessions. The data were collected after the sessions were over and analyzed using analysis of covariance. The results indicated that teaching social skills through electronic storytelling is effective on improving and strengthening social skills, emotional regulation and communication with respect in students with mental retardation.
Keywords: Electronic Storytelling, Social Skills, Emotional Regulation, Mentally Retarded Children, Elementary School -
اغراق، یکی از آرایه های ادبی بدیعی است و در بیشتر کتاب های بلاغی عربی و فارسی، بزرگ نمایی در توصیف کسی یا چیزی تعریف شده است. وضوح استفاده بلاغیان نخستین فارسی از کتاب های بلاغی عربی در طرح مباحث تیوریک بلاغت فارسی، زمینه بررسی سیر تطبیقی و تاریخی این آرایه را در بلاغت عربی و فارسی فراهم می کند. این پژوهش، به تحلیل سیر تاریخی اغراق در بلاغت عربی و فارسی، از پیدایش تا تکمیل تقسیم بندی آن می پردازد و چشم اندازی روشن از نحوه پیدایش تیوریک و چگونگی تقسیم آن به سه شیوه مبالغه، اغراق و غلو، تعریف ها، نام ها و تقسیم بندی های مختلف آن ارایه کرده، نشان می دهد چه تحولات و تکاملی را در طول تاریخ از سر گذرانده و علمای بلاغت فارسی و عربی چگونه و از چه کسانی در زمینه تعریف و تحلیل آن تاثیر پذیرفته اند و به چه گروه هایی تقسیم می شوند؟ زیبایی این آرایه از نظر بلاغیان بر چه اصولی استوار است و این آرایه نزد آن ها چه اهمیت و جایگاهی دارد؟کلید واژگان: اغراق, بلاغت عربی, بلاغت فارسی, سیر تاریخی و تطبیقیOne of the Figures of Speech is exaggeration that in the most rhetorical Arabic and Persian books, extremes in describing someone or something is defined.provides clarity use first Persian Rhetoric scholars of rhetorical Arabic at Bring up theoretical issues, course of comparative and historical context the Figures of Speech in the Arabic and Persian rhetoric.Do This Research the historical evolution of exaggeration in the Arabic and Persian rhetoricfrom the creation of this arrayuntil the completion ofits division and Present clear Vision from Genesis of theoretical and dividing it into three rank Bombast, exaggeration and hyperbole, Definitions, names and different classifications of this array.It also shows what developments and progress has passed During Its history. How and from whom Persian and Arabic rhetoric scholars are affected in definition and analysis and divided to what groups? On what principles is it based the point of view of rhetoric esthetics of array? What is the importance and position of this array in their eyes?Keywords: Exaggeration. Historical, comparative evolution, Arabic rhetoric, Persian rhetoric
-
جلال آل احمد ازجمله نویسندگان صاحب سبک و تاثیرگذار بر داستان نویسی ایران است. او با توجه به اشرافی که بر اوضاع زمان خود دارد، توانسته مسایل اجتماعی را که مردم با آن ها دست به گریبان بوده اند، تشخیص دهد و به خوبی در داستان های خود منعکس نماید. تعدد آثار داستانی وی اعم از داستان کوتاه و رمان با موضوعات گوناگون و نگرش انتقادی نسبت به اوضاع اجتماعی جامعه و تضادها و تعارض ها در آن، سبب گردیده است که این آثار ازلحاظ بررسی جامعه شناختی بسیار غنی باشند؛ ازاین دست موضوعات، بحث از آموزش وپرورش، شرایط معلمان و اوضاع اجتماعی آنان است که در آثار جلال بروز و ظهور یافته اند. این مقاله با روش توصیفی- تحلیلی به بررسی نگاه تاریخی- اجتماعی جلال به وضعیت معلمان و آموزش وپرورش در دوره پهلوی می پردازد و مسایلی چون رضایت شغلی، وضعیت درآمد، ارزش کار معلمان نسبت به دیگر مشاغل، آداب مدرسه و معلم، شیوه های آموزش، تشویق و تنبیه ها و... به خوبی و با رعایت بسیاری از جزییات در داستان های او منعکس شده اند.