به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب محدث قاسمی

  • محدث قاسمی*، عیسی شریف پور، سمیه حقیقی کارسیدانی، زهرا عینی زاده، هستی آذرآباد
    زمینه مطالعه

    امروزه بروز ضایعات توموری در گونه های مختلف مهره داران به دلیل سبب شناسی چند عاملی به یک موضوع بحرانی تبدیل شده است. این امر لزوم توجه بیشتر به گونه های موجود در اکوسیستم های آبی را به عنوان زیستگاه محصور دو چندان می کند. به علاوه، آگاهی از دلایل ایجاد تومور در صنعت آبزی پروری باعث افزایش کیفیت محصولات و افزایش سود خواهد شد.

    هدف

    این مطالعه برای اولین بار به معرفی ضایعات توموری و خصوصیات و علل احتمالی آن در ماهی سفید دریای خزر (Rutilus.kutum)  به عنوان مهم ترین ماهی استخوانی اقتصادی در جنوب دریای خزر می پردازد.

    روش کار

    بدین منظور، پس از بررسی های بالینی ماهیان مشکوک، مطالعات آسیب شناسی بافتی و سنجش های میکروسکوپ الکترونی بر روی بیش از 20 نمونه انجام شد.

    نتایج

    نتایج بررسی ها بروز کارسینوم و پاپیلوم سلول های سنگفرشی را در مقاطع بافتی موردمطالعه نشان داد. علاوه براین، ذرات شبه ویروسی به وضوح در میکروگراف های تهیه شده از بافت توموری مشاهده شد که نشان دهنده علت احتمالی ویروسی ضایعات توموری در ماهی سفید دریای خزر می باشد.

    نتیجه گیری نهایی:

     این مطالعه اولین گزارش بروز تومور در گونه های ماهی جنوب دریای خزر می باشد که می تواند هشداری برای سلامت اکوسیستم مذکور و کل صنعت آبزی پروری باشد.

    کلید واژگان: دریای خزر, تومور ماهی, کارسینوم سلول های سنگفرشی, پاپیلوم سلول های سنگفرشی, ویروس های تومورزا}
    Mohaddes Ghasemi *, Issa Sharifpour, Somayeh Haghighi Karsidani, Zahra Eynizadeh, Hasti Azarabad
    Background

    Due to the multifactorial etiology, tumor manifestation in any vertebrate species may become a critical issue. This topic requires more consideration for species in aquatic ecosystems as an enclosed habitat. In addition, knowledge about oncogenesis in the aquaculture industry enhances the quality of products and its earned benefits.

    Objectives

    This study investigated the tumor lesions, their characteristics, and probable causes, in the most commercially important fish in the southern Caspian Sea: Caspian white fish (Rutilus kutum). 

    Methods

    To accomplish this goal, after gross pathology of more than 20 cases, histopathological examinations and electron microscopic assays were employed.  

    Results

    The findings confirmed squamous cell carcinoma and squamous cell papilloma in the examined cases. Furthermore, the virus-like particles were clearly observed in the transmission electron microscopy results, indicating the probable viral etiology for these neoplastic lesions in Caspian Kutum. 

    Conclusion

    This study is the first to report the tumor prevalence in fish species of the southern Caspian Sea, which could be an alert for the mentioned ecosystem’s health and the whole aquaculture industry.

    Keywords: Caspian Sea, Fish Neoplasm, Squamous cell carcinoma, Squamous cell papilloma, Tumor viruses}
  • جواد دقیق روحی*، مهرداد اصغرنیا، محدث قاسمی، منیره فئید، سید فخرالدین میرهاشمی نسب، ابوالفضل سپهداری
    کفال پوزه باریک یکی از گونه های ارزشمند و اقتصادی است که هر ساله بخش قابل توجهی از صید ماهیان استخوانی را در دریای خزر به خود اختصاص می دهد.  در این مطالعه شیوع و شدت آلودگی های انگلی این ماهی به عنوان یکی از فرضیات و دلایل احتمالی کاهش ذخایر این ماهی مورد بررسی قرار گرفت.  در مجموع 159 کفال پوزه باریک از اسفند 1399 تا فروردین 1401 در سواحل جنوب غربی دریای خزر نمونه برداری شدند.  از پوست، باله ها و آبشش ماهیان گسترش مرطوب تهیه و انگل های مونوژن با گلیسرین ژلاتین تثبیت شدند.  جهت بررسی انگل های گوارشی محتویات لوله گوارش پس از رقیق سازی با میکروسکوپ بررسی شدند.  شناسایی انگل ها پس از عکس برداری، ترسیم و اندازه گیری اندام های مختلف و تطبیق با کلیدهای شناسایی انجام شد.  در مجموع 6 گونه انگل شامل دو گونه مونوژن Ligophorus szidati و Solostamenides mugilis سه گونه ترماتد دیژن به نام های Saccocoelium obesum، Saccocoelium tensum و Diplostomum spathaceum و یک گونه تک یاخته ای Trichodina sp. جداسازی و شناسایی شدند.  بر اساس نتایج انگل S. obesum با شاخص غالبیت 51/29 درصد غالب ترین انگل در روده این ماهیان بود.  در این بررسی دو گونه مونوژن Solostamenides mugilis و Ligophorus szidati برای اولین بار از کفال پوزه باریک دریای خزر گزارش شد.  در مجموع بررسی انگل شناسی کفال ماهیان نشان داد که شیوع و شدت آلودگی های انگلی در آن ها بسیار محدود است.  لذا وضعیت کنونی آلودگی های انگلی تهدیدی برای سلامتی آنان محسوب نمی شود.
    کلید واژگان: کفال, پوزه باریک, انگل, دریای خزر, مونوژن}
    Javad Daghigh Roohi *, Mehrdad Asgharnia, Mohades Ghasemi, Monireh Faeed, Seyed Fakhraddin Mirhasheminasab, Abolfazl Sepahdari
    leaping mullet is one of the valuable and economic species that accounts for a significant part of the bony fish catch in the Caspian Sea every year. In this study, prevalence and intensity of parasitic infections were investigated as one of the possible reasons for the decrease in stocks and the amount of catch of this fish. A hundred and fifty nine leaping mullets were sampled from Feb 2021 to April 2022 on the southwestern coasts of the Caspian Sea. Wet mounts were prepared from gills, skin and fins and monogenean parasites were fixed by glyceirn gelly. In order to investigate the digistive parasites, the contents of digestive tract after dilution were examined with a light microscope. Identification of parasites was done after photographing, drawing and measuring different organs and comparing with identification keys.  In all, 6 species of parasites, including two monogenean species, Ligophorus szidati and Solostamenides mugilis, three species of terematodes, Saccocoelium obesum, Saccocoelium tensum and Diplostomum spathaceum, and one protozoan species, Trichodina sp. were isolated and identified. Based on the results, S.obesum with 51.29% prevalence index was the most dominant parasite in the intestines of these fish. In this study, two monogenean species, Solostamenides mugilis and Ligophorus szidati, were reported for the first time from leaping mullet in the Caspian Sea. In general, the parasitological examination of mullet fish showed that the prevalence and intensity of parasitic infections in them is very limited. Therefore, the current situation of parasitic infections is not considered a threat to leaping mullet fish health.
    Keywords: Leaping, Mullet, Parasite, Caspian Sea, Monogenea}
  • سید فخرالدین میر هاشمی نسب*، جواد دقیق روحی، محدث قاسمی، منیره فئید

    در این مطالعه، انگل های کرمی در مروارید ماهی معمولی (Alburnus hohenackeri) ، سیم نما Blicca bjoerkna) و تیز کولی (Hemiculter leucisculus)  تالاب انزلی بررسی شدند. نمونه برداری بصورت فصلی (بهار تا زمستان 1398) و با استفاده از پره ساحلی (Beach net) و تور مخروطی (Fyke net) ریز چشمه (12-8 میلی متری) از 3 ایستگاه شیجان، پیربازار و پسیخان واقع در حوضه شرقی تالاب انزلی انجام گرفت. پس از انتقال نمونه ماهیان به آزمایشگاه، عملیات زیست سنجی، تشخیص جنس و تعیین سن انجام و از نظر آلودگی انگلی بررسی شدند. برای شناسایی گونه ای انگل های مشاهده شده از کلیدهای تشخیصی معتبر استفاده گردید. بیش ترین میانگین وزن و طول به تیزکولی (7/37189±7/39 گرم و 3/109437± 9/27 سانتی متر) و کم ترین به مروارید ماهی معمولی (2/901398 ± 5/86 گرم و 1/092695± 8/05 سانتی متر) تعلق داشت. در مجموع، 6 گونه انگل کرمی:Gyrodactylus sp.،Dactylogyrus sphyrna ،Dactylogyrus sp.، Diplostomum spathaceum،Rhabdochona denudata و Ligula intestinalis در ماهیان مورد مطالعه شناسایی و جداسازی شدند. ماهی سیم نما (B. bjoerkna) به 4 گونه و دیگر ماهیان هر کدام به 3 گونه از انگل های مشاهده شده، آلوده بودند. بر اساس آزمون مربع کای (χ2) بین آلودگی های مختلف و جنس، سن، وزن و طول ماهیان میزبان، هم چنین بین آلودگی با فصول و ایستگاه های مختلف نمونه برداری، اختلاف معنی دار آماری وجود نداشت (0/05<p). مشابه تحقیقات اخیر، با وجود تنوع در انگل های شناسایی شده، میانگین شدت و فراوانی اغلب انگل ها در ماهیان مورد مطالعه در تالاب انزلی بسیار کم و قابل اغماض بود. در بین انگل های شناسایی شده، انگل چشمی D. spathaceum شایع ترین آلودگی و ترماتودهای مونوژن (Monogenea) با 2 جنس و 3 گونه دارای بیش ترین فراوانی گونه ای بوده اند. ماهی سیم نما (B. bjoerkna)، آلوده ترین ماهی در مقایسه با سایر گونه های مورد مطالعه در تالاب انزلی بود. با توجه به پیشینه تحقیق، گزارشی از آلودگی سیم نما (B. bjoerkna) به Gyrodactylus sp و R. denudata و مروارید ماهی معمولی (A. hohenackeri) به L. intestinalis و R. denudata تا پیش از این مطالعه در تالاب انزلی ثبت نشد. در صورت ورود ماهیان تالاب انزلی به استخرهای پرورش ماهی حاشیه آن، احتمال انتقال انگل ها به ماهیان پرورشی و تاثیر منفی بر راندمان تولید وجود دارد. نصب فیلترهای مناسب در ورودی آب استخرها به عنوان روشی پیشگیرانه باید مورد توجه جدی پرورش دهندگان قرار گیرد.