کلید واژگان: جلال آل احمد, نقد اجتماعی, آموزش وپرورش, غربزگی, جایگاه معلمJalal Al-Ahmad is one of the most influential writers in Iranian fiction. Due to his aristocracy over the situation of his time, he was able to identify the social issues that people were struggling with and reflect well in his stories. The multiplicity of his works of fiction, including short stories and novels with various subjects and critical attitudes towards the social situation of society and its contradictions and conflicts, has caused these works to be very rich in terms of sociological study; One of the topics is the discussion of education, the conditions of teachers and their social conditions that have appeared in the works of Jalal. This article uses a descriptive-analytical method to examine the historical-social view of Jalal on the situation of teachers and education in the Pahlavi period and issues such as job satisfaction, income status, the value of teachers' work compared to other occupations, school and teacher etiquette, methods Education, encouragement, punishment, etc. are well reflected in his stories with great careKeywords: Jalal Al-Ahmad, Social criticism, Education, westernization, Teacher status
-
مضامین و محتواهای شعری قابلیت تکرار، تطور و بازآفرینی دارند و برخی از آنها در دیوان شاعران مختلف بارها تکرار شدهاند؛ بهگونه ای که مخاطب آشنا با شعر، با خواندن اشعار شاعران مختلف یا ابیات و تصاویر شعری یک شاعر خاص، به سمت اشعار دیگری رهنمون میشود و بین آنها وجوه مشترکی مییابد. این مقاله با روش توصیفی- تحلیلی به معرفی گونه های مختلف تکرار در شعر و بررسی عوامل تکرار مضمون و اندیشه در غزلیات سعدی پرداخته و نتایج تحلیل نشان داد که سعدی در غزل به دلایل و عوامل مختلفی مثل: تکرارهای برخاسته از سبک عمومی دوره، یکسانی حالات عاطفی، پروراندن و تاکید بر اندیشه ای خاص، تداعی مجدد مضمون به دلیل قافیه و ردیف یکسان، توجه شاعر به شبکه تناسبات مورد پذیرش شاعران و استفاده چندباره از یک منبع و... مضامین و اندیشه ها را تکرار کرده است. او با خلاقیت هایی که در بازآفرینی و تغییر مضامین داشته، مانع نشستن غبار ملال بر برخی از موضوع های تکراری خود و گذشتگان شده و یکپارچگی و استمرار اندیشگانی و عاطفی خود را در غزلیات آشکار ساخته است.
کلید واژگان: تصویر, تکرار, خلاقیت, غزلیات سعدی, مضمونJournal of the stylistic of Persian poem and prose (Bahar Adab), Volume:13 Issue: 55, 2020, PP 121 -141Repeatable poetic themes and contents, evolution and recreation, and some of them have been repeated in various poets’ works; so that the audience is familiar with poetry, by reading various poets or poetic verses and images of a particular poet, leads to another poets’ poem and find some common features among them. The purpose of this paper is to study the repetition in poem and the study of the reasons of repetition themes and ideas in Saadi's sonnets which has been paid to this issue by analytical - descriptive approach. The results has showed that The reasons of repetition of theme and thoughts in Saadi’s sonnets are different; such as iterations from the general style of the period, the same emotional states, encouraging a special emphasis on thinking, associated with this content because of the rhyme and the same row, according to network poet proportions acceptance of poets and multiple use of a source. he with creativities in recreation and changing the themes, prevented the dust and boredom of repeated old issues and on the other hand the integrity and continuity and emotionality has been shown in his sonnets.
Keywords: repetition, images, themes, Saadi’s sonnets, creativity -
با پیروزی انقلاب اسلامی ایران و تاثیرات سیاسی و اجتماعی آن بر جامعه، در زمینه ی شعر و ادب نیز تغییرات و تحولاتی شکل گرفت و جریان انقلاب و حادثه بزرگ بعد از آن یعنی دفاع مقدس، حال و هوای تازه ای را در شعر به وجود آوردند. شاعران انقلابی متناسب با فضاهای جامعه و مضامین، موضوعات و حوادثی که پیش آمده اند، شعر خود را در فضایی خاص و متناسب با این حال و هوا می سرایند. هدف این مقاله بررسی فضاسازی در شعر موسوی گرمارودی، از شاعران شاخص انقلاب است که برای این مقصود مجموعه های او بر اساس سیر فضاهای شعری و مولفه هایی که باعث شکل گیری فضا در شعر او شده، مورد بررسی واقع شده و نشان داده از مهم ترین دلایل طراوت و پویایی و اثرگذاری اشعار او فضاهای متنوع آن است؛ به گونه ای که گرمارودی در برخی دفترهای خود که به یک موضوع مانند اشعار آیینی پرداخته، تنوع فضا مانع یکنواختی اشعار وی شده است. او برای خلق فضای شعر خود از عناصری مانند توصیف، تناسب معنایی و لفظی واژگان، تلمیحات و نماد بهره برده و توانسته است به خصوص در اشعار آزاد از تلفیق این عناصر فضاهای منسجمی بر شعر خویش بگستراند که در نهایت این فضاسازی موجب تجسم عینی تجربه و افزایش نیرو در القای عاطفه و معنا در مخاطب شده است.کلید واژگان: شعر انقلاب, فضاسازی, موسوی گرمارودی, پرداخت معانی, دفاع مقدسWith the victory of the Islamic Revolution of Iran and its political and social effects on society, changes were also made in the field of poetry and literature, and the course of the revolution and its subsequent great event, the sacred defense, created a new mood in poetry. Revolutionary poets Making their poetry to a specific space appropriate to the mood of the day, according to the context of society and the themes, themes and events that have taken place. The purpose of this article is to study the Circumstancing in the poetry of Mousavi Garmaroudi, one of the prominent poets of the revolution. For this purpose, his collections have been studied based on the course of poetic spaces and the elements that have shaped the space in his poetry, and have shown the most important reasons for the freshness and dynamism. And the effect of his poetry is its different spaces; Thus, in some of his books dealing with a subject such as Ritual poetry, Garmaroodi has obstructed the uniformity of his poetry. He has used elements such as description, semantic and literal rhetoric, vocabulary, implicit and symbol to create the space of his poetry, and has been able, in his free poems, to extend the integration of these elements into a coherent space in his poetry, which ultimately enhances the objective visualization of experience and enhancement. Force has been on the audience to instill emotion and meaning.Keywords: Revolutionary Poetry, Circumstancing, Mousavi Garmaroudi, Meaning, Sacred Defense
-
One of the motives of the Islamic revolution poets in composing poems is expressing their grief on death of their relatives, contemporaries and martyrdom of revolutionary people and combatants. These poets have attempted, through transferring their poetic sense to the addressee, to relieve their mental suffering, as well as inviting others to sympathize with them. The main purpose of the present paper is to examine the poetic feeling and the way of transferring it in the elegy poems of Dr. Seyyed Ali Mousavi Garmaroudi. He is amongst those revolutionary poets who has got benefit from poetic techniques such as providing pictures compatible with his sadness and regret, use of past tense verbs, putting rhythm and sense in a harmonious way, creating an appropriate environment, continuity of feeling, etc. However, sometimes in his poems, for some reasons, he was not successful in transferring these poetic senses.Keywords: Elegy poems, lamentation, the Islamic revolution poetry, Mousavi Garmaroudi, affections
-
شگرد نقاب، یکی از کارکردهای نوین سنت است که در دستگاه بلاغی بررسی می شود. در این شگرد نوپدید، شاعر معاصر نام شخصیتی برخاسته از پشتوانه فرهنگی خود را در محور عمودی شعر می آورد و از ورای آن، اندیشه، احساس و سخن ناگفتنی خود را به صورت غیرمستقیم و از زبان او بیان می کند. این نوشتار، پس از تدوین چارچوب نظری نقاب (تعریف، محدوده و انواع)، آثار شعری دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی را به عنوان یکی از شاعران صاحب سبک معاصر که در عین نوگرا بودن، بسیار دلبسته سنت هاست از این زاویه می کاود و انواع نقاب و تاثیر هنری آن بر ساخت فضای شعر ایشان را تحلیل می کند. نگارندگان با اذعان به نوپایی شگرد نقاب در نقد ادبی فارسی، چارچوب نظری پژوهش را تا حد امکان مفصل ارائه کرده اند.