    کلید واژگان: تالاب انزلی, انگل های کرمی, مروارید ماهی معمولی, سیم نما, تیزکولی}
    Seyed Fakhraddin Mirhasheminasab *, Javad Daghigh Roohi, Mohaddes Ghasemi, Monireh Faeed

    In this study, helmintic parasites in Alburnus hohenackeri, Blicca bjoerkna and Hemiculter leucisculus of Anzali wetland were examined. Seasonal sampling (spring to winter 2019), was performed using beach net and Fyke net of micro-springs (8-12 mm) from 3 stations of Shijan, Pirbazar and Pasikhan located in the eastern basin of Anzali wetland. After transferring the fish samples to the laboratory, biometry, sex identification and age determination were performed and examined for parasitic infection. Valid diagnostic keys were used to identify the observed parasites. ،he Highest mean weight and length belonged to H. leucisculus (7.39 ± 7.37189 g and 9.27 ± 3.109437 cm) and the lowest belonged to A. hohenackeri (5.86 ± 2.901398 g and 8.05 ± 1.092695 cm). As a result of this study, 6 species of parasities include: Gyrodactylus sp., Dactylogyrus sphyrna, Dactylogyrus sp., Diplostomum spathaceum, Rhabdochona denudata and Ligula intestinalis were identify and isolated. B. bjoerkna were infected with 4 species and other fish were infected with 3 species of observed parasites. Contamination of B. bjoerkna to Gyrodactylus sp., A. hohenackeri to L. intestinalis and also Contamination of this species and B. bjoerkna to R. denudata is reported for the first time from Anzali Wetland. Accorrding to the chi-square test between various infections and parameters of sex, age, weight, length, seasons and the various stations, there was no statistically significant difference (p>0.05). Similar to recent research, despite the diversity of identified parasites, the average intensity and frequency of most parasites in the studied fish in Anzali wetland was very low and negligible. Among the identified parasites, D. spathaceum eye parasite was the most common infection and Monogenes with 2 genera and 3 species had the highest species abundance. B. bjoerkna was the most infected fish in Anzali wetland compared to other species studied. According to the research background, a report of contamination of B. bjoerkna with Gyrodactylus sp. And R. denudata as well as contamination of A. hohenackeri with L. intestinalis and R. denudata were not recorded in Anzali wetland before this study. If the fish of Anzali wetland enter the fish ponds around it, there is a possibility of transferring parasites to farmed fish and a negative impact on production efficiency. Installation of suitable filters in the ponds water inlet as a preventive method should be seriously considered by fish breeders.

    Keywords: Anzali wetland, Helmintic parasites, A.hohenackeri, B. bjoerkna, H. leucisculus}
  • سید ابوالفضل علائی، سمیه حقیقی کارسیدانی*، محدث قاسمی
    در این مطالعه برای اولین بار میزان حساسیت کشت سلولی اولیه از باله دمی ماهی سفید دریای خزر به عنوان گونه بومی شاخص و نیز مهم ترین ماهی تجاری در جنوب این حوضه، به ویروس ویرمی بهاره کپور (SVCV)، عامل عفونی حاد، خونریزی دهنده و مسری به صورت درون آزمایشگاهی (In vitro) مورد سنجش قرار گرفت. بدین منظور، کشت سلولی اولیه از باله دمی بچه ماهیان سفید با استفاده از روش کشت بافت و تیمار با آنزیم تریپسین انجام شد. پس از تکثیر آزمایشگاهی سویه استاندارد ویروس ویرمی بهاره کپور، ویروس در رقت های مختلف، در شش تکرار به پلیت های 96 خانه حاوی تک لایه سلولی باله ماهی سفید پس از پنج بار کشت مجدد و نیز تیره سلولی EPC تلقیح و سپس آزمایش آنتی بادی فلورسانس به روش غیرمستقیم برای تشخیص ماهیت ویروس به کار گرفته شد. ایجاد آثار آسیب سلولی در کشت سلولی اولیه باله دمی همزمان با مشاهده این آثار تخریب سلول در رده EPC و نیز حضور آنتی ژن SVCV روی کشت سلولی باله دمی ماهی سفید دریای خزر به صورت نقاط درخشان، به وضوح تاییدی بر حساسیت کشت سلولی اولیه باله دمی ماهی سفید به ویروس ویرمی بهاره کپور است.
    کلید واژگان: آزمایش آنتی بادی فلورسانس غیرمستقیم, اثر سیتوپاتیک, کشت سلولی اولیه, ماهی سفید}
    Seyed Abolfazl Alaei, Somayeh Haghighikarsidani *, Mohaddes Ghasemi
    In this in vitro study the susceptibility of primary caudal fin cells of Caspian Whitefish (Rutilus kutum)- as the mast commercial endemic fish in the southern Caspian Sea- was examined to the spring viremia of carp virus (SVCV), the acute infectious, hemorrhagic and contagious agent. For this purpose, the primary cell culture was established from the caudal fin of fingerlings, using tissue explant technique and trypsinization of minced tissues. After the propagation of SVCV’s standard strain, the different dilutions of virus, in six replicates, were inoculated to 96-well plates which was contained primary caudal fin monolayer of cells after 5 passages, and the EPC cell line. In order to evaluation of virus characterization, an indirect immunofluorescent antibody test was hired. The clearly observable cytopathic effects and emergence of SVCV antigens as light fluorescence spots in both primary culture of caudal fin cells and the EPC cell line, highly confirmed the susceptibility of caudal fin primary cells to the SVCV.
    Keywords: : Indirect Immunofluorescent Antibody Test, Rutilus frisii kutum, primary cell culture, tissue explant, Rhabdovirus carpio}
  • سید فخرالدین میرهاشمی نسب*، جواد دقیق روحی، محدث قاسمی، منیره فئید، مهرداد اصغرنیا
    مدیریت پرندگان ماهی خوار در مزارع پرورش ماهی با هدف به حداقل رساندن آسیب های ناشی از حضور آنها، نیازمند برنامه ریزی هدفمند و استفاده از روش های کاربردی است. با توجه به تهدید بسیار جدی و غیر قابل چشم پوشی پرندگان ماهی خوار در استخرها، پرورش دهندگان برای حفاظت از ماهیان و سرمایه خود، از روش های مختلف کنترلی یا تهاجمی استفاده می کنند که در غالب موارد یا موقتی بوده یا منجر به کشتار تعداد زیادی پرنده می شود. در این مقاله، سعی شده با مرور منابع و تا حدودی بهره گیری از تجارب شخصی، به انواع روش های کاربردی برای جلوگیری از آسیب پرندگان ماهی خوار به مزارع پرورش ماهی با تاکید بر قره غاز (Phalacrocorax carbo) اشاره شود. تولید کنندگان بسته به شرایط مزرعه خود، می توانند با استفاده از روش یا روش های ترکیبی بیان شده، تا حدود زیادی باعث کاهش هجوم پرندگان ماهی خوار و افزایش بهره وری در مزارع خود گردند.
    کلید واژگان: مزرعه پرورش ماهی, پرندگان ماهی خوار, خسارت, روش های پیشگیری}
    Seyed Fakhraddin Mirhashemi Nasab *, Javad Daghigh Roohi, Mohaddes Ghasemi, Monireh Faeed, Mehrdad Asgharnia
    The management of fish-eating birds in fish farms with the aim of minimizing the damages caused by their presence requires planning and using practical methods. Due to the extraordinarily serious and non-negligible threat of fish-eating birds in ponds, breeders use various controlling or aggressive methods to protect their fish and capital, which in most cases are either temporary or lead to killing a lot of birds. In this article, by reviewing sources and using personal experiences to some extent, we have tried to point out various practical methods to prevent the damage of fish-eating birds to fish farms with emphasis on Phalacrocorax carbo. Depending on the conditions of their farm, producers can reduce the invasion of fish-eating birds and increase productivity in their farms by using the mentioned method or combined methods.
    Keywords: fish farm, fish eating birds, damage, preventing methods}
  • معصومه حافظیه، محدث قاسمی*، شاپور کاکولکی، رضا کاظم پور

    آبزی پروری به یکی از بخش های پایدار، دارای آینده ای روشن و امیدبخش برای تامین و تضمین امنیت غذای انسان تبدیل شده که بi دلیل نیاز به افزایش تولید این غذای سلامتی، پرورش متراکمآبزیان  مورد استقبال قرار گرفته است که این موضوع می تواند آبزیان را مستعد بیماری به خصوص انواع ویروسی کند. در سال های گذشته بیماری ویروسی VHS  خسارات جبران ناپذیری به تولید کنندگان ماهی قزل آلای کشور وارد نمود . تشخیص سریع بیماری وحذف سریع ماهیان آلوده در مراحل اولیه بیماری، برای کنترل موثر شیوع بیماری و کاهش هدر رفت هزینه ها امری ضروری است که کیت های تشخیص سریع در این خصوص کاربرد خواهند داشت. این کیت ها بر پایه آنتی بادی ساخته می شوند که در این پروژه تولید آنتی بادی پلی کلونال IgG علیه ویروسVHS در مدل حیوانی خرگوش نیوزلندی (Oryctolagus cuniculus) مورد تحقیق و بررسی قرار گرفت. بدین منظور، از استوک ویروس VHSV-Ia سویه  DK-5151 با کد بانک ژنی (GenBank Accession No: AF345859) تهیه شده از آزمایشگاه رفرنس اروپا پس از آماده سازی به عنوان آنتی ژن جهت تحریک سیستم ایمنی با آدجوانت کامل فروند در 4 تیمار شامل کنترل منفی آب مقطر، تیمار یک، با غلظت 1 سی سی ویروس کامل، تیمار دو، با غلظت  5/0 سی سی ویروس و 5/0 سی سی آدجوانت فروند، تیمار سه، با غلظت 75 صدم  ویروس و 25 صدم آدجوانت، تیمار چهار با غلظت  25 صدم  ویروس و 75 صدم آدجوانت، به مدت چهار ماه، هر ماه یکبار به صورت IM به 5 گروه سه تایی خرگوش های نیوزلندی تزریق، بعد از 15 روز، نسبت خون گیری از ورید کناری گوش  اقدام و جذب نوری آنتی بادی (OD) اندازه گیری گردید که در طول 4 بار خونگیری میزان جذب نوری آنتی بادی IgG در بین گروه ها تفاوت معنی داری (P<.0/05) نشان داد. سپس تخلیص آنتی بادی از طریق ستون کروماتوگرافی جذبی پروتیین G سفارز فعال شده Sepharose® 4B انجام و OD آنتی بادی های تخلیص شده با دستگاه Nano 200- Ver1.0  در طول موج 280 نانومتر به ترتیب در تیمار دوم 60/2 و تیمار سوم 38/2 و غلظت آنتی بادی به ترتیب 15/0 ± 82/1 و 12/0± 67/1 میلی گرم در میلی لیتر محاسبه گردید. قرار است از این آنتی بادی در کیت تشخیص سریع  این بیماری استفاده گردد.

    کلید واژگان: قزل آلای رنگین کمان, ویروس سپتی سمی خونریزی دهنده, آنتی بادی پلی کلونال, کیت تشخیص سریع}
    Masoumeh Hafezieh, Mohades Ghasemi*, Shapour Kakoolaki, Reza Kazempour

    Aquaculture has become one of the sustainable sectors with a bright and promising future to ensure the safety of human food. Due to the need to increase the production of this healthy food, intensive aquaculture has been welcomed, which causes many diseases, especially viral. In recent years, VHS virus has caused irreparable damage to the country's trout fish producers. Rapid diagnosis and elimination of infected fish in the early stages of the disease is essential to control the spread of the disease effectively and reduce cost wastage, and rapid diagnostic kits will be very useful. These kits are made out of  antibodies. In this research, the production of polyclonal IgG antibodies against VHS virus was investigated in a New Zealand rabbit animal model(Oractulagus cuniculus). In order to this , the stock of  VHS GenBank Accession No: AF345859) Prepared by European Reference Laboratory as  an antigen to stimulate the immune system with Freund's complete adjuvant in four treatments including negative control of distilled water, treatment one with a concentration of 1 cc virus Complete, treatment two with a concentration of 0.5cc virus and 0.5cc adjuvant Freund, treatment three with a concentration of 75% virus and 25% adjuvant, treatment four with a concentration of 25% virus and 75% adjuvant, for four months, once a month IM In 5 groups of New Zealand rabbits injected, after 15 days, the ratio of blood sampling from the peripheral vein and antibody absorption (OD) were measured. During 4 blood samples, the amount of IgG antibody absorption was significantly different between the groups P <0.05) showed. Antibody purification was then activated by Sepharose Protein G adsorption chromatography column 4B (Sepharose® 4B) ) and OD of antibodies purified by Nano-200-Ver1.0 at 280 nm in the second treatment were 2.60 and the third treatment was 2.38 and the antibody concentrations were 1.82 and 1.67 mg, respectively. This antibody is going to be used in the rapid diagnosis kit of this disease.

    Keywords: Trout fish, Viral hemorrhagic septicemia, polyclonal antibody}
  • جواد دقیق روحی*، سید فخرالدین میرهاشمی نسب، محدث قاسمی، محمد صیاد بورانی، منیره فئید

    عوامل بیماری زا همواره یکی از تهدیدات صنعت آبزی پروری محسوب می گردند. گاهی بیماریها می توانند خسارات جبران ناپذیری را برجای گذارند. بیماری ویروسی کوی هرپس ویروس(KHVD)  یکی از این بیماری هاست که بسیاری از کشورهای جهان و از جمله کشور ما را نیز تحت تاثیر قرار داده است. این بیماری تنها بر روی کپور معمولی (Cyprinus carpio) و نژادهای مختلف آن نظیر ماهی کوی تاثیر می گذارد. همه گروه های سنی ماهی کپور معمولی در مقابل این ویروس حساس می باشند. این بیماری در دمای بیشتر از 16 درجه سانتیگراد رخ می دهد. متاسفانه این بیماری ویروسی درمان خاصی ندارد و در صورت بروز آن ممکن است 100-80% ماهیان کپور معمولی موجود در کارگاه تلف شوند. از طرفی ماهیان بجا مانده از بیماری احتمالا حامل ویروس بوده و می توانند باعث سرایت آن به گروه های دیگر شوند. خوشبختانه ویروس هرپس که عامل ایجاد بیماریKHV در ماهی است، باعث بیماری در انسان نمی شود، لذا دستکاری، حمل و حتی مصرف این ماهیان خطری را متوجه انسان نمی سازد . متاسفانه هنوز واکسن موثری برای ایمن سازی ماهیان پرورشی در مقابل این ویروس وجود ندارد. لذا بهترین راه مقابله با آن پیشگیری و رعایت سختگیرانه مقررات ایمنی زیستی در کارگاه های پرورش ماهی است. درصورت بروز این بیماری لازم است پرورش دهنده حتما به اداره دامپزشکی و شیلات اطلاع رسانی نماید تا ضمن دریافت راهنمایی و کمک های کارشناسی از انتشار بیشتر بیماری جلوگیری شود.

    کلید واژگان: کپور معمولی, کوی, هرپس ویروس, بیماری}
    Javad Daghigh Roohi *, Seyed Fakhraddin Mirhashemi Nasab, Mohaddes Ghasemi, Mohamad Sayad Bourani, Monireh Faeed

    Pathogens are always one of the threats to the aquaculture industry. Sometimes diseases can cause irreparable damage. Herpesvirus (KHVD) is one of these diseases that has affected many countries in the world, including our country. The disease only affects common carp (Cyprinus carpio) and its various breeds such as Koi fish. All age groups of common carp are susceptible to this virus. The disease occurs at temperatures above 16°C. Unfortunately, there is no specific treatment for this viral disease, and if it occurs, 80-100% of the common carp in the farm may be lost. On the other hand, fish left over from the disease are likely to carry the virus and can spread it to other groups. Fortunately, the herpes virus, which causes KHV in fish, does not cause disease in humans, so manipulating or even consuming these fish does not pose a risk to humans. Unfortunately, there is still no effective vaccine to protect farmed fish against the virus. Unfortunately, there is still no effective vaccine to protect farmed fish against the virus. Therefore, the best way to deal with it is to prevent and strictly observe the biosafety regulations in fish farms. In case of this disease, it is necessary for the breeder to inform the Veterinary and Fisheries Department in order to prevent further spread of the disease while receiving expert guidance and assistance.

    Keywords: common carp, koi, herpes virus, disease, virus, 'mortality}
  • محدث قاسمی*، زهرا عینی زاده، سمیه حقیقی کارسیدانی

    ماهی کپور معمولی (Cyprinus carpio)، یکی از مهمترین گونه های ماهیان گرمابی آب شیرین در آبزی پروری در دنیا و همچنین یک ماهی بومی در دریای خزر است که پرورش تک گونه ای و متراکم آن علاوه بر پرورش چند گونه ای مورد توجه قرار گرفته است، اما عدم توجه به زیرساخت های بهداشتی در مدیریت پرورش آن می تواند منجر به بروز بیماری های مهلک این گونه ارزشمند گردد. بیماری های ویروسی مهمترین عوامل تهدید کننده پرورش ماهی کپور در دنیا هستند که شناخت آنها و اجرای روش های پیشگیری و کنترل می تواند از بروز خسارات جلوگیری نماید. ویرمی بهاره کپور، آبله کپور،  بیماری خواب آلودگی کوی (بیماری ویروسی ادم کپور) و بیماری هرپس ویروس کوی، بیماری های ویروسی هستند که می توانند در ماهی کپور بیماری ایجاد نمایند. این مطالعه به معرفی مهمترین بیماریهای ویروسی ماهی کپور معمولی و ارایه روش های شناسایی، پیشگیری و کنترل آنها می پردازد. همچنین روش های آینده نگر برای کاهش خطر بیماری ها و محدودیت های آنها ارایه شده است. امید است که این بررسی بتواند صنعت آبزی پروری را در پیشگیری و کنترل بیماریهای ویروسی این گونه   یاری رسانده و به توسعه سالم و پایدار صنعت آبزی پروری کمک کند.

    کلید واژگان: ویرمی بهاره کپور, آبله کپور, بیماری خواب آلودگی کوی, هرپس ویروس کوی, کپور معمولی}
    Mohaddes Ghasemi *, Zahra Eynizadeh, Somayeh Haghighikarsidani

    Common carp (Cyprinus carpio) is one of the most important freshwater fishes in global aquaculture and is an endemic fish in the Caspian Sea, as well. furthermore, the benefits of intensive monoculture employment have been considered over polyculture in the recent decade, but the lack of consideration to health infrastructures in aquaculture can lead to fatal diseases. Viral diseases are the most significant threats to carp farming in the world. recognizing them, implementing prevention and control methods can be a prohibition to following economic losses. Spring viremia of carp, Carp pox disease, Koi sleepy disease (Carp edema virus disease) and Koi herpesvirus disease are all recently reported diseases that infect common carp, caused by viral pathogens. This review presented details on methods of treatment, prevention, disease control strategies, and laboratory procedures for the diagnosis of all viral diseases of common carp (Cyprinus carpio). Prospective methods to reduce the risk of diseases as well as their limitations are presented. It is hoped that the review could contribute to aquaculture in the prevention and controlling of Cyprinus carpio viral diseases, and serve the healthy and sustainable development of the aquaculture industry.

    Keywords: Spring viremia of carp, Carp pox disease, Koi herpesvirus disease, Koi sleepy disease, common carp}
  • سید جلیل ذریه زهرا، مهتاب یارمحمدی*، سید داود حسینی، محمد پورکاظمی، رضوان الله کاظمی، ابوالفضل سپهداری، محدث قاسمی، شاپور کاکولکی، محمدرضا مهرابی، علیرضا شناور ماسوله، مریم قیاسی

    هدف از اجرای این پژوهش، شناسایی عوامل مختلف بیماری‏زا ویروسی ماهی قزل‏آلای رنگین کمان با استفاده از روش Real-Time PCR به منظور تشخیص سریع و دقیق بیماری‏های ویروسی شایع شامل بیماری نکروز عفونی بافت خونساز (IHN)، بیماری سپتی‏سمی هموراژیک ویروسی (VHS) و بیماری نکروز عفونی پانکراتیک (IPN) در جمعیت مولدین نسل پایه نگهداری شده در طرح کلان ملی تولید ماهیان عاری از بیماری‏های خاص (SPF) بوده است. بدین منظور از مولدین مزارع منتخب مورد تایید سازمان دامپزشکی کشور در استان های مازندران، کهگیلویه و بویراحمد و آذربایجان غربی نمونه برداری شد. نمونه برداری از ماهیان در رده های سنی متفاوت و از اندام های مختلف صورت پذیرفت و نمونه ها بلافاصله در ازت مایع منجمد شدند. استخراج RNA و آزمایشات Real-Time PCR با استفاده از پرایمرهای مربوط به ویروس های مورد نظر انجام شد. نتایج حاصل از آزمایش ماهیان سالم و مشکوک به بیماری‏های ویروسی به روش Real-Time PCR، وجود ویروس‏های بیماری‏زای VHS و IHN را در تعدادی از مزارع منتخب نشان داد در حالیکه ویروس بیماری‏زای IPN در نمونه ها شناسایی نشد. بر اساس نتایج حاصل از این بررسی بنظر می رسد که روش Real-Time PCR می تواند به عنوان روش تشخیصی سریع در آزمایش‏های غربال‏گری بیماری‏های ویروسی قزل‏آلای رنگین کمان و نیز روش مکمل تشخیص ویروس‏های بیماری‏زا در ادامه آزمایش‏های متداول کشت بافت مورد استفاده قرار گیرد.

    کلید واژگان: قزل آلای رنگین کمان, بیماری های ویروسی, Real-Time PCR, IPN, IHN, VHS}
    M.J. Zorriehzahra, Mahtab Yarmohammadi*, D. Hosseini, M Pourkazemi, R. Kazemi, A. Sepahdari, M. Ghasemi, S. Kakoolaki, M.R. Mehrabi, A. Shenavarmasooleh, M. Ghiasi

    The aim of this study was to identify different virulence pathogens using Real-Time PCR method for rapid and accurate detection of common viral diseases including Infectious Hematopoietic Necrosis (IHN), Viral Hemorrhagic Septicemia (VHS) and Infectious Pancreatic Necrosis disease (IPN) in rainbow trout broodstock have been the main generation of reproductive populations maintained in the national plan for production the Specific Pathogen Free (SPF) fish. For this purpose, sampling was carried out on selected farms approved by the National Veterinary Organization in the provinces of Mazandaran, Kohgiluyeh and Boyerahmad and West Azerbaijan. Sampling of fish was done in different age groups and organs and was immediately frozen in liquid nitrogen. RNA extraction and Real-Time PCR experiments were performed using primers for the diseases. The results obtained using Real-Time PCR testing of healthy and suspected viral fishes showed the presence of VHS and IHN viruses in a number of selected farms, while the pathogenic virus IPN not detected. Based on the results of this study, it seems that Real-Time PCR can be used as a rapid diagnostic method in screening tests for rainbow trout viruses and as a complementary method for virus detection in routine tissue culture experiments.

    Keywords: Rainbow trout, Viral diseases, Real-Time PCR, IPN, IHN, VHS}
  • مریم قیاسی*، محمد بینایی، ابولفضل سپهداری، سید محمد جلیل ذریه زهرا، رضا صفری، شاپور کاکولکی، مهتاب یارمحمدی، محدث قاسمی، محمد جواد تقوی

    در این بررسی تلاش شده است با ارزیابی برخی از شاخص های خونی، سرمی و ایمنی به مبنایی جهت تعیین سلامت مولدین نسل پایه SPF در مرکز نگهداری آنها دست یافت. به این منظور طی سه مرحله نمونه برداری قبل، همزمان و بعد از تکثیر از ماهیان مولد نگهداری شده در مرکز SPF واقع در مرکز تحقیقات ماهیان سردآبی تنکابن و دو مزرعه منتخب (S و F) از تامین کنندگان مولد برای این مرکز، نمونه برداری شد. لازم به ذکر است که نمونه برداری در مرکز SPF و مزارع منتخب از ماهیان متعلق به گله های مشترک انجام شد. در هر مرحله پس از بیهوشی و خونگیری از ماهیان میزان هماتوکریت، هموگلوبین، پروتئین تام، آلبومین، آنزمهای آلانین آمینوترانسفراز (ALT)، آسپارتات آمینو ترانسفراز (AST)، کراتین فسفوکیناز (CPK)، آلکالین فسفاتاز (ALP)، IgM تام سرم و لیزوزیم اندازه گیری شد. نتایج نشان داد که قبل از فصل تکثیر میزان هموگلوبین، ALT و IgM در بین ماهیان سه مرکز تفاوت معنی داری نداشت ولی میزان لیزوزیم ماهیان مرکز SPF بطور معنی داری از ماهیان مزرعه S و از نظر عددی از مزرعه F بیشتر بود. نتایج فصل تکثیر نشان داد میزان هماتوکریت، هموگلوبین، پروتئین تام سرم، آلبومین، IgM تام سرم، AST، ALT و میزان لیزوزیم در بین ماهیان سه مرکز فاقد تفاوت معنی داری بود. در حالیکه میزان ALP ماهیان مرکز SPF در مقایسه با مزرعه F تفاوت معنی دار داشت. پس از فصل تکثیر میزان هماتوکریت و وزن ماهیان گروه SPF بطور معنی داری بیشتر از ماهیان دو مزرعه دیگر بود و هموگلوبین، IgM و لیزوزیم بعضا بطور معنی دار و یا از نظر عددی از ماهیان دو مزرعه دیگر بیشتر بود. براساس نتایج حاصل از این بررسی به نظر میرسد استفاده از شاخص های خون و سرم می تواند به عنوان ابزاری جهت ارزیابی شرایط سلامت و نیز کیفیت شرایط نگهداری، مدیریت تغذیه، پرورش و بهداشت مورد استفاده قرار گیرد.