کلید واژگان: نقاب, شفیعی کدکنی, شعر معاصر, فضای شعر, سنتMask technique, one of the new functions in the tradition which is surveyed in rhetorical devices. In this technique, a contemporary poet mentions a character name who has cultural background in the vertical column of his poetry and through that he expresses thought, feeling and inexpressible speech indirectly with his tongue.In this paper, the theoretical framework of Mask (definition, scope and types), Mohammad Reza Shafii kadkani as poetic works of contemporary poets of having style - while being modern, is very traditionalist and explores from this view and analyzes the variety of Masks and the artistic effect of the circumstances of the poetry of Mohammad Reza Shafii Kadkani.The authors acknowledge the newness of the Mask technique in Persian literary criticism, Theoretical framework of the research has been presented as far as possible.Keywords: Mask, Shafii kadkani, poetry, poetry circumstances, tradition -
حکیم نظامی او از علوم مختلف، خصوصا نجوم در آثارش بهره برده است و در هفت پیکر برخی از باور های اختر شناسی نمود ویژه ای دارند. در این اثر هرکدام از سیارات هفتگانه منسوب به یکی از روز های هفته و دارای رنگ و فلز خاص خود می باشند.این مقاله دیدگاه ها و باورهای اخترشناختی و کاربردهای نمادین سیاره زهره یا ناهید در پیکر هفتم از هفت پیکر نظامی را نشان داده و به بررسی جلوه های زیباشناسانه و بازتاب ویژگی های این سیاره در تصاویر شعری و شیوه بیان نظامی پرداخته است. بر این اساس برخی ویژگی ها و صفات مثل: خوش یمنی، زنانگی، دوستی و زیبایی در تصاویر شعری او برای زهره بیشتر مورد توجه بوده اند و از میان سیارات، ماه و مشتری بیشترین درصد تکرار در هفت پیکر را به خود اختصاص داده اند؛ ماه به واسطه این که تابع زمین است و مدار زهره هم بین عطارد و زمین قرار دارد و مشتری نیز به خاطر سعد اکبر بودنش، با زهره که سعد اصغر است، پیوند دارد. در حوزه عناصر زیباساز سخن نیز استعاره، تناسب، تشبیه، کنایه، تکرار، ای هام، ای هام تناسب، تلمیح و عکس پرکاربردترین آرایه هایی بوده اند که از زهره در آفرینش آن ها بهره برده است.
کلید واژگان: اخترشناسی, هفت پیکر, زهره, نمادگراییAstronomy knowledge is the oldest science, metaphysics dating back three thousand years BC, And always the questions of the human mind - which is constantly searching to be aware of the influence of the stars and constellations of his own fortune. The focus is on the literature of different nations and their impact can be clearly seen because literary men have tried to add to their speech impression with the use of sciences. Among them is Hakim Nezami Ganjavi. He has been profited from different sciences in particular astronomy in his literary works and some of the astrology beliefs are clear in seven bodies (Haft Peykar). This effect is attributed to the seven planets on each day of the week that has its own color and metal.This article has showed astrology view points and beliefs and symbolic application and artistic aspect of the Venus planet in seventh bodies of Haft peykar and has considered the reflection of the specialties of this planet in Nezami's poetic images and expression style. some characteristics and traits like beauty, singing and playing, flirt, friendship and luckily. According to the studies of the planets, the moon and Jupiter have the highest percentage of repetition in Seven Figures; because the moon is the Earth's function and Venus orbit is between the Earth and Mercury, the greater lucky star, Jupiter is linked with the lesser lucky star, Venus.Keywords: attitudes, artistic, Haft Peykar
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.