    کلید واژگان: آلبومین, شاخص سلامت, هماتوکریت, قزل آلای رنگین کمان, عوامل بیماریزای خاص}
    Maryam Ghiasi*, Mohammad Binaii, Abolfazl Sepahdari, Seyes Mohammad Jalil Zorrieh Zahra, Reza Safari, Shapour Kakulaki, Mahtab Yarmohammadi, Mohades Ghasemi, Mohammad Javad Taghavi

    In this study has been attempted to evaluate some hematological, serological and immunological indices to determine the baseline for determining the health of SPF brood stock. For this purpose, during three sampling stages, before, simultaneously and after breeding time, the blood samples were collected from brood stock fish at the SPF center in the Cold water fisheries research Center (Tonekabon) and two elected farms (F and S). The fish of SPF center were supplied of the two others farms (F and S) and sampling were conducted from same folk at the SPF center and elected farms. Hematocrit, hemoglobin, total protein, albumin, alanine aminotransferase (ALT), aspartate amino transferees (AST), certain phosphokinase (CPK), alkaline phosphatase (ALP), total IgM and lysozyme were measured. The results showed that before the breeding season, the levels of hemoglobin, ALT and total IgM were not significantly different among the fish in the three centers, but the lysozyme levels of SPF center were significantly and numerically higher than S and F fish farms respectively. Statistical analysis of data showed that there were no significant differences in hematocrit, hemoglobin, total protein, albumin, IgM, AST, ALT and lysozyme levels among the three groups during the breeding season. The results after the breeding season showed that the hematocrit and weight of SPF fish were significantly higher than those two other groups but  hemoglobin, IgM and lysozyme levels were significantly and or numerically higher than those two other groups. Based on the results, it seems that the use of blood and serum indices can be used as a tool for health assessment condition, nutrition, rearing and hygiene managements. It seems that the health and nutrition management of the SPF center had been better than two other farms and it caused to improve the hemato- serological and immunological parameters of the SPF fish in compared to the other elected farms fish after breeding time.

    Keywords: Albumine, Health indicator, Heamatocrit, Rainbow trout, Specific pathogen free}
  • جواد دقیق روحی، عبدالحسین دلیمی*، محمد پورکاظمی، محدث قاسمی، شکوفه شمسی
    زمینه مطالعه

    داکتیلوژیروس از انگل های خارجی شایع در آبشش کپور ماهیان است. این انگل ها از ویژگی میزبانی بالایی برخوردارند و بسیاری از گونه ها تنها واجد یک میزبان خاص می باشند.

    هدف

    با توجه به گزارشاتی از گونه های داکتیلوژیروس اختصاصی کپور نقره ای در کپور سرگنده و نیز حضور داکتیلوژیروس های کپور سرگنده در کپور نقره ای اقدام به بررسی داکتیلوژیروس های شایع در این دو گونه ماهی گردید. روش کار: 81 عدد کپور نقره ای و 82 عدد کپور سرگنده از 10 مزرعه پرورش ماهی در استان گیلان صید و پس از تهیه لام مرطوب انگل های داکتیلوژیروس با گلیسرین ژلاتین تثبیت شدند. به منظور ریخت سنجی نمونه ها از نرم افزارImage J برای 7 اندازه گیری نقطه به نقطه بر روی تصاویر به دست آمده استفاده شد. ترسیم نمونه های انگلی بوسیله لوله انجام و با کلیدهای شناسایی مقایسه و شناسایی انگل ها صورت گرفت. جهت بررسی مولکولی استخراج DNA از یک انگل داکتیلوژیروس انجام و تکثیر ناحیه 28SrDNA با پرایمر های مربوطه در دستگاه PCR انجام شد.

    نتایج

    توالی های بدست آمده پس از بلاست در بانک ژن نتایج بررسی مورفولوژیک و مورفومتریک انگل ها را تایید نمود. توالی ها به ترتیب با شماره های MG825611 و MG825765 برای انگل های داکتیلوژیروس هیپوفتالم ایکتیس و داکتیلوژیروس ساچنگتای جدا شده از کپور نقره ای و MH023397 و MH023399 برای انگل های داکتیلوژیروس آریست ایکتیس و داکتیلوژیروس نوبیلیس جدا شده از کپور سرگنده در بانک ژن ثبت شدند. ترسیم درخت فیلوژنتیک قرابت ژنتیکی انگل های جدا شده از این ماهیان را نشان داد. 

    نتیجه گیری نهایی:

     به نظر می رسد گاهی بطور ناخواسته و یا سهوی در کارگاه های تکثیر کشور، ماهیان دورگه تولید می شوند. عدم خلوص نژادی موجب می گردد تا این ماهیان علاوه بر راندمان رشد و پرورشی ضعیف تر، میزبان طیف وسیع تری از داکتیلوژیروس های اختصاصی کپور نقره ای و کپور سرگنده باشند.

    کلید واژگان: کپور نقره ای, کپور سرگنده, داکتیلوژیروس, مولکولی, ژن, 28SrDNA}
    Javad Daghigh Roohi, Abdolhossein Dalimi *, Mohammad Pourkazemi, Mohaddes Ghasemi, Shokoofeh Shamsi
    BACKGROUND

    Dactylogyrus is one of the most common external parasites on  the gills of Cyprind fish. These parasites are highly host specific and many species only have a specific host.

    OBJECTIVES

    Since there are reports of silver carp specific Dactylogyrus species isolated from big head carp and vice versa, the investigation of Dactylogyrids have been done in these two fish species.

    METHODS

    81 silver carp and 82 big head carp were caught from 10 fish farms in Guilan province and after preparing wet mounts of body surface Dactylogyrus parasites divided and fixed by glycerin jelly. In order to perform morphometric assessments on captured images, Image J software was used for 7 point to point distances. Drawing of parasites was done by drawing tube and then compared by identification keys and parasites identified. For molecular investigation the genomic DNA was extracted from one parasite specimen and 28S rDNA region of Dactylogyrus specimens were amplified by related primers in PCR.

    RESULTS

    Sequences were deposited in GenBank with accession numbers MG825611 and MG825765 respectively for D. hypophthalmichthys and D. suchengtaii isolated from Hypophthalmichthys molitrix, and also MH023397 and MH023399 respectively for D. aristichthys and D. nobilis isolated from Hypophthalmichthys nobilis. The phylogenetic tree shows the genetic affinity of isolated parasites from these two fish.

    CONCLUSIONS

    It seems hybrid fish are sometimes produced accidentally in fish reproduction centers of Iran. Racial impurity of silver carp and big head carp is not only the reason of poorer breeding efficiency in fish farms but also these hybrid fish are hosts of more parasitic species.

    Keywords: Hypophthalmichthys molitrix, Hypophthalmichthys nobilis, Dactylogyrus, Gene, 28SrDNA}
  • سید فخرالدین میرهاشمی نسب*، جواد دقیق روحی، منیره فئید، محدث قاسمی، مهرداد اصغرنیا

    در این مطالعه، آلودگی های انگلی ماهی کاراس نقره ای (Carassius gibelio (Bloch, 1782 دریاچه نیور اردبیل مورد بررسی قرار گرفت. نمونه برداری از 128 عدد ماهی، طی بهار تا پاییز سال 1395 و به صورت هر فصل یک بار انجام شد. به دلیل سرمای شدید و یخ بستن سطح دریاچه در زمستان، امکان صید و نمونه برداری در این فصل وجود نداشت. دامنه سنی نمونه ها بین 1 تا 3 سالو از نظر جنسی،  108 عدد ماده و 20 عدد نر بودند. میانگین (±انحراف معیار) وزن و طول ماهیان به ترتیب 77/71±91/56 گرم و 15±6/54 سانتی متر به دست آمد. در نتیجه این بررسی، ترماتود منوژن داکتیلوژیروس انکوراتوس (Dactylogyrus anchoratus) در آبشش ماهیان مورد مطالعه جداسازی و شناسایی شد. شیوع این انگل در دو فصل بهار و تابستان به ترتیب 5/88 و 6/57 درصد و دامنه تعداد آن 1 عدد در هر فصل بود. این اولین گزارش از آلودگی ماهی کاراس دریاچه نیور به انگل داکتیلوژیروس آنکوراتوس است. بررسی مجدد وضعیت آلودگی ماهیان دریاچه، پیش از هرگونه فعالیت آبزی پروری در آن ضروری است.

    کلید واژگان: اردبیل, دریاچه نئور, آلودگی انگلی, کاراس}
    Seyed Fakhraddin Mirhashemi Nasab *, Javad Daghigh Roohi, Monireh Faeed, Mohaddes Ghasemi, Mehrdad Asgharnia

    In this study, parasite infectious of fishes in Ardabil Neor Lake was investigated. Accordingly, 128 specimen of Prussian carp Carassius gibelio, the only species captured from the lake during this survey time, from spring until autumn 2016, once a season were sampled. Due to the climate of the region and because of severe cold weather and freezing of the lake, we did not have any specimen in winter. The fish specimens were in the age range of 1-3 years old and 108 samples female and 20 samples from them were male.  Average (±SD) weight and length of fish were respectively 91.56±77.71gand 6.54 ± 15 cm. In the survey of parasitology, monogene trematode of Dactylogyrus anchoratus was isolated and identified in the gills of the fish. The prevalence of this parasite in both spring and summer was 5.88% and 6.7% respectively, and its range was 1 in each season.This research was the first report from contamination of Prussian carp to D. anchoratus. Re-examination of the status of lake fish contamination is necessary before any aquaculture activity.

    Keywords: Ardabil, Neor Lake, parasite infectious, Carassius gibelio}
  • سیدفخرالدین میرهاشمی نسب، فرید فیروزبخش*، مسعود ستاری، محدث قاسمی
    زمینه مطالعه

    تاثیر انگل ها بر شاخص های بیو متریک کپور معمولی (C. carpio) تالاب انزلی.

    هدف

    شناسایی آلودگی های انگلی در کپور معمولی و ارزیابی تاثیر آن ها بر شاخص های بیو متریک ماهی. 

    روش کار:

    در مجموع 78 نمونه بصورت فصلی (از بهار تا زمستان 1395) از تالاب جمع آوری شد که پس از انتقال به آزمایشگاه بیو متری و برای جستجوی انگل ها تشریح گردیدند. سستود ها و ترماتود ها با آلوم کارمین رنگ آمیزی، نماتود ها نیز با گلیسرین الکل شفاف سازی شدند. میزان شیوع، فراوانی و میانگین شدت آلودگی ها نیز تعیین گردید.

    نتایج

    13 گونه مختلف انگلی شامل: Ichthyophthirius multifiliis،Trichodina sp .، Epistilis sp.، Gyrodactylus sp.، Dactylogyrus extensus، Diplozoon nipponicum،Diplostomum spathaceum ،Posthodiplostomum cuticola ، Asymphlodora sp.، Caryophyllaeus fimbericeps،Raphidascaris acus ، Pseudocapillaria tomentosaوLernea cyprinacea شناسایی شدند که در بین آن ها، Epistylis sp.،P. cuticola ،Asymphlodora sp. و P. tomentosaبرای نخستین بار از کپور معمولی تالاب انزلی گزارش می شوند. میانگین وزن در ماهیان سالم و آلوده به ترتیب از 54/3±68/23 گرم تا 28/73±100/686 گرم و 51/4±47/32 گرم تا 64/62±64/633 گرم ثبت شد. فاکتور وضعیت در ماهیان سالم و آلوده به ترتیب از 50/0±09/1 به 03/0±17/1 و 13/0±24/1 به 03/0±19/1 بود. همچنین شاخص گنادو سوماتیک در ماهیان سالم و آلوده به ترتیب از 16/0±45/0 به 54/56±3/3 و از 67/0±78/1 به 62/0±74/2 محاسبه شد. ضریب رشد لحظه ای ماهیان سالم در گروه سنی +2 به +1 سال، 25/1 و در گروه +3 به +2 سال، 72/0 بود در حالیکه در ماهیان آلوده همان رده های سنی به ترتیب 94/0 و 65/0 محاسبه شد. 

    نتیجه گیری نهایی:

     انگل ها می توانند برخی اثرات منفی را بر خصوصیات بیو متریک ماهیان آلوده ایجاد کنند و میزان رشد آن ها را کاهش دهند، از اینرو پایش مداوم جوامع انگلی در ماهیان بومی و مهم اقتصادی تالاب انزلی به منظور حفاظت از آن ها و جلو گیری از ورود این ماهیان به استخر های پرورش ماهی حاشیه تالاب ضروری است.

    کلید واژگان: تالاب, ماهی بومی, کپور معمولی, آلودگی انگلی, شاخص های رشد}
    SeyedFakhraddin Mirhashemi Nasab, Farid Firouzbakhsh *, Masoud Sattari, Mohaddes Ghasemi
    BACKGROUND

    Parasite effects on biometric characteristics of common carp, C. carpio from Anzali Wetland.

    OBJECTIVES

    Identifying parasites in C. carpio and evaluating their effects on biometric characteristics of fish.

    METHODS

    A total of 78 individuals were collected on the seasonal basis (from spring through winter 2016) from the wetland, transported to the laboratory and after biometry, dissected to recover parasites. Cestodes and trematodes were stained with alum carmine and nematodes were cleared with glycerin alcohol, then their prevalence, abundance and mean intensity were determined.

    RESULTS

    Thirteen parasite species including Ichthyophthirius multifiliis, Trichodina sp., Epistilis sp., Gyrodactylus sp., Dactylogyrus extensus,  Diplozoon nipponicum, Diplostomum spathaceum, Posthodiplostomum cuticola, Asymphlodora sp., Caryophyllaeus fimbericeps, Raphidascaris acus, Pseudocapillaria tomentosa and Lernea cyprinacea were identified. Epistylis sp., P. cuticola, Asymphlodora sp. and P. tomentosa are reported for the first time from C. carpio in Anzali Wetland. The average weight in healthy and infected fish were recorded to be from 23.68 ± 3.54g to 686.73 ± 100.28 g, and from 32.47 ± 4.51 to 633.62g ± 64.64 g respectively. The condition factor in healthy and infected fish was from 1.09 ± 0.50 to 1.17±0.03, and from 1.24 ± 0.13 through 1.19 ± 0.03 respectively. It was also true for gonadosomatic index which was recorded in healthy and infected fish from 0.45 ± 0.16 through 3.56 ± 3.54, and from 1.78±0.67 through 2.74 ± 0.62. The instantaneous growth rate was 1.25 in healthy  2+ and 1+ year old individuals, and 0.72 in 3+ and 2+ year olds, while it was 0.94 and 0.65 in the same-aged infected fish, respectively.

    CONCLUSIONS

    Parasites could induce some negative influences on the biometric characteristics of infected fish, decreasing their growth rate. So that, it is necessary to monitor the parasite communities continuously in the native and commercially important fish species in Anzali Wetland to protect them and prevent introducing infected fish into the adjacent fish farms.

    Keywords: wetland, Native fish, Common carp, Parasitic infection, Growth indicator}
  • محمدجلیل ذریه زهرا، مریم دادار، مینا زیارتی*، مسعود صیدگر، فاطمه حسن تیار، سمیرا رشیدی منفرد، محدث قاسمی، لاله یزدانپناه گوهرریزی، منیره فئید، رکسانا فلاحی
    زمینه و هدف

    در اواخر 2019، یک بیماری ویروسی جدید، با نام کووید-19، ناشی از کروناویروس SARS-CoV-2، از چین آغاز و خیلی زود به یک پاندمی تبدیل شد. کووید-19 عامل تهدیدکننده سلامت انسان ها و مسبب خسارات جانی و مالی جوامع بشری است. لذا محققین در تلاش برای شناسایی بهتر و کنترل سریعتر آن هستند. این مطالعه به ارایه جدیدترین اطلاعات کووید-19 پرداخته است.

    روش ها

    داده های این مطالعه مروری، از جدیدترین مقالات مرتبط با کووید-19 استخراج شده و شامل منشاء کروناویروس و راه های انتقال، اکو- اپیدمیولوژی، دوره کمون و علایم بیماری و چشم اندازی بر کنترل و پیشگیری آن می باشد.

    نتایج

    کروناویروس SARS-CoV-2 یک عامل زیونوتیک محسوب شده و جهش در ژنوم آن، مطرح می باشد. علایم آن متعدد بوده و مهم ترین راه انتقال، قطرات تنفسی است. لذا تاریخچه بیمار، تشخیص علایم عمومی، یافته های آزمایشگاهی، تصویربرداری قفسه سینه، تشخیص سرولوژیک و مولکولی، می تواند در شناسایی سریع تر بیماران، کنترل و پیشگیری موثر باشد.

    نتیجه گیری

     تاکنون واکسن یا داروی موثری برای پیشگیری یا درمان کووید-19 وجود ندارد، محققین دنیا با افزایش آگاهی از ویژگی های ساختاری و رفتارشناسی ویروس، در تلاش برای تولید دارو و واکسن موثر هستند ولی تا کسب نتایج قطعی، تنها راه، پیشگیری و کنترل بیماری با رعایت پروتکل های بهداشتی است.

    کلید واژگان: کروناویروس, کووید-19, پاندمی, مراقبت}
    MohammadJalil Zorriehzahra, Maryam Dadar, Mina Ziarati *, Masoud Seidgar, Fatemeh Hassantabar, Samira Rashidi monfared, Mohaddes Ghasemi, Laleh Yazdanpanah goharrizi, Monireh Faeed, Roxana Fallahi
    Background and Aim

    In late 2019, a new viral disease, called COVID-19, caused by SARS-CoV-2, began in China and soon became a pandemic. COVID-19 is a threat to human health and causes human and financial losses in societies. Therefore, researchers are working to identify and control it more quickly. This review provides the newest information on COVID-19.

    Methods

    The data in this review are extracted from the latest articles related to COVID-19 and include the origin of the virus and its transmission routes, eco-epidemiology, incubation period and the symptoms of the disease, and perspectives on its control and prevention. 

    Results

    SARS-CoV-2 is known as a zoonotic agent with high gene mutation. COVID-19 symptoms are numerous and the most important mode of transmission is respiratory droplets. Therefore, the patientchr('39')s history, diagnosis of general symptoms, laboratory findings, chest imaging, serological and molecular diagnosis, can be effective in identifying patients as soon as possible, controlling and preventing.

    Conclusion

    There is still no effective drug or vaccine to prevent the disease and investigation in this field is ongoing. The only way to prevent and control the disease is adherence to the health protocols

    Keywords: SARS-CoV-2, COVID-19, Pandemic, Care}
  • منا هادی فر، سمیه حقیقی کارسیدانی*، محدث قاسمی
    در این مطالعه رده های اولیه سلولی از طریق کشت قطعاتی از باله ی دمی ماهی سفید دریای خزر به روش کاشت با دو تیمار (بدون آنزیم و تیمار با آنزیم تریپسین) انجام شد. بدین منظور قطعات (1 میلی متر مکعب) بافت باله دمی در شرایط استریل از 10 عدد ماهی جوان و سالم با میانگین وزن 1±12 گرم و میانگین طولی 1±11 سانتی متر جدا شده و در محیط کشت L-15 (Leibovitz L-15) دارای سرم جنین گاوی (10 و 20 درصد) و آنتی بیوتیک پنی سیلین استرپتومایسین با pH 8/6 و 2/7 کاشته شد و در دمای 21 و 24 درجه سانتی گراد نگهداری گردیدند. مخلوطی از انواع سلول ها از روز دوم بصورت پراکنده و متصل به فلاسک کشت مشاهده گردیدند، اما لایه سلولی یکنواخت شامل سلول ها با مورفولوژی ناهمگن اپیتلیالی و شبه فیبروبلاستی پس از 14-12 روز تشکیل گردید. کشت مجدد سلول ها با استفاده از آنزیم تریپسین انجام شد. در کشت های مجدد، تک لایه سلولی شامل سلول هایی با مورفولوژی همگن اپیتلیالی تشکیل شد. تاکنون این سلول ها 21 بار پاساژ داده شدند و این نتایج نشاندهنده امکان تولید رده سلولی دائمی از بافت باله دمی ماهی سفید دریای خزر می باشد.
    کلید واژگان: کشت بافت, باله دمی, ماهی سفید دریای خزر}
    M. Hadifar, S. Haghighi Karsidani*, M. Ghasemi
    In the present study, the primary cell lines were derived from caudal fin explants of the Caspian Kutum (Rutilus frisii kutum), using two treatments (tissue culturing without enzyme and after trypsin treatment). For this purpose, pieces of caudal fin tissue (1 millimeter cubic) were isolated from 10 healthy young fish with an average weight of 12±1 g and a mean length of 11±1cm in sterile condition then were explanted in L-15 medium (Leibovitz L-15) with fetal bovine serum (10 and 20%) and penicillin-streptomycyne at pH 6.8 and 7.2 and kept at 21 and 24 °C. From the second day, a mixture of various cell types was observed and attached to the cell culture flask, but the uniform cell layer consist of cells with heterogeneous epithelial morphology and fibroblast-like were appeared after 12 to 14 days. Subculture was performed using trypsin enzyme. In subcultures, a single cell layer consists of cells with homogeneous epithelial morphology was formed. So far, these cells have been passaged for 21 times. Results indicate the possibility of producing a permanent cell line from the fin tissue of Rutilus frisii kutum.
    Keywords: Tissue culture, Caudal fin, Rutilus frisii kutum}
  • جواد دقیق روحی، عبدالحسین دلیمی اصل*، محمد پورکاظمی، محدث قاسمی، شکوفه شمسی
    انگل ژیروداکتیلوس از شاخه ی کرم های پهن و یکی از انگل های خارجی شایع در ماهیان آب شیرین و دریایی است.  این انگل اغلب بر روی پوست و باله ی ماهیان و به ندرت در آبشش آن ها مشاهده می شود.  انگل ژیروداکتیلوس می تواند سبب ایجاد بیماری و بروز تلفات در جمعیت ماهیان پرورشی و وحشی گردد.  در این مطالعه ابتدا انگل ژیروداکتیلوس با استفاده از گسترش مرطوب از پوست، باله و آبشش ماهی کپور معمولی، کپور نقره ای و سرگنده در مزارع پرورش ماهی استان گیلان جدا و توسط میکروسکوپ نوری بررسی شد.  شناسایی مورفومتریک انگل ها با اندازه گیری و ترسیم بخش های سخت اپیستهاپتور از قبیل قلاب مرکزی، قلابک های حاشیه ای، میله ی پشتی و میله ی شکمی صورت گرفت.  برای بررسی مولکولی گونه ی انگل ژیروداکتیلوس، پرایمر فوروارد، در ناحیه ی s8/5 ژن RNA ریبوزومی و پرایمر ریورس در ناحیه ی ITS2 ژن ریبوزومی برای تکثیر DNA گونه های انگل ژیروداکتیلوس به روش PCR استفاده شد.  سپس توالی به دست آمده از محصول PCR با توالی های موجود در بانک ژن NCBI مقایسه شد.  در نتیجه گونه ی انگل ژیروداکتیلوس با هر دو روش مورفومتریک و مولکولی Gyrodactylus sprostonae شناسایی گردید.  شیوع آلودگی به این انگل در مزارع مورد بررسی در استان گیلان برای گونه های کپور معمولی، کپور نقره ای، سرگنده و کپور علفخوار  به ترتیب 42/21%، 17/6% ، 95/21% و 0% تعیین شد.
    کلید واژگان: مولکولی, انگل, ژیروداکتیلوس, ماهیان گرم آبی, گیلان}
    Javad Daghigh Roohi, Abdolhossein Dalimi Asl *, Mohammad Pourkazemi, Mohades Ghasemi, Shokoofeh Shamsi
    Gyrodactylus, a member of Platyhelminthes, is one of the most common external parasites on freshwater and marine fish. This parasite mostly appears on skin and fins but rarely on gills of fish. Gyrodactylus can cause disease and mortality in wild and domestic populations of fish. In this study Gyrodactylus specimens removed by wet mounts of skin and fins of Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix and Hypophthalmichthys nobilis in Guilan Province fish ponds and analyzed by a light microscope. The morphometrical identification of Gyrodactylus specimens was performed using the measurements and drawing of opisthaptoral hard parts like as anchor, marginal hook, ventral bar and dorsal bar. The molecular species description was based on polymerase chain reaction (PCR) of a partial sequence of the 5.8S region of ribosomal RNA, and a partial sequence of the internal transcribed spacer 2 (ITS2) of ribosomal RNA. The nucleotide sequences of the PCR products were compared with other sequences registered in GenBank. Based on the morphometric analysis and sequencing, the Gyrodactylus specimens were identified as Gyrodactylus sprostonae. The abundance of this parasite in investigated fish ponds of Guilan Province were 21.42, 6.17, 21.95 and zero for C. carpio, H. molitrix, H. nobilis and Ctenopharyngodon idella respectively.
    Keywords: Gyrodactylus sprostonae, molecular, warm water fish, Morphometrical, Guilan, Parasitic}
  • فرهاد رجبی پور*، نسرین مشائی، محمد جعفری، سید جلیل ذریه زهرا، محدث قاسمی

    بیماری های آبزیان پرورشی و خسارات ناشی از آن صنعت آبزی پروری را در نقاط مختلف جهان تحت تاثیر قرارداده است. تیلاپیا در مراحل نخست معرفی به صنعت آبزی پروری کشور بوده و درعین مقاوم بودن، گزارش هایی از ابتلاء آن به بیماری های عفونی وجود دارد و لازم است برنامه ریزی اصولی پیشگیری و کنترل آن مورد توجه قرار گیرد. بررسی بهداشتی کارگاه های تکثیر و پرورش تیلاپیا در مرکز تحقیقات ملی آبزیان آبهای شور ولقع در حومه بافق یزد در سال های 92-1391 صورت گرفت. با مشاهده علایم غیرطبیعی ظاهری، حرکتی، تغذیه ای و تلفات غیرمعمول، بررسی های انگلی، باکتریایی، قارچی و ویروسی تخم ها، بچه ماهیان، ماهیان پرواری و مولدین انجام شد ونمونه هایی از آلودگی به عوامل انگلی Gyrodactylus sp.و Dactylogyrus sp.، باکتری های Streoptococcus sp.و Edwardsiella sp. ، و قارچ های Penicillium sp. و Aspergillus sp. مشخص گردید. آلودگی نمونه ها به ویروس های Herpesvirus، EHNV و BIV منفی بود. گرچه عوامل پاتوژن و موارد بیماری در ماهیان تیلاپیای نیل سیاه Oreochromis niloticus و هیبرید قرمز Oreochromis sp.مورد بررسی به صورت معدود و موردی مشاهده شدند، اما پایش و اعمال دستورالعمل بهداشتی بویژه در زمینه پیشگیری از بروز بیماری ها بسیار اهمیت دارد.

    کلید واژگان: تیلاپیا, عفونت, باکتری, قارچ, انگل, ویروس}
    Farhad Rajabipour *, Nassrin Mashaii, Mohammad Jafari, Seyed Jalil Zorrieh Zahra, Mohaddes Ghasemi

    Aquaculture diseases and its damages have affected the aquaculture industry around the world. Tilapia is newly introduced to the aquaculture industry of Iran. While tilapia is a tolerant fish, there are reports of infectious diseases, and it is essential to plan for their prevention and control. Health surveys of tilapia breeding indoor systems were carried out at the National Research Center of Saline Water Aquatics (Bafq, Yazd) in 2012-2014. Parasitic, bacterial, fungal and viral studies of eggs, fries, brooders and cultured fish were performed by observing abnormal movement, nutrition and symptoms of the fish as well as unusual mortality. Infection with parasitic agents Gyrodactylus sp. and Dactylogyrus sp., bacterial agents Streoptococcus sp. and Edwardsiella sp. and fungi of Penicillium sp. and Aspergillus sp. determined. The samples were negative for Herpesvirus, EHNV and BIV viruses. Although pathogens and disease factors have been rarely observed in the Nile tilapia Oreochromis niloticus and red hybrid tilapia, monitoring and enforcement of health guidelines is particularly important in preventing disease.

    Keywords: Tilapia, infection, bacteria, fungi, parasite, virus}
  • سیدفخرالدین میرهاشمی نسب، فرید فیروزبخش*، مسعود ستاری، محدث قاسمی
    در تحقیق حاضر، آلودگی های انگلی اردک ماهی (Esox lucius) تالاب انزلی و تاثیر آنها روی شاخص های بیومتریک ماهی میزبان مورد ارزیابی قرار گرفت. در مجموع، 4338 عدد انگل از 11 گونه مختلف شامل: Ichthyophthirius mutifiliis (88/21 درصد)، Trichodina sp. (59/8 درصد)، Henneguya sp. (78/0 درصد)، Tetraonchus monenteron  (94/60 درصد)، Diplostomum spathaceum (44/23درصد)،Rhipidocotyle illense  (37/9 درصد)،Posthodiplostomum cuticola  (78/0 درصد)، Raphidascaris acus (41/41 درصد)، Rhabdochona helichi (59/8 درصد)، Eustrongylides excisus (34/2 درصد) و Lernea cyprinacea (13/3 درصد) شناسایی شدند. آلودگی اردک ماهی به گونه P. cuticola  برای اولین بار از تالاب انزلی گزارش می شود. با افزایش طول کل، میانگین وزن ماهیان آلوده از 94/12±54/26 گرم به 38/68±39/473 گرم، فاکتور وضعیت(K) ، از11/0±64/0 به 06/0±66/0و شاخص گنادوسوماتیک (GSR)، از 55/0±15/0 به 88/1±75/0 رسید. ضریب رشد لحظه ای  (G)در گروه سنی +1 به +0 سال ماهیان سالم از بیشترین رشد (617/0) برخوردار بود. در ماهیان آلوده، ضریب رشد لحظه ای دارای نوساناتی در گروه های مختلف سنی بود. از سویی، گروه سنی +3 به +2 سال دارای ضریب رشد لحظه ای بیشتری (773/0) نسبت به سایر گروه ها بود. بین فراوانی آلودگی با برخی شاخص های بیومتریک در ماهیان آلوده اختلاف معنی دار آماری وجود داشت (05/0>p).
    کلید واژگان: تالاب انزلی, آلودگی های انگلی, اردک ماهی, شاخص های بیومتریک}
    S.F. Mirhashemi Nasab, F. Firouzbakhsh*, M. Sattari, M. Ghasemi
    Parasite communities of pike (Esox lucius L. 1758) were calculated  in  Anzali Wetland along with evaluating  their impacts on biometric characticties of the fish host. A total of 4338 parasites from 11 diferent species were identified including: Ichthyophthirius mutifiliis (21.88%); Trichodina sp. (8.59%); Henneguya sp. (0.78%); Tetraonchus monenteron (60.94%); Diplostomum spathaceum (23.44%); Rhipidocotyle illense (9.37%);  Posthodiplostomum cuticola (0.78%);  Raphidascaris acus (41.41%); Rhabdochona helichi (8.59%); Eustrongylides excisus (2.34%) and Lernea cyprinacea (3.13%). The occurrence of  P.cuticola in E. lucius is  reported for the first time from Anzali Wetland. By increasing total length, the average weight of the infected fish raised from 26.54 ± 12.94 g to 472.39 ± 68.38 g, the condition factor (K) from 0.64 ± 0.11 to 0.66 ± 0.06 and the gonadosomatic index (GSR) from 0.15±0.55 to 0.75±1.88. In healthy fish, the instantaneous growth rate (G) in the age groups of 1+ to 0+ years old was higher (0.617) than in the other groups, while in infected fish, the instantaneous growth factor had fluctuations in different age groups. On the other hand, the age groups of 3+ to 2+ years old had the highest growth rate (0.773). There were significant differences between the prevalence of parasites and some biometric characticties in infected fish (p<0.05).
    Keywords: Anzali Wetland, Parasitic infections, Fish, Esox lucius, Biometric characticties}
  • عاطفه کریمی پاشاکی، محدث قاسمی *، سید جلیل ذریه زهرا، مصطفی شریف روحانی، سید مسعود حسینی
    در این مطالعه، میزان غلظت نیمه کشنده (LC50) عصاره آبی-الکلی برگ درخت زیتون (Olea europaea L.) و عصاره آبی سیر (Allium sativum L.) بر روی بچه ماهی کپور معمولی (Cyprinus carpio) در شرایط آزمایشگاهی بررسی شد. آزمایش ها به روش استاندارد O. E. C. D و به صورت ساکن طی مدت 96 ساعت انجام گردید. میزان ماده موثره عصاره ها به روش کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا (HPLC) اندازه گیری شد. برای اندازه گیری غلظت نیمه کشنده برای هر یک از عصاره ها به طور جداگانه، ماهی ها به 5 گروه تیمار و یک گروه شاهد (هریک با 3 تکرار شامل 10 ماهی) تقسیم بندی شدند. میانگین طولی و وزنی ماهی ها به ترتیب 0. 78±9. 8 سانتی متر و 3. 4±15 گرم بود. 5 گروه تیمار در معرض غلظت های 50، 100، 150، 200 و 250ppm (میلی گرم بر لیتر) از عصاره آبی-الکلی برگ درخت زیتون و 5 گروه تیمار دیگر در معرض غلظت های 400، 800، 1200، 1600 و2000 ppm از عصاره آبی سیر قرار گرفتند. در طول مدت زمان آزمایش میانگین (SD±) دمای آب 1. 7±17 درجه سانتی گراد، اکسیژن محلول 0. 41±7. 23 میلی گرم در لیتر و pH آب 0. 81±7. 5 بود. نتایج بدست آمده از کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا (HPLC) نشان داد که میزان آلیسین اندازه گیری شده در عصاره سیر mg/g200 و میزان اولئوروپین اندازه گیری شده در برگ زیتون mg/g177. 2 بود. مقدار غلظت نیمه کشنده (LC50) 96 ساعته در بچه ماهیان کپور برای عصاره آبی-الکی برگ زیتون ppm168 و برای عصاره آبی سیر ppm1050 بدست آمد.
    کلید واژگان: عصاره آبی-الکلی برگ زیتون (Olea europaea L, ), عصاره آبی سیر (Allium sativum L, ), ماهی کپور معمولی, غلظت نیمه کشنده (LC50), کروماتوگرافی HPLC}
    A. Karimi Pashaki, M. Ghasemi *, S.J. Zorriehzahra, M. Sharif Rohani, S.M. Hosseini
    In this study, the semi-lethal concentration (LC50) of aqueous-alcoholic extract of olive (Olea europaea L.) leaf and aqueous extract of garlic (Allium sativum L.) in common carp (Cyprinus carpio) fingerlings was investigated. Experiments were carried out using standard O.E.C.D within 96h. The amount of active ingredient of the extracts was measured by high performance liquid chromatography (HPLC). To measure the semi-lethal concentration for each extract, the fish were divided into five treatment groups and one control group (each with three replicates including 10 fish). Mean length and weight of fish were 9.8±0.78 cm and 15±3.4 g, respectively. Five treatments were exposed to concentrations of 50, 100, 150, 200 and 250 ppm (mg/l) of aqueous-alcoholic extract of olive leaf and five other treatments were exposed to concentrations of 400, 800, 1200, 1600 and 2000 ppm of aqueous extract of garlic. During the test period, the average (±SD) temperature was 17±1.7 °C, the dissolved oxygen was 7.23±0.41 mg/l and the pH was 7.5±0.81. The results of high performance liquid chromatography (HPLC) showed that the amount of Allicin measured in garlic extract was 200 mg/g and the amount of Oleoropein measured in olive leaf was 177.2 mg/g. The 96h LC50 value in common carp for the aqueous-alcoholic extract of olive leaf was calculated to be 168 ppm and for the aqueous extract of garlic, 1050 ppm.
    Keywords: aqueous-alcoholic extract of olive leaf (Olea europaea L.), aqueous extract of garlic (Allium sativum L.), common carp, semi-lethal concentration (LC50), HPLC}
  • منیره فئید، صادق امیدوار، محدث قاسمی، محمدرضا مهرابی، فخرالدین میرهاشمی نسب، جواد دقیق روحی
    پرورش ماهی قرمز در اکثر کشورهای جهان متداول است. هدف از این تحقیق، شناخت و بررسی باکتری های شایع و قابل انتقال میان ماهی و انسان دراستخرهای ماهی قرمز استان گیلان، عوامل مستعد کننده در بیماریزایی ماهی قرمز و مقاومت آنتی بیوتیکی باکتری های جداسازی شده از ماهی قرمز بوده است. در این پژوهش، 150 نمونه ماهی قرمز از چهار مزرعه (12استخر) استان گیلان بصورت فصلی و انتخابی صید و بطور زنده به آزمایشگاه باکتری شناسی پژوهشکده آبزی پروری انزلی انتقال داده شدند و به روش افتراقی و بیوشیمیایی، باکتری های مختلف جداسازی وشناسایی شدند. نتایج نشان داد جدایه های جداسازی شده از ماهی قرمز و آباستخر در فصول مختلف سال شامل Enterobacteriaceae، Pseodomonas sp. ،. sp Aeromonas Sterptococcus sp. ، Vibrio sp. ،sp. Micobacterium بودند. بیشترین و کمترین درصد فراوانی باکتری در ماهی، بترتیب متعلق به جنس سودوموناس (6/33%) و استرپتوکوکوس (3/7%) بود.
    کلید واژگان: ایران, گیلان, باکتری, ماهی قرمز, باکتری های قابل انتقال میان ماهی و انسان}
    M. Faeed, S. Omidvar, M. Ghasemi, M. Mehrabi, F. Mirhasheminasab, J. Daghigh roohi
    Goldfish rearing is common in most countries of the world. In this study, 150 specimens of Goldfish were taken from four fish farms (12 pools) seasonally and selectively, and transferred alive in the bacteriological laboratory of Inland Waters Aquaculture Research Center. The bacteria were isolated from professional test and biochemical methods. The results showed that Goldfish and pool water bacteria isolations were included Enterobacteriaceae, Pseudomonas sp., Aeromonas sp., Sterptococcus sp., Vibrio sp., Mycobacterium sp. In different seasons of the year, the highest and lowest abundance of bacteria in Goldfish, respectively, belonged to the genus Pseudomonas spp. (33/6%) and Streptococcus spp. (7/3%).
    Keywords: Iran, Guilan, Bacteria, Goldfish, Zoonosis}
  • صادق امیدوار، محدث قاسمی *، زینب امیدوار، سمیه حقیقی کارسید انی، منیره فئید، سید فخرالدین میرهاشمی نسب
    در این مطالعه اثرات ویروس Carp sprivivirus عامل بیماری ویرمی بهاره کپور (SVC) بر آنزیم های کبدی شامل آلکالین فسفاتاز، لاکتات دهیدروژناز، آلانین آمینوترانسفراز و آسپارتات آمینوترانسفراز و شاخص های بیوشیمیایی خون بچه ماهیان سفید (Rutilus kutum) مانند آلبومین، اوره، چربی، کلسترول، پروتئین و گلوکز بررسی شد. پس از مواجه سازی بچه ماهیان با ویروس با تیتر TCID50/mL 104× 5/6، اولین علائم بالینی و تلفات در تیمار تزریق صفاقی و حمام با آب حاوی ویروس به ترتیب در روزهای 13 و 16 مشاهده شد. آنزیم های کبدی در تیمارهای حمام و تزریق صفاقی نسبت به تیمار شاهد اختلاف معنی داری را نشان دادند (05/0>P). بیشترین افزایش آنزیم های کبدی به جز شاخص آلانین آمینوترانسفراز در تیمار حمام مشاهده شد. میزان آلبومین و چربی در تیمار تزریق صفاقی تفاوت معنی داری را با سایر تیمارها نشان داد (05/0>P). اوره، پروتئین و گلوکز با بالاترین میزان در تیمار تزریق صفاقی تفاوت معنی داری را با تیمار شاهد نشان دادند (05/0>P). کلسترول در تیمارهای مختلف تقاوت معنی داری داشت. بیشترین افزایش شاخص های بیوشیمیایی در تیمار تزریق صفاقی مشاهده شد. در نتیجه ویروس عامل SVC موجب آسیب کبدی و تغییر در شاخص های بیوشیمیایی خون بچه ماهی سفید می شود.
    کلید واژگان: ویروس ویرمی بهاره کپور, آنزیم کبدی, شاخص بیوشیمیایی, ماهی سفید}
    Sadegh Omidvar, Mohaddes Ghasemi *, Zeinab Omidvar, Somayeh Haghighikarsidani, Monireh Faeed, Seyedfakhredin Mirhasheminasab
    In this study, the effects of spring viremia of carp virus (SVCV, Carp sprivivirus) with 104 TCID50 on liver enzymes including alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase and blood biochemical parameters containing albumin, urea, fat, cholesterol, protein and glucose of Rutilus kutum were measured. The first clinical symptoms and mortality in intraperitoneal injection and bath trials were observed in 13 and 16 days post-treatment respectively. Liver enzymes in the bath and intraperitoneal injection treatments showed significant differences compared to the control (P<0.05). The highest increase of the liver enzymes except alanine aminotransferase were observed in the bath treatment compared with the intraperitoneal injection. Some blood biochemical parameters including albumin and fat had significant differences in the intraperitoneal injection treatment compared with other treatments (P<0.05). Urea, protein and glucose in the intraperitoneal injection treatments showed significant differences compared to the control (P<0.05.). Cholesterol showed significant differences among different treatments. The highest level of biochemical parameters was observed in intraperitoneal injection treatment. As a result, the SVCV able to make changes in liver enzymes, biochemical parameters and clinical signs, followed by mortality in the Caspian kutum fingerlings.
    Keywords: Spring Viremia of Carp Virus, Liver Enzyme, Biochemical Parameter, Caspian Kutum}
  • سید فخرالدین میرهاشمی نسب*، مجید نصرتی، صادق امیدوار، جواد دقیق روحی، منیره فئید، محدث قاسمی

    بررسی حاضر از نوع کاربردی و پیمایشی و جامعه آماری متشکل از 58  مزرعه منتخب پرورش کپور ماهیان استان گیلان است که گردآوری داده های آنها به روش بازدیدهای میدانی و تکمیل پرسشنامه ها انجام گرفت. از نظر طراحی ساختمان استخر،  7/39 درصد مزارع بازدید شده دارای دیواره های حاشیه ای مناسب و 9/56 درصد آنها از شیب بستر مطلوب برخوردار بودند. رودخانه ها (06/62 درصد) و چاه ها (86/25 درصد)، اصلی ترین منابع تامین آب مزارع بوده و پسابها نیز در بیشتر موارد (1/62 درصد) به رودخانه ها تخلیه می شدند. فیلتراسیون فیزیکی آب، منبع ذخیره آب و حوضچه رسوبگیر به ترتیب در 3/26، 3/19و 7/1درصد استخرها وجود داشت. مراحل آماده سازی اصولی در غالب استخرها بطور کامل انجام نمی شد. در تمامی مزارع ، بچه ماهی از داخل استان تامین گردیده و در 6/58 درصد آنها عملیات همدما سازی قبل از معرفی بچه ماهیان به استخر رعایت می شد. 53 درصد از پرورش دهندگان، غذای ماهیان را بصورت دست ساز تهیه می کنند. کودهای گاوی، مرغی، اوره و فسفات پرمصرف ترین انواع کود بوده، اما مقدار مصرف و روش کوددهی در اغلب مزارع سلیقه ای و بدون رعایت دستورالعمل های شیلاتی انجام می شد. عوامل زنده غیر هدف در بیشتر استخرها حضورداشته و برنامه جدی برای کنترل آنها وجود نداشت. نمونه برداری بهداشتی فقط در 3/10 درصد استخرها انجام می شد. تحصیلات مدیران مزارع اغلب غیر دانشگاهی و تعداد کمی از آنها در دوره های آموزشی شیلاتی شرکت داشته اند، با این وجود فقط 3/10 درصد از  مزارع  بهره مند از کارشناس فنی بودند. بازبینی پرسشنامه ها، بیانگر وجود نقاط ضعف عدیده در مقابل برخی تجارب ارزشمند فعالان این صنعت می باشد. سازمان های مسیول با بهره گیری از نظرات کارشناسی و ارایه آموزش های ترویجی و کاربردی، می توانند نقش مهمی در برطرف نمودن بسیاری از این مشکلات و افزایش تولید و درآمد آبزی پروران ایفاء نمایند.

    کلید واژگان: استان گیلان, مزارع پرورش ماهیان گرم آبی, وضعیت ساختاری, مدیریت}
    Seyed Fakhraddin Mirhashemi Nasab *, Majid Nosrati, Sadegh Omidvar, Javad Daghigh Roohi, Monireh Faeed, Mohaddes Ghasemi

    This survey was an applied and survey type that their data were collected through visits of farms and completion of the questionnaire of 58 selected farms of carp in Guilan province. In terms of building pond design, 39.7% of them had suitable walls, 56.9% had a suitable slope. Rivers (62.6%) and wells (25.86%) were the main sources of water supply to the ponds, and wastewater was discharged to rivers in most cases (62.1%). The physical filtration of the input water, water tank and sediment pond was available in 26.3%, 19.3% and 1.7% of the ponds, respectively. Principal preparation steps in most ponds were not fully implemented.In all the farms, fish were fed from the province and in 58.6% of the farms were co-isotherm before the introduction of fish to the pond was well respected. 53% of breeders made fish meals handmade. Cow and poultry fertilizers Urea and phosphate are the most widely used fertilizers in fields but the use of these fertilizers in most cases is non-compliant with Fisheries instructions were carried out. Non-target living factors were seen in most of farms and there was no serious program to control them. Health sampling was carried out only in 10.3% of the farms. Most farmers had no academic education, while a limited number of them had completed training courses. Only 10.3% of the farms benefited from the technical expert. A review of the questionnaires shows that there are many weaknesses against some of the valuable experiences of this industry's activists. The responsible organizations can play an important role in eliminating of many problems and increasing the production and income of the producers by taking advantage of experts’ opinions and providing essential and applied training.

    Keywords: Guilan province, warm water fish farms, Structural status, management}
  • عاطفه کریمی پاشاکی، محدث قاسمی، جلیل ذریه زهرا، مصطفی شریف روحانی، سید مسعود حسینی
    در این تحقیق اثرات غلظت های متفاوت عصاره آبی-الکلی برگ زیتون بر عملکرد رشد و برخی از فراسنجه های خونی و ایمنی در بچه ماهی کپور معمولی (Cyprinus carpio) ارزیابی شد. 135 عدد بچه ماهی کپور معمولی با میانگین وزنی 3/4 ± 15 گرم با دو جیره حاوی 1 و 5 گرم در کیلوگرم عصاره آبی– الکلی برگ زیتون با 3 تکرار (طرح تصادفی) در 9 آکواریم 20 لیتری مجهز به هواده با تراکم 15 عدد در هر آکواریوم، به مدت 8 هفته تغذیه شدند. بعد از 8 هفته، ابتدا شاخص های رشد محاسبه و سپس خون گیری انجام شد و برخی شاخصهای خونی و ایمنی ماهی مورد بررسی قرار گرفت. نتایج نشان داد که اختلاف معنادار در وزن نهائی، طول نهائی، درصد افزایش وزن بدن، شاخص رشد ویژه در ماهیان گروه تیمار نسبت شاهد مشاهده وجود نداشت (0/05p>). در هر دو تیمار تغذیه شده با عصاره برگ زیتون افزایش معنادار در تعداد گلبول های سفید و لنفوسیت و کاهش معنادار در ضریب تبدیل غذایی مشاهده شد (0/05>p). بیش ترین میزان لیزوزیم و IgM در تیمار تغذیه شده در جیره حاوی 5 گرم در کیلوگرم عصاره برگ زیتون مشاهد شد (0/05>p). براساس نتایج مذکور، عصاره برگ زیتون تولید شده در استان گیلان در هر دو میزان 1 و 5 گرم در کیلوگرم منجر به کاهش ضریب تبدیل غذایی و بهبود برخی از شاخص های خونی و ایمنی در بچه ماهیان کپور پرورشی شد.
    کلید واژگان: عملکرد رشد, شاخص های خونی و ایمنی, عصاره برگ زیتون, کپور معمولی (Cyprinus carpio)}
    A. Karimi Pashaki, M. Ghasemi, J. Zorriehzahra, M. Shrif Rohani, S.M. Hosseini
    This study evaluated the effects of different concentrations of olive leaf aqueous-alcoholic extract on growth performance and some blood and immune parameters in common carp (Cyprinus carpio) fingerlings. A total of 135 Common carp fingerlings with an average weight of 15 ± 3.4 g were fed with two diets containing 1 and 5 g/kg of aqueous-alcoholic extract of olive leaf randomly allotted to triplicate groups with 15 fish in each group for 8 weeks. After 8 weeks, growth parameters and some hematological and immunological parameters were assessed. The results showed that there was no significant difference in final weight, final length, weight rate, specific growth rate in two treatment groups (p>0.05). In both treated with olive leaf extract, there was a significant increase in the number of white blood cells and lymphocytes and a significant decrease in food conversion rate (p
    Keywords: Growth performance, Blood, Immune parameters, Olive leaf extract, Common carp (Cyprinus carpio)}
  • محمدسعید گنجور، سیدجلیل ذریه زهرا، محمدرضا مهرابی، علیرضا قائدی، محدث قاسمی، ابوالحسن راستیان نسب
    یکی از عوامل مهم بیماری زا در قزل آلای رنگین کمان پرورشی ویروس IHN (Infectious Hematopoietic Necrosis Virus) است. این ویروس سبب بیماری عروق خونی و بافت خون ساز ماهی به خصوص در مراحل نوزادی و لاروی می شود. این بیماری بسیار مسری است و تلفات ناشی از آن تا 95 درصد می رسد. لذا بررسی مستمر سلامتی کارگاه ها از نظر حضور یا عدم حضور بیماری ضروری است. هدف تحقیق حاضر، شناسایی و رهگیری حضور احتمالی این ویروس در مولدین قزل آلای رنگین کمان در منطقه تنگاری (دشتروم) از توابع استان کهگیلویه و بویراحمد کشورمان بود. نمونه برداری از (کبد، طحال و کلیه)، تخم، اسپرم و لارو مولدین و پیش مولدین در طی چهار سال متمادی (1391 الی 1394) انجام شد. از هر 100 مولد، یک مولد بعنوان نمونه جداسازی شد. بنابراین، طی چهار سال و از 3000 مولد، در مجموع 120 مولد نمونه گیری و آزمایش شدند. بعلاوه از محصولات آنها مثل تخم، اسپرم، تخم چشم زده، لارو و بچه ماهی آنها آزمایش بعمل آمد. نمونه ها در شرایط انجماد به آزمایشگاه ارسال می شدند و به منظور شناسایی ویروس IHN آزمایش می شدند. جهت آزمایش، نمونه ها پس از آماده سازی، بر روی دو تیره سلولی BF2 و EPC تلقیح شدند و سپس به کمک روش ملکولی RT-PCR (Reverse Transcriptase-PCR) از نظر حضور ویروس IHN مورد بررسی قرار گرفتند. نتایج دال بر عدم حضور ویروس در تمامی نمونه ها بود و عملا درصد فراوانی ویروس در نمونه های بررسی شده صفر گزارش شد.
    کلید واژگان: ماهی سرد آبی, بیماری ویروسی, IHN, روش ملکولی RT-PCR, ایران}
    Mohammedsaeed Ganjoor, Sayedjalil Zorriehzahra, Mohammadreza Mehrabi, Alireza Ghaedi, M. Ghasemi, A. Rastiannasab
    IHNV (Infectious Hematopoietic Necrosis Virus) is one of the most important pathogens in cultured rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). The virus causes the disease that affects the hematopoietic tissue and blood vessels of fish, especially in larvae and fingerling stages. The disease is highly contagious and causes mass fish casualty (up to 95%). Therefore, continuous health monitoring of fish farms is necessary. The objectives of the present study were to identify and track the probable presence of the virus in fish farm in Dasht-e-Rome, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, Iran. Samples were prepared from the liver, spleen, kidney, egg, sperm and larvae of the adult fish and broodfish during four years from 2012 to 2016. About one percent of the broodstock population was used for sampling (1%×3000 broodfish×4years=120fish). In order to detect the presence of IHN-virus, samples were sent to a laboratory in frozen condition. After preparation of samples, they were inoculated with two types of cell line (BF2 and EPC) and examined by the molecular methods (Reverse Transcriptase-PCR) to detect the presence of IHN virus. The results showed that all samples were free from the IHN virus and the frequency of virus was 0% in all examined samples.
    Keywords: Cold water fish, Viral disease, IHN, RT-PCR molecular method, Iran}
  • محدث قاسمی*، سمیه حقیقی کارسیدانی، صادق امیدوار، بابک رمضانی عاقله، منیره فئید

    تلفات گسترده ماهی کپور نقره ای(Hypophthalmichthysmolitrix) با علایم بالینی متفاوت شامل بیحالی، خونریزی های زیر جلدی در پهلوها، پایه یا درکل باله ها، قرمز شدن زیر شکم و روی سرپوش آبششی، اگزوفتالمی خفیف، خونابه در محوطه شکمی(به رنگ های زرد، شفاف یا قرمز)، خونریزی های نقطه ای بر روی امعاء و احشاء و در برخی موارد زرد شدن یا کمرنگ شدن کامل پوست و تلفات موجب خسارات اقتصادی زیادی به آبزی پروران کشور گردیده است. در بعضی مطالعات، عوامل عفونی باکتریایی به عنوان عامل تلفات گزارش گردیده و برخی محققین نیز علایم بالینی و کالبدگشایی را مشکوک به بیماری های ویروسی دانسته اند. از آنجا که بروز عوامل عفونی بدنبال شرایط عمومی نا مناسب می تواند منجر به تلفات گردد لذا شناسایی به موقع عوامل عفونی و بکارگیری روش های پیشگیری و کنترل این بیماری ها همراه با بهبود مدیریت استخر می تواند از بروز خسارات و شیوع بیماری ها جلوگیری نماید. مطالعات مختلف نشان داده که شایعترین عوامل عفونی در تلفات ماهیان فیتوفاگ عوامل باکتریایی مانندآیروموناسهای متحرک بویژه آیروموناس هیدروفیلا(Aeromonas hydrophila) و 2 گونه سودوموناس آیروژینوزا(P. aeruginosa) و سودوموناس فلورسنس(fluorescens P.) هستند. بیماری های باکتریایی ناشی از پروتیوس روتگری(Proteus rettgeri) و استافیلوکوکوس اوریوس(Staphylococcus aureus) نیز به عنوان عوامل بیماریزا در این ماهی گزارش شده اند. از طرفی ماهی کپور نقره ای به بیماری ویروسی ویرمی بهاره کپورنیز حساس است. در شرایط ضعف سیستم ایمنی ناشی از مدیریت ضعیف آب و تغذیه، عوامل قارچی هم می توانند ماهی را درگیر نمایند که معمولا به عنوان عامل اولیه تلفات مطرح نیستند. در این هنگام تشخیص سریع و به موقع عوامل بیماریزا و اجرای اقدامات اصلاحی مناسب با بهره گیری از روش های امنیت زیستی می تواند از بروز خسارات بیشتر جلوگیری نماید.



    کلید واژگان: کپور نقره ای, بیماری عفونی, بیماری باکتریایی, ویرمی بهاره}
    Mohaddes Ghasemi *, Somayeh Haghighikarsidani, Sadegh Omidvar, Babak Ramezani Agheleh, Monireh Faeed

    Sever mortalities of Silver carp, Hypophthalmichthys molitrix, with various clinical symptoms including Lethargy, subcutaneous hemorrhages on operculum, fish sides, base of fins, mild exophthalmia and ascites in the abdominal cavity (yellowish, reddish or Clear), extensive or focal hemorrhages on the Viscera and yellow or colorless skin and mortalities in some cases has caused huge economic losses. In some studies, bacterial agents have been reported as causal agents of mortalities but other researchers have identified clinical and necropsy symptoms as suspected to viral diseases. Since the poor conditions can lead to fish mortality following infections, timely detection of infectious agents and the use of preventive and controlling methods for these diseases, along with improved pond management, can prevent the occurrence of diseases and the spread of diseases. Various studies have shown that the most common infectious agents in fish are bacterial agents such as aeromonas, especially aeromonas hydrophila, and two species of P. aeruginosa and P. fluorescens. Other bacterial diseases caused by Proteus rettgeri and Staphylococcus aureus have also been reported as pathogens in this fish species. On the other hand, silver carp is susceptible to viral diseases including spring viremia of carp. With the presence of a weakened immune system due to a poor water and nutrition management, fungal agents can also affect the fish that are not usually the primary cause of mortality. At the same time, prompt diagnosis of pathogens and the implementation of appropriate health management through the use of bio-security methods can prevent further damage

    Keywords: Silver carp, Bacterial disease, Spring viremia of carp, Fungal disease, Infectious disease}
نمایش عناوین بیشتر...
سامانه نویسندگان
  • دکتر محدث قاسمی
    قاسمی، محدث
    استادیار موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